1153万例文収録!

「Affinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Affinityの意味・解説 > Affinityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Affinityを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2159



例文

This method for screening ≥2 proteins having affinity to the predetermined target material is to prepare a population comprising several kinds of proteins which are foreign proteins expressed on the surface of a virus or a cell which expresses one kind of the foreign proteins, divide the population to prepare several divided libraries and carry out the screening by using the divided libraries.例文帳に追加

複数種類のタンパク質を含有する母集団であって、前記タンパク質は、ウイルス又は細胞の表面に提示された任意の外来タンパク質であり、前記個々のウイルス又は細胞はそれぞれ1種類の外来タンパク質を提示している母集団を調製し、前記母集団を分割して、複数個の分割ライブラリーを調製し、これらの分割ライブラリーを用いてスクリーニングを行なう。 - 特許庁

To provide a radio IC tag which can store information in the height of reliability without any possibility of losing or altering recorded information, can widen the directivity of antenna sensitivity without any possibility of being damaged or dissolved even in concrete, can be distributed in a state suitable for radio communication in a cement product, and is excellent in adhesion and affinity with cement or the like.例文帳に追加

記録された情報が紛失したり改ざんされたりする恐れのない信頼性の高さで記憶することができ、コンクリート中でも破損、溶解する恐れがなく且つアンテナ感度の指向性を広くすることができ、セメント製品中で無線交信に適した状態に分散するとともに、セメント等との密着性、親和性がよい無線ICタグを提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a DOPA receptor protein having the following characteristics: (a) being a G-protein-relating receptor, (b) having a high affinity to DOPA and a non-sensitivity to dopamine, (c) causing strong desensitization when the DOPA is repeatedly applied, (d) having a sensitivity to antagonist dopa cyclohexyl ester, and (e) having a sensitivity to agonist L-threo-DOPS.例文帳に追加

以下の特性を有するドーパ受容体タンパク質:a)Gタンパク質連関型受容体であって、b)ドーパに対して高い親和性をもち、ドーパミンに対しては感受性を示さず、c)ドーパを反復して適用した場合に強い脱感作を起こし、d)拮抗薬ドーパシクロヘキシルエステルに対して感受性であり、e)作動薬L−threo−DOPSに対して感受性である。 - 特許庁

A resin molding and a sublimable organic compd. having affinity with the resin are charged to a sealed type vessel, the pressure and temp. at the inside are controlled, and it is placed in the saturated sublimating pressure state of the organic compd., by which the organic compd. vapor is uniformly deposited on the surface of the resin molding and is furthermore infiltrated and dispersed to the inside.例文帳に追加

樹脂成形物、および、前記樹脂と親和性があり、かつ昇華性の有機化合物とを密閉式容器に入れ、内部の圧力および温度を調節して前記有機化合物の飽和昇華圧状態に置くことによって、前記有機化合物蒸気が前記樹脂成形物表面に均一に付着し、更に、内部に浸透・分散していくようにすることができる。 - 特許庁

例文

To provide a multilayered laminated resin film excellent in shading properties or light cutting-off properties, having the filling/packaging properties, preservation properties or the like of content, facilitating the inspection of a metal piece (foreign matter) due to a metal detector, generating no harmful substance or the like at the time of incineration and disposal treatment and extremely excellent in waste treatment properties, environmental affinity or the like.例文帳に追加

遮光性ないし光遮断性に優れ、内容物の充填包装適性、保存適性等を有し、更に、金属探知機による金属片(異物)の検査を容易とすると共にその使用後に焼却廃棄処理する際に有害物質等を発生することなく、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れた多層積層樹脂フィルムを提案することである。 - 特許庁


例文

A thermoplastic composite resin composition is obtained by adding to a monomer for a thermoplastic resin or a thermoplastic resin precursor during polymerization, or melt-kneading with a thermoplastic resin, a fullerene derivative having a substituent group such as a hydroxy group or sulfonate group that has higher affinity towards thermoplastic resins than fullerene, as nanoparticles having a fullerene skeleton.例文帳に追加

フラーレン骨格を有するナノ粒子として、フラーレンよりも熱可塑性樹脂との親和性が向上した、水酸基やスルホン酸エステル基などの置換基を有するフラーレン誘導体を利用し、これを熱可塑性樹脂のモノマーあるいは熱可塑性樹脂前駆体の重合時に添加する、あるいは熱可塑性樹脂と溶融混練することによって、熱可塑性樹脂と複合化する。 - 特許庁

The method for the expression of high yield of a form of a protein-immunoglobulin fusion having high affinity binding to its ligand, includes culturing a host transformed with a DNA encoding a desired fusion in a culture system at a low temperature thereby minimizing the amount of misfolded or misbridged protein form.例文帳に追加

本発明は、低温度の培養系において所望の融合物をコードするDNAを用いて形質転換された宿主を培養し、それにより、誤って折り畳まれたタンパク質形態または誤って架橋されたタンパク質形態の量を最少化することによって、そのリガンドへの高親和性結合を有するタンパク質−Ig融合物の形態の高い収率の発現のための方法に関する。 - 特許庁

Ordinary raw material water in which water molecules aggregate by hydrogen bond and form a large aggregate is used, passed through a porous glass filer having 0.1-20μm pore diameters for a plurality of times, approximately homogeneous nanocluster water is obtained from water molecule aggregate, passed through a disinfecting filter and organogermanium powder having affinity for water and bioactivity is dissolved in the water.例文帳に追加

水分子が水素結合によって凝集して大きい集合体となっている通常の原料水を用い、孔径0.1〜20μmである多孔質ガラスフィルターを複数回通して、水分子の集合体からほぼ均一のナノクラスター水を得るとともに除菌フィルターを通し、さらに水との親和性および生理活性を有する有機ゲルマニウムの粉末を添加して溶解させる。 - 特許庁

The antistatic layer and the antireflection layer are successfully formed on the light control layer 2 by satisfactorily dispersing the conductive oxide nanoparticles in the second ink having affinity to the first ink, and the yield in a manufacturing process of the optical filter is improved by suppressing the occurrence of cracks in the antistatic layer and the antireflection layer when hardening these layers by heat.例文帳に追加

第1のインクと親和性のある第2のインクに導電性酸化物ナノ粒子を良好に分散させることにより、調光層2上に良好に帯電防止層、反射防止層を形成でき、帯電防止層、反射防止層の熱硬化の際にこれら層に割れが生じることを抑えて光学フィルタの製造工程での歩留を改善することができる。 - 特許庁

例文

Binders, coatings or saturants 107 decrease pore size, increase or decrease the contact angle of liquids, promote adhesion to cementitious cores 101, promote adhesion to the facing layer 105, and promote adhesion or affinity to adhesive compositions used to join cementitious boards to exterior insulation systems and exterior finishing systems (EIS and FIFS).例文帳に追加

結合剤、被覆剤、飽和剤107は、間隙の大きさを減少させ、液体との接触角を増加若しくは減少させ、セメント芯部101との接着性を向上させ、外装層105との接着性を向上させ、断熱工法及び外断熱仕上工法(EIS及びEIFS)にセメントボードを連結する際に使用する接着合成剤に対する接着性又は親和性を向上させる。 - 特許庁

例文

The hydrophobic polymer blocks at the tip end side approach or bind by affinity with each other, and on the other hand, the cationic polymer block parts at the base end side repel each other electrostatically, and thereby, the plurality of branched chains form a monomolecular micelle by including the DNA forming the ionic complex with the cationic polymer blocks, like a bird cage to exhibit the high gene transfer activity.例文帳に追加

先端側の疎水性ポリマーブロック同士が互いの親和性により近接ないし結合し、一方で、分岐鎖の基端側のカチオン性ポリマーブロック部分は静電気的に互いに反発し合い、これにより、複数の分岐鎖が、鳥篭のようにカチオン性ポリマーブロックとイオン複合体を形成しているDNAを包蔵して一分子ミセルを形成することで、高い遺伝子導入活性を示す。 - 特許庁

There is provided a modified antibody of class IgG, in which at least one amino acid from the heavy chain constant region selected from the group consisting of amino acid residues 250, 314, and 428 is substituted with another amino acid which is different from that present in the unmodified antibody, thereby altering the binding affinity for FcRn and/or the serum half-life in comparison to an unmodified antibody.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸残基250、314及び428から成るグループの中から選択された重鎖定常領域由来の少なくとも1つのアミノ酸が未修飾抗体の中に存在するものと異なるもう1つのアミノ酸で置換され、かくして未修飾抗体に比べてFcRnに対する結合親和力及び/又は血清半減期を改変している、IgGクラスの修飾された抗体を提供している。 - 特許庁

A fabric material for producing a mark comprises a white fabric including a constituent having affinity for a sublimation dye, an ultrathin film formed on the fabric by impregnating the exposed spinning surface on the backside of the fabric with a thermoplastic synthetic resin having a melting point higher than the sublimation temperature of the sublimation dye, and an adhesion layer of peeling material for thermal transfer formed on the ultrathin film.例文帳に追加

昇華性染料に親和性のある構成成分から成る白地の布地の裏側面に露出する紡糸面から昇華性染料の昇華温度より高い融点温度に設定した熱可塑性合成樹脂を滲透した極薄膜を形成した布地とし、該極薄膜面に剥離材を形成した熱転写接着層を形成するマーク用生地材料とする。 - 特許庁

The adsorbent having a large dynamic adsorption capacitance under a high linear rate can be obtained by fixing an antibody-binding protein ligand to a porous carrier of which a median particle size is 30 to 65 μm, and can be used suitably for the refining of various kinds of target objects (in particular, refining of antibody pharmaceuticals) using an affinity chromatography and the adsorbents for medical treatment or medical service.例文帳に追加

メジアン粒径が30μm以上65μm以下である多孔質担体に、抗体結合性タンパク質リガンドを固定化することにより、高線速下での動的吸着容量が大きい吸着体を得ることができ、アフィニティークロマトグラフィーを用いた各種目的物の精製(特に、抗体医薬品精製)や、治療用(医療用)吸着体に好適に利用することができる。 - 特許庁

Proteins, in at least one surface-exposed region of the protein, having binding affinity to a predetermined binding partner that has not been previously present due to modification of ≥1 amino acid in a region including at least one β-sheet chain in a β-sheet region and, if needed, in a non-β-sheet region, and furthermore retaining the ubiquitin-like folding motif are provided.例文帳に追加

タンパク質の少なくとも1つの表面露出領域であってβシート領域の少なくとも1つのβシート鎖及び必要に応じて非βシート領域を含む領域における1以上のアミノ酸の修飾に起因して、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有し、さらに、ユビキチン様折り畳みモチーフが維持されているタンパク質。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser engraving that excels in rinsing affinity of engraving wastes produced during laser engraving and in engraving sensitivity in laser engraving and that suppresses unpleasant odor generated during manufacturing of an original relief printing plate and in laser engraving, to provide an original relief printing plate for laser engraving and a method of manufacturing the same, and also to provide a relief printing plate and a method of making the same.例文帳に追加

レーザー彫刻時に発生する彫刻カスのリンス性及びレーザー彫刻における彫刻感度に優れ、レリーフ印刷版原版の製造時及びレーザー彫刻時に発生する不快臭を抑制することができるレーザー彫刻用樹脂組成物、レーザー彫刻用レリーフ印刷版原版及びその製造方法、並びに、レリーフ印刷版及びその製版方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided a protein obtained by connecting a plurality of polypeptides each comprising the whole sequence or roughly whole sequence of human FcγRI extracellular region; a polynucleotide encoding the protein; an expression vector containing the polynucleotide; a transformant obtained by transforming a host with the vector; and a method for producing a protein improved in a human antibody-binding affinity, using the transformant.例文帳に追加

ヒトFcγRI細胞外領域の全体配列または概ね全体配列を含んだポリペプチドを複数連結したタンパク質、前記タンパク質をコードするポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドを含む発現ベクター、および前記ベクターで宿主を形質転換して得られる形質転換体を用いることで、ヒト抗体に対する結合親和性が向上したタンパク質を製造することができた。 - 特許庁

To provide a starch-coated powder providing touch feeling heightened by softening the hardness caused by the coagulation of the obtained treated powder, and having excellent water-holding ability and adhesiveness, to provide a method for producing the starch-coated powder, and to provide a cosmetic having excellent moisture-keeping effects, touch feeling, adhesiveness and affinity to the skin, uniformity of a cosmetic film, and effects of improving makeup-lasting properties.例文帳に追加

得られる処理粉体の凝集による硬さを和らげることで感触を高めるとともに、水分保持能、密着性に優れたデンプン被覆処理粉体とその製造方法を提供し、併せて該処理粉体を配合することにより、保湿効果、感触、肌への付着性・親和性、化粧膜の均一性、化粧持ち改善効果に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a hydrophilic resin capable of obtaining a composite resin material which can modify PP (polypropylene) inferior in affinity with water or the like so as to effectively exhibit the inherent hydrophilicity of pulp through the medium of PVA (polyvinyl alcohol) having excellent wetting characteristics, thereby improves the water absorption of a molded article, and has a function of holding water on the surface of a molded article in addition to antistatic properties.例文帳に追加

水との親和性に劣るPP(ポリプロピレン)などを濡れ性が優れるPVA(ポリビニルアルコール)を媒体としたパルプ本来の親水性を有効に発現するように改質でき、成形品の吸水性が向上し、帯電防止のほかに成形品表面に水分を保持する機能を備える複合樹脂材料が得られる親水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To transfer a fine uneven shape excellently and improve a cooling efficiency during shaping a disk base plate by forming a heat buffering layer, which shows excellence in joinability (affinity) mainly to stainless steel forming a mirror surface plate and durability, on a stamper-mounted mirror surface plate of one mold of shaping molds of a disk base plate and a mirror surface plate of the other mold.例文帳に追加

ディスク基板の成形用金型における一方の金型のスタンパが配設される鏡面板および他方の金型の鏡面板に、主として鏡面板を形成するステンレス鋼との接合性(親和性)に優れ、耐久性にも優れた熱緩衝層を形成し、ディスク基板の成形時にスタンパの微細な凹凸形状を良好に転写するとともに、冷却効率も追及する。 - 特許庁

Monitoring of expression of an objective gene in vivo is noninvasively carried out from outside the body by using the ligand binding region of a wild type or variant type estrogen receptor as a receptor and estrogen, an estrogen agonist or antagonist labeled with F-18 having affinity for an estrogen receptor ligand binding region as a tracer as the combination of a reporter gene and PET (Positron Emission Tomography) tracer for detecting it.例文帳に追加

レポータージーンとそれを検出するPETトレーサーの組み合わせとして、野生型および変異型エストロゲンレセプターのリガンド結合領域をレポーターとして、エストロゲンレセプターリガンド結合領域と親和性を持つF-18で標識したエストロゲンやエストロゲンアゴニストまたはアンタゴニストをトレーサーとして、生体内での目的遺伝子の発現を体外より非侵襲的にモニタリングすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The medical appliance having an excellent function is obtained by treating the surface of the medical appliance with fluorine gas, a mixed gas containing fluorine being at least one component and gas other than oxygen or a mixed gas containing at least fluorine and oxygen as components not only to reduce the friction resistance of the surface of the medical appliance but also to improve the antifouling properties, hydrophilicity or blood affinity thereof.例文帳に追加

医療用具の表面をフッ素ガス又はフッ素を少なくとも一成分とする酸素以外のガスとの混合ガス、又は、フッ素と酸素を少なくとも成分として含む混合ガスで処理することにより、医療用具表面の摩擦抵抗の軽減、防汚性、親水性又は血液親和性の改善を図ることにより、優れた機能を有する医療用具を得る。 - 特許庁

A bearing, wherein a twisted yarn including a TFE fine yarn (10), (13 ") used at the volume rate of up to50% and a multiple wound yarn made from high-temperature nylon (11), (13") is exposed on the surface of a bearing (15); wherein said TFE fine fiber is loosely wound around a nylon multiple-wound yarn used as a core, whose glide plain is equipped with hardened synthetic resin (14) with an affinity for said twisted yarn and forming a continuous solid object with no space. (See Figure 1, 2 and 3) 例文帳に追加

体積比で多くとも50%TFEの割合よりなるTFE細糸(10)、(13′)と高温度用ナイロンの合糸(11)、(13″)を含む撚り糸で、撚糸のTFE細糸に対して、ナイロン合糸が、芯となって弛く撚られたものが、ベアリング面(15)に露出しており、該撚り糸と実質的に親和し、かつ連続した空所のない固体を形成している硬化された合成樹脂(14)をすべり面に有するベアリング。 - 特許庁

This transmission device for mammal includes a transmitter 10 emitting signals receivable by a receiving device and is to be word on a mammal W by subcutaneously inserting part 14 thereof into the mammal W; wherein the part 14 is made of a specified resin with high affinity for the living body of the mammal W (e.g. a polyurethane resin, polylactic acid resin).例文帳に追加

受信装置で受信可能な信号を発する発信機10を有し、哺乳類Wの皮下に一部14が差し込まれることにより哺乳類Wに装着される哺乳類用発信装置において、哺乳類Wの皮下に差し込まれる部分14を、哺乳類Wの生体に対して親和性の高い所定の樹脂(例えばポリウレタン樹脂やポリ乳酸樹脂)とする。 - 特許庁

By holding its affinity with the absorbing film 15 when heated, the reflection film 14 and the absorbing film are bound on each other by a sol-gel reaction, and the intermediate film 16 is burned away by heating in the process of sticking the panel 10 to a funnel part 7 with frit.例文帳に追加

そして、この中間膜材料の溶媒として、熱吸収膜との相溶性の良い溶媒を用い、加熱時に熱吸収膜15との親和力を保持することにより、ゾル−ゲル反応によって導電性反射膜14と熱吸収膜を結着させると共に、パネル10とファンネル部7とのフリット付着工程における加熱によって中間膜16を焼失させる。 - 特許庁

This invention relates to the polymer microcapsule-conductive particle complex including functional group having chemical affinity for metal on the surface of conductive particles, such as conductive metal particles 4 or polymer particles 2 coated with conductive metal layer 1, and attached with polymer microcapsules 5 filled with curable substance inside, and its manufacturing method.例文帳に追加

導電性金属粒子4又は導電性金属層1で被覆された高分子粒子2などの導電性粒子の表面に、金属との化学的親和力を有する官能基が表面に存在し、内部に硬化性物質が充填された高分子マイクロカプセル5を付着させた高分子マイクロカプセル−導電性粒子複合体及びこの製造方法に関する。 - 特許庁

The product for coupling the biologically active component with an immunovector is characterized in that the immunovector is enabling the biologically active component to be internalized into the eukaryotic cells, and in that the immunovector has affinity for the cell DNA to such an extent that it can transfer the biologically active component into or to the immediate vicinity of the cell nuclei.例文帳に追加

イムノベクターとカップリングするための生成物であって、該イムノベクターが生物学的に活性な成分に、真核細胞にインターナリゼーションする能力を付与でき、前記イムノベクターが細胞核内又は細胞核の間近に該生物学的に活性な成分を導入することができる程度に、細胞のDNAに対して親和性を有することを特徴とする生成物。 - 特許庁

To provide cosmetic, shampoo, hair growth agent and functional food material which are gentle to human bodies, especially have superoxide dismutase-like (SOD-like) activity, have good affinity to the skin and enable to be applied on the skin without preventing the skin respiration and further becoming unnatural by using sake lees as the starting material.例文帳に追加

人体に優しく、殊にスーパーオキシドジスムターゼ様(SOD様)を有し、しかも酒粕を出発物質とすることにより、皮膚への親和性が良好で、皮膚呼吸を妨げることがなく、さらには、不自然となることなく皮膚へ塗布することができ、かかるSOD様活性作用を有する化粧料、洗髪剤、育毛剤および機能性食品素材を提供することを目的とする。 - 特許庁

It has an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion and the administration can be easily performed to the specified site with a syringe, and then it can be applied to drug administration to low-invasive focus, medical adhesive agents containing therapeutic agents, hemostatic agents, vascular embolic agents, sealants, or sealants of aneurysm.例文帳に追加

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性とを兼備しており、さらにはシリンジによって容易に特定部位への投与が可能であることから、低侵襲な病巣局所への薬剤投与や、治療薬を含有した医療用接着剤、止血剤、血管塞栓剤、シーラント又は動脈瘤封止剤としての応用が可能である。 - 特許庁

This negative electrode for the solid polymer electrolytic battery to come into contact with a polymer electrolyte containing a support electrolyte of lithium ions is furnished with a carbon structure 1 capable of occluding and discharging lithium ions in accordance with charging and discharging, and arranged with a composite material 3 to show lithium ion conductivity and having affinity to the polymer electrolyte 2 so as to come into contact with the carbon structure.例文帳に追加

リチウムイオンの支持電解質を含む高分子電解質に接触する固体高分子電解質型電池用負極であって、充放電に伴ってリチウムイオンを吸蔵・放出できる炭素構造体1を備え、リチウムイオン伝導性を発現させ且つ前記高分子電解質2に対する親和性を持つ複合化材3が、炭素構造体に接触するように配されている。 - 特許庁

This parenteral medicinal composition contains an amphipathic medicament having an affinity for phospholipid and an oil-in-water type fat emulsion, wherein the amphiphatic medicament which is dissolved in water in such a concentration as to be clinically applicable migrates at least partially to a phospholipid layer of the fat emulsion so that the concentration of the medicament dissolved in the water phase of the fat emulsion decreases.例文帳に追加

リン脂質に親和性のある両親媒性の薬物と水中油型脂肪乳剤を含有する非経口薬剤において、臨床上で使用可能な濃度で水に溶解する該薬物が脂肪乳剤中のリン脂質層に少なくとも一部取り込まれることにより、脂肪乳剤中の水相への該薬物の溶解濃度が減少することを特徴とする非経口薬剤組成物。 - 特許庁

To provide a position indicator which is used together with a position detection sensor for detecting a position by detecting a change in an electrostatic capacitance, has a simple constitution to realize high affinity for the position detection sensor and high versatility, can further secure prescribed waveform correlation between an input signal and an output signal, and can detect the position with high sensitivity.例文帳に追加

静電容量の変化を検出することで位置検出が行われる位置検出センサと共に使用される位置指示器として、簡単な構成により、位置検出センサとの高い親和性と、高い汎用性を備え、さらには入力信号と出力信号との間で所定の波形相関性を確保でき、高感度の位置検出が可能となるものを提供する。 - 特許庁

To obtain an osteogenetic factor carrier material satisfying conditions such as having no toxicity or carcinogenicity, having no antigenicity or inflaming property, having affinity to the osteogenetic factor, having workability at the time of use, stable mass producibility at an industrial level, and mechanical strength withstanding load in an organism.例文帳に追加

毒性や発ガン性のないこと、抗原性や起炎性のないこと(生体親和性があり、炎症反応の起こらないこと)、担体が骨形成因子との親和性を有すること、使用時の作業性が良好であること、工業レベルの安定した量産性があること、生体内での負荷に耐えられるだけの機械的強度を有すること等の条件を満たす骨形成因子担体材料を提供する。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encodes one or more segment sequences of the tumor-associated antigen PRAME, wherein each segment has an epitope cluster and the cluster, has or encodes at least two amino acid sequences with a known or predicted affinity for a same MHC receptor peptide binding cleft, and a reading frame containing the sequence is linked to a promoter under control.例文帳に追加

腫瘍関連抗原PRAMEの1つ以上のセグメント配列をコードし、それぞれのセグメントがエピトープクラスターを有し、前記クラスターは同じMHC受容体ペプチド結合間隙と既知のまたは予測親和性を有する少なくとも2つのアミノ酸配列を有するかまたはコードし、前記配列を含むリーディングフレームは、プロモーターとその制御下で連結する、単離された核酸。 - 特許庁

The method for obtaining the aqueous colored resin dispersion comprises dissolving or dispersing in a polymerizable unsaturated monomer a colorant having an affinity for the polymerizable unsaturated monomer and emulsion-polymerizing the solution or the dispersion in the presence of anionic and/or nonionic reactive emulsifiers to obtain colored resin microparticles, and dispersing the colored resin microparticles in an aqueous medium.例文帳に追加

重合性不飽和単量体に、該重合性不飽和単量体に親和性のある着色剤を溶解又は分散させた後、アニオン性及び/又はノニオン性反応性乳化剤を用いて乳化重合させて着色樹脂微粒子を得ること、及び該着色樹脂微粒子を水性媒体に分散させることにより水性着色樹脂分散体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

This method of purifying polypeptide from cells capable of producing the aimed polypeptide comprises the following procedure: the polypeptide is made to directly adsorb to a magnetic support to which a ligand having the affinity for the polypeptide is bound, without the need of removing the spalled pieces from a solution where the cells are spalled, and the aimed polypeptide is subsequently recovered.例文帳に追加

目的とするポリペプチドを産生する細胞から該ポリペプチドを精製する方法において、該細胞を破砕した溶液から破砕片を取り除くことなくそのまま該ポリペプチドとの親和性を有するリガンドが結合された磁性担体に該ポリペプチドを吸着させた後、該ポリペプチドを回収することを特徴とするポリペプチドの精製方法、ならびに該方法に用いられるキット試薬。 - 特許庁

To provide an expression vector capable of expressing a protein in which a tag is added to an adequate position for affinity purification and an expression vector set in which six kinds of tag-added proteins in which tags are each added to different positions and to provide a method for purifying a target protein or a protein conjugate in high purity by using the vector set.例文帳に追加

アフィニティー精製のための適切な位置にタグを付加したタンパク質を発現させることのできる発現ベクターを、またそれぞれに異なる位置にタグを付加した6種類のタグ付加タンパク質をそれぞれに発現する発現ベクターセットを、さらにこの発明は、前記のベクターセットを用いて目的タンパク質、またはタンパク質複合体を高純度で精製する方法を提供する。 - 特許庁

The pseudo-adhesive composition is used for forming a pseudo-adhesive layer on part of at least either surface of a support sheet, does not develop adhesiveness in an ordinary state but effects peelable pseudo-adhesion under applied pressure, contains a synthetic rubber latex and a filler having no affinity thereto, and contains no natural rubber latex.例文帳に追加

支持シートの少なくとも一方の面の一部に設けられる、通常の状態では接着せず加圧によって剥離可能に疑似接着する疑似接着剤層を、形成するための疑似接着剤組成物であって、合成ゴムラテックスとこれに対して非親和性を示す充填剤とを含みかつ天然ゴムラテックスを含まないことを特徴とする疑似接着剤によって解決される。 - 特許庁

There is provided the lubricating oil and the method for manufacturing the same, wherein fine particles having surfaces coated with a monomolecular film formed by using a film compound having any one functional group of a fluorinated carbon group, a poly (dimethylsiloxanyl) group and a hydrocarbon group which have affinity with a base oil and an alkoxysilyl group are dispersed in the fluorinated carbon, hydrocarbon or silicone base oil.例文帳に追加

基油と親和性を有するフッ化炭素基、ポリ(ジメチルシロキサニル)基及び炭化水素基のいずれかの官能基とアルコキシシリル基とを有する膜化合物を用いて作製された単分子膜で表面が被覆された微粒子が、フッ化炭素系、炭化水素系、あるいはシリコーン系の基油中に分散している潤滑油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of fabricating a ZnO semiconductor thin film comprises: a step of forming a ZnO thin film on a surface in an oxygen atmosphere; a step of forming an oxygen dispersion layer by an oxygen-affinity metal on the ZnO thin film; and a step of dispersing oxygen contained in the ZnO thin film to the oxygen dispersion layer by heat treating the ZnO thin film and the oxygen dispersion layer.例文帳に追加

酸素雰囲気で基板上にZnO薄膜を形成する工程と、ZnO薄膜上に酸素親和的な金属による酸素拡散層を形成する工程と、ZnO薄膜及び酸素拡散層を熱処理して、ZnO薄膜に含まれた酸素を酸素拡散層に拡散させる工程と、を含むことを特徴とするZnO半導体薄膜の製造方法である。 - 特許庁

The scFv recombinant antibody described in the present invention sufficiently exhibits a function as an antibody, shows excellent tissue permeability because of the small size thereof, can be produced in large amount through a host cell of a prokaryotic cell such as E. coli, and is available for manual immunization of the avian coccidiosis and affinity purification to an eimeria vaccine antigen.例文帳に追加

本発明のscFv組換え抗体は抗体としての機能を十分発揮しながらも、その大きさが小さいので優れた組織透過特性を示し、大腸菌のような原核細胞の宿主を通じて大量を得ることができ、鳥類コクシジウム症の手動的免疫化に利用することができ、アイメリアワクチン抗原に対するアフィニティー精製に利用されることもできる。 - 特許庁

The manufacturing method of the carbon fiber composite material comprises a step to mix the carbon nanofiber 40, an elastomer 30 having an unsaturated bond or a group having affinity to the carbon nanofiber and particles 50 composed of titanium or a titanium alloy and a step to disperse by shearing force the carbon nanofiber 40 into the elastomer 30 containing the particles 50 composed of titanium or the titanium alloy.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、カーボンナノファイバー40に対して親和性を有する不飽和結合または基を有するエラストマー30と、チタンまたはチタン合金からなる粒子50と、を混合する工程と、チタンまたはチタン合金からなる粒子50を含むエラストマー30に、カーボンナノファイバー40を剪断力によって分散させる工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The pigment dispersant is characterized by containing at least a metal compound having a phthalocyanine structure whose central metal can form a five-coordinate structure or six-coordinate structure, and an n-electron- imparting compound such as a styrene-vinylpyridine copolymer which exhibits affinity to the dispersing medium and can be coordinated on the central atom of the metal compound.例文帳に追加

顔料分散剤として、中心金属が五配位構造又は六配位構造をとることのできるフタロシアニン構造を有する金属化合物と、分散媒に対して親和性を示し、かつ金属化合物の中心金属に配位可能なn−電子供与性化合物、たとえばスチレン−ビニルビリジン共重合体、とを少なくとも含有することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To provide a repair method of a steel revetment structure attaining reinforcement and repair of a steel revetment structure using a steel material, suitable for growth and habitation of marine organisms with high organism affinity, settling aquatic organisms equivalently to or better than a natural coast reef part to attain recovery of an ecosystem in a declined coastal sea area.例文帳に追加

鋼材を用いた鋼製護岸構造物の補強、補修が可能であると共に、生物親和性が高く海洋生物の生育・生息に好適で、天然の沿岸岩礁部と同等又はそれ以上の水生生物を定着させることができ、衰退した沿岸海域での生態系の回復を図ることができる鋼製護岸構造物の修復方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises displaying an expression protein by expressing genes transduced into a gene holder, simultaneously concentrating the material-specifically bonding protein and genes encoding the same by bonding the expression protein with a probe having affinity to the target protein, and analyzing the concentrated gene samples by using a DNA microarray, etc., and perform a statistical treatment.例文帳に追加

遺伝子保持体に導入した遺伝子を発現させることにより発現タンパク質をディスプレイさせ、発現タンパク質と、標的タンパク質に結合性を有するプローブとを結合させることにより、物質特異的結合性タンパク質及びこれをコードする遺伝子を同時に濃縮し、さらに、この濃縮された遺伝子試料をDNAマイクロアレイ等を用いて解析し統計的に処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the composite material of the carbon fiber comprises a step of mixing an elastomer 30 having affinity for the carbon nanofiber 40 and also having an unsaturated bond or group, with particles 50 comprising copper or a copper alloy, and a step of dispersing the carbon nanofiber 40 in the elastomer 30 containing the particles 50 comprising the copper or the copper alloy by a sheer force.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、カーボンナノファイバー40に対して親和性を有する不飽和結合または基を有するエラストマー30と、銅または銅合金からなる粒子50と、を混合する工程と、銅または銅合金からなる粒子50を含むエラストマー30に、カーボンナノファイバー40を剪断力によって分散させる工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for slender body and a cosmetic comprising the same excellent in skin affinity and percutaneous absorbability, containing a carnitine derivative that has the activity of promoting lipid metabolism and acts as a lipid decomposition promoter promoting the lipid metabolism of systemic or local subcutaneous adipose tissue, thus capable of eliminating, suppressing or preventing obesity.例文帳に追加

本発明は、皮膚親和性および経皮吸収性に優れ、脂肪代謝を促進する作用を有するカルニチン誘導体を含有し、全身あるいは局所の皮下脂肪組織の脂肪代謝を促進する脂肪分解促進剤として作用して、肥満を解消、抑制もしくは防止しうる、痩身用皮膚外用剤および化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pair of excitation electrodes 13, formed on the opposite sides of a crystal oscillating element 11 and a lead electrode 14 extending to one end thereof comprise an electrode film of three layer structure, including an underlying metal layer 18a of Cr, Ni, Ti, Al or Ag exhibiting high affinity to crystal, an Au layer 18b formed thereon, and a Cr surface layer 18c formed further thereon.例文帳に追加

水晶振動片11の両面に形成した1対の励振電極13及びその一端に延出させた引出電極14は、水晶との馴染みが良いCr、Ni、Ti、Al又はAg等の下地金属層18a、その上にAu層18b及び更にその上にCr表面層18cを積層した3層構造の電極膜から構成される。 - 特許庁

I had so worked upon my imagination as really to believe that about the whole mansion and domain there hung an atmosphere peculiar to themselves and their immediate vicinity - an atmosphere which had no affinity with the air of heaven, but which had reeked up from the decayed trees, and the gray wall, and the silent tarn - a pestilent and mystic vapor, dull, sluggish, faintly discernible, and leaden-hued. 例文帳に追加

私は想像力を働かして、この屋敷や地所のあたりには、そこらあたりに特有な雰囲気(ふんいき)——大空の大気とはちっとも似てない、枯木や、灰色の壁や、ひっそりした沼などから立ちのぼる雰囲気——どんよりした、鈍(のろ)い、ほとんど眼に見えない、鉛色の、有毒で神秘的な水蒸気——が一面に垂れこめているのだ、とほんとうに信ずるようになったのである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

例文

As an antibody which does not show immunogenicity and which has binding affinity to the peroxide derivative type explosive, an antibody having cross reactivity to the peroxide derivative type explosive is sorted out from a group of antibodies to a low molecular weight compound having a structure similar to a structure characteristic of the peroxide derivative type explosive, and the antibody having cross reactivity is utilized.例文帳に追加

免疫原性を示さない過酸化物誘導体型の爆薬に対する結合能を有する抗体として、前記過酸化物誘導体型の爆薬における特徴的な構造と類似性を具えた構造を持つ低分子化合物に対する抗体の群から、該過酸化物誘導体型の爆薬に対して交叉反応性を有する抗体を選別して、該交叉反応性を有する抗体を利用する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS