「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(794ページ目) - Weblio英語例文検索

In an asteroid curve represented by a bit line magnetic field H_x generated by a write bit line current I_B and a word line magnetic field H_y generated by a write word line current I_W, manufacturing variations and a design margin are taken into consideration to assume an asteroid curve AC_out outside all memory cell asteroid curves (located with a hatched area of Figure).例文帳に追加

書込ビット線電流Ｉ_Ｂにより発生するビット線磁界Ｈ_ｘと書込ワード線電流Ｉ_Ｗにより発生するワード線磁界Ｈ_ｙとにより表されるアステロイド曲線において、製造ばらつきと設計マージンを考慮し、全メモリセルのアステロイド曲線（図中ハッチング領域内に収まる）よりも外側にアステロイド曲線ＡＣ_ｏｕｔを想定する。 - 特許庁

A pin (55) is made a local reference point where all other detector parts, which are a collimator (59), scintillator pack (58), diode (57), electronic flex connector (54), etc., are matched and enables individual detector module (50) to be used for quickly and easily assembling on a local detector reference frame or a total reference frame in a CT imaging system (10).例文帳に追加

ピン（５５）は、他の全ての検出器部品（コリメータ（５９）、シンチレータパック（５８）、ダイオード（５７）、電子フレクスコネクタ（５４）等）が整合される局所基準点となるとともに、個々の検出器モジュール（５０）をＣＴイメージングシステム（１０）内の局所検出器基準フレームや全体基準フレームに、迅速にかつ容易に取り付けるために用いることを可能にする。 - 特許庁

The brush comprises a brush body 1, wherein a large number of bundles of fibers two-folded into a U-shape are arranged like a band plate with each end on the fold put in a line, and a string-like fitting member 2 attached to all along the edge portion on the side of the base end of the brush body 1 by means of sewing, braiding or bonding.例文帳に追加

ブラシは、Ｕ字形に２つ折された多数の繊維束を、夫々の２つ折側端を一線に揃えた状態で、帯板状に連ねた形態を備えるブラシ本体１と、縫付、編込、接着手段等によって、ブラシ本体１の基端側の縁部の全長にわたって固着させた紐状の取付用部材２とから成る。 - 特許庁

Once a processing indication signal is received from outside, a processing means processes a recording area on a magnetic surface 206 into an unusable state almost in synchronism with rotations of the disk recording medium to disable all recording areas to be read or written, so the disk recording medium can sufficiently be processed into the unusable state.例文帳に追加

外部から処理指示信号を受信すると、処理手段により磁性面２０６の記録領域をディスク状記録媒体の回転にほぼ期して使用不能に処理させることにより、全ての記録領域が読み出し不能もしくは書き込み不能になるので、ディスク状記録媒体を十分に使用不能に処理することができる。 - 特許庁

In this test circuit for hysteresis voltage width measurement for measuring the hysteresis voltage width to a plurality of Schmidt circuits 1 installed on a semiconductor 2, all outputs of the Schmidt circuits 1 which are measuring objects are connected to a plurality of EXOR circuits 3, and a monitor terminal 5 for monitoring a test result is connected to the output of the final-layer EXOR circuit 3.例文帳に追加

半導体２に設けられた複数のシュミット回路１に対してヒステリシス電圧幅を測定するヒステリシス電圧幅測定用のテスト回路であって、測定対象のシュミット回路１の全出力を複数のＥＸＯＲ回路３に接続し、最終層のＥＸＯＲ回路３の出力にテスト結果をモニタするモニタ端子５を接続する。 - 特許庁

By parted retard combustion comprising preliminary combustion conducted at least once around an upper dead center, and main combustion started to generate main torque after completion of all the preliminary combustion, the exhaust air-fuel ratio is controlled to be less than the theoretical air-fuel ratio, with exhaust temperature increased up to 600°C or over, so that sulfur poisoning is eliminated in the NOx trap catalyst.例文帳に追加

少なくとも上死点近傍で１回行われる予備燃焼と、該予備燃焼が全て終了した後に開始され主トルクを発生させる主燃焼とからなる分割リタード燃焼により、排気空燃比を理論空燃比以下に制御すると共に、排気温度を６００℃以上に高めることで、ＮＯｘトラップ触媒の硫黄被毒の解除を図る。 - 特許庁

Also, at the time when there is a data extracting request or a data extracting request refusal from all the internet facsimile equipment 200 inputted as a transmission destination, the image data accumulated in the image communication device 100 are automatically deleted and the storage capacity of the storage device of the image transmitter will not be consumed more than necessary.例文帳に追加

また、送信宛先として入力された全てのインターネットファクシミリ装置２００からのデータ取り出し要求あるいはデータ取り出し要求拒否があった時点で、画像通信装置１００に蓄積されている画像データは、自動的に削除され、画像送信装置の記憶装置の記憶容量が必要以上に消費されることがない。 - 特許庁

To provide a thin laminated polyimide film which holds heat resistance and flexibility at a higher level and can be used as a dielectric layer laminated capacitor excellent in heat-resistant plane holdability, a photoelectric conversion layer laminated solar cell or display, a heat-resistant gas barrier film, etc., all of which use a polyimide film not warped by heat as a base material.例文帳に追加

耐熱性、フレキシブル性をより高いレベルで保持し、かつ熱に対するフィルムの反りのないポリイミドフィルムを基材として使用した、耐熱平面保持性に優れた高誘電体僧積層のキャパシタや、光電変換層積層の太陽電池やディスプレイ、耐熱ガスバリアフィルムなどに使用できる薄膜積層ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

To easily confirm the history of exchanges/repairs of each control device by storing identification information for all control devices which are connected to each other in a communicable manner to share identification information at low cost, and to prevent any illegal re-writing of the identification information.例文帳に追加

通信可能に接続された各制御装置が、それぞれ全ての制御装置の識別情報を記憶して、識別情報の共有化を図ることにより、コストをかけることなく、各制御装置の交換・修理歴等を簡単に確認することができ、不正な識別情報の書き換え等を防止することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

The etching method comprises a step of forming a copper oxide 103 anisotropically oxidized for all thickness directions of a copper film 101 in the copper film 101 by irradiating the copper film 101 where a mask material 102 was formed on its surface with an oxygen ion 6 using the mask material 102 as a mask and a step of etching an anisotropically oxidized copper oxide 103.例文帳に追加

表面にマスク材１０２が形成された銅膜１０１に、マスク材１０２をマスクに用いて酸素イオン６を照射し、銅膜１０１内に、銅膜１０１の厚さ方向の全てに対して異方的に酸化された酸化銅１０３を形成する工程と、異方的に酸化された酸化銅１０３をエッチングする工程と、を具備する。 - 特許庁

The invention is a composite member to intensify a complementary relation that the steel pipes are completely cut off from the sea water while reinforcing compression, bending, and shearing of sulfur solidified concrete (SSC) by further reinforcing the strength by steel pipes, not only the sulfur removed in the desulfurization process of heavy oil but also all aggregate mixed therewith are recycled materials.例文帳に追加

本発明は、硫黄固化コンクリート（ＳＳＣ）の圧縮・曲げ・剪断に関する全ての強度を、更に鋼管で補強しながら、鋼管自体が海水から完全に遮断されるという補完関係を強化する複合部材で、重油の脱硫過程で除かれる硫黄のみならず、これと混和する骨材全てがリサイクル材である事だ。 - 特許庁

To provide a technology capable of detecting all curved shapes of an inspected surface by one inspection by reflecting a mirror image of an image object at an arbitrary position on the inspected surface caught by a light receiving means, in the surface shape inspection using a complicated curved surfaces such as a concave curved surface or convex curved surface such as a vehicle body surface as the inspected surface.例文帳に追加

車両ボディ表面などの凹曲面又は凸曲面等の複雑な曲面を被検査面とする面形状検査において、受光手段が捉えた被検査面の任意の位置において像対象物の鏡像が映るようにして、一度の検査で被検査面の曲面形状を残らず検出することのできる技術を提案する。 - 特許庁

As the solving means, by attaching the light emitting display part capable of curved surface display to the belt part or ring part of the decorative article such as a necklace or a belt and displaying the information of the optional design or characters or the like at the light emitting display part, the area of the display part can be substantially increased and the display can be performed in all directions.例文帳に追加

この解決手段としてネックレスやベルトなどの装飾品の帯部もしくは環部に曲面表示が可能な発光表示部を取り付け、その発光表示部に任意のデザイン、文字等の情報を表示させることで表示部分の面積を大幅に増やすことが可能となり、また全方向に表示させることが可能になる。 - 特許庁

When the information of the number of fails is extracted from all within a discrimination objective range in DUT and summed up, the fail adding information is outputted to a comparator section 104 from a flip-flop 103, and the fail adding information is compared with a fail count limit value to discriminate whether the discrimination objective range is relievable by the ECC function.例文帳に追加

そして、ＤＵＴ内の判定対象範囲内の全てからフェイル数情報を抽出して累計すると、フリップフロップ１０３からフェイル加算情報を比較部１０４に出力し、このフェイル加算情報をフェイルカウントリミット値と比較して判定対象範囲がＥＣＣ機能により救済可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

Through a video reproduction application, a CPU 314 determine horizontal/vertical synchronizing signals according to specified selection algorithm, and a picture quality control part 333 and a picture quality adjustment part 334 (picture quality adjusting function) in the display device 302 calculate a longitudinal/lateral ratio to enlarge the video data of an RGB signal to match all illuminating pixels of the display device 302.例文帳に追加

映像再生アプリケーションにより、ＣＰＵ３１４が水平／垂直同期信号を所定の選択アルゴリズムに従い決定し、表示装置３０２内の画質制御部３３３及び画質調整部３３４（画質調整機能）が縦横比を算出してＲＧＢ信号の映像データを表示装置３０２の発光画素全体に一致するように拡大処理する。 - 特許庁

The electroacoustic transducer is configured such that part of a folded part of a metallic sheet plate of a terminal 30 is bent inwardly to form a stopper 30a in the vicinity of the folded part to protect the folded part against an external force and a strong spring pressure can be maintained at all times without causing the spring pressure of a metallic terminal of the terminal 30 to exceed a reversible limit value.例文帳に追加

本発明は、ターミナル３０のシート状の金属板の折り曲げ部近傍に、その一部を内側に曲げ加工してストッパー３０ａを形成することにより、外力から折り曲げ部を保護し、ターミナル３０ａの金属端子のバネ圧の可逆限界値を超えてしまうことなく、常時、強いバネ圧を維持することができるように構成したものである。 - 特許庁

To realize a port replicator function through cable connection while the one action connection of plural cables for all IO such as an LAN, a printer, a mouse, and an AC adaptor by making a computer have a means for control ling the connection/disconnection of a specific controller in the computer main body to/from a system bus according to the connection/disconnection of a port explicator.例文帳に追加

本発明は、ポートリプリケータの接続／切離に応じ、コンピュータ本体内の特定コントローラをシステムバスに接続／切離制御する手段を有して、例えばＬＡＮ、プリンタ、マウス、ＡＣアダプタ等、すべてのＩＯを対象とした複数のケーブル接続をワンタッチ接続可能とした、ケーブル接続によるポートリプリケータ機能を実現することを課題とする。 - 特許庁

In the machining device 1, the equipment is unitized by each required function, all required functions for each function unit including drive, detection, etc., are given, and fitting parts to the machining device are standardized to enable the independent assembly and adjustment by the combination with a control unit 2, and accordingly, to enable the parallel assembly and adjustment of the function units.例文帳に追加

加工装置１において、必要な機能ごとに機器をユニット化し、各機能ユニットに必要な駆動、検出等の機能をすべて持たせ、加工装置のへの取り付け部分を標準化することにより、制御部２との組み合わせにより単独組み立て、調整を可能とすることにより、機能ユニットの並列組み立て、調整を可能とした。 - 特許庁

The air-conditioning ventilation system is to perform ventilation for inside the compartment 1a of the railroad vehicle 1 at all times and structured so that an air feed duct 2 to take in the air by an air feed fan 4 into the compartment from outside the vehicle and an exhaust duct 3 to exhaust the air outside from the compartment 1a by a fan 5 are connected with the compartment 1a.例文帳に追加

車両１の車室１ａ内の常時換気を行うものであって、車室１ａ内に、車両外部から車両の車室内に給気ファン４により空気を取り込む給気ダクト２及び排気ファン５により車室１ａ内から車両外部に空気を排出する排気ダクト３がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus and a power feeding system, capable of realizing a function of varying a voltage to be applied to a load so as to vary a waveform shaping and a voltage value in accordance with the specifications of the power source of the load by facilitating the exchange of information about the specifications of a load device, and capable of dealing with all portable electronic devices and having high efficiency.例文帳に追加

本発明は、負荷装置給電仕様情報交換を容易にすることで負荷への印加電圧を負荷電源仕様に応じて波形整形及び電圧値を可変する機能を実現することが可能となり、全ての携帯電子機器に対応可能で、かつ効率の良い給電装置及び給電システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the ultrasonic unit comprises a motor 27 serving as the rotary drive means for driving and rotating an ultrasonic vibrator, the ultrasonic connector 22 freely detachably connected to an ultrasonic measuring apparatus via a cable or the like, a board electrically connected to the ultrasonic connector, and associated components, all of which are assembled to the same support member.例文帳に追加

この場合の超音波ユニットは、前記超音波振動子を回転駆動する回転駆動手段のモータ２７と、超音波観測装置にケーブル等を介して着脱自在に接続される超音波コネクタ２２と、この前記超音波コネクタに電気的に接続される基板と、これらに付随する構成品とが同一の支持部材に組み付けて構成している。 - 特許庁

This manipulator comprises a fixed holding member 5, a shape memory alloy plate (SMA plate) 1 subjected to the all-directional shape memory, a connecting and holding member 3, a SMA plate 2, a tip holding member 6, an optical unit 8 for collecting laser beam, and a nozzle 10 which are fixed in this order, and packaged by a tube 9 for passing gas.例文帳に追加

マニピュレータは、固定保持部材５、全方位の形状記憶処理が施された形状記憶合金プレート（ＳＭＡプレート）１、接続保持部材３、ＳＭＡプレート２、先端保持部材６、レーザ光を集光するための光学部８、ノズル１０がこの順に固定されるとともに、これらはガスを通過させるためのチューブ９で包まれることにより構成されている。 - 特許庁

To provide a foamed molded product that reduces a load on a human body and an environment, suppresses cost elevation, is lightweight, has sufficient flexibility and strength as well as moderate stiffness, and does not generate pushing the product up when spread all over as a flooring material or a wall material with its end portion fixed, and to provide a foamable resin composition contained in the foamed molded product.例文帳に追加

本人体や環境への負荷が小さく、コストの上昇を抑え、かつ軽量で、十分な柔軟性と強度、程よい剛性を有し、床材や壁材などとして利用するにあたり端部を固定した形で敷き詰めても、突き上げの発生しない発泡成形体および発泡成形体に含まれる発泡樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

Quick access to program searching of a video-recorded program and the intuitive and comprehensive grasping of video-recorded contents are realized by using a digital bit stream recording and reproducing device 10 which records sample video corresponding to the program of a recording tape in a VTR 2 through the use of an HDD 3 to display all the sample images on one screen by a multi-screen display part 6.例文帳に追加

ＶＴＲ２内の記録テープの番組と対応したサンプル映像を、ＨＤＤ３を用いて記録し、マルチ画面表示部６により全サンプル画像を一つの画面に表示するようにしたデジタルビットストリーム記録再生装置１０を用いて、録画番組の頭出しのクイックアクセスと、録画内容の直感的かつ網羅的な把握を実現した。 - 特許庁

Whether or not the plural sheet sizes whose width directional diameters are different coexist based on the image information of all the originals stored in the memory (a step 108), and when it is judged that the plural sheet sizes coexist; it is judged that any stable processing is not available, a user is informed of the generation of the abnormality, and the copy operation is stopped (a step 114).例文帳に追加

そして、メモリに格納した全原稿の画像情報に基づいて、幅方向寸法が異なる複数の用紙サイズが混在して出力されるか否かを判断し（ステップ１０８）、複数の用紙サイズが混在すると判断された場合は、ステープルが行えないと判断して、ユーザに異常報知してコピー動作を中止する（ステップ１１４）。 - 特許庁

This electronic waste holding device is provided with a bracket 16 installed on a working arm 7 of a working machine, a slewing device 17 mounted on the bracket 16, and a pair of straight shape clicks 23, 24 opened and shut in parallel with a slewed body of the slewing device 17 at all time through parallel links 21, 22 by a driving device 20 such as hydraulic cylinder 20.例文帳に追加

作業機の作業用アーム７に取付けられるブラケット１６と、ブラケット１６に設けられた旋回装置１７と、旋回装置１７の被旋回体に油圧シリンダ２０等の駆動装置２０により平行リンク２１、２２を介して常時平行をなす姿勢で開閉されるストレート形状の一対の爪２３、２４とを有する。 - 特許庁

The work time is reduced and the possibility of error is reduced comparing with the present man power work and passive inspection, the maintenance of all processes and safety and dynamic state of the article to be maintained existing in a transportation process can be effectively monitored, a consumer can know the maintenance status of the article, and the satisfaction to customer's overall maintenance service is raised.例文帳に追加

現行の人力作業と受動検査に比べ、作業時間を節減しエラーの可能性を低下させ、全行程メンテナンス及び運送プロセスにあるメンテナンスすべき品の安全と動態を効果的にモニタ可能で、消費者は商品のメンテナンス状況を知ることができ、顧客の全体的メンテナンスサービスに対する満足度を向上させる。 - 特許庁

The variable resistance circuits of the N printing material cartridges are connected in parallel between a power source for installation detection and an installation current value detection unit, and are constituted so that a detecting current has a current value capable of uniquely discriminating 2^N types of installation states on the printing material cartridges when all the N printing material cartridges are installed.例文帳に追加

Ｎ個の印刷材カートリッジの可変抵抗回路は、装着検出用電源と装着電流値検出部の間に互いに並列に接続され、Ｎ個の印刷材カートリッジがすべて装着されたときに、検出電流が印刷材カートリッジに関する２^N種類の装着状態を一意に識別可能な電流値を取るように構成されている。 - 特許庁

The rewrite control means of all electronic control units is operated by a rewrite command transmitted from a rewrite command means through the connector (step S12), an identification code from the rewrite command means and the identification code intrinsic to a storage means are collated (step S14) and the storage contents of the storage means are rewritten in the case that they match (step S15).例文帳に追加

コネクタを介して書換指令手段から送信される書換指令により全ての電子制御ユニットの書換制御手段を作動させ（ステップＳ１２）、書換指令手段からの識別コードと記憶手段の固有の識別コードとを照合して（ステップＳ１４）、一致した場合に記憶手段の記憶内容を書き換えるようにした（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

According to the invention, a drive mechanism is provided for the opening and closing of the window 106, which drive mechanism couples the window sections 116 and 117 to each other in such a way that all of the window sections 116 and 117 move simultaneously and at different speeds during the opening and closing, wherein the respective speeds of the window sections 116 and 117 can be predetermined by design.例文帳に追加

本発明に従って、窓１０６を開閉するための駆動機構が設けられ、該駆動機構は、前記部分窓１１６，１１７の全てが開閉時に同時に且つ異なる速度で移動するように部分窓（１１６，１１７）を相互に結合しており、該部分窓１１６，１１７の各々の速度が設計によって予め決定できるようになされている。 - 特許庁

When the granular foreign substances (x) of transparent or translucent synthetic resins are mixed into the liquid crystal layer 19 in a manufacturing process, a number of pieces of the granular foreign substances (x) aggregate and generates an aggregation defect X, and there is the possibility that this defect is a bright point defect to transmit light at all times, regardless of the orientation state of the liquid crystal.例文帳に追加

製造工程にて液晶層１９中に透明または半透明な合成樹脂の粒状異物ｘが混入すると、その粒状異物ｘが多数個凝集して異物凝集欠陥Ｘが生じ、そこが液晶の配向状態とは無関係に光を常時透過する輝点欠陥となる可能性がある。 - 特許庁

The first adhesive sheet 2 is a UV-curing adhesive sheet which is provided onto the semiconductor wafer 1, so as to cover the sensing parts 3 and composed of a flat plate-like sheet base 2a and an adhesive agent 2b, which is selectively deteriorated in adhesive force at its regions 6 that confront the sensing parts 3 provided to nearly all the surface of the sheet base 2a.例文帳に追加

第１の粘着シート２は、センシング部３を覆うように半導体ウェハ１に設けられたＵＶ硬化性粘着シートであって、平坦な板状のシート基材２ａと、該シート基材２ａの一面の略全域に設けられセンシング部３に対向する領域６を選択的に粘着力を低下させた粘着剤２ｂとから構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system to perform a stopping operation rapidly with good accuracy, to start power generation in the state where the voltage of all unit batteries including sub-stacks indicates a normal value at next starting, thereby, not only starting function at next time, but also output and durability are prevented from deterioration, and also to provide a stopping method of the fuel cell.例文帳に追加

短時間で精度良く停止操作を行うことができ、次回の起動時はサブスタックを含む全ての単位電池の電圧が正常値を示した状態で発電を開始することができることにより、次回の起動性のみならず出力や耐久性の低下を抑制した燃料電池システム及びその停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-demand type contents package order reception system or duplication system which makes it easy for a user to obtain a hard-to- obtain article, enables a store to sell all catalog articles for more sales, and allows an article manufacturer to revive a small-lot article and decrease in stock risk and then effectively use property.例文帳に追加

ユーザにとれば入手しにくい商品が容易に手に入り、販売店にとればカタログ商品がすべて販売可能となって売上増につながり、かつ商品生産業者によって小ロット商品の復活，在庫リスクが小さくなり、資産の有効活用が可能になるオンデマンド型コンテンツパッケージ受注システムあるいは複製システムを提供する。 - 特許庁

This device has a device data base part 18 for storing the data of the device of prepared all sequence programs, the data of a retrieval designated device in the sequence program displayed on a screen are retrieved from the device data base part 18 and when that device is used for the other sequence program as well, the condition of using that device for the other sequence program is displayed on a screen.例文帳に追加

作成された全シーケンスプログラムのデバイスのデータを格納するデバイスデータベース部１８を有し、画面表示されているシーケンスプログラムにおいて検索指定されたデバイスのデータをデバイスデータベース部１８より検索し、そのデバイスが他のシーケンスプログラムでも使用されていれば、そのデバイスの他のシーケンスプログラムにおける使用状況を画面表示する。 - 特許庁

For example, the reel control is made to carry out the performances for the so-called ready for win move by stopping the reels so as to display the combination of the fine looking symbols or while all the reels are rotating, the reels are controlled to rotate at a slower speed than that in the normal operation keeping the symbols for winning the special winning combination lining up horizontally.例文帳に追加

例えば、見映えのする図柄の組み合わせが表示されるようにリールを停止させて、所謂リーチ目の演出を行うリール制御や、全てのリールが回転中であれば、特別役を入賞させるための図柄の組み合わせが横一列に並んだ状態で通常時よりも遅い速度でリールを回転させるリール制御が行われる。 - 特許庁

To provide a computer system, a computer, an extension unit, and an interface circuit of the extension unit which can make the device constitution of the whole system small-sized by making it possible to use all extension functions which can be actualized on the system at the same time and making an extension connector small-sized without causing a decrease in operation speed.例文帳に追加

本発明は、システム上で実現可能な拡張機能の全てを同時に使用できるとともに、動作速度の低下を招くことなく拡張用コネクタを小型化でき、これによりシステム全体の装置構成を小型化できる、コンピュータシステム、コンピュータ、拡張ユニット、及び拡張ユニットのインタフェース回路を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, each of the receptacles 3a-3d stores a receptacle ID to specify all the receptacles with the bridge function including its own receptacle connected in the network to a register 371 and stores an actual physical ID, to specify IEEE 1394 devices 7 connected to itself and to the local bus (2a-2d) to which itself is connected, to a register 372.例文帳に追加

また、コンセント３ａ〜３ｄは、ネットワーク１内に接続される自己を含む全てのブリッジ機能付きコンセントを特定するコンセントＩＤをレジスタ３７１に記憶するとともに、自己および自己が属するローカルバス１内に接続されるＩＥＥＥ１３９４機器７を特定する実物理ＩＤをレジスタ３７２に記憶するようになっている。 - 特許庁

The confocal microscope provided with the acousto-optical element 2 is characterized in that an acoustic absorption material 4 is fitted on the light incident face, the light emitting face and all outer circumferential faces of the acousto-optical element 2 except the face on which a transducer 3 for giving vibration on the acousto-optical element 2 is fitted.例文帳に追加

音響光学素子２を備える共焦点顕微鏡において、音響光学素子２における光の入射面および出射面ならびに該音響光学素子２に振動を与えるトランスデューサ３が取り付けられている取付面以外の全ての外周面に吸音材４が取り付けられた共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an afocal zoom lens for a microscope, which has an overall length reduced to simultaneously realize a high variable power ratio and improvement of aberration performance in all variable power areas and not only has an exit pupil less varied at a high power end from a low power end but also has the quantity of light like the quantity of peripheral light less reduced to improve systematizability as an optical system.例文帳に追加

全長を抑えて高変倍比化と変倍全域での収差性能を向上とを同時に満たすとともに、低倍端から高倍端での射出瞳の変動及び周辺光量などの光量低下を抑えて、光学系としてのシステム性を向上させることができる顕微鏡用アフォーカルズームレンズを提供する。 - 特許庁

In the traveling door panel 1 capable of opening and closing both right and left door panels 2 and 7 supported by suspenders 11 movably mounted on a guide rail 13 constructed on the ceiling 18 side along the guide rail 13, these door panels 2 and 7 have respectively the suspenders 11 and 11 on both sides of the right and left end sections, and all suspenders 11 etc. are constructed on one guide rail 13.例文帳に追加

天井１８側に架設したガイドレール１３に移動自在に装架した吊具１１に支持された左右２つのドアパネル２，７をガイドレール１３に沿って開閉可能な移動式ドアパネル１において、これら各ドアパネル２，７は左右端部側にそれぞれ吊具１１，１１を有し、全ての吊具１１，・・・は一本のガイドレール１３によって装架されている。 - 特許庁

The shape measuring apparatus having two or more optical displacement meters comprises a means for acquiring a photodetecting quantity of all optical displacement meters, a means for calculating the sum of the photodetecting quantity, a means for storing the maximum photodetecting quantity sum Fmax and an optical displacement meter position L for acquiring the sum Fmax, and a means for scanning the displacement in an optical axis direction.例文帳に追加

２つ以上の光学式変位計を有する形状測定装置において、すべての光学式変位計の受光量を取得する手段と、受光量和を演算する手段と、最大受光量和Ｆｍａｘとそれを取得した光学変位計位置Ｌを記憶する手段と、光学変位計を光軸方向に走査する手段を設ける。 - 特許庁

An averaging part 6 calculates the average value of all amplitude data by reading plural pieces of amplitude data, which are stored at the synchronizing detection timing, out of an amplitude data memory 4 and adding these data and further outputs 1/2 value of that average value to a discrimination part 7 as the discrimination value data of a reference for discriminating the level of respective amplitude data stored in the amplitude data memory 4.例文帳に追加

平均化部６は、振幅データメモリ４から同期検波タイミングで格納された複数の振幅データを読み出して加算して、全振幅データの平均値を算出し、更にその平均値の１／２値を振幅データメモリ４に格納された各振幅データをレベル判定する基準の判定値データとして判定部７に出力する。 - 特許庁

Accordingly, because all flows 40a-40i of the resin become orthogonal to the root part 20 and long fibers 30 included in the molten resin are also oriented orthogonal to the root part 20 along the flow of the molten resin, the strength of the root parts 20 improves and the root parts 20 are not broken even when the propeller fan 1 is rotated at a higher rotational speed.例文帳に追加

従って、樹脂の流れ４０ａ〜４０ｉは全て付根部２０に対し垂直になり、溶融樹脂に含まれる長繊維３０も、溶融樹脂の流れに沿って付根部２０に対し垂直に配向するので、付根部２０の強度が向上し、より高い回転数でプロペラファン１を回転させても付根部２０が破断しない。 - 特許庁