「Apparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The active energy ray-curable composition for coating a triacetylcellulose transparent base material, containing a (meth)acrylate compound and hydrophobic silica is regulated so that the hydrophobic silica may have pH 6.5-8.5 at 4% suspension, 0.16-0.27 g/ml apparent specific gravity, and 3-40 mmol/kg adsorbed amount of dibutylamine.例文帳に追加

（メタ）アクリレート化合物と、疎水性シリカとを含んでなるトリアセチルセルロース透明基材塗工用の活性エネルギー線硬化性組成物であって、前記疎水性シリカが、４％懸濁時のｐＨが、６．５〜８．５、見掛比重が、０．１６〜０．２７ｇ／ｍｌ、ジブチルアミン吸着量が、３〜４０ｍ−ｍｏｌ／ｋｇ、である活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

A cork sheet being a surface material is formed on at least one surface of a base material being a porous material with an apparent density of 0.3-0.7 g/cm3 formed by bonding constituent fibers with a fiber length of 3-10 mm by a fibrous or powdery binder component melted at temperature lower than the melting point of constituent fibers.例文帳に追加

繊維長３〜１０ｍｍの構成繊維間を、構成繊維より低い温度で融ける繊維状又は粉末状のバインダー成分の作用下において接着した、見掛け密度０．３〜０．７ｇ／ｃｍ^3の多孔質体である基材の少なくとも一面に、表装材としてコルクシートを備えて成る。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing at least binder resin, the carbon black and the charge controlling agent, the toner contains the composition prepared by mixing a nigrosine base and xylene resin as the charge controlling agent and the apparent density of the carbon black is 130 to 250 g/l.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、カーボンブラック、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、ニグロシンベースとキシレン樹脂とを混合してなる組成物を荷電制御剤として含有し、かつカーボンブラックの見掛密度が１３０〜２５０ｇ／lであることを特徴とする静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

As mentioned in Section 1, the impact of globalization on the national economy, corporate sector, and household sector is increasing. On the other hand, the disparity between companies in particular is becoming increasingly apparent with collapse of the structure in which every economic entity grew in unison, owing to the progress of the globalization of the national economy in recent years.例文帳に追加

本節1．で見たように、グローバル化が国民経済、企業部門、家計部門に与える影響が拡大しつつある一方、近年、本節1．で見たような国民経済のグローバル化が進展する中で、各経済主体が足並みを揃えて成長する構造が崩壊し、特に企業間の格差が顕在化している。 - 経済産業省

Regarding the state of the quality and value of goods and services being reflected in the price, the highest proportion of enterprises indicate that these elements are mostly reflected. However, approximately one in four enterprises indicate either that there is not clear reflection of quality and value in the price, or that quality and value are not reflected in the price at all. Almost no variation between industries was apparent例文帳に追加

商品・サービスの品質や価値の価格への反映状況については、ほぼ反映されているとする企業の割合が最も高いが、あまり反映されていない、あるいは全く反映されていないとする企業の合計も約4社に1社の割合となっており、業種による差異はあまり見られない。 - 経済産業省

The method for dyeing p-aramid fibers includes the following steps: Para-aramid fibers imparted with kinkbands are dyed in a pH2-5.5 aqueous solution using a cationic dye in the presence of an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a carrier having the effect of fiber structure relaxation or dropping of apparent glass transition point.例文帳に追加

座屈部（キンクバンド）が付与されたパラ系アラミド繊維をアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩ならびに繊維構造弛緩作用或いは見掛けガラス転移点低下作用のあるキャリヤの存在下、カチオン染料を用いてｐＨ２〜５．５の水溶液で染色するパラ系アラミド繊維の染色方法により解決する。 - 特許庁

Namely, the assembling tolerance can be relieved and the productivity can be improved because the sizes of apparent spots become large in the case of performing focus detection with a knife edge method by forming a plurality of spots on the photodetector 6 for focus detection divided into two with the diffraction element 2 divided into the plurality of areas.例文帳に追加

すなわち複数領域に分割された回折素子２により２分割されたフォーカス検出用受光素子６に複数のスポットを形成することにより、ナイフエッジ法でフォーカス検出を行う場合において見かけのスポットの大きさが大きくなるために組付け公差が緩和され、生産性を向上できる。 - 特許庁

The means 13 reduces the vibrations of the feeler 13 and head 11 at measuring to a level at which measurement is not affected or lower by improving the apparent dynamic rigidity of the feeler 13 by giving a vibration damping property to the feeler 13 and removing the resonance frequency of a measuring feeler system from a main vibration frequency range.例文帳に追加

動剛性変更手段は、測定フィーラに振動減衰性を付与すること及び測定フィーラ系の共振振動数を発生する主な振動数の範囲から外すことによって、見かけ上の動剛性を向上させ、測定時の測定フィーラ及び測定ヘッドの振動を測定に影響を与えない水準以下にさせる。 - 特許庁

This blade is composed of a surface layer of a blade shaped section made of polyolefin resin stretched sheet of tensile elastic module of 5-50 GPa and a core body made of elastic body of apparent density of 10-500 kg/m3 and compression elastic module of 5 MPa or more filled in a space surrounded by the surface layer.例文帳に追加

引張弾性率が５〜５０ＧＰａのポリオレフィン系樹脂延伸シートよりなる翼状断面の表層と、該表層に囲繞されている空間に充填されている、みかけ密度１０〜５００ｋｇ／ｍ^３ 、圧縮弾性率５ＭＰａ以上である弾性体よりなる芯材からなることを特徴とする風力発電用ブレード。 - 特許庁

To realize a ferroelectric liquid crystal element capable of effectively suppressing light leakage due to temperature dependence of an apparent memory angle of the ferroelectric liquid crystal layer and obtaining high contrast in a wide temperature range without complicating element configuration and increasing power consumption and cost.例文帳に追加

強誘電性液晶素子において、強誘電性液晶層の見かけのメモリ角の温度依存性に起因する光漏れを効果的に抑制でき、広い温度範囲で高コントラストが得られる強誘電性液晶素子を、素子構成の複雑化、消費電力アップ、及びコストアップを伴うことなく実現する。 - 特許庁

The polycrystalline silicon foamed body includes bubbles at its inside and has an apparent density of ≤2.20 g/cm^3, and is obtained by allowing droplets of molten silicon, obtained by melting silicon, to naturally fall in the presence of hydrogen and fixing the bubbles of hydrogen in the silicon droplets within 0.2 to 3 sec.例文帳に追加

内部に気泡が存在し、見かけ密度が２．２０ｇ／ｃｍ^３以下の多結晶シリコン発泡体であって、水素の存在下で溶融させたシリコン融液を液滴として自然落下せしめ、０．２〜３秒の時間内に、上記水素の気泡を液滴中に固定することによって製造することができる。 - 特許庁

In the protection relay circuit, which, when a contact is melted and stuck, secures a safety function by a forced guide contact mechanism and controls an external device by the contact, a coil/contact is made free from magnetization, by raising an apparent restoration voltage by serially connecting a resistor R2 to a coil of the safety relay K3 and by suppressing heat generation inside the relay.例文帳に追加

強制ガイド接点機構により接点溶着時に安全機能を確保し、その接点によって外部機器を制御するセーフティリレーの保護回路であって、セーフティリレーＫ３のコイルに直列に抵抗Ｒ２を接続し、見かけ上の復帰電圧を上げるとともにリレー内部の発熱を押さえ、着磁しにくくする。 - 特許庁

After the molten amorphous resin weighed by an injection unit 1 is injected and packed in the cavity 14 of a mold-clamped packing volume V_2, in a process for cooling the resin to its apparent glass transition temperature, the core side mold 16 is moved in the mold opening direction to form a clearance S between it and an unfoamed molding P_1.例文帳に追加

型締めした充填容積Ｖ_2 のキャビティ１４に射出ユニット１にて計量した溶融非晶性樹脂を射出・充填したのち、見掛けガラス転位温度まで冷却する途中に、コア側金型１６を型開き方向へ移動させて未発泡成形体Ｐ_1 との間に隙間Ｓを発生させる。 - 特許庁

The finely foamed sheet for a reflector is formed from a resin composition containing 50-100 wt.% of a thermoplastic polyester, and satisfies (A) a content of a glycol dimer component of 0-1.5 wt.%, (B) an apparent density of 0.05-1.25 g/cm^3 and (C) an average cell size of 0.01-100 μm.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルを５０〜１００重量％含有する樹脂組成物から構成され、下記（Ａ）〜（Ｃ）を満足する反射板用微細発泡シート （Ａ）グリコール二量体成分の含有量が０〜１．５重量％ （Ｂ）見かけ密度が０．０５〜１．２５ｇ／ｃｍ^３ （Ｃ）平均気泡サイズが０．０１〜１００μｍ - 特許庁

An apparent thickness of the signal line conductor 1b is restrained from becoming thick in a connecting portion of the signal terminal 2 and the signal line conductor 1b, thereby reducing mismatching of characteristic impedance in the connecting portion, so that a connection structure in which a reflection loss of a high frequency signal is reduced and transmission characteristics are excellent, is provided.例文帳に追加

信号端子２と信号線路導体１ｂとの接続部において信号線路導体１ｂの見かけ上の厚みが厚くなることを抑えることができるので、接続部での特性インピーダンスの不整合が小さくなり、高周波信号の反射損失が小さく伝送特性が良好な接続構造となる。 - 特許庁

The overview of the Japanese economy in fiscal 2011 in the preceding section showed that while the economy initially contracted sharply following the March 11 earthquake and tsunami due especially to weak exports, growth soon recovered as supply constraints were swiftly overcome, though the adverse effects of sharp appreciations of the yen since April 2011 have also become apparent. 例文帳に追加

前節では、2011 年度の我が国経済の動向を概観し、大震災後我が国経済は輸出を中心に大きく落ち込んだが、供給制約を早期に克服したことにより、その回復も早かったこと、しかしながら、同年4 月以降の急速な円高の影響が現れてきていること等を見てきた。 - 経済産業省

So far, we have looked at credit scoring model-based lending and lending backed by assets other than real estate. Broadly categorizing these types of lending into operating capital and equipment funds according to their use, it becomes apparent that they are used more for operating capital than for equipment funds. As seen in Part I, Section 4, capital investment by SMEs has been holding firm of late.例文帳に追加

これまで、クレジットスコアリングモデル融資や不動産以外の資産担保融資について見てきた。これらの融資は資金使途を運転資金、設備資金に大別すると、運転資金への対応という側面が強い。第1部第4節で見てきたように、最近では中小企業の設備投資が堅調な推移を示している。 - 経済産業省

From these it is apparent that the proportion of enterprises "satisfied" or "somewhat satisfied" with having to provide representative guarantees when borrowing from banks increases as the number of employees declines, and that a majority of enterprises with 100 or fewer employees say that they are "satisfied" or "somewhat satisfied."例文帳に追加

これを見ると、従業員規模が小さい企業ほど、銀行からの借入に際して代表者保証を提供することに、「納得」、「ある程度納得」している割合が高く、従業員規模が100人以下の各層を見てみると、半数以上が「納得」あるいは「ある程度納得」と回答していることが分かる。 - 経済産業省

The gap between the perceptions of providers of industrial support and the perceptions of enterprises is illustrated in Fig. 2-3-10 (Mitsubishi Research Institute, Inc. Survey of Industrial Clusters)10), and from this it is apparent that whereas over 70% of local governments regard the specific industries of a cluster to have technological strengths, less than 50% of enterprises feel that clusters have technological strengths.例文帳に追加

産業支援側の認識と企業側の認識のギャップは第2-3-10図（三菱総研「産業集積実態調査」10）にも表れており、7割以上の自治体が、集積地の特定業種は技術的な強みを有していると考えているが、集積地に技術的な強みがあると感じている企業は5割に満たない。 - 経済産業省

As is apparent from the fact that many commercial clusters in central urban areas and other such locations are formed in castle towns and around railway stations, commercial functions cluster in response to need when cities form for some reason and people begin to reside there and engage in various day-today activities, rather than it being the other way round.例文帳に追加

中心市街地などの商業集積の多くが城下町や鉄道の駅周辺に形成されてきたことから分かるように、何らかの原因で都市が形成され、人が住み、日常的に様々な活動が行われるようになると、その必要に応じて、商業機能が集積していくのであり、その逆ではない。 - 経済産業省

Considering next the time required until the elimination of net liabilities in the case of enterprises with more liabilities than assets, it becomes apparent that a large influence is exerted by an enterprise's equity ratio when it seeks the advice of a council; an enterprise whose equity ratio has declined significantly requires that much more time to eliminate its net liabilities, increasing the time required until normalization (Appended Note 2-3-17).例文帳に追加

また、債務超過企業について、債務超過解消までの期間を見ると、協議会相談時点の自己資本比率が大きく影響しており、自己資本比率が著しく減損している企業の場合は、債務超過の解消にそれだけ時間を要するため、正常化までの期間が長くなる（付注2-3-17）。 - 経済産業省

A clear difference in attitude is apparent between establishments that increased their total workforce in net terms ("expansion-type continuing establishments"), and establishments whose total workforce did not change and establishments that decreased their total workforce ("reallocation-type continuing establishments" and "contraction-type continuing establishments").例文帳に追加

総従業者数を純増させた事業所（以下「拡大型存続事業所」という）と、総従業者数に変化がなかった事業所と従業者総数を減少させた事業所（以下「入替型存続事業所」及び「縮小型存続事業所」という）とでは明確な態度の違いが現れている。 - 経済産業省

Expansion-type continuing establishments exhibit a tendency for the proportion creating jobs for permanent employees and staff to increase with size (Fig. 3-3-4). Also apparent is a net increase in permanent employee and staff jobs in all size categories, though there is no particular indication of the movement of permanent employees and staff to other types of employment.例文帳に追加

拡大型存続事業所では規模が大きくなるほど正社員・職員の雇用を創出する割合が高い傾向が見られ（第3-3-4図）、またいずれの規模においても正社員・職員の雇用が純増していることが分かるが、正社員・職員から他の地位への置き換わりが進んでいる様子は特にうかがえない。 - 経済産業省

Regarding how contractors acquired new customers in their host countries (Fig. 2-2-16), the commonest method was “own direct business activities,” followed by “introduction and recommendation by business partners.” Although this is basically the same as in Japan, it is apparent that participation in trade fairs, and similar events has an important impact in the NIEs and China. 例文帳に追加

受注企業の現地での新規顧客開拓方法については（第2-2-16図）、「自社の直接の営業活動」の次に、「取引先による紹介・推薦」が続いており、この点は国内における顧客開拓と相違はないが、NIESや中国では、見本市や展示会等への参加も重要な効果をあげていることが分かる。 - 経済産業省

When looked at in terms of the ratios of permanent and non-permanent employees, it can be seen that the ratio of permanent employees in SMEs was 62.9% as of October 2007, while at 63.5%, the ratio of permanent employees in large enterprises was higher. Looking at the changes from 2002 through to 2007, it is apparent that the rate of increase in non-permanent employees was higher in large enterprises.例文帳に追加

正社員・非正社員比率を見た場合、中小企業の正社員比率は2007年10月時点で62.9％、大企業で63.5％と大企業の方が正社員比率は高いが、2002年から2007年にかけての推移を見ると、大企業の方が非正社員比率の伸びが大きくなっていることが見て取れる。 - 経済産業省

The phenomena of the priority in economic activities shifting from agriculture, forestry and fishery (primary industries) to manufacturing industries (secondary industries), and then to non-manufacturing industries (service industries, or tertiary industries) along with economic developments is called the "Petty-Clark's law" In the actual international economy, too, such a shift is observed mainly in advanced countries, while it is not so apparent in developing nations which are now going through economic developments.例文帳に追加

経済発展に伴って経済活動の重点が農林水産業（第一次産業）から製造業（第二次産業）、非製造業（サービス業、第三次産業）へと移る現象は「ペティ＝クラークの法則」として知られており、実際の国際経済でも先進国を中心にサービス経済化の進展が見られる。 - 経済産業省

The only mode apparent to me, in which difficulties may be thrown in the way of crime committed through this means, without any infringement, worth taking into account, upon the liberty of those who desire the poisonous substance for other purposes, consists in providing what, in the apt language of Bentham, is called "preappointed evidence." 例文帳に追加

毒物を使って行なわれる犯罪を困難にし、他の目的のために毒物を求める人の自由にたいしては、気にするほどの侵害を加えないことが、私には確かだといえる唯一の方法というのは、ベンサムの適切な言葉を借りると「予示証憑」といわれるものを提出させることです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the fleeting instant of his vision his imagination had been so wrought upon by the apparent grace and ease and intention of the marvelous performance that it did not occur to him that the line of march of aerial cavalry is directly downward, and that he could find the objects of his search at the very foot of the cliff. 例文帳に追加

走馬灯のようなビジョンのなかで、彼の想像力は、あの驚天動地のパフォーマンスが見せた優美さや何気なさ、そして自発性に心を奪われていたため、空飛ぶ騎士が直接飛び降りたのだとは思えなかったし、探しているものは崖のすぐたもとにあるなんて思えなかったのだ。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The support film for the reflecting member, which is obtained by sticking the light reflective film having a metallic thin film layer to the support film by using an adhesive, consists of a void-incorporated polyester film having 0.9-1.35 apparent density and ≤20% light transmittance.例文帳に追加

金属薄膜層を設けた光反射フィルムと支持体フィルムを接着剤で貼り合わせてなる反射部材を構成する支持体フィルムにおいて、該支持体フィルムが見かけ密度０．９〜１．３５ｇ／ｃｍ^3であり、かつ光線透過率が２０％以下である空洞含有ポリエステルフィルムよりなることを特徴とする反射部材用支持体フィルム。 - 特許庁

Thus, employing the elastic shock absorbing body 5 made of a material with a lower hardness satisfies the shock resistance performance required in an inoperative state of the hard disk unit 6 and compressing the elastic shock absorbing body 5 in an operation state where the vibration resistance performance is required increases the apparent hardness to enhance the vibration resistance performance.例文帳に追加

これによれば、硬度の低い材料よりなる弾性衝撃吸収体５を用いることにより、ハードディスク装置６の非動作時に求められる耐衝撃性能を満足させ、耐振性能が求められる動作時には、弾性衝撃吸収体を圧縮することで、見かけ上の硬度を高くして、耐振性能を向上させることができる。 - 特許庁

A molten resin is filled by injection into a mold cavity under a condition where a projecting member 4 is projected in the mold cavity 7a forming a rising part of a molded article and then, the shape of a final molded article is prepd. by retreating the projected member 4 and expanding the molten resin to lower the apparent density of this part.例文帳に追加

成形品の立ち上がり部を形成する金型キャビティ７ａの中に突出部材４を突出させた状態で金型キャビティに溶融樹脂を射出充填し、ついで、突出部材４を後退させることにより、溶融樹脂を膨張させて最終成形品の形状とすることにより、該部分の見かけ密度を低くする。 - 特許庁

To obtain a cap for a writing instrument having an outer edge line of an engaging structure of an inner peripheral surface of the cap being not apparent as seen from the surface side of the cap even when the cap is formed to be transparent or translucent, in the cap having the structure for engaging with a barrel by overriding an annular protrusion provided at a leading end of the barrel.例文帳に追加

軸筒の先端部に設けた環状突部を乗り越え嵌合することにより、軸筒に装着する嵌合構造を有するキャップにおいて、キャップが透明又は半透明に形成されても、キャップの内周面の嵌合構造における外形縁線が、キャップの表面側から見て目立たないようにした筆記具用キャップを得ること。 - 特許庁

To provide a container and a pump unit for high viscosity fluid that can store and conveys high viscosity fluid by minimizing occurrence of apparent viscosity increase of the fluid, have few variations in quality of the high viscosity fluid to be pumped, pump the fluid with the same pump smoothly even if container shapes are different, and that can exchange a container with less additional work and in a short time.例文帳に追加

高粘度流体の「しまり」の発生を最小限に抑制して保管・搬送することができ、かつ、圧送される高粘度流体の品質にバラツキが少なく、容器の形態が異なる場合でも同一のポンプでスムースに圧送でき、余分な作業が少なく短時間に容器を交換できる高粘度流体用のコンテナとポンプユニットを提供する。 - 特許庁

A void-containing polyester film containing a large number of voids therein has an apparent specific gravity of 1.3 or less and an arithmetic mean coarseness of the center line of 0.3 mm or less and has an emulsifier layer provided on at least the single surface thereof and is characterized by that an average light moving distance is 0.15 mm or less.例文帳に追加

内部に多数の空洞を含有する空洞含有ポリエステル系フィルムであって、見かけ比重が１．３以下であり、中心線平均表面粗さが０．３ｍｍ以下である空洞含有ポリエステル系フィルムの少なくとも片面に乳剤層を設け、平均光移動距離が０．１５ｍｍ以下であることを特徴とする写真印画用フィルム。 - 特許庁

As a result an apparent friction coefficient between the beam through hole reinforcing fitting 1 and the beam 11 is increased, and therefore slippage between the beam through hole reinforcing fitting 1 and the beam 11 can be prevented.例文帳に追加

梁に梁貫通孔補強金具１を取り付ける際には、ボルトを用いて締結を行うが、この際、突起７が梁にくい込むことにより、突起の掘り起こしによる抵抗力が生じるため、梁貫通孔補強金具１と梁１１の間の見掛けの摩擦係数を上昇させ、梁貫通孔補強金具１と梁１１の間にすべりが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

By applying a bias voltage to the sample and changing the bias voltage, the aimed peak is moved, the traveling track of the top is set to apparent spectrum sensitivity, and further correction considering a refraction phenomenon caused by the application of the bias voltage when charged particles are discharged from the sample is made, thus obtaining original spectrum sensitivity.例文帳に追加

この試料にバイアス電圧を印加し、このバイアス電圧を変化させることにより、着目ピークを移動させ、頂点の移動軌跡をみかけのスペクトル感度とし、更に、試料から荷電粒子が放出される際にバイアス電圧の印加に起因して生じる屈折現象を考慮した補正を施すことにより、本来のスペクトル感度を求める。 - 特許庁

Attaching a plurality of small sized sprockets for attaching a clutch and backstop device to a device, capable of radially moving fittings at the same time and by the same quantity makes a special sprocket, and the polygonal perimeter of a chain surrounding the plurality of the special sprocket attached is set to the apparent pitch circumferential length of the special sprocket.例文帳に追加

取付けたものを同時に同じ量だけ放射状に移動させることができる装置に，クラッチ及び逆転防止装置を取付けた複数の小型スプロケットを取付け１枚の特殊スプロケットとし,取付けられた複数の小型スプロケットを取り囲んでできるチェーンの多角形の周長を特殊スプロケットの見掛けのピッチ円周長とした。 - 特許庁

A nonwoven fabric laminate comprises a rigid layer of an entanglement type nonwoven fabric having at least 150 N/50 mm width in the average of longitudinal tensile strength and lateral tensile strength measured as a simple entanglement type nonwoven fabric whose shape is maintained only by the entanglement of fibers and a bulky layer of a nonwoven fabric of apparent density lower than that of the rigid layer.例文帳に追加

不織布積層体は、繊維の絡合のみにより形状を維持した単純絡合不織布の状態で測定した縦方向引張り強さと横方向引張り強さとの平均値が１５０Ｎ／５０ｍｍ幅以上である絡合系不織布からなる剛性層と、前記剛性層よりも見掛密度の低い不織布からなる嵩高層とを含む。 - 特許庁

The board cannot agree with the argument that the statement in D20 that the lens is welded or glued to the enclosure and the apparent illustration in figure 5 of an O-ring between the socket and the enclosure means that the unit shown in figure 5 is sealed and that therefore the skilled person would see the advantages of this construction and integrate it into the mirror of D1. 例文帳に追加

審判部は、レンズが筐体に溶接又は接着されること、第５図にソケットと筐体の間のリングが明らかに示されること、ユニットが密着されることが第５図に示されることから、当業者が当該構成の効果を認識し、引用文献１に記載されるミラーに一体化させるという主張には同意できない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a carrier core material for electrophotographic developers which contains no heavy metal, reduces a Mn content, gains prescribed resistance such as intermediate resistance or high resistance while being high in magnetization, is highly electrically charged, has a good apparent density, has surface properties having adequate concavities and convexities, and is uniform in shape.例文帳に追加

各重金属を含有しないのみならず、Ｍｎ含有量を低減し、高磁化でありながら中抵抗又は高抵抗といった所望の抵抗が得られるだけでなく、高帯電で、良好な見掛け密度を有し、かつ適度な凹凸を有する表面性と揃った形状とを兼ね備える電子写真現像剤用キャリア芯材の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device for achieving higher sheet material stacking performance by discharging sheet material while being curved at both ends thereof to increase the apparent stiffness of the sheet material, eliminating the risk of requiring a longer and wider installation space on a carrying passage and eliminating the risk of increasing the number of components and complicating a mechanism part.例文帳に追加

シート材の両縁部を湾曲しながら排紙することによりシート材の見かけ上のコシを強くし、シート材の積載性を良好にする排紙装置において、搬送経路上に長く幅広な設置スペースが必要になる恐れを払拭し、また、部品点数の増加や機構部が複雑化する恐れを払拭できる排紙装置を提供すること。 - 特許庁

The base material used for forming the foamed resin laminated sheet having the base material and a foamed resin layer formed on the base material is a nonwoven fabric which contains polyester fibers as a main component and has an apparent density of 0.3-0.9 g/cm^3, and the unevenness degree of a surface to be the forming surface of the foamed resin layer is 1-150 μm.例文帳に追加

基材と該基材上に形成された発泡樹脂層とを有する発泡樹脂積層シートを形成するために用いる該基材であって、ポリエステル系繊維を主成分とする見かけ密度０．３〜０．９ｇ／ｃｍ^3の不織布であり、該発泡樹脂層の形成面となる表面の凹凸度が、１〜１５０μｍである発泡樹脂積層シート用基材。 - 特許庁

The hepatocyte growth factor variant protein (HGF/NK1) has an apparent molecular weight of about 20 kd determined by SDS-PAGE under reducing condition, containing a single Kringle domain corresponding to the first Kringle domain of natural hepatocyte growth factor and containing a specific amino acid sequence segment.例文帳に追加

還元条件下のＳＤＳ-ＰＡＧＥで約２０kdの見掛け分子量を有し、かつ天然の肝細胞増殖因子の最初のクリングルドメインに対応する１つのクリングルドメインを有する肝細胞増殖因子変異体タンパク質（ＨＧＦ／ＮＫ１）であって、特定のアミノ酸配列セグメントを含んでなる、肝細胞増殖因子変異体タンパク質。 - 特許庁

In a printed board A where the lead wire 11 of an electronic component 10 is inserted into a through hole 3 and secured through solder 20 to a substrate 1 having the through hole 3 penetrating in the thickness direction, a portion (cut) 12 having a reduced cross-sectional area is formed in the lead wire 11 thus reducing apparent thermal capacity of the lower region 13.例文帳に追加

厚み方向に貫通する貫通孔３を備えた基板１に、電子部品１０をそのリード線１１を貫通孔３に挿入してはんだ２０により固定してなるプリント基板Ａにおいて、前記リード線１１に断面積が小さくされた部位（切り欠き部）１２を形成して、それ下位の領域１３の見かけ上の熱容量を小さくする。 - 特許庁

At least in either of the first member 14 and the second member 15, a part including a polishing surface (dynamic pressure clearance formation surface) facing to the dynamic pressure clearance 17 is constituted of ceramic and the apparent density of alumina-based ceramic comprising a polishing-finished dynamic pressure clearance formation surface is adjusted to 3.5-3.9 g/cm3.例文帳に追加

そして、第一部材１４及び第二部材１５の少なくともいずれかにおいて、動圧隙間１７に面する研磨表面（動圧隙間形成面）を含む部分が少なくともセラミックにて構成されるとともに、その研磨仕上げされた動圧隙間形成面を構成するアルミナ質セラミックの見かけ密度が３．５〜３．９ｇ／ｃｍ^３に調整される。 - 特許庁