「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(940ページ目) - Weblio英語例文検索

The television signal processor is provided with the output waveform shaping circuit at an output side of the crystal oscillator, and the output waveform shaping circuit is constituted of a first resistor for connecting an input terminal and an output terminal of the output waveform shaping circuit and a second resistor and a capacitor connected in parallel between the output terminal of the output waveform shaping circuit and earth.例文帳に追加

テレビ信号処理装置において，水晶発振器の出力側に出力波形整形回路を備え，前記出力波形整形回路は出力波形整形回路の入力端子と出力端子を接続する第１の抵抗器と，出力波形整形回路の出力端子とアース間に並列接続された第２の抵抗器とコンデンサで構成される。 - 特許庁

A first electrode 20a and a second electrode 21 having a three-dimensional structure and being formed in a projecting shape are formed on a substrate 1 as lower layers, an inter-layer insulating film 18 is deposited on the substrate 1, the insulating film 18 is etched and a trench 26 exposing the top face of the second electrode 21 and a side face in at least one direction is formed.例文帳に追加

基板１上に３次元構造で凸形状をなす第１電極２０ａと第２電極２１とを第１電極２０ａを下層として形成した後、基板１上に層間絶縁膜１８を堆積し、この層間絶縁膜１８をエッチングして、第２電極２１の上面および少なくとも一方向の側面を露出させる溝２６を形成する。 - 特許庁

Each of the first and the second projecting patterns 10a, 10b is a plurality of projecting patterns continuously arranged at a specified internal, suppresses the spreading of the sealant 6 in the plane direction by pressurizing and its protrusion to the display region 3 due to variation in coating precision and a coated amount, and prevents a contaminant from flowing out into a liquid crystal 7 from the sealant 6.例文帳に追加

これら第一および第二の突起パターン１０ａ、１０ｂは、各々複数の突起パターンが所定の間隔をおいて連続的に配置されたもので、シール材６の加圧による面方向への広がりや、塗布精度および塗布量のばらつきによる表示領域３へのはみ出しを抑制し、シール材６からの液晶７への汚染物質の流出を防止する。 - 特許庁

In a next crystallization step, the intensity of the laser light 50 is optically modulated, so that a cyclic light and dark pattern can be projected onto the region R, the first division region D in the upper left of the substrate 0 is irradiated with the modulated pattern, the identical region D is again irradiated with the pattern so as not to overlap therewith at least once by shifting the region R.例文帳に追加

次の結晶化工程では、照射領域Ｒに周期的な明暗のパタンを投影可能な様にレーザ光５０の強度を光学変調して、基板０の左上にある最初の分割領域Ｄを照射し、更に少なくとも一回該明暗のパタンが重複しない様に照射領域Ｒをずらして同一の分割領域Ｄを再度照射する。 - 特許庁

This device possesses a correction optical means to correct a shake, first and second driving means provided at the correction optical means and to respectively generate thrust by which the correction optical means are moved in two different directions and an elastic supporting means to elastically support the correction optical means with respect to a fixed member, and the elastic supporting means is constituted of a compression spring 8.例文帳に追加

振れを補正する補正光学手段と、該補正光学手段に設けられ、該補正光学手段を異なる二方向に移動させる為に各々推力を発生させる第１，第２の駆動手段と、前記補正光学手段を固定部材に対して弾性支持する弾性支持手段とを有し、前記弾性支持手段を、圧縮バネ８により構成している。 - 特許庁

The gas enriching device comprises at least a gas enriching means, a differential pressure generating means making the gas enriching means to generate differential pressure, a gas feed passage feeding gas enriched second gas by allowing first gas to pass the gas enriching means, and a flow passage open/close means for supplying third gas with a relative humidity lower than that of the second gas to the gas feed passage.例文帳に追加

本発明のガス富化装置は、少なくともガス富化手段と、ガス富化手段に差圧を発生させる差圧発生手段と、第１の気体をガス富化手段に通過させてガス富化された第２の気体を送気する送気通路と、送気通路に第２の気体よりも相対湿度の小さい第３の気体を供給するための流路開閉手段とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 recognizes a part similar to the imaging object from the focus image data (first image data) of the imaging object stored prior to imaging in a memory 17 for a focus image and image data (second image data) which are the image of an imaging range acquired from an imaging part 11 at the time of focusing before imaging, and performs control so as to focus on the recognized image part.例文帳に追加

撮像装置１は、焦点画像用メモリ１７に撮像に先立って格納される撮像対象の焦点画像データ（第１画像データ）と、撮像前の合焦時において撮像部１１から取得される撮像範囲の画像である画像データ（第２画像データ）とから当該撮像対象と類似する部分を認識し、その認識された画像部分に合焦するように制御する。 - 特許庁

A first bearing holding member 412 and a second bearing holding member 413 formed of a material stronger than that of the bearing holder 411 are provided to hold the fourth bearing 444 at both the faces around the hole for holding the bearing 411a of the bearing holder 411 so that the bearing holder 411 can be thinner than the thickness of the direction of rotation of the fourth bearing 444.例文帳に追加

ベアリングホルダ４１１のベアリング保持孔４１１ａ周辺に係る両面には、ベアリングホルダ４１１より高強度な素材より形成される第一ベアリング狭持部材４１２と第二ベアリング狭持部材４１３とが設けられて第四ベアリング４４４を狭持しているため、ベアリングホルダ４１１は、第四ベアリング４４４回転方向の厚さより薄くすることが可能となる。 - 特許庁

This sheet conveying device is composed of the rubber roller 1 having at least one hollow part 12 inside, an air hole 13 for communicating the hollow part 12 to the external, and a first air valve 14 for preventing the air flow from the external to the hollow part 12, and allowing the air to flow out to the external from the hollow part 12.例文帳に追加

内部に少なくとも一ヶ所の空洞部分１２を持つゴムローラ１と、ゴムローラのうち、シートと圧接される位置にあって、空洞部分１２と外部とを連通する空気口１３と、外部から空洞部分１２への空気流入を防ぐと共に空洞部分１２から外部へ空気を流出させる第１の空気弁１４とによってシート搬送装置を構成する。 - 特許庁

A radio wave absorber includes an overall conductor layer 11 constituted of a conductor at least, a first dielectric layer 12 constituted of one or more layers of dielectrics, a planar resistance layer 13 constituted of a dielectric containing conductive powder, a second dielectric layer 14 constituted of one or more layers of dielectrics, and a pattern layer 15 including a plurality of patterns each constituted of a conductor.例文帳に追加

少なくとも、導体からなる全面導体層１１と、１層又は多層の誘電体からなる第１誘電体層１２と、導電粉末を含有した誘電体からなる面状抵抗層１３と、１層又は多層の誘電体からなる第２誘電体層１４と、導体からなるパターンを複数有するパターン層１５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The secondary winding of the high frequency transformer of the two sets of inverters is connected in series so as to add or deduct each inverter output, and the on/off operation timing of the two switching elements of the inverter is shifted by shifting the output phase of the second set of inverter relative to the output phase of the first set of inverter to form a pulse width modulation waveform at the output terminal.例文帳に追加

２組のインバータの高周波トランスの２次側巻線を直列に接続し、それぞれのインバータ出力を加算又は減算するように結線し、前記インバータの２個のスイッチング素子のオン・オフ動作のタイミングを、１組目のインバータの出力位相に対し、２組目のインバータの出力位相をずらすことで、出力端にパルス幅変調波形を形成する。 - 特許庁

The linear structure bodies are arranged in parallel to each other so that they are electrically insulated from each other through a first insulation line and a second conductor crosses the linear structure bodies, and are brought into electrical contact with the luminous layer structure at intersecting points arranged in matrix, and the linear conductors are electrically insulated from each other through a second insulation part.例文帳に追加

この線状構造体は、互いに電気的に第１の絶縁線で絶縁され、第２の導電体が線状構造体に対して交差するように互いに並列して配置され、マトリックス状に配置された交差位置において前記発光層構造に電気的に接触され、この線状の導電体は、互いに第２の絶縁部によって電気的に絶縁されている。 - 特許庁

Auditor's reaction and aspect of a conference room photographed by a first imaging means 903 capable of taking a picture in omni-direction are displayed for an explainer, and the explainer's aspect photographed by a second imaging means 904 capable of taking a picture in a specified region is displayed for the auditor, so conference with feeling of presence can be carried out at remote places.例文帳に追加

説明者には全方位を撮像可能な第一の撮像手段９０３が撮像した聴講者の反応及び会議室の様子を表示し、聴講者には特定の領域を撮像可能な第二の撮像手段９０４により撮像された説明者の様子を表示することにより、遠隔地においてもより臨場感のある会議を行うことを可能にする。 - 特許庁

The shaping auxiliary device for the denture gum part includes first shaping auxiliary tools 10 and 12 attached to a surface 114 and/or a rear face 116 of at least the gum part 104 of wax model dentures 100 arranged with artificial teeth 106, having uneven gingival margins 20 and 27 along a cervical line 118 of the artificial teeth 106 and comprising band like wax pieces having thicknesses to some extent.例文帳に追加

人工歯１０６が配列された蝋義歯１００の少なくとも歯肉部１０４の表面１１４及び／又は裏面１１６に被着され、人工歯１０６の歯頚線１１８に沿う凹凸状の歯肉縁２０、２７を有し、ある程度の肉厚を有する帯状ワックス片からなる第１の整形補助具１０、１２を含む義歯用歯肉部の整形補助装置から構成される。 - 特許庁

Further, a single or a plurality of second adhesive through holes 6g passing through orthogonally almost at a right-angled direction to the lengthwise direction of the wedge-shaped bolt 6 and communicating with the first adhesive through hole 6f are disposed in suitable positions of the wedge part 6a or the bolt part 6b in intermediate positions in the lengthwise direction of the wedge-shaped bolt 6.例文帳に追加

そして、上記くさび状ボルト６の長さ方向の中間位置であってくさび部６ａ又はボルト部６ｂの適宜位置に於いて、該くさび状ボルト６の長さ方向に対して、略直角方向に直交させかつ貫通させると共に、前記第１接着剤流通孔６ｆに連通させた第２接着剤流通孔６ｇを単一又は複数個配設している。 - 特許庁

This interphone system having at least the manager room units SM1 and SM2 and plural the dwelling units J1-Jn is provided with a storage means for storing calling information showing that the manager room unit SM1 or SM2 is called from either one of the dwelling units J1-Jn and a first display means for reading and displaying the calling information stored in the storage means.例文帳に追加

少なくとも管理人室機ＳＭ１，ＳＭ２と複数の住戸機Ｊ１〜Ｊｎとを有するインターホン設備において、住戸機Ｊ１〜Ｊｎから管理人室機ＳＭ１，ＳＭ２に対する呼び出しがあったことを示す呼出情報を記憶する記憶手段と、該記憶手段に記憶されている呼出情報を読み出して表示する第１の表示手段と、を備えた。 - 特許庁

An electronic parts container 1 is equipped with: a sheet 10 having at least one containing part 110 formed by a bottom face 111 with a first opening portion 111x and a side face 112 extending from an edge of this bottom face 111; electronic parts 30 accommodated in the containing part 110; and a bonding part 40 which bonds the electronic parts 30 and the bottom face 111.例文帳に追加

電子部品収容体１は、第１の孔部１１１ｘを有した底面１１１と、この底面１１１の縁部から延設する側面１１２とから形成された少なくとも１つの収容部１１０を有するシート１０と、収容部１１０に収容される電子部品３０と、電子部品３０と底面１１１とを接着する接着部４０とを備える。 - 特許庁

In the optical fiber drop cable 1, a long optical element part 7 that covers coated optical fibers 5 and at least a pair of first tensile force bodies 13 arranged parallel on both sides of the coated optical fibers 5, with a cable sheath 3, and a long cable-supporting line part 11 that covers a second tensile force body 17 with a sheath 19 are parallel stuck to each other.例文帳に追加

光ファイバドロップケーブル１は、光ファイバ心線５とこの光ファイバ心線５を挟んでその両側に平行に配置された少なくとも一対の第１抗張力体１３とをケーブルシース３で被覆した長尺の光エレメント部７と、第２抗張力体１７をシース１９で被覆した長尺のケーブル支持線部１１とを互いに平行に固着されている。 - 特許庁

Provided are a nitride semiconductor light emitting element containing a first n type nitride semiconductor layer, a light emitting layer, a p type nitride semiconductor layer and a second n type nitride semiconductor layer in this order, having a current preventing region formed at least by removing a part of the second n type nitride semiconductor layer, and a production thereof.例文帳に追加

第１のｎ型窒化物半導体層、発光層、ｐ型窒化物半導体層および第２のｎ型窒化物半導体層をこの順に含む窒化物半導体発光素子であって、少なくとも第２のｎ型窒化物半導体層の一部を除去することにより形成された電流阻止領域を有する窒化物半導体発光素子とその製造方法である。 - 特許庁

The auto-precharge control circuit includes: a precharge command delay unit generating a plurality of first precharge command delay signals in response to a write auto-precharge command signal and the internal clock signal; at least one bank address delay unit generating a delayed bank address signal; and a precharge main signal generator outputting the precharge main signal, based on the delayed bank address signal.例文帳に追加

ライトオートプリチャージ命令信号及び内部クロック信号に応答して、複数の第１ プリチャージ命令遅延信号を発生させるプリチャージ命令遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号を発生させる少なくとも一つのバンクアドレス遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号に基づいてプリチャージメイン信号を出力するプリチャージメイン信号生成部と、を備える自動プリチャージ制御回路。 - 特許庁

The first vibration layer 3 has a perpendicular piezoelectric component AZ to the surface 2a of the second vibration layer 2 and the second vibration body 2 has a perpendicular piezoelectric component BZ to the surface 2a of the second vibration layer 2 and has a parallel piezoelectric component BX toward at least a direction in the surfaces of the second vibration layer.例文帳に追加

第一の振動層３が、第二の振動層２の表面２ａに対して垂直な方向に垂直圧電成分ＡＺを有しており、第二の振動体２が、第二の振動層の表面２ａに対して垂直な方向に垂直圧電成分ＢＺを有し、第二の振動層の表面内の少なくとも一方向に向かって平行圧電成分ＢＸを有する。 - 特許庁

The aliphatic polyesteric resin white film comprises an aliphatic polyesteric resin, a compound having one carbodiimide group and at least having a cyclic structure in which a first nitrogen and a second nitrogen thereof are bonded through a bonding group, and a non-compatible thermoplastic resin having a glass transition temperature higher by 15°C or higher than that of the aliphatic polyesteric resin.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂、カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物、およびガラス転移温度が脂肪族ポリエステル系樹脂のガラス転移温度より１５℃以上高い非相溶性熱可塑性樹脂を含有することを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂白色フィルム。 - 特許庁

The apparatus for treating powder includes: a powder storage part for storing powder containing a base particle and a coated particle to coat the base particle; a flowing unit for flowing the powder in the powder storage part; and a supplying device for supplying a first gas which softens at least one of the base particle and the coated particle to the powder storage part.例文帳に追加

母粒子と前記母粒子を被覆するための被覆粒子とを含む粉体を収容する粉体収容部と、前記粉体収容部内の粉体を流動させる流動手段と、前記母粒子及び前記被覆粒子のうち少なくともいずれか一方を軟化させる第１気体を前記粉体収容部内に供給する供給手段と、を備える粉体処理装置である。 - 特許庁

The adhesive sheet comprises first release paper, an adhesive layer and second release paper that are laminated in this order, wherein the adhesive layer contains an adhesive; the adhesive contains at least an acrylic resin, an epoxy resin and a curing agent; and the content of the epoxy resin is in the range of 175 to 300 parts per 100 parts of the acrylic resin, in terms of mass.例文帳に追加

第１離型紙と、粘接着層と、第２離型紙とを、この順で積層してなる粘接着シートであって、前記粘接着層が、粘接着剤を含んでなり、前記粘接着剤が、アクリル系樹脂、エポキシ系樹脂、および硬化剤を少なくとも含み、前記エポキシ樹脂の含有量が、アクリル系樹脂１００部に対して、質量基準において１７５〜３００部含まれている。 - 特許庁

When a misregistration along the second direction of an image recorded in the printing area occurs due to a misregistration along the second direction intersecting a first direction of each of the print heads at right angles, the timing of each of printing data supplied to each of the print heads is adjusted in accordance with a prescribed correction value determined in response to the amount of misregistration.例文帳に追加

各印刷ヘッドの第１の方向に直交する第２の方向に沿った相互の位置ズレによって、各印刷領域に記録される画像の前記第２の方向に沿った印刷ズレが発生する場合において、印刷ズレのズレ量に応じて決定される所定の補正値に従って、各印刷ヘッドに供給される各印刷データのタイミングを調整する。 - 特許庁

Before a resist eliminating process which eliminates resist 104 by using mixed solution of sulfuric acid and hydrogen peroxide water at 130°C or higher, and a second insulating film forming process for forming a first gate oxide film, a semiconductor wafer is cleaned by a cleaning process using mixed solution composed of sulfuric acid and hydrogen peroxide water or mixed solution composed of hydrochloric acid, hydrogen peroxide water and water.例文帳に追加

レジスト１０４を１３０℃以上の硫酸および過酸化水素水の混合液を用いて除去を行うレジスト除去工程と、第１のゲート酸化膜を形成する第２絶縁膜形成工程の前に、洗浄工程により、硫酸および過酸化水素水からなる混合液、若しくは、塩酸、過酸化水素水および水からなる混合液を用いて半導体ウェハーの洗浄を行う。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from a group consisting of a polyamic acid obtained by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride with diamine including a first diamine represented by a compound expressed by formula (A-1-1) and a second diamine having a photo-reactive structure, and polyimide obtained by a dehydration and ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、下記式（Ａ−１−１）で表される化合物に代表される第一のジアミンおよび光反応性構造を有する第二のジアミンを含むジアミンと、を反応させて得られるポリアミック酸ならびに該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。 - 特許庁

A method for sensing service activity of a user includes: in a first terminal, acquiring service activity information for controlling a home network device via a base station; and transmitting the service activity information to a network side connected to the home base station and acquiring the service activity of the user based on the service activity information, at the network side.例文帳に追加

ユーザのサービスアクティビティを感応する方法において、第１端末がホーム基地局を介してホームネットワークデバイスを制御するサービスアクティビティ情報を取得することと、上記ホーム基地局に接続されるネットワーク側に上記サービスアクティビティ情報を送信し、上記ネットワーク側に上記サービスアクティビティ情報に基づいてユーザのサービスアクティビティを獲得させることとを含む。 - 特許庁

In order to make LiMn_2O_4 system powder or LiMO_2 (M=one or more kinds of Ni, Mn, and Co, always containing Mn) system powder as manganese-content lithium transition metal complex oxide at least containing manganese and lithium used for an electrode active material for a secondary battery, first, each metal salt containing the above metal as starting raw materials is dissolved in malic acid.例文帳に追加

二次電池用電極活物質に用いられる、少なくともマンガンおよびリチウムを含むマンガン含有リチウム遷移金属複合酸化物として、ＬｉＭｎ_２Ｏ_４系粉末、または、ＬｉＭＯ_２（Ｍ＝Ｎｉ、ＭｎおよびＣｏのいずれか１種以上でＭｎを必ず含む）系粉末を作製するために、まず、出発原料として上記の金属を含む各金属塩をリンゴ酸に溶解する。 - 特許庁

Setting for dividing the overall length of an optical fiber 401 in the longitudinal direction into a plurality of zones is accepted by a personal computer 100 being a monitoring device and registered in a second database, and temperature distribution data registered in a first database and in a plurality of zones registered in the second database are made to correspond to one another so that a temperature status may be monitored at each zone.例文帳に追加

監視装置であるパソコン１００により、光ファイバ４０１の長手方向の全長に対し複数のゾーンに分割するための設定を受け付けて第２データベースに登録され、第１データベースに登録された温度分布データと第２データベースに登録された複数のゾーンとが対応付けられ、それぞれのゾーン毎に温度状況が監視されるようにした。 - 特許庁

An occlusion determination means 35 determines and extracts an area in which the result of the evaluation of the likeness of the detection object satisfies second conditions preset to conditions under which the detection object is more easily detected than the first conditions from an area in the image including at least a portion of the area extracted by the figure determination means 33.例文帳に追加

オクルージョン判定手段３５は、人物判定手段３３が抽出した領域の少なくとも一部を含む前記画像中の領域から、検出対象物らしさを評価した結果が、前記第１の条件より検出対象物を検出しやすい条件に予め設定された第２の条件を満たす領域を検出対象物の領域として判定し抽出する。 - 特許庁

In a car navigation system 10 mounted to a vehicle, a navigation ECU 11 divides a mobile body detecting area at a service object intersection into a plurality of areas based on intersection structure information contained in drive assistance information received from a first optical beacon 4, and determines the priority of the plurality of divided areas based on vehicle speed information acquired via a CAN.例文帳に追加

車両に搭載されたカーナビゲーションシステム１０のナビゲーションＥＣＵ１１が、第１光ビーコン４から受信した運転支援情報に含まれる交差点構造情報に基づいて、サービス対象交差点における移動体検知エリアを複数のエリアに分割し、ＣＡＮ経由で取得される車速情報に基づいて、分割した複数のエリアの優先順位を決定する。 - 特許庁

The charge-pump circuit discharges and charges at least a first capacitor and a second capacitor by switching control of multiple switching elements, has a mode of two fold pressure mode in which a fist state and a second state are repeated and a half time mode in which a third and four state and rises pressure according to a detected result.例文帳に追加

チャージポンプ回路の制御回路は、複数のスイッチング素子の切換制御により、少なくとも第１のコンデンサと第２のコンデンサの充放電動作を行い、第１の状態と第２の状態とを繰り返す２倍圧モードと、第３の状態と第４の状態とを繰り返す１．５倍圧モードとを少なくとも有し、検出された入力電圧に応じて昇圧するよう構成されている。 - 特許庁

The synthetic resin molding includes the front surface layer 73 made of the first synthetic resin composition 71 and having transparency or translucency, the back surface layer 74 made of the second synthetic resin composition 72, and an interface layer sheet 6 formed at the interface between the front surface layer 73 and the back surface layer 74 and integrated with the front surface layer 73 and the back surface layer 74.例文帳に追加

本発明の合成樹脂成形品は、第１の合成樹脂組成物７１よりなり透明性又は半透明性を有する表面層７３と、第２の合成樹脂組成物７２よりなる裏面層７４と、表面層７３と裏面層７４との界面に設けられて表面層７３及び裏面層７４と一体となった界面層シート６とを備えている。 - 特許庁

In two small regions (first small region and second small region) formed outside the central part of the emitting region within an emission region, there are formed a mode filter 115A and a mode filter 115B of dielectric films at an optical thickness of λ/4 to reduce the reflectance of each small region to be lower than that of the central part of the emitting region.例文帳に追加

射出領域内で、該射出領域の中心部から外れた部分に設けられた２つの小領域（第１の小領域と第２の小領域）には、各小領域の反射率を射出領域の中心部の反射率よりも低くする誘電体膜であるモードフィルタ１１５Ａ及びモードフィルタ１１５Ｂがλ／４の光学的厚さで形成されている。 - 特許庁

The signal processing unit calculates an average sound speed in the inside of the subject from the detection signals acquired from the detector by a first acoustic wave generated at the subject surface and propagated through the inside of the subject, and acquires the image data inside the subject using the detection signals acquired from the detector by the acoustic waves generated inside the subject and the measured average sound speed.例文帳に追加

信号処理部が、被検体表面で発生し被検体内部を通過した第１の音響波により検出器から取得される検出信号から、被検体内部の平均音速を算出し、被検体内部で発生する音響波により検出器から取得される検出信号と上記で実測した平均音速とを用いて、被検体内部の画像データを取得する。 - 特許庁

Also the lead for pets including the elastic member having flexibility, the lead attachable with the elastic member, at least 2 hooks attached with the elastic member or the lead, and the first core material attachable and detachable with the hooks is characterized in that the flexibility of the lead for the pet can be adjustable by the attachment and detachment.例文帳に追加

また、本発明のペット用リードは、伸縮性を有する弾性部材と、前記弾性部材に接続可能なリードと、前記弾性部材又は前記リードに取り付けられた少なくとも２つのフックと、前記フックに脱着可能な第一の芯材とを有するペット用リードであって、前記脱着により前記ペット用リードの伸縮性が可変可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A small winning game in which a first opening operation and a second opening operation are combined is performed by utilizing the movable piece of an upper big winning device, and when a game ball entering the upper big winning device passes through a specified area (V zone), a drawing performance for the number of big winning rounds is displayed at a performance display device during a small winning operation.例文帳に追加

上大入賞装置の可動片を利用して第１開放動作と第２開放動作を組み合わせた小当たり遊技を実行するように構成し、上大入賞装置に入賞した遊技球が特定領域（Ｖゾーン）を通過したときは、小当たり動作中に演出表示器に大当たりラウンド数を抽選演出の表示を行うようにした。 - 特許庁

A display controller controls to display a menu item Z for setting whether to display guidance in menu items excluding a menu item X to be replaced by guidance display and a menu item Y to be scrolled on the screen when focused, among a plurality of menu items displayed on one screen when the first menu item is displayed at the top in the screen.例文帳に追加

表示制御装置は、順序が最初となるメニュー項目を画面上の最上段に表示した際に一画面上に表示される複数のメニュー項目のうち、ガイダンス表示に置き換わるメニュー項目Ｘと、フォーカスされると画面上のメニュー項目がスクロールするメニュー項目Ｙとを除くメニュー項目に、ガイダンスを表示するか否かを設定するためのメニュー項目Ｚを表示させる。 - 特許庁

In a false resonant converter, when an output voltage is set at a low voltage by an output variable means, a switching element is turned off in accordance with a pulse voltage induced in a first auxiliary winding of a transformer, and a timing control means is operated on the basis of a DC voltage output by rectifying and smoothing a pulse voltage induced in a second auxiliary winding of the transformer.例文帳に追加

擬似共振コンバータにおいて、出力可変手段により出力電圧が低い電圧に設定された場合、トランスの第一の補助巻線に誘起されるパルス電圧に応じて前記スイッチング素子をオフさせ、トランスの第二の補助巻線に誘起されるパルス電圧を整流及び平滑して出力される直流電圧に基づきタイミング制御手段を動作させる。 - 特許庁

The first wireless transmitter 10 also starts the transmission of the infrared carrier waves in a superimposition mode at the end of the reception of a part of the infrared carrier waves in which the acceleration speed detected with the acceleration sensor 11 is modulated by any lead signal of other infrared carrier waves while the part modulated by the lead signal is received with the photodetector 13 out of the infrared carrier waves transmitted from the second wireless transmitter 20.例文帳に追加

また、第１無線送信機１０は、受光素子１３によって第２無線送信機２０から送信される赤外線搬送波のうちリード信号にて変調された部分を受信している間に、加速度センサ１１によって検出される加速度がそのリード信号にて変調された部分の受信終了時に、重畳モードにて赤外線搬送波を送信開始する。 - 特許庁

The array substrate for the lateral type liquid crystal display device is manufactured through four-mask steps: in a structure wherein a semiconductor layer is exposed at both sides of a data line, a first blocking pattern which blocks light is formed under the semiconductor layer, and second blocking pattern which blocks influence of the semiconductor layer is formed over the data line, while being brought into contact with the data line.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板は、４マスク工程によって製作されデータ配線の両側に半導体層が露出する構造において、半導体層の下部に光を遮断する第１遮断パターンを構成して、データ配線の上部に、これと接触しながら半導体層による影響を遮断する第２遮断パターンを構成する。 - 特許庁

The plurality of thin film wires 4 are connected to the mounting wiring board 2 and the semiconductor chips 3 simultaneously at once, when sucking the base film 10 by a connection head 11, and when pressing down the connection head 10 to an arrangement direction of the mounting wiring board 2 and the plurality of semiconductor chips 3, to join the first connection terminal 5 to the second connection terminal 6.例文帳に追加

接続ヘッド１１によってベースフィルム１０を吸着し、第１の接続端子５および第２の接続端子６が接合するように接続ヘッド１０を実装配線板２および複数の半導体チップ３の配設方向に押下すると、複数の薄膜配線４が実装配線板２および複数の半導体チップ３に一回で同時に接続される。 - 特許庁

The extreme ultraviolet light forming device burst-outputs extreme ultraviolet light based on laser light output from a driver laser, and is equipped with an energy control part to energy-control the top side pulse energy of one pulse or more to include at least a first pulse out of the extreme ultraviolet light burst-output, on the basis of a parameter log of the extreme ultraviolet light burst-output in the past.例文帳に追加

ドライバレーザから出力されたレーザ光をもとに極端紫外光をバースト出力する極端紫外光生成装置であって、過去にバースト出力された極端紫外光のパラメータログをもとに、バースト出力される極端紫外光の少なくとも１パルス目を含む１パルス以上の先頭側パルスエネルギーのエネルギー制御を行うエネルギー制御部を備えてもよい。 - 特許庁

This method includes steps of: establishing an RRC connection by a cell including an uplink carrier and a downlink carrier; arranging at least one downlink carrier in the UE by a first RRC message; and transmitting a physical downlink control channel (PDCCH) signaling addressed to an SPS cell radio network temporary identifier of the UE, to arrange or rearrange a semi-persistent transmission resources in the UE or to trigger an SPS retransmission.例文帳に追加

本方法は、アップリンクキャリアとダウンリンクキャリアを含むセルにより、RRC接続を構築するステップと、第一RRCメッセージにより、少なくとも一つのダウンリンクキャリアをUEに配置するステップと、UEのSPSセル無線ネットワーク一時識別子にアドレスされる物理ダウンリンク制御チャネル(PDCCH)シグナリングを伝送して、半持続性の伝送リソースをUEに配置、又は、再配置するか、又は、SPS再伝送をトリガーするステップとを含む。 - 特許庁