1153万例文収録!

「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Apparentの意味・解説 > Apparentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Apparentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2011



例文

Fig. 2-3-11 depicts the proportion of enterprises increasing the value of transactions by region, from which it is apparent that the proportion of enterprises increasing transactions in the same municipality is lower than the proportion of enterprises increasing transactions with other regions.例文帳に追加

第2-3-11図は、各地域別に取引額を増加させている企業の割合を表したものであるが、同一市区町村内との取引を増加させている企業の割合は、他の地域との取引を増加させている企業の割合に比べて低くなっている。 - 経済産業省

Looking at the level of growth by type of district as defined by features of location, it is apparent that there have been declines in number of establishments (-11.2%), number of workers (-4.8%), sales (-11.4%) and sales area (-0.6%) in the "commercial cluster districts" in which retailers have traditionally mainly clustered (Appended Note 2-3-9).例文帳に追加

立地環境特性地区別に成長度合いを見ると、従来、小売業が主に集積立地していた「商業集積地区」は、事業所数(▲11.2%)、従業者数(▲4.8%)販売額(▲11.4%)、売場面積(▲0.6%)の全てにおいて減少している(付注2-3-9)。 - 経済産業省

Looking at the systems of continued employment after reaching mandatory retirement age, it is apparent that the proportion of enterprises with a uniform mandatory retirement age that also adopted a system or reemployment, continued employment38) or both exceeded 70% in all categories of enterprise size.例文帳に追加

さらに定年に達した後の勤続についての制度を見ると、一律定年制を定めている企業のうち再雇用制度及び勤務延長制度38のどちらか又は両方の制度がある企業の割合はすべての規模の企業で70%を超えている。 - 経済産業省

The exit rate for sole proprietorships stayed at a relatively high level from the 1970s, and did not rise sharply in the 1980s, but the reversal of positions with the entry rate, which declined sharply from the 1980s, became apparent in the latter half of the 1980s (Fig. 3-3-25).例文帳に追加

個人企業の廃業率は1970年代以降を通じて相対的に高い水準で横ばいに推移しており、近年に急激な上昇を見せた訳ではなく、1980年代から急な低下を見せた開業率との逆転も1980年代後半には現れていた(第3-3-25図)。 - 経済産業省

例文

In Japan, the bidet has gained prevalence and is in approximately 70 percent of western-style toilets. Meanwhile, in China, rinsing one’s buttocks had not been an apparent consumer need and no products or services for rinsing buttocks had been offered, until the launch of TOTO’s product in China.例文帳に追加

日本においては洋式トイレの約7割に洗浄機能が付けられるまでになっているが、中国においてはこの製品が紹介されるまでお尻を洗うということは顕在化されていなかった消費者ニーズであり、その製品・サービスも未提供であった。 - 経済産業省


例文

Meanwhile, a look at industries in which employment is increasing? namely, services, information and communications, medical, health care and welfare and education and learning support? shows that the expansion and reduction in employment are nearly at equilibrium among continuing establishments. It is thus apparent that the entry of business establishments is contributing to an increase in employment.例文帳に追加

一方で、雇用を増加させているサービス業、情報通信業、医療福祉・教育学習支援業を見ても、存続事業所においては拡大と縮小がほぼ均衡しており、事業所の開業が雇用増に寄与していることが分かる。 - 経済産業省

Also due to the high business expense in Japan that includes various governmental fees, some Global companies are moving out to other Asian countries, and it is becoming more apparent that existing highly valuable hubs are even moving out to other countries. (see Graph 3-2-2-4, 3-2-2-5)例文帳に追加

また、各種公的負担を含めたビジネスコストの高さから、グローバル企業の重要拠点が他のアジア諸国に流出するのみならず、最近では既存の高付加価値拠点の海外流出の動きも顕在化してきている(第3-2-2-4表、第3-2-2-5 図)。 - 経済産業省

According to the Japan Textiles Importers Association's survey, it is becoming more apparent that Japan's textile products supplier's sources are shifting to Vietnam and other ASEAN countries and companies are taking advantage of strategic logistics through EPA (see Figure 3-2-3-10).例文帳に追加

日本繊維輸入組合のアンケートからも、日本の繊維製品の最終調達先がベトナムをはじめとするASEAN諸国に移りつつあることが明らかになっており、企業がEPAを戦略的に活用しながら物流設計を行っていることが伺える(第3-2-3-10 表)。 - 経済産業省

The distinction between vertebrates and invertebrates is something no one who cares to look at samples of both can reasonably deny, and, so far as I am aware, no one hostile to evolution has ever denied a fact so apparent to anyone who observes the world for a few moments. 例文帳に追加

脊椎動物と無脊椎動物の違いは、両方の動物のサンプルを注意して見る人でなければ認めないようなものだし、ぼくの知るかぎり、進化に反対する人って、ちょっとでも世界を観察すればはっきり分かる事実を認めないものなんだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

例文

That this most ingenious hypothesis enables us to give a reason for many apparent anomalies in the distribution of living beings in time and space, and that it is not contradicted by the main phenomena of life and organization appear to us to be unquestionable; 例文帳に追加

この非常に巧妙な仮説で私たちは時間的にも空間的にも生物の分布に明らかな例外がたくさんあることの理由を納得できるし、この仮説が生命や有機体の主要な現象とは矛盾していないことは、疑問の余地はないでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

例文

Both these gases are colourless; they stand over the water without condensing; they are alike in all thingsI mean in all apparent things; and we have here an opportunity of examining these bodies and ascertaining what they are. 例文帳に追加

どっちの気体も無色です。どっちも凝集しないで水の上でじっとしてます。どこをとっても、どっちも同じですね――ああ、同じといってもつまり、見かけ上は、ということですけど。そしてここで、この物質をそれぞれ調べてみて、それがなんだかつきとめられるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The principle of apparent representation applies where the counterparty to a transaction believed that an unauthorized agent had the power of representation. Consequently, apparent representation does not directly apply to cases of simple spoofing. However, case law has held that Article 110 of the Civil Code should apply to cases where an agent (who, as determined by the court, had certain basic powers of representation) performed an unauthorized act as a principal and the counterparty believed in good faith that it was the act of the principal (Judgment of the Supreme Court of Japan, 2nd Petty Bench, December 19, 1969, 23-12; 2539 Minshu 2539). 例文帳に追加

なお、表見代理制度は、取引の相手方が当該第三者に代理権があると誤認した場合の規定であり、なりすましの場合に直接適用されるものではないが、判例は、代理人が直接本人の名で権限外の行為を行い、その相手方がその行為を本人自身の行為と信じた場合について基本代理権の存在を認定した上で、民法第 110条の規定の類推適用を認めている(最高裁昭和44年12月19日第二小法廷判決・民集23巻12号2539頁)。 - 経済産業省

When a main control board 44 and a lamp control board 37 are activated, by setting a standby time counter or the like by software as delay processing after executing the program of actual initialization or the like, the apparent end time of the program processing of the initialization or the like is delayed for prescribed time.例文帳に追加

メイン制御基板44及びランプ制御基板37は、起動すると実際の初期設定等のプログラムを実行した後に、遅延処理としてソフトウェアによる待機時間カウンタ等を設定することによって、見かけ上の初期設定等のプログラム処理の終了時期を所定時間遅延する。 - 特許庁

A conductive high molecular material composite electrode 6 comprises a conductive sheet 8 formed of a high molecular material having an apparent melt viscosity of 300 to 3 million poises and a conductivity, and the carbon-based electrode 9 thermally fused at least on one surface of the sheet 8.例文帳に追加

導電性高分子物質複合極6 は、見かけ溶融粘度が300〜300万ポイズでありかつ導電性が付与された高分子物質からなる導電性シート8 と、同シートの少なくとも片面に熱融着された炭素系電極9 とから構成されたものである。 - 特許庁

To make apparent segregation coefficient large with a simple means, to make the specific resistance of a silicon single crystal uniform and to improve the yield so as to obtain a silicon wafer having a desired specific resistance in the longitudinal direction of a p-type rod-shaped silicon single crystal obtained by doping boron as a main dopant.例文帳に追加

ボロンを主添加剤とするp型の棒状シリコン単結晶の長さ方向に所要の比抵抗値を有するシリコンウェーハを得るため、できるだけ簡便な手段で見かけの偏析係数を大きくして、シリコン単結晶の比抵抗値を均一にして歩留りを向上させる。 - 特許庁

The light-modulating pulses are also supplied to a gain adjustment conversion circuit 5a in a video chroma processing circuit 5, and a video signal gain is increased as the on-off duty ratio of the pulses is decreased, and thereby the apparent lowering in contrast of a display picture is prevented when the brightness of the backlight decreases.例文帳に追加

調光用パルスはビデオクロマ処理回路5内のゲイン調整変換回路5aにも与えられ、そのオン/オフデューティ比が小さくなるにつれて映像信号のゲインを上げるようにしてバックライト10の輝度を下げても、見かけ上、表示画像のコントラストが大きく低下しないようにする。 - 特許庁

To provide a sidereal projector of a planetarium capable of providing a fine projection image of a starry sky by projecting many fixed stars without a rise in cost as compared with a conventional projector while really projecting bright stars to very small apparent diameters brightly as well as actual fixed stars.例文帳に追加

輝星を明るく、かつ実物の恒星と同じように非常に小さい視直径でリアルに投影しつつ、従来の投影機と比較しコストアップを招くことなく多数の恒星を投影して精細な星空の投影像を得ることができるプラネタリウムの恒星投影機を提供する。 - 特許庁

To provide a low loss pattern structure of a multilayer printed board capable of high speed transmission by using a board insulator material, by minimizing the apparent permittivity involved in signal transmission, thereby reducing dielectric loss which becomes more dominant than conductor loss in signal transmission at 5 GHz or above.例文帳に追加

信号伝送に関与する誘電率を見かけ上小さく抑え、5GHz以上の信号伝送で導体損より支配的となる誘電損を小さくすることにより、基板絶縁体材料にて、高速伝送可能な多積層プリント基板の低損失のパターン構造を提供する。 - 特許庁

In constructing the heating element 3 for heating furnace made by connecting to connecting parts 5 heating elements which generates heat by electricity supplied through electrode part 6, a heat exchanging part 7 acting as an apparent heating element is formed and extended to the connecting parts 5.例文帳に追加

電力が電極部6を介して供給されることによって発熱する発熱本体4同士を接続部5に接続してなる加熱炉用発熱体3を構成する場合に、上記接続部5に見掛けの加熱要素として作用する伝熱部7を延長形成する。 - 特許庁

The filter cloth for a bag filter comprises a nonwoven fabric of polyarylene sulfide oxide fibers wherein a basis weight of the nonwoven fabric is200 g/m^2 and ≤1,000 g/m^2 and an apparent density of the nonwoven fabric is ≥0.25 g/cm^3 and ≤0.70 g/cm^3.例文帳に追加

本発明のバグフィルター濾布は、ポリアリーレンスルフィド酸化物繊維からなる不織布で構成された濾布であって、該不織布の目付が200g/m^2 以上1000g/m^2 以下で、見掛け密度が0.25g/cm^3 以上0.70g/cm^3 以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This foamed dust-preventing material is constituted by a foamed material, in which the foamed material has characteristics of having 10-90 μm mean cell diameter, 0.1-3.0 N/cm^2 initial repulsive load on compressing by 50% and 0.01-0.10 g/cm^3 apparent density.例文帳に追加

発泡防塵材は、発泡体により構成された防塵材であって、前記発泡体が、平均セル径が10〜90μm、50%圧縮した時の対反発荷重が0.1〜3.0N/cm^2、見掛け密度が0.01〜0.10g/cm^3の特性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a heat insulation gradient material comprises changing the apparent porosity continuously or step by step in the vertical direction from the casting surface by cast molding after adding a hydraulic binder, a foaming agent and a foam stabilizer to a refractory raw material and kneading, and thereafter heat-treating.例文帳に追加

耐火原料に、水硬性結合剤と発泡剤と製泡剤を添加して混練後、鋳込み成形することにより、鋳込み面から垂直方向に見掛け気孔率を連続的または段階的に変化させた後、熱処理を行うことを特徴とする断熱傾斜材の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin foamed blow molding which has a low apparent density, compared with conventional moldings, and less unevenness of the thickness of the molding even as a foamed blow molding having a smaller average thickness and thus shows good lightweight properties and less variations of mechanical strength and heat insulation.例文帳に追加

従来のものよりも、低見掛け密度であり平均厚みが薄い発泡ブロー成形体であっても、成形体厚みの偏肉が少ないことにより、軽量性に優れ、かつ機械的強度や断熱性の物性ばらつきの少ない、ポリオレフィン系樹脂発泡ブロー成形体を提供する。 - 特許庁

The honeycomb structured body comprises a plurality of cells placed in parallel with one another in a longitudinal direction with a cell wall therebetween, wherein an oxide catalyst is supported on at least one portion of the cell wall, and the honeycomb structured body has an apparent density of 0.7 g/cm^3 or less.例文帳に追加

複数のセルがセル壁を隔てて長手方向に並設されたハニカム構造体であって、上記セル壁の少なくとも一部に酸化物触媒が担持され、上記ハニカム構造体の見掛け密度は、0.7g/cm^3以下であることを特徴とするハニカム構造体。 - 特許庁

To suppress the heat value and the smoke volume less than prescribed values, respectively by controlling the used weight of the resin in no need of flame retarder, as the apparent quality and design required as wall paper are secured.例文帳に追加

難燃剤添加によって防火性能を付与するという従来の技術思想から脱却し、使用する樹脂の重量を制御することによって難燃剤を使用せずに発熱量および発煙量を所定値以下に抑制し、且つ、壁紙として要求される外観品位および意匠性を確保する。 - 特許庁

Utilizing the difference of wettability to water among various kinds of mixed plastic particles, very small foams are forcibly attached to plastics having high hydrophobicity and particularly small specific gravities to increase the apparent specific gravity difference among the plastic and accordingly sorting precision is improved and plastics with high quality can be recovered.例文帳に追加

混合プラスチック粒子の種類に対して、水に対するぬれ性の違いを利用して、疎水度が高い特に軽比重のプラスチックに微小粒気泡を強制的に付着させ、プラスチック相互の見掛け比重差を大きくすることで、選別精度をあげ、高品質のプラスチックを回収することが出来る。 - 特許庁

This method for preparing the tablet comprises wet-granulating powder containing 2-30 wt.% cellulose powder to prepare granulated powder having 60-300 μm average particle size, ≤3.0 particle size uniformity, 1.5-2.5 ml/g apparent specific volume and 35-42° repose angle and then compressing the granulated powder by a wet compressing method.例文帳に追加

セルロース粉末を2〜30重量%含有する粉体を湿式造粒し、平均粒径が60〜300μm、粒径均一度が3.0以下、見かけ比容積が1.5〜2.5ml/g、安息角が35〜42度である顆粒を製した後、湿式打錠法により打錠する錠剤の製造方法。 - 特許庁

Utilizing a principle allowing measurement of specific gravity of non-measuring liquid using a differential pressure gauge with reference to liquid such as water containing no air bubble, apparent specific gravity of non-measuring liquid is measured when it is pressurized and when it is not pressurized, volume of air bubbles in the non-measuring liquid is calculated based on those values.例文帳に追加

水等の気泡を含んでいない液を基準として非測定液の比重を差圧計を用いて測定できる原理を活用し、加圧した場合とそうでない場合の非測定液の見かけの比重を測定し、それらの値から非測定液内の気泡の容積を算出する。 - 特許庁

The strain starting body 10 composed of an alumina ceramic having an apparent density of ≥3.93 g/cm3 is manufactured by molding alumina powder having a means particle diameter of 0.5-1.5 μm with a pressure of ≥9.8×107 Pa and backing the molded body at a temperature of 1,500-1,800°C.例文帳に追加

平均粒子径が0.5〜1.5μmのアルミナ原料粉末を、9.8×10^7Pa以上の圧力で成形し、1500〜1800℃の温度で焼成することにより、見掛密度が3.93g/cm^3以上のアルミナセラミック体でなる起歪体10を作成する。 - 特許庁

Further, the plate spring has an apparent density of 0.1-0.7 g/cm^3, a maximum bending stress at least in one direction is 0.5 MPa or more, and bending stress in bending quantity of 1.5 times with respect to the bending quantity showing the maximum bending stress may be half or more with respect to the maximum bending stress.例文帳に追加

また、0.1〜0.7g/cm^3の見掛け密度を有し、少なくとも一方向における最大曲げ応力が0.5MPa以上であり、最大曲げ応力を示す曲げ量に対して1.5倍の曲げ量における曲げ応力が、最大曲げ応力に対して1/2以上であってもよい。 - 特許庁

An active carbon tank 7 in which particulate active carbon 1 is packed and original water flowed in is filtered and drained and a pressing member 4 which is provided in this active carbon tank 7 and compresses the particulate active carbon 1 and has an apparent density of 0.067-0.18 g/cm3 are provided.例文帳に追加

内部に粒状活性炭1が充填され流入した原水を濾過して吐出する活性炭槽7と、この活性炭槽7内に設けられ粒状活性炭1を圧縮するみかけ密度が0.067〜0.18g/cm^3である押圧部材4とを備える。 - 特許庁

This measuring instrument photographs the solid marker 40 arranged three-dimensionally with four or more of marks, using the imaging device (camera 24), measures an apparent two-dimensional position in a photographed image, and calculates the three-dimensional position and the three-dimensional direction of the solid marker 40, based on a known geometry of the solid marker 40.例文帳に追加

4以上の目印が立体的に配置されている立体マーカ40を撮像装置(カメラ24)を用いて撮影し、撮影画像中の見かけの2次元的位置を計測し、立体マーカ40の既知の幾何学的形状をもとに、立体マーカ40の3次元的位置と向きを計算する。 - 特許庁

The time lag between an apparent filling completion time of a sealing resin into a cavity provided by a resin flow video 9 and a true filling completion time indicated by a pressure sensor 1 hints occurrence of mold failure through the density of resin in fluid.例文帳に追加

樹脂流動映像9から得られる封止樹脂のキャビティ内への見かけ上の充填完了時間と圧力センサ1が指し示す真の充填完了時間との間の時間差が、流動状態の樹脂の密度を仲立ちとして、成形不良発生の目安を与える。 - 特許庁

The apparent sensitivities measured when the pupil diameter D1 is varied are previously measured for a number of subjects, and the quantities of correction y necessary to correct the measured sensitivities to the sensitivity in a standard pupil diameter are stored as a correction quantity database TBL2.例文帳に追加

瞳孔径D1を様々に変化させて測定した際に測定される見かけ上の感度値を、多数の被検者について予め測定しておき、該感度値を、標準瞳孔径における感度値に補正する際に必要な補正量yを補正量データベースTBL2としておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polypropylene resin foamed molded product capable of being molded in a short time without damaging its compression characteristics in obtaining the foamed molded product, which is simply and economically manufactured and equal in apparent density, using prefoamed particles of a polypropylene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子を用いた発泡成形体において、簡便で経済的に製造可能な同等の見掛け密度の発泡成形体を得るにあたり、圧縮特性を損なうことなく、短時間で成形可能なポリプロピレン系樹脂発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The binder resin particles for a heat developable photosensitive material comprise a polyvinyl acetal resin having25 mol% of residual acetyl groups, 17-35 mol% of residual hydroxyl groups and a polymerization degree of 200-3,000 and have an apparent specific gravity of 0.3-0.6.例文帳に追加

残存アセチル基量が25モル%以下、残存水酸基量が17〜35モル%、かつ、重合度が200〜3000であるポリビニルアセタール樹脂からなる熱現像性感光材料用バインダー樹脂粒子であって、見かけ比重が0.3〜0.6である熱現像性感光材料用バインダー樹脂粒子。 - 特許庁

The felt is ≥1.4 in apparent density, comprising high-tenacity polyethylene fibers ≤9 nm in monoclinic-derived crystalline size, 0.8-1.2 in the size ratio of the orthorhombic crystal to the diffraction plane-derived crystal and ≥20 cN/dtex in average tenacity.例文帳に追加

モノクリニック由来の結晶サイズが9nm以下であり、オルソロンビック結晶と回折面由来の結晶サイズの比が0.8以上1.2以下であり、平均強度が20cN/dTex以上である高強度ポリエチレン繊維を含む見かけ密度が1.4以上であるフェルトに関する。 - 特許庁

This golf ball includes a combination of low CoR core and cover materials coupled with a less aerodynamic dimple pattern that achieves a eduction in carry and overall distance of 15 and 25 yards versus a conventional golf ball, while still providing the look, sound, feed and apparent flight of a conventional golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールは、低CoRのコアおよびカバー材料の組み合わせに、通常のゴルフボールに較べてキャリーおよび総合距離が15および25ヤード短いが、見た目、サウンド、フィーリングおよび飛行外観は通常のゴルフボールのままになるようにする低空力ディンプルパターンを結合する。 - 特許庁

Coal particles are separated by blowing a gas to a powder as a fluidization medium to form a fluidized bed and charging the coal particles into the fluidized bed to float coal particles having a lower density than the apparent density of the fluidized bed and to settle coal particles having a higher density.例文帳に追加

流動化媒体となる粉体に気体を吹き付けて流動層を形成し、この流動層内に石炭粒子を投入して流動層の見かけ密度より小さい密度の石炭粒子を浮揚させ、大きい密度の石炭粒子を沈降させて分離するようにしたのである。 - 特許庁

To readily and quickly monitor moisture the variations in an unsaturated layer, by extracting actual minute variations in he specific resistance by an original technique that uses apparent specific resistance data itself obtained by an electric exploration technique, and by allowing high-speed data processing without having to perform inverse analysis.例文帳に追加

電気探査の手法により得られた見掛比抵抗データそのものを使用し、逆解析は行わずに高速のデータ処理を可能とする独自の手法により、微細な実際の比抵抗変化を抽出して、不飽和層内の水分変化を簡便に且つ迅速にモニタリングできるようにする。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate having a low apparent thermal diffusivity in a thickness direction and also having a high flooding resistance even under a high humidity condition or in a high current density region, as well as a membrane-electrode junction and a polymer electrolyte fuel cell using the substrate.例文帳に追加

厚み方向の見かけの熱拡散率が低く、高加湿条件下または高電流密度領域においてもフラッディング耐性の高い多孔質電極基材、ならびにその基材を用いてなる膜−電極接合体および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete material, a concrete structure and its manufacturing method which inhibit or prevent a crack caused by dry shrinkage which makes an initial defect, particularly, in a slab and a plane member constituting a structure such as a wall or the like whose crack by the dry shrinkage becomes apparent.例文帳に追加

特に乾燥収縮によるひび割れが顕著となるスラブや壁等の構造物を構成する面部材において、初期欠陥となる乾燥収縮に起因するひび割れを抑制または防止することができるコンクリート素材とコンクリート構造物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A multilayered molded product 1 consists of a thermoplastic resin layer 2 forming at least a part of a surface and a fiber-containing thermoplastic resin layer 3 containing 10-70 wt.% of fibers with a mean fiber length of 1-30 mm and having a mean apparent density of 0.2-1.09/cm3.例文帳に追加

少なくとも表面の一部を形成する熱可塑性樹脂層2および、(A)繊維含有量が10〜70重量%、(B)平均繊維長が1〜30mm、(C)平均見かけ密度が0.2〜1.0g/cm^3 である繊維含有熱可塑性樹脂層3からなる多層成形品1。 - 特許庁

The microorganism carrier consists of structures in which loops are formed by continuous filaments consisting thermoplastic resins and the greater part of the each other's contact parts are joined and the diameter of the filaments is ≥0.05 to <2 mm and the apparent density of the structures is 0.01 to 0.3 g/cm3.例文帳に追加

熱可塑性弾性樹脂からなる連続線条がループを形成して、互いの接触部の大部分が接合した構造体において、該線条の線径が0.05mm以上2mm未満で、該構造体の見掛密度が0.01〜0.3g/cm^3である微生物担持体。 - 特許庁

The apparent sales of the game parlor thus increases by the commission collected from the stored balls, the commission added to the sales can be used for payment for the stored ball compensation, and the burden of the game parlor due to the accession to the stored ball compensation system can be reduced.例文帳に追加

このため、遊技店では貯玉から徴収された手数料分だけ見かけ上の売上が増加し、売上に加算された手数料を貯玉補償のための支払いに充てることができ、貯玉の補償制度への加盟による遊技店の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The nubuck leather like sheet-shaped product comprises a short-fiber nonwoven fabric having 0.0001-0.5 dtex single fiber fineness and 0.300-0.700 g/cm^3 apparent density, has 5-500 μm napping length and is characterized by containing no film-like substance comprising an elastic polymer.例文帳に追加

単繊維繊度0.0001〜0.5デシテックス、見掛け密度が0.300〜0.700g/cm^3の短繊維不織布からなり、立毛長が5〜500μmであり、かつ弾性重合体からなる膜状物が存在しないことを特徴とするヌバック調皮革様シート状物とする。 - 特許庁

To provide an LC/MS in which only required measured data can be acquired with satisfactory efficiency and in which an operation to change the apparent dynamic range and the operating condition of an MS part can be executed properly according to the concentration of an eluted sample and qualititive information from an LC part.例文帳に追加

必要な測定データだけを効率よく採取できるだけでなく、LC部からの溶出試料の濃度や定性情報に応じてMS部の見かけ上のダイナミックレンジや動作条件を変更する操作を適切に実行できるようなLC/MSを提供する。 - 特許庁

Thereby, a cell current is reduced by raising apparent threshold voltage of a memory cell utilizing substrate bias effect of a MOSFET, judgement of threshold voltage of a memory cell at the time of erasing verifying operation is performed by the same judging current as a current at the time of writing verifying operation.例文帳に追加

これにより、MOSFETの基板バイアス効果を利用して見かけ上のメモリセルのしきい値電圧を上昇させることでセル電流を低減し、消去ベリファイ動作時のメモリセルのしきい値電圧の判定を、書き込みベリファイ動作時と同一の判定電流で行う。 - 特許庁

To provide a wet type sorter capable of simply sorting a raw material by continuously performing opening and separation and generating a rising flow at a time of separation to adjust apparent specific gravity to allow the same to correspond to the kind of a separated substance.例文帳に追加

解砕と分離を連続して行うことによって原料の選別を簡便に行うことができ、さらに分離時に上昇流を発生させることによって、見かけの比重を調整して分離する物質の種類に対応させることができる湿式選別装置を提供する。 - 特許庁

例文

The apparent width of the electrode bump 5 in the direction perpendicular to the extension of the inner lead 3 can be made large, and high bond reliability can be obtd. by crossing the electrode bump 5 to the inner lead 3, even if the actual line width of the electrode bump 5 is made small.例文帳に追加

インナーリード3に対して電極バンプ5を交差させることにより、実際の電極バンプ5の線幅を小さくしても、インナーリード3が延びる方向に直交する方向における見かけ上の電極バンプ5の幅を大きくすることができ、高い接合の信頼性を得ることができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Short Proof of Evolution”

邦題:『進化の手短かな証明』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS