1153万例文収録!

「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Apparentの意味・解説 > Apparentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Apparentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2011



例文

After measuring an apparent energy spectrum E1(λ) by introducing light emitted from the luminous body that is the object under measurement into a spectroscope via optical fiber or directly (S4), a correction is made by using the stored device function T(λ) to calculate a true emission spectrum Et(λ) (S5).例文帳に追加

測定対象である発光体からの放出光を光ファイバを介して又は直接的に分光器に導入して見かけのエネルギスペクトルE1(λ)を測定したならば(S4)、記憶してある装置関数T(λ)を用いて補正し、真の発光スペクトルEt(λ)を算出する(S5)。 - 特許庁

To provide a ball screw device with a plurality of circuits arranged in one nut without more increasing the total length of a nut than required, preventing the interference of a circulation hole of the nut with a loading-zone screw groove adjacent thereto while holding an apparent scooping angle for a loading capacity.例文帳に追加

負荷容量を得るための見かけの掬い上げ角度を持ちつつ、ナットの循環孔が隣接する負荷圏のねじ溝に干渉するのを防止できると共に、ナット全長を必要以上に長くすることなく、1つのナットに複数の循環回路を配置できるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower unit in which the quantity of mixed air is remarkably increased, for an air-mixed shower which realizes water saving by intensifying the force of water to obtain stronger force of water than that obtained by actual flow quantity through mixing air into water or hot water to increas apparent volume thereof.例文帳に追加

水または温水に空気を混入することにより、水または温水の見かけ上の体積を増加させ、実流量よりも水勢を向上させる事により節水可能な空気混入シャワーにおいて、空気混入量を格段に向上させたシャワー装置を提供する。 - 特許庁

This granular water-dispersible agent for disinfecting the seeds contains pefurazoate as an agrochemical active ingredient, a surfactant and a filler, and is prepared by controlling the water dispersibility of the granular water-dispersible agent to ≤3 min, preferably ≤2 min, and controlling the apparent specific gravity of the agent to ≥0.4.例文帳に追加

粒状水和剤の組成が農薬活性成分としてペフラゾエートを含み、さらに界面活性剤、及び増量剤とを含み、この粒状水和剤の水和性を3分以内、より好ましくは2分以内とし、かつ製剤の見掛け比重を0.4以上となるように製剤化することとした。 - 特許庁

例文

To provide an injector 1 capable of avoiding such an occurrence likely to be turned apparent in the course of propagation of the injection pressure becoming higher, as a drop of the pressure resisting performance of each projection generated by connection of a sack hole with a side flow passage and enlargement of the sliding clearance formed at the periphery of a nozzle needle 7.例文帳に追加

インジェクタ1において、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態(袋穴とサイド流路との接続によって生じる突起の耐圧性低下、およびノズルニードル7の外周に形成される摺動クリアランスの拡大)を回避する。 - 特許庁


例文

Moreover, since the apparent permittivity in the direction along the line of electric force goes high sharply, inexpensive dielectric material low in dielectric constant can be used, while if high dielectric material such as ceramic, etc., is used, the overall size can be sharply scaled down.例文帳に追加

また、電気力線に沿った方向における見かけ上の誘電率が大幅に高まることから、比誘電率の低い安価な誘電体材料を用いることができる一方、セラミック等の高誘電体材料を用いれば全体のサイズを大幅に縮小することが可能となる。 - 特許庁

This almen strip mount for tumbling type shot peening is characterized in that a molding of rectangular solid shape is formed of a material with an apparent specific gravity of 0.94-3 and that a plurality of mounting holes are bored at constant spaces in front and in the rear in a longitudinal direction of a maximum area surface and at constant spaces also right and left.例文帳に追加

見かけ比重が0.94〜3の材料により直方体の成形体を成形し、最大面積面の長手方向の前後に一定間隔を置き左右にも一定間隔をおいた複数個の取付穴を穿設したことを特徴とするタンブリング式ショットピ−ニングのアルメンストリップ取付台。 - 特許庁

Also, the wire has a specific surface area (Sa/Sm-1) of 0.001-0.01 (mm^2), where the actual surface area of the surface of the wire in an area to be measured is Sa and the apparent surface area (mm^2) of the surface of the wire in the area to be measured is Sm.例文帳に追加

また、測定対象領域におけるワイヤ表面の実表面積(mm^2)をSa、測定対象領域におけるワイヤ表面の見かけ上の面積(mm^2)をSmとして、ワイヤ表面の比表面積(Sa/Sm−1)が0.001乃至0.01である。 - 特許庁

In electronic commerce, it should be possible to attribute the effects of an expression of intention made by a spoofer to the identity theft victim, if, on application of the clauses for apparent representation, the spoofer was given certain basic powers of representation or the victim was at fault. 例文帳に追加

電子商取引においても、これと同様に本人による基本代理権の授与やこれに相当する本人の帰責性が認められる事案については、表見代理の規定を類推適用することにより、なりすまされた本人に効果帰属を認めることが可能である。 - 経済産業省

例文

If Fig. 2-2-47 is further broken down according to number of employees and liquidity on hand, it becomes apparent that the proportion of enterprises requesting credit of key suppliers increases as the number of employees decreases, and as the ratio of liquidity on hand decreases (Figs. 2-2-48~49).例文帳に追加

さらに第2-2-47図を従業員規模別、手元流動性比率別に分けてみると、従業員規模が小さい企業ほど、手元流動性比率が低い企業ほど主要仕入(発注)先に信用供与を要求する企業の割合が高くなっていることが分かる(第2-2-48図~第2-2-49図)。 - 経済産業省

例文

Furthermore, approximately 40% of enterprises exhibited an increase in their workforces following an initial decline after filing for civil rehabilitation. It is thus apparent that some enterprises are successfully restructuring and increasing their workforces compared with at the time of bankruptcy, and so helping to create jobs in the regions.例文帳に追加

さらに、再生手続申請後に従業員数が減少したものの、その後増加に転じた企業も約4割、事業再建が順調に進み、倒産時点と比べると従業員が増加している企業もあり、地域の雇用創出に一役かっていることが分かる。 - 経済産業省

A template of the movement track generated when the object has specific attitude variation at a movement track position is generated (720) and collated against the apparent movement track to decide whether or not the object has specific attitude variation according to the collating result (740).例文帳に追加

一方、移動軌跡位置において対象物が特定の姿勢変動を起こしたときに生じる移動軌跡のテンプレートを生成し(720)、このテンプレートと見かけ上の移動軌跡とを照合し、この照合結果に基づいて、対象物が特定の姿勢変動を起こしたか否かを判定する(740)。 - 特許庁

For instance, people have pride in belonging to a large enterprise that naturally creates a feeling of attachment. However, in the case of SMEs it is not possible for people to have confidence in their company or abilities at the time they enter the enterprise. There are also many cases where there is no apparent attachment to the work at the time a person enters the enterprise.例文帳に追加

例えば、大企業では属する企業に対するプライドもあり、自然と愛着をもっているが、中小企業の場合は、入社の時点では自分の会社や技術に自信をもてず、また仕事に対する執着も入社時点では見られない場合も多い。 - 経済産業省

However, regarding population, the Tokyo Metropolitan Area has started to become overrun by new residents since the mid-1990s. As increasing returns associated with the agglomerated population become apparent within the metropolitan area, there is a definite possibility that the gap in income levels will widen once again.例文帳に追加

しかしながら、人口については1990年代半ばから東京を中心とした首都圏への転入超過が進んできており、人口集積による収穫逓増が大都市圏において体現してくると、再び所得格差が拡大する可能性は今後十分考えられる。 - 経済産業省

In the United States, the administration responded to the growing income disparities occurring in the high growth period of the 1960s by boosting income redistribution functions. In the 1970s, however, it became apparent that excessive protection of the weak was lowering the work incentive of general workers.例文帳に追加

米国では、1960年代の高成長期に生じた所得格差の拡大に対し、所得の再分配機能を充実させることで対応してきたが、1970年代になると行き過ぎた弱者保護の政策が一般労働者の勤労意欲を減退させる、といった弊害が顕在化した。 - 経済産業省

However, Article I:1 violations can also occur when the discrimination against the product of another Member is less apparent, such as when an importing country accords differential treatment among products that are considered to belike products.” This is often defined as de facto discrimination.例文帳に追加

しかしながら、表面上は特定国を明示して差別していなくとも、同種の産品と判断される産品の間で異なった取扱いを行うことにより、事実上ある特定の加盟国の産品が差別される結果になれば、第1条1項違反となりうる。 - 経済産業省

One might even go to the extent of arguing that the randomness in Darwinism—the perceived lack of any intelligent design—is simply apparent, a function of our human inability to know God's purposes (or a convenient model we adopt for its explanatory value). 例文帳に追加

ダーウィン主義の無作為性、つまり知的設計のそれと分る欠如というのは、単に明かに、我ら人間の神の目的を知る能力がないことの働き(あるいはその説明に役立つ価値のためにぼくらが採用した都合のよいモデル)なのだと論じるにまで至りさえするだろう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

He pointed out methods by which they could evade obnoxious statutes, by which they could comply with the apparent letter of the law and yet violate its spirit, and advised them well in that most important of all things, just how far they could bend the law without breaking it. 例文帳に追加

メイスンはクライアントに足かせとなっている法の網をかいくぐる方法を指南した。法は法として守りながら、その精神を踏みにじるあの手この手を教え、しかも、クライアントが最も望んでいた、法違反を犯さずにどこまで法律を曲げられるか、その限界点までも入れ知恵したんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

A correction part 115b calculates an apparent supply amount of toner by correcting the supply amount of toner decided by the toner supply amount decision part 115a based on a value detected by a fogging level detection part 113 by referring to a correction factor table (201) stored in a correction factor table storage area 114.例文帳に追加

補正部115bは、トナー補給量決定部115aが決定したトナー補給量を、カブリレベル検出部113によって検出された値に基づき、補正係数テーブル記憶領域114に記憶された、補正係数テーブル(201)を参照して、補正することにより、見かけ上のトナー補給量を算出する。 - 特許庁

Part of a graphite film having a compression rate of20% and anisotropy of thermal conductivity between film plane and film thickness directions is compressed by application of pressure so that apparent difference in thickness is produced, and an uncompressed part and a heating element are brought into contact with each other in such a way that the uncompressed part is pressurized.例文帳に追加

20%以上の圧縮率を有し、かつフィルム面方向とフィルム厚さ方向で熱伝導度の異方性を有するグラファイトフィルムの一部を加圧処理によって圧縮して見かけ上の厚さの差が生じる様にし、圧縮されていない状態にある部分と発熱体とが加圧されるように接触させられる。 - 特許庁

The power factor of the high-frequency power outputted from the power source can be made nearly equal to '1', and the efficiency of power consumed in the load with respect to apparent power (voltage × current) which the power source supplies is increased, so that effective power transmission is enabled.例文帳に追加

本発明によれば、高周波電源部から出力される高周波電力の力率をほぼ「1」近くにすることができ、高周波電源部が供給する皮相電力(電圧×電流)に対して負荷で消費される電力の効率が高くなり、効率的な電力伝送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a new iron or iron-based composition which is distinguished by low segregation, low dusting, good flow and high apparent density and which is also distinguished by good lubricating properties, that is, properties which are all important for powders to be compacted and sintered to high-density products.例文帳に追加

凝離性が低く、塵の発生が少なく、良好な流動性、及び大きな見掛け密度により区別され、良好な潤滑性によっても区別され、即ち、粉末を高密度製品へ成形し、焼結するのに全て重要になる性質によって区別される新規な鉄又は鉄基組成物を提供することである。 - 特許庁

A recess-projection 6 having rigidity more than the bead 5 for enhancing an apparent plate thickness, is arranged in a position corresponding to a foot part 5a of the bead 5 of the first metallic plate in the second metallic plate, and the foot part of the bead is arranged on a flat part 6a enhanced in the plate thickness by the recess-projection.例文帳に追加

上記第2の金属プレートにおける第1の金属プレートのビード5の裾野部5aに対応する位置に、見かけ上の板厚を高めるための上記ビード5よりも剛性を有する凹凸6を設け、該凹凸によって板厚が高められた平坦部6a上に上記ビードの裾野部を配置する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the deoxidizer composition, the solid deoxidizer composition with high apparent density and improved fluidity is formed by molding by pressure the deoxidizer composition containing a swelling agent swelling by water or moisture, and after the solid deoxidizer composition is converted to the powdery product by adjusting particles and then is formed by mixing with a hydrophobic lubricant.例文帳に追加

水および水分により膨潤する膨潤剤を含有する脱酸素剤組成物を加圧成形して固形の脱酸素剤組成物とし、整粒して粒状品とした後、これに疎水性の滑沢剤を混合してなる高見掛け密度で流動性の改良された脱酸素剤組成物の製造法。 - 特許庁

In the control of the blowing process, a monolithic refractory (e.g. the monolithic waste refractory having15% apparent porous ratio and about 3-50 mm average grain diameter) as the alumina-containing waste refractory is used and the amount of the refractory is adjusted so that the slag produced when the refining is performed, saisfies the following equations (1)-(4).例文帳に追加

吹錬工程の管理にあたって、アルミナ含有廃耐火物として不定形耐火物(例えば、見掛け気孔率15%以上、平均粒径3〜50mm程度の不定形廃耐火物)を用い、精錬時に生成するスラグが下記式(1)〜(4)を満足するように前記耐火物の量を調整する。 - 特許庁

The carbon powder having high packing property for an electrode plate of a nonaqueous electrolyte secondary battery is manufactured through a process of imparting high packing property to a carbonaceous powder by adding dynamic energy to the carbonaceous powder to obtain spherical powder particles having 1.1 or more ratio of apparent densities before and after the process and 1 or less ratio of median diameters before and after the process.例文帳に追加

炭素質粉末に力学的エネルギーを加えることで球形化し、処理前後の見かけ密度比を1.1以上、処理前後のメジアン径比が1以下とする炭素質粉末を高充填化処理する工程から製造される、非水電解液二次電池の極板用の高充填性炭素粉末。 - 特許庁

To provide a method for producing reusable plastic by which high-purity reusable plastic can be produced by beforehand removing a film-like material, a copper wire and a base stock, whose apparent specific gravity is changed when the base stock get wet with water, by a dry sorting means and then using a wet sorting means using specific gravity.例文帳に追加

予め乾式選別手段によりフィルム状物、銅線、水に濡れると見掛け比重が変化する素材を除去しておき、比重を利用した湿式選別手段を用いて純度の高い再利用可能プラスチックを生産できる再利用可能プラスチック生産方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A maximal or minimal temperature located within the ordinary temperature range is regarded as an apparent top temperature of secondary function temperature characteristics, the temperature characteristics are turned around the point of inflection that is located out of the ordinary temperature range, by adjusting a primary coefficient, so that the top temperature can be adjusted to an optimal value within the ordinary temperature range.例文帳に追加

常温範囲に位置する極大点もしくは極小点温度を見掛け上の2次関数温度特性の頂点温度とみなし、一次係数の調整により常温範囲外に位置する変曲点回りに温度特性を回転させて前記頂点温度を常温範囲の最適値に調整する。 - 特許庁

When the pulley contact part 13 slips on a pulley fixed under predetermined conditions so as to prevent its rotation, the number of short fibers 14 protruding from the surface of the pulley contact part 13 is reduced so that apparent coefficient of dynamic friction on the surface of the pulley contact part 13 is increased from 0.9±0.4 to 2.0±0.5.例文帳に追加

プーリ接触部分13が所定条件で回転不能に固定されたプーリ上をスリップすると、プーリ接触部分13の表面から突出した短繊維14の数が減ずることにより、プーリ接触部分13の表面の見掛けの動摩擦係数が0.9±0.4から2.0±0.5に高まる。 - 特許庁

This sheet made of nonwoven fabric is obtained by mechanically entangling a base nonwoven fabric having 10-100 g/m2 weight and ≥2 kgf/5 cm average value of warp and weft strength with staple fiber and retaining 50-800 g/m2 granular powder in a nonwoven fabric having 0.05-0.15 g/cm3 of the whole apparent density after entangling.例文帳に追加

目付けが10ないし100g/m^2で、かつタテ、ヨコ強度の平均値が2kgf/5cm以上であるベース不織布に短繊維を機械的に絡合させてなり、かつ絡合後の全体の見掛け密度が0.05ないし0.15g/cm^3である不織布に粒状粉体を50ないし800g/m^2保持させた。 - 特許庁

The light emitting/receiving part structures comprising the optical sensors constituting a weir fish stagnation detection part are provided on a weir part 22 formed in the water tank 11, and when detecting fish drifting to the weir part 22 in a state of apparent death by the structures, it is determined that an abnormality is generated in the raw water, and an alarm or the like is issued.例文帳に追加

水槽11内に形成された堰部22には、堰魚停滞検出部を構成する光学センサからなる発光/受光部構成体を設け、この構成体で堰部22に仮死状態となって漂ってきて魚を検出したときに、原水に異常があったと判断して、警報などを報知する。 - 特許庁

The greening rod body and the water-clarifying rod body are each obtained by crushing bark manure and lumber into chips, mixing the chips with each other at a predetermined ratio, filling the chips in a plastic mesh pipe having a mesh size of 5 to 15 mm by compressing the volume of the mixture to 3/4 to 1/3 an apparent volume of the same.例文帳に追加

5〜15mmの目合いを周面に形成したプラスチックの網状パイプ内に、バーク堆肥および木材を粉砕したチップを適宜の割合で混合したものを、混合物の見かけの体積の4分の3〜3分の1圧縮して充填した緑化用棒状体及び水質浄化用棒状体。 - 特許庁

This charcoal-supported molded product 10 of a thermoplastic resin 14 comprising 5-60 wt.% of a charcoal powder 12 having 1-600 μm mean particle diameter is a foam having an open cell and has 0.1-0.3 apparent specific gravity and ≥0.3 mm unevenness in vertical interval on the surface and a part of the charcoal powder 12 is exposed to the surface thereof.例文帳に追加

平均粒径1〜600μmの木炭粉12を5〜60重量%含有する熱可塑性樹脂14の成形体10であって、連続気孔を有する発泡体であり、嵩比重0.1〜0.3であり、表面に高低差0.3mm以上の凹凸があり、木炭粉12の一部が表面に露出している。 - 特許庁

Provided that the specific surface area of the metal magnetic particles 10 measured by a gas adsorption method {a BET (Brunauer-Emett-Teller) method} is defined as α, and the apparent specific surface area of the metal magnetic particles 10 calculated from the average particle diameter measured by a laser scattering diffraction method is defined as β, the metal magnetic particles 10 satisfy the relation of α/β≤3.0.例文帳に追加

ガス吸着法(BET法)によって測定された金属磁性粒子10の比表面積をαとし、レーザー散乱回折法によって測定された平均粒径から算出した金属磁性粒子10の見かけの比表面積をβとする場合、金属磁性粒子10は、α/β≦3.0の関係を満たす。 - 特許庁

Disclosed are a proteinase K resistant Neisseria meningitidis surface protein having an apparent molecular weight of 22 kDa, the corresponding specific base sequences and derived amino acid sequences, recombinant DNA methods for the production of the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein, and antibodies that bind to the Neisseria meningitidis 22 kDa surface protein.例文帳に追加

外見上の分子量が22 kDaである、プロテイナーゼK抵抗性の髄膜炎菌表面蛋白質、それに対応する特定の塩基配列および推定アミノ酸配列、髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質を産生するための組換えDNA技術、ならびに髄膜炎菌の22 kDa表面蛋白質に結合する抗体。 - 特許庁

To provide a polytetrafluoroethylene powder which can exhibit improved surface roughness Ra, tensile strength and/or tensile elongation, can have a good dielectric breakdown strength, and optionally is excellent in the apparent density and/or powder fluidity; and to provide a method for manufacturing the polytetrafluoroethylene powder.例文帳に追加

成形体において、表面粗度Ra、引張強度及び/又は引張伸びを従来よりも向上させることができ、また、絶縁破壊強度を良好にすることができ、更に、所望により見掛け密度及び/又は粉末流動性にも優れるポリテトラフルオロエチレン粉末、並びに、ポリテトラフルオロエチレン粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

If plural image streams of input signals to a video signal processing part 120 are image streams captured or generated with the same timing, at least one of the image streams is subjected to interpolation processing of generating a temporally interpolated image to suppress variation in an apparent parallax.例文帳に追加

映像信号処理部120への入力信号の複数の画像ストリームが同一タイミングで撮像又は生成されたものである場合には、複数の画像ストリームのうち少なくとも1つに対して時間的な補間画像を生成する補間処理を行ない、見かけ上の視差の変化を抑制するようにする。 - 特許庁

For making the execution of an initialization program of a main control section 45 finish later than those of sub-control sections 57 and 64, this game machine, after executing an actual initialization program in the main control section 45, creates a software delay time by program processing to delay the finishing time of an apparent initialization program processing.例文帳に追加

主制御部45の初期設定のプログラムの実行を副制御部57、64のそれよりも遅く終了させるために、主制御部45において実際の初期設定のプログラムを実行した後に、プログラム処理によるソフト的な遅延時間を作成し、見かけ上の初期設定のプログラム処理の終了時期を遅延させる。 - 特許庁

This polyurethane foam is obtained by reacting, foaming and hardening a raw material for polyurethane foamed body containing polyols, polyisocyanates, a foaming agent, a catalyst and a hydrate of inorganic compound; and it is a low density foamed body of which the apparent density measured by conforming to JIS K 7222:1999 is 16-22 kg/m^3.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤、触媒及び無機化合物の水和物を含有するポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させて得られ、JIS K 7222:1999に準拠して測定される見掛け密度が16〜22kg/m^3という低密度の発泡体である。 - 特許庁

In multi-color calibration, measurement results of formed patches are acquired, apparent transfer rates of respective color materials are calculated from the measurement results, and target values of color components corresponding to the respective color materials for attaining target density values are found to generate a correction table containing the target values and measurement results.例文帳に追加

多次色キャリブレーションにおいて、前記形成されたパッチの測定結果を取得し、前記測定結果から各色材の見かけ転写率を算出し、目標濃度値を達成するための、前記各色材に対応する色成分の目標値を求め、前記目標値及び前記測定結果から前記補正テーブルを生成する。 - 特許庁

In the case a material with large relative permittivity is used for the conductor 2, apparent nuclear Coulomb barrier height can be made low and so nuclear reaction between hydrogen nuclei on the surface of the cathode 5 and the nuclear reaction between hydrogen nuclear and metal atom nuclear of cathode 5 can be generated at a high probability.例文帳に追加

伝導体2に比誘電率の大きな材質を用いた場合,見かけ上の原子核クーロン障壁の高さを低くできるため,カソード電極5の表面上で水素原子核同士の核反応,及び水素原子核とカソード電極5の金属原子原子核との核反応を,高い確率で発生させることができる。 - 特許庁

The oil-in-water sunscreen cosmetic contains (a) a water-soluble polymer, (b) a nonionic surfactant having HLB of ≤8, (c) an anionic surfactant, (d) a liposoluble ultraviolet light absorber and (e) polyhydric alcohol and has an apparent viscosity at 25°C of 10,000 mPa s at a shear rate of 1.0 s^-1.例文帳に追加

(a)水溶性高分子、(b)HLB8以下の非イオン性界面活性剤、(c)アニオン性界面活性剤、(d)油溶性紫外線吸収剤及び(e)多価アルコールを含有し、25℃における見かけ粘度が、せん断速度1.0s^−1において10000mPa・s以下である水中油型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The high thermal conductivity resin composition comprises (A) 20-85 mass% of a thermoplastic resin, (B) 5-30 mass% of platy graphite having apparent density of ≥0.16 g/cm^3, and (C) 10-60 mass% of a filler having electric insulation.例文帳に追加

(A)熱可塑性樹脂20質量%以上85質量%以下と、(B)見掛け密度0.16g/cm^3以上の板状黒鉛5質量%以上30質量%以下と、(C)電気絶縁性を有する充填材10質量%以上60質量%以下とを含む高熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁

The flame-retardant wet-laid nonwoven fabric which is a wet-laid nonwoven fabric includes polyphenylene sulfide fiber and flameproof rayon fiber, wherein at least a part of the polyphenylene sulfide fiber is fused to bind with the flameproof rayon fiber and the wet-laid nonwoven fabric has an apparent density in the range of 0.3-1.2 g/cm^3.例文帳に追加

難燃性湿式不織布は、ポリフェニレンサルファイド繊維と防炎レーヨン繊維とからなる湿式不織布であって、前記ポリフェニレンサルファイド繊維の少なくとも一部が前記防炎レーヨン繊維と融着して結合しており、0.3〜1.2g/cm^3の範囲内にある見掛け密度を有する湿式不織布である。 - 特許庁

The present invention relates to the sheet for the sealing material of the solar cell, which is a resin sheet including a gap obtained by thermally fusing a portion of scattered thermally adhesive resin powder, and has sufficient flexibility when the apparent density of the sheet is 20 to 70% the true density of the thermally adhesive resin.例文帳に追加

散布した熱接着性樹脂粉末の一部を熱融着させることによって得られる空隙を有する樹脂シートであって、このシートの見かけ密度を、上記熱接着性樹脂の真密度の20(%)以上70(%)以下にすると、十分な柔軟性を備えた太陽電池の封止材用シートとなる。 - 特許庁

A plant extract such as tea leaf extract is used as an auxiliary material for a raw material solution of thin film material, the thin film material is applied onto the transparent substrate, thereafter, the applied thin film material is heated, the porous thin film is produced on the surface of the substrate and an apparent refractive index of the thin film is made to be substantially equal to the refractive index of the substrate.例文帳に追加

薄膜材料の原料溶液に茶葉等植物抽出物を補助材として用い、薄膜材料を透明基材に塗布した後、加熱して基材表面に多孔質の薄膜を生成し、見かけの屈折率を前記基材の屈性率と実質同一とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a beverage aiming at imparting apparent feeling as if the beverage contains microbubbles without input of real microbubbles in the beverage, and maintaining such feeling effect even when passing through a sterilization process in the production process in order to enable sale at general merchandising stores or with automatic dispensers.例文帳に追加

実際の微細気泡を飲料に入れることなく、飲料に微細気泡を含んでいる感覚を付与することを目的とし、且つ、量販店や自動販売機での販売を可能とするために、製造工程における殺菌工程を経てもその効果を維持できる飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

100 pts.wt. of a crystalline polylactic acid-based resin, and 11 to 21 pts.wt. of carbon dioxide as a foaming agent are supplied and melt kneaded in an extruder, and extrusion-foamed to manufacture the polylactic acid-based resin foam having an average bubble diameter of 40 to 250 μm and an apparent density of 30 to 100 kg/m^3.例文帳に追加

結晶性ポリ乳酸系樹脂100重量部及び発泡剤として二酸化炭素11〜21重量部を押出機に供給して溶融混練し押出発泡させて平均気泡径が40〜250μmで且つ見掛け密度が30〜100kg/m^3のポリ乳酸系樹脂発泡体を製造する。 - 特許庁

The polyolefin-based resin foamed sheet having an apparent density of 60 to 350 g/L, a thickness of 0.2 to 1.5 mm and a basis weight of 50 to 200 g/m^2, is characterized in that the flexural elastic modulus of a base resin constituting the foamed sheet is300 MPa, and the number of foams in the foamed sheet in the thickness direction is 1 to 3.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂発泡シートは、見かけ密度60〜350g/L、厚み0.2〜1.5mm、坪量50〜200g/m^2のポリオレフィン系樹脂発泡シートであって、該発泡シートを構成する基材樹脂の曲げ弾性率が300MPa以上であると共に、該発泡シートの厚み方向の気泡数が1〜3個である。 - 特許庁

例文

This multifunctional lightweight plate material has such structure that the base material is composed of perlite boards with closed cell structure having required particle size and apparent specific gravity of 0.1 to 0.2 are mutually joined using a siloxane and silanol salt multimolecular weight solution or a sodium silicate aqueous solution, and the base material is sandwiched by reinforcing and shaping materials on front and rear surfaces thereof to be integrally laminated and firmly fixed.例文帳に追加

基材が所要粒径の独立気泡構造で見掛比重が0.1乃至0.2のパーライト相互が、シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液若しくは珪酸ナトリウム水溶液で接合固着され、且表裏面の補強補形材が該基材と一体的強固に積層固着された構成の多機能軽量板材。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS