「Advanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

At the advanced position of the gripping jaw 7, the pin 17 connects the shifter 4 to the jaw opening and closing member 10 so that they can move relatively, and an inclined cam 12 converts the relative movement of the jaw opening and closing member 10 into the movement of the gripping jaw 7 in the radial direction of the chuck.例文帳に追加

把持爪７の前進位置で、ピン１７はシフタ４と爪開閉部材１０とを相対移動可能に結合し、爪開閉部材１０の相対移動を傾斜カム１２が把持爪７のチャック径方向移動に変換する。 - 特許庁

At least one control information of musical sounds is correlated to a character, the control information/character is set in accordance with the set contents of the character/control information, or the display position of the character is advanced in accordance with the present reproducing position of music reproduction.例文帳に追加

楽音の少なくとも１つの制御情報とキャラクタとを対応づけて一方側の設定に応じて他方側を設定したり、音楽再生の現在の再生位置に対応して、キャラクタの表示位置を進行させたりする。 - 特許庁

The mask 14 is a plate-like electrostatic linear motor for mounting granular material 15 on the counterpart member 13 through positioning holes 17 while transporting the granular material 15 on the mask 14 with an electrostatic force being advanced by a moving electric field.例文帳に追加

マスク14は、移動電界により推移する静電気力でマスク14上の粒状体15を移送しながら、位置決め孔17により粒状体15を粒状体搭載相手部材13上に搭載する平板状の静電リニアモータである。 - 特許庁

The instrument can further include a reel, wherein at least a portion of the band can be wound around the reel, and wherein the cutting member can be configured to unwind the band from the reel when the cutting member is advanced within the end effector.例文帳に追加

この器具は、リールをさらに含むことができ、バンドの少なくとも一部がリールに巻き付けられることができ、切断部材は、この切断部材がエンドエフェクタ内を前進させられるとリールからバンドをほどくように構成されうる。 - 特許庁

When the soiling of the abrasive cloth 2 is advanced and a ground color of the abrasive cloth becomes in the state that a contrast of the pattern and the ground color is reduced and hardly seen as shown in Fig. (c) via Fig (b), it can be judged that the exchange timing has arrived.例文帳に追加

研磨布２の汚れが進んで研磨布の地色が同図（ｂ）を経て、同図（ｃ）に示すように、パターンと地色とのコントラストが低下して見えにくい状態になったときに、交換時期に達したものと判断すればよい。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a moving picture that can realize a smooth reproduced picture where jaggy of the moving picture is not noticeable even when the picture is in motion or when the picture is excessively advanced or delayed to or from audio data to cause picture skip or picture freeze.例文帳に追加

動きのある画像でも、画像スキップや画像フリーズが発生するような、画像が音声に対して進みすぎ及び遅れすぎの状態でも、動画像のぎくつきの目立たない滑らかな再生画像を実現する。 - 特許庁

As soon as molding is completed, immediately an upper die 62 is raised according to the arrow (4) in Figure (b), an arm component 33 is advanced into a molding die 60 according to the arrow (5), and a blank material 71 is dropped to a lower die 64, while a molded product 72 sticks to the upper die 62.例文帳に追加

成形が終了したら直ちに図６（ｂ）において、矢印（４）の通りに上型６２を上げ、矢印（５）の通りにアーム部材３３を成形金型６０内に進入させ、下型６４にブランク材７１を落下させる。 - 特許庁

Brake conditions in Fig. 12 (c) are detected, and when a bake is applied and the pressure inside an intake pipe in Fig. 12 (e) is at a positive pressure side rather than the prescribed negative pressure, the closing position of the intake valve is advanced, so as to be shown as a point B in Fig. 12 (d).例文帳に追加

図１２（ｃ）のブレーキ状態を検出し、ブレーキがオンされ、また、図１２（ｅ）の吸気管内圧力が所定負圧よりも正圧側のときに、図１２（ｄ）のＢ点に示すように吸気弁の閉じ位置を進角する。 - 特許庁

The rise of the molten metal surface is detected by a laser displacement sensor 16 through the molten metal supplying hole 11 (3), and when the molten metal surface is exceeded the reference value, the plunger chip 4 is advanced by sending a start command from a control means to a moving means.例文帳に追加

そこで、この湯面上昇を、給湯口１１を通してレーザ変位センサ１６により検知し（ ）、その湯面が基準値を超えたとき、制御手段から駆動手段へ作動開始指令を送ってプランジャチップ４を前進させる。 - 特許庁

When a reaction cell 1 is set at a prescribed position relative to a thermostat oven 9, each head part of isolation walls 12, 13 on the outer circumferential side and the inner circumferential side of a reaction cell support ring 8 is advanced into circulating liquid 10 of a prescribed quantity.例文帳に追加

反応セル１が恒温槽９に対して所定の位置にセットされると、反応セル支持リング８の外周側および内周側遮断壁１２,１３の各先端部が所定量循環液１０内に進入する。 - 特許庁

Since the second operation section 5 is installed at a convenient position separately, a user can perform the operation without bending his waist and without folding his body in a natural attitude to result in convenience for cooking of a person of advanced age.例文帳に追加

第２操作部５を使い勝手の良い位置に別途設置させることから、使用者が腰を屈めることなく、また身体を折り曲げる事無く自然な姿勢で操作を行うことができ、高齢者の調理に対し使い勝手が良くなる。 - 特許庁

An advanced operation, performed by an asynchronous axis (moving the bottle closer to the box), is started before synchronization completes (point of time e), and is completed when synchronization completes (point of time b), then immediately an operation by a synchronous axis (follow-up target axis or follow-up axis) is started (insertion operation).例文帳に追加

非同期軸による先行動作（ビンを箱に接近）は同期完了前（時点ｅ）から開始し、同期完了時（時点ｂ）に完了させ、直ちに同期軸（被追従軸又は追従軸）による動作（挿入動作）に移行する。 - 特許庁

When the deviation from the predetermined route is judged, a new route is calculated and displayed on a display part (step S102), further a virtual position obtained by assuming a case when the vehicle travels along the determined route, is advanced on the determined route (step S103).例文帳に追加

設定ルートを外れたと判断すると、新ルートを算出して表示部に表示し（ステップＳ１０２）、さらに設定ルートに沿って車両が進行した場合を想定した仮想位置を設定ルート上で進行させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

However, since two pieces of wall stoppers 4a2 formed at the end parts of the two long grooves 4a1 for slide abut on respective two receiving side stoppers 2a1b, the leg 4 for adjusting angle is deeply advanced into the holes 2a.例文帳に追加

ただし、２本の長いスライド用溝４ａ１の端部にそけぞれ形成されている２個の壁ストッパ４ａ２がそれぞれ２個の受け側ストッパ ２ａ１ｂに当接するので、角度調整用脚４は孔２ａ内に深く進入する。 - 特許庁

To provide a game machine enabling anyone from a beginner to an advanced person to enjoy by allowing a player to easily and freely select one of a plurality of game states different in the degree of technical interventionality in a predetermined scene.例文帳に追加

所定の場面で、技術介入性の度合いの異なる複数の遊技状態のいずれかを遊技者にわかりやすく自由に選択させることで、初心者から上級者までの誰もが楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

After the resin or the color is changed and a prescribed quantity of the resin is molded in the continuous production operation, a screw is continuously rotated in a state where the screw forward movement and the screw backward movement of a molten resin in a screw advanced position are obstructed.例文帳に追加

連続生産運転中に樹脂又は色を切り替え、所定数量を成形した後、スクリュ前進位置において溶融樹脂のスクリュ前方移動とスクリュの後退移動を阻止した状態でスクリュを連続回転させる。 - 特許庁

On the swing end 48 of the lock lever 40, a lock pin 49 is disposed projectingly to an outer side and it can be advanced to a connection space on the outer side through a relief groove 50 formed at a lower part accompanying the swing displacement of the lock lever 40.例文帳に追加

ロックレバー４０の揺動端４８には、ロックピン４９が外側へ向けて突設され、ロックレバー４０の揺動変位に伴って下方に形成された逃がし溝５０を通って、外側の連結空間へ進入可能とされている。 - 特許庁

When the product is carried out, the clamp unit 33 is detached from the take-out loader 39, and the take-out loader 39 having only the suction device 33 is advanced to the plate working machine 1, sucks the product and carries it out, and the dead space is reduced.例文帳に追加

製品搬出時は、クランプユニット３３がテイクアウトローダ３９から切り離され、吸着装置３３のみを備えたテイクアウトローダ３９が板材加工機１へ前進し、製品を吸着し、搬出するので、デッドスペースが少なくなる。 - 特許庁

When a highly stiff paper 30 abuts against the friction pad 20, the pad surface is pushed upward, its tip end thereby abuts against the guide surface of the form so as to prevent the pad surface from being pushed down beyond the pad surface pushed up, the tip end is slid over the paper guide surface 32 so as to be advanced forward.例文帳に追加

腰の強い用紙２がフリクションパッド２０に当たってパッド面を押し下げると、その先端が用紙ガイド面３３に当たってそれ以上パッド面を押し下げられず、用紙ガイド面３３上を滑って先へ進む。 - 特許庁

To provide a legless chair for assisting rising capable of being continuously converted from a legless chair condition to a rising assist condition through a chair condition, being reclined and folded down, and contributing to independent life of a person with an advanced age, a sickly person, and a person under challenging.例文帳に追加

座椅子状態から椅子状態を経て起立補助状態まで連続的に転換し、リクライニングおよび折り畳み可能な高齢者、病弱者、障害者の生活の自立に資する起立補助座椅子の提供。 - 特許庁

A holding member 6, which is provided in the inner cylinder 4, is advanced to/retreated from the side in a direction orthogonal to the direction of excavation, by means of a pushing body 7 moving in the inner cylinder 4, so that the casing sub 2 and the inner cylinder 4 can be engaged with/disengaged from each other.例文帳に追加

インナー筒体４内を移動する押圧体７により、インナー筒体４に設けられた保持部材６を掘削方向と直交する方向側に進退移動させ、ケーシングサブ２とインナー筒体４との係脱を行う。 - 特許庁

The locking member 61 is advanced in the case other than the moving of the lift pin, an engaging part 61a in a tip is thereby engaged with an engaged block 65 provided in an opposed position, and a locked condition is attained thereby to enhance the rigidity of the holder main body.例文帳に追加

そして、リフトピンの移動時以外は、ロック部材６１を進出させて先端の係合部６１ａを対向位置に設けられた係合ブロック６５と係合させてロック状態としてホルダ本体の剛性を向上させる。 - 特許庁

To inexpensively provide an energy saving type advanced humidity control system preventing increase of humidity control (humidification, dehumidification) energy consumption following ventilation (outside air introduction) of an office space, a factory, or the like, and capable of maintaining an indoor humidity environment at a comfortable condition.例文帳に追加

オフィス空間、工場などの換気（外気導入）に伴う調湿（加湿、除湿）エネルギー消費量の増大を防止し、室内の湿度環境を快適条件に維持できる省エネルギー型の高度空調システムを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device package and a method for fabricating the same, wherein a chip process and packaging can be advanced by forming a light-emitting element epitaxial layer (LED Epi Growth) in a substrate state.例文帳に追加

基板状態で発光素子エピ層（ＬＥＤ Ｅｐｉ Ｇｒｏｗｔｈ）を形成して、チップ工程（Ｃｈｉｐ ｐｒｏｃｅｓｓ）、パッケージ（Ｐａｃｋａｇｅ）を進行することができる発光素子パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station device, a mobile terminal and a wireless communication method, capable of actualizing an efficient fallback mode, when transmission diversity is applied in the fallback mode in a LTE-A (Long-Term-Evolution Advanced) system.例文帳に追加

ＬＴＥ−Ａシステムにおいて、フォールバックモードにおいて送信ダイバーシチを適用したときに、高効率なフォールバックモードを実現することができる無線基地局装置、移動端末装置及び無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

When deodorizing air containing a lingering scent of the perfume component, the inlet 37 is communicated with the communication port 24 by moving the piston 22 to the advanced position, so that the air is admitted through the communication port 24 to the ozone generator 40.例文帳に追加

また、芳香成分の残り香を含んだ空気を消臭する際には、ピストン２２を前進位置に移動させて取込口３７を連通口２４に連通させ、連通口２４からオゾン発生器４０に空気を案内する。 - 特許庁

To provide an adsorbent and method for selectively adsorbing and removing modified low density lipoprotein and/or advanced glycation end products in body fluid, and to provide an adsorption device which includes the adsorbent and is for purifying the body fluid.例文帳に追加

体液中の変性低密度リポ蛋白質及び／又は終末糖化産物を選択的に吸着除去する吸着体及び方法の提供、並びに該吸着体を含む体液浄化するための吸着装置の提供。 - 特許庁

This tension control device includes as a component a chain tensioner 13 performing control to change pressing force pressing the timing chain 7 according to speed when a camshaft 2 is advanced or retarded with respect to a crankshaft 1.例文帳に追加

クランクシャフト１に対してカムシャフト２が進角又は遅角する際の速度に応じて、タイミングチェーン７を押圧する押圧力を変化させる制御を行うチェーンテンショナ１３を構成要素とする張力制御装置を設ける。 - 特許庁

A stereo-balance parameter is introduced, which enables more advanced stereo modes, and in addition forms the basis of a new method of stereo-coding of spectral envelopes, of particular use in systems where guided HFR (High Frequency Reconstruction) is employed.例文帳に追加

ステレオバランスパラメータを導入し、これにより、より高度なステレオモードを可能にし、加えて、誘導ＨＦＲ（高周波再構成）を使用するシステムに特に有用なスペクトル包絡線のステレオ符号化の新しい方法の基礎を形成する。 - 特許庁

To reduce the cost of an optical transmitter module used for a head cymbal assembly of an information recording device, and to provide optical coupling between optical devices in a near-infrared wavelength of 600 to 900 nm without using advanced aligning equipment.例文帳に追加

情報記録装置のヘッドシンバルアセンブリに用いる光伝送モジュールの低コスト化を目的とし、６００ｎｍ以上、９００ｎｍ以下の近赤外波長にて光デバイス間の光接続を高度な調芯設備を用いず実現する。 - 特許庁

The spiral cam allows timing for releasing an engagement state to a moving member for moving each movable decoration to differ and moves each of the plurality of movable decorations to a prescribed advanced position at different timing.例文帳に追加

渦巻き状のカムは、各装飾可動物を移動させる移動部材との係合状態を解放するタイミングが異なるように構成され、複数の装飾可動物のそれぞれを異なるタイミングで所定の進出位置に移動させる。 - 特許庁

To prevent malfunction by surely detecting the occurrence of unintended lock in a lock position during control to a target angle with respect to a variable valve timing mechanism having the lock position between the most advanced angle position and the most retarded angle position.例文帳に追加

最遅角位置と最進角位置との間にロック位置を有する可変バルブタイミング機構に対して、目標角度への制御中のロック位置での意図しないロック発生を確実に検出し、不具合を未然に回避する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flow meter which facilitates molding of a resin lining portion without occurrence of air bubbles and residual stresses in a lining resin, without using an advanced molding technique such as transfer molding.例文帳に追加

本発明は、トランスファー成型などの高度の成型技術を使用することなく、ライニング樹脂に気泡や残留応力を発生させず、容易に樹脂ライニング部の成型が可能な電磁流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method by which a thermally and chemically stable proton conductor material can be synthesized in more mild conditions, whereby the addition reaction can efficiently be advanced with minimum limit amounts of addition reaction reagents.例文帳に追加

熱的及び化学的に安定なプロトン伝導体材料をより穏和な条件下で合成を行うことにより、最低限度の使用量の付加反応試薬で、効率良く付加反応を進行させることのできる方法を提供すること。 - 特許庁

Plural female blade parts 14a corresponding to each male blade 12a are formed in a die 13, and a dead space 14b for the separator into which the separator is advanced is formed between these female blade parts 14a.例文帳に追加

ダイス１３には、上記各雄型刃部１２ａに対応する複数の雌型刃部１４ａが形成され、これら雌型刃部１４ａ，１４ａの間には、上記セパレータが進入するセパレータ用空所１４ｂが形成されている。 - 特許庁

Thereafter, the opening/closing valve 27 is opened near the compression top dead center whereby the compressed high temperature air-fuel mixture enters the subsidiary chamber 21, and the self ignition combustion occurs in the subsidiary chamber 21 first in which the reforming is advanced.例文帳に追加

その後、圧縮上死点付近にて開閉弁２７が開くことで、燃焼室９の圧縮された高温の混合気が副室２１に入り込み、まず改質が進んでいる副室２１から自己着火燃焼が起こる。 - 特許庁

The education server device 10 applies education such as "initial Internet connection" and "advanced CDI programming" useful for understanding the utilization order of the personal computer to the consumer through the consumer's terminal device 20.例文帳に追加

そして、教育サーバ装置１０は、パソコンについての「初めてのインターネット接続」や「ＣＧＩプログラミング上級」など、パソコンの利用手順の理解に役立つ教育を消費者に対して消費者端末装置２０を通じて実施する。 - 特許庁

The timing mode specifies which field of the transmission frame should be used for synchronization when the transmission packet is transmitted, and the timing mode includes a normal mode which uses a first field, an advanced mode which uses a second filed, and a dual mode which uses both fields.例文帳に追加

タイミングモードは、伝送フレームのどのフィールドに同期させて伝送パケットを転送するかを規定するもので、第１フィールドを使用するノーマルモード、第２フィールドを使用するアドバンスドモード、両フィールドを使用するデュアルモードがある。 - 特許庁

To provide a torque rod for an automobile of novel structure, capable of realizing more advanced vibration control performance, by restraining the transmission of an input load in the twisting direction around the axis that extends in the vehicle horizontal direction.例文帳に追加

車両左右方向に延びる軸回りとなるねじり方向での入力荷重の伝達を抑えることにより、より高度な防振性能を実現することが出来る、新規な構造の自動車用トルクロッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a detour path designing circuit, a detour path designing method and a program capable of reducing needed resources as much as possible in the case of designing a detour path in an advanced registration type failure detection point switching system.例文帳に追加

事前登録型障害検知端切替方式において迂回パスを設計する場合に、必要な資源を可及的に少なくすることが可能な迂回パス設計回路、迂回パス設計方法、およびそのプログラム提供する。 - 特許庁

Since the projection fitting member is advanced with the advance of the ejector pin, the undercut and its peripheral part are deflected so that the fitting of the undercut and the undercut fitting part 71 can be lifted easily.例文帳に追加

エジェクタピンの前進に伴って、突出し係止部材が所定の距離だけ前進させられるので、アンダカット部及びその周辺の部分を撓（たわ）ませてアンダカット部とアンダカット係止部７１との係止を容易に解除することができる。 - 特許庁

To provide a design pattern capable of evaluating depending on the design conditions at a level requiring phase shift mask and a light proximity effect in manufacture a circuit of a wafer following the advanced microminiaturization of circuit wirings.例文帳に追加

回路配線の微細化が進み、ウエハの回路作製に光近接効果と同補正を必要とし、位相シフトマスクの使用を必要とするレベルにおいて、設計条件に対応し且つ実用レベルで評価できるテスト設計パタンを提供する。 - 特許庁

MINAMOTO no Takaakira was also known as Issei Genji (Emperor's son who went out of Imperial family and had Genji name), a noble personage who excelled as a scholar at the chogi (Imperial court ceremony) and was highly respected at court through the patronage of the capable FUJIWARA no Morosuke and his daughter, FUJIWARA no Anshi, the wife of an Imperial Prince, and advanced to the post of Minister of the Left. 例文帳に追加

一世源氏の尊貴な身分であり、学問に優れ朝儀に通じており、また実力者藤原師輔、その娘の中宮藤原安子の後援も得て朝廷で重んじられ、左大臣にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is of the view that it is necessary to revisit the Graduation Policy in the context of the upcoming Capital Resources Review, and I believe a discussion should be held in such a way as to clarify the road map of graduation for advanced transition countries. 例文帳に追加

わが国としては、今回の資本財源レビューにおいて、現在の卒業政策を見直し、体制移行の進んだ国の卒業に向けた道筋が明らかになる方向で議論が進められるべきであると信じています。 - 財務省

We will continue the policy dialogue and step up our mutual cooperation to update our NSWs to a more advanced type of NSWs that are superior in terms of processing speed, system reliability, and the ability to trace the physical movement of cargoes.例文帳に追加

我々は、我々のナショナル・シングルウィンドウを、処理速度、システム信頼性、貨物の動きの追跡能力といった点で優れたより先進的なシングルウィンドウにアップグレードするため、政策対話を継続し、相互協力を強化する。 - 財務省