「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reconnection does not succeed even when the reconnection retrieval processing count exceeds a second specified number smaller than the first specified number, the set value of the TCXO is reset to a value at a time when frequency synchronization takes place in communication between a base station and the portable telephone and then re-connection retrieval processing is tried again.例文帳に追加

また、再接続検索処理回数が前記第１の所定回数よりも少ない第２の所定回数を超えても再接続に成功しない場合に、ＴＣＸＯの設定値を基地局と携帯電話機との間の通信の周波数が同期していた時の値に再設定してから、再接続検索処理を再度試みてもよい。 - 特許庁

Each of first and second flow path plates Ga and Gb as arbitrary two sheets of flow path plates adjoining in a layering direction of a plate layered body S has an escape groove 18 capable of avoiding contact with protrusions 17, at regions opposed to the protrusions (burr and deformity) 17 protruded in the layering direction of the plate layered body S.例文帳に追加

プレート積層体Ｓの積層方向に隣接する任意の２枚の流路プレートである第１及び第２の流路プレートＧａ、Ｇｂのそれぞれが、プレート積層体Ｓの積層方向に突出した突状部（バリ、変形）１７に対向する領域に、突状部１７との当接を回避し得る逃げ溝１８を有するように構成する。 - 特許庁

A communication system 1 performing communication by connecting a base station 2 and a terminal 3 through a single wireless link comprises a communication control means 2-1 performing a plurality of different types of communications using the single wireless link in addition to a type of communications performed at first using the single wireless link by adding a different type of communication.例文帳に追加

基地局２と端末３の間を単一の無線リンクで接続し通信を行う通信システム１において、前記単一の無線リンクを用いて最初に行われる種類の通信に加え、該通信とは異なる種類の通信を追加することにより単一の無線リンクを用いて複数の異なる種類の通信を行う通信制御手段２−１を備える。 - 特許庁

An integrated circuit device comprises a drive voltage output part 10 for outputting a drive voltage supplied to a segment electrode of an electrooptical panel to an output terminal, a display data storage part, and a drive waveform information output part for outputting drive waveform information at a time when a first display state is changed to a second display state and identification information.例文帳に追加

集積回路装置は、電気光学パネルのセグメント電極に供給される駆動電圧を出力端子に出力する駆動電圧出力部１０と、表示データ記憶部と、第１の表示状態から第２の表示状態に変化する際の駆動波形情報と、識別情報とを出力する駆動波形情報出力部とを含む。 - 特許庁

The two packing members 33 are arranged at the upper portion within the outer box 3, each of the bottom ends facing against the display panel is provided with the first two storing grooves 330 applied for covering and enclosing the bottom end of the display panel, and each of top surfaces of these members is additionally provided with second storing grooves 332 applied for covering and enclosing a bottom table 42 of the flat TV.例文帳に追加

二つのパッキン材３３は、外箱３内の上部に設けられ、ディスプレーパネルに面する底端にそれぞれディスプレーパネルの底端の覆い包みに供される二つの第一収納溝３３０が設けられ、それらの頂上面には他にそれぞれ平面テレビの底台４２の覆い包みに供される第二収納溝３３２が設けられている。 - 特許庁

However, since a first transistor for compensation is turned on by the output signal of a predriver at the same time with when the NMOS of the driver on the output stage is turned on and the PMOS of the driver on the output stage is quickly turned off, the power consumption of the through- current is reduced, and an output terminal is also quickly discharged and driven to a low level.例文帳に追加

しかし、プリドライバの出力信号により、出力段のドライバのＮＭＯＳがオンするのと同時に第１の補償用トランジスタがオンされ、出力段のドライバのＰＭＯＳが素早くオフされるので、貫通電流による消費電力が削減されると共に、出力端子は素早くディスチャージされ、ロウレベルにドライブされる。 - 特許庁

This spool auxiliary tool 10 is detachably mounted on a peripheral surface of a spool 13 of a double bearing type reel 11 having a cylindrical spool body part 13a and flange parts 13b formed in a diameter larger than that of the spool body part at both the ends of the spool body part and is provided with a first member 30, a second member 31 and a line fixing part 32.例文帳に追加

糸巻補助具１０は、筒状の糸巻胴部１３ａと、糸巻胴部の両端に糸巻胴部より大径に形成されたフランジ部１３ｂとを有する両軸受リール１１のスプール１３の外周面に着脱自在に装着されるものであって、第１部材３０と、第２部材３１と、糸止め部３２とを備えている。 - 特許庁

In one exemplary implementation, a method of forming a metallic member is provided that comprises the steps of: forming an alloy into a utile shape; cooling the alloy from a first temperature higher than the beta transus temperature of the alloy to a second temperature lower than the beta transus temperature at a cooling rate of about ≤30° F/min.例文帳に追加

例示的な一実現例では、この発明は金属部材を形成する方法を提供し、この方法は、合金を有用な形状に形成するステップと、合金を約３０°Ｆ／ｍｉｎ以下の冷却速度で合金のベータトランザス温度よりも高い第１の温度からベータトランザス温度よりも低い第２の温度に冷却するステップとを含む。 - 特許庁

The method comprises the step of outputting 32 encoded symbols by multiplexing the first TFCI encoded symbols and the second TFCI encoded symbols to be distributed at equal intervals, and the step of mapping the multiplexed 32 encoded symbols to the one radio frame to fulfill the number of encoded symbols which may be mapped to the radio frame.例文帳に追加

前記方法は、前記第１ＴＦＣＩ符号化シンボル及び第２ＴＦＣＩ符号化シンボルが均等の間隔で分布されるように多重化して３２個の符号化シンボルを出力する過程と、１つのラジオフレームにマッピングできる符号化シンボルの数を満足するように前記多重化した３２個の符号化シンボルを前記ラジオフレームにマッピングする過程と、からなる。 - 特許庁

This method includes a first process in which Al or a material layer primarily composed of Al is patterned and a prescribed pattern wiring is formed, and a second process in which a photoresist 100, having a prescribed size of aperture on the wiring is formed and a prescribed area of the wiring is etched with an etching solution including at least nitric acid.例文帳に追加

ＡｌまたはＡｌを主成分とする材料層をパターニングして所定のパターンの配線を形成する第１の工程と、上記配線上に所定の大きさの開口を有するマスク用フォトレジスト１００を形成して、上記配線の所定の領域を少なくとも硝酸を含むエッチング液でエッチングする第２の工程とを含む。 - 特許庁

The first waveform position control for advancing a virtual waveform readout position in a prescribed address advancing direction when generating musical sound in a range corresponding to a sustain sound part of one sound and the second waveform position control for advancing it in the opposite direction to the address advancing direction are repeated alternately so as to set an initial readout position at every prescribed period.例文帳に追加

１音の持続音部にあたる範囲の楽音を生成する際に、仮想的な波形読み出し位置を所定のアドレス進行方向に進行させる第１の波形位置制御と、前記所定のアドレス進行方向とは逆方向に進行させる第２の波形位置制御とを交互に繰り返し、所定期間毎に初期読み出し位置を設定する。 - 特許庁

An NMIS transistor 41 is composed of a second active area 2 which is formed at a distance from the first active area 1, and a second gate electrode 6 which is formed on a second active area 2, its one end is connected with the gate wiring 7, and another end has a second extrusion 9 extruding from the second active area 2 to the opposite side of the gate wiring 7.例文帳に追加

ＮＭＩＳトランジスタ４１は、第１の活性領域１と間隔をおいて形成された第２の活性領域２と、該第２の活性領域２の上に形成され、一端がゲート配線７と接続され、他端が第２の活性領域２からゲート配線７の反対側に突き出す第２の突き出し部９を有する第２のゲート電極６とからなる。 - 特許庁

A first horn H1 and a second horn H2 are formed with a sound source chamber formed by loading one end of a mobile phone 50 at a speaker built-in side into a loading slot 3S so as to be inserted as a common sound source chamber, and horn loads are concurrently applied to a sound of the mobile phone 50 by the two horns H1 and H2.例文帳に追加

携帯電話機５０のスピーカ内蔵部側の一端部を差し込むように装填スロット３Ｓに装填することによって形成される音源室を共通の音源室として第１のホーンＨ１と第２のホーンＨ２とを形成し、携帯電話機５０の音に２基のホーンＨ１，Ｈ２によって同時にホーンロードを負荷する。 - 特許庁

In the double sliding door type automatic door device 1 having an opening/closing mechanism 6 interlockingly and slidingly opening or closing two moving doors 2 and 3, the positions of a first pulley 25 and a second pulley 26 arranged on a pulley base 24 can be adjusted in the moving direction of the moving door 2 at a size smaller than the teeth pitch of a toothed belt 27.例文帳に追加

２枚の可動ドア２，３が連動してスライド開閉する開閉機構６を備えた二重引戸式の自動ドア装置１において、調節手段７によって、プーリベース２４に配設される第１プーリ２５と第２プーリ２６の位置を可動ドア２の移動方向に歯付ベルト２７の歯ピッチより小さい寸法で調節可能に構成する。 - 特許庁

This information processor is provided with an operation screen part, capable of the display of information and the detection of a contact operation on the surface thereof, a first display control part for controlling the display of information at the operation screen part, and an operational configuration selecting part for selecting one of two or more operational configurations of the operation screen part corresponding to the contact operation.例文帳に追加

本発明は、情報の表示とその表面への接触操作の検出とが可能な操作画面部と、この操作画面部への情報の表示を制御する第１の表示制御部と、接触操作に対する操作画面部の２以上の動作態様のいずれか一つを選択するための動作態様選択部とを備えた情報処理装置である。 - 特許庁

A nominal pulse repetition frequency or its integral multiple are A/D-converted at a frequency lower than the reciprocal of the pulse width, the A/D conversion timing is offset by the time resolution Δt and the reception signal is measured, data is stored in a RAM, and the first path output time is deduced, based on sequentially rearranging of the arrival times of the stored waveform data.例文帳に追加

公称のパルス繰返し周波数又はその整数倍、かつパルス幅の逆数以下の周波数でAD変換を行い、上記AD変換タイミングを時間分解能Δtごとずらして受信信号の測定を行い、RAMに保存し、第一パスの出力時間を、保存された波形データの到来時間順並べ替えデータ基づいて推定する。 - 特許庁

The hinged cap 20 includes first locking means 42 and 52 for locking the lid 24 so that the end of the lid 24 is positioned at a constant interval from the tip of the nozzle 28 in the protruding direction of the nozzle 28 while the lid 24 is opened by a predetermined angle less than 180° with respect to the cap body 22 from a closed state, by 90° for example.例文帳に追加

ヒンジキャップ２０は、蓋２４を閉じた状態からキャップ本体２２に対して１８０°未満の所定角度、例えば９０°に開いた状態であって、ノズル部２８の突出方向にノズル部２８の先端から一定間隔の位置に蓋２４の端部が位置するように蓋２４を係止する第一係止手段４２，５２を備える。 - 特許庁

The control device for the internal combustion engine controls swirl formed in a cylinder based on rotation speed and load of the engine during the negative overlap period (S314, S316, S318, S320), and controls at least one of quantity and number of times of injection of fuel to be injected into the cylinder from a first fuel injection valve and reformed (S322).例文帳に追加

内燃機関用制御装置は、負のオーバラップ期間において、エンジンの負荷および回転数に基づいて、気筒内に形成するスワールを制御するとともに（Ｓ３１４、Ｓ３１６、Ｓ３１８、Ｓ３２０）、第１燃料噴射弁から気筒内に噴射され改質される燃料の噴射量および噴射回数の少なくともいずれか一方を制御する（Ｓ３２２）。 - 特許庁

This apparatus includes a first gas inlet port 80 provided at a position facing an opening 11 of a chamber 10, and a second gas inlet port 90 for introducing a gas into the chamber 10 through a plurality of gas blow-out ports 91 made in a plate provided nearly parallel to the plane of a substrate W within the chamber 10.例文帳に追加

チャンバ１０の開口部１１に対向する位置に設けられた第１のガス導入口８０と、チャンバ１０内に収容された基板面と略平行な面内に形成された複数のガス吹き出し口９１よりチャンバ１０内にガスを導入する第２のガス導入口９０とが設けられており、ガス排気口７０は炉口ブロック５０に形成されている。 - 特許庁

The suction side circuit is provided with at least first and second suction side cavities 42, 44 extending from the suction side 22 of the blade to the center wall 30, a center cavity 46 extending from the pressure side 20 of the blade to the suction side 22 while crossing the blade, and an outlet orifice 54 opened on the pressure side surface 20 from the center cavity 46.例文帳に追加

吸引側回路は、翼の吸引側２２から中央壁３０に径方向に延在する少なくとも第１及び第２の吸引側空洞４２、４４と、圧力側２０から吸引側２２に翼を横切って延在する中央空洞４６と、中央空洞４６から翼の圧力側面２０に開口する出口オリフィス５４とを備える。 - 特許庁

This power tool includes a power source for driving the tool, a main switch for operating the power source when turned on and stopping the power source when turned off, the illuminating device for illuminating a portion to be worked by the tool, and an illumination selector switch capable of changing over between at least a first illumination mode and a second illumination mode.例文帳に追加

動力工具は、工具を駆動する動力源と、オン操作されることによって動力源が動作するとともに、オフ操作されることによって動力源が停止するメインスイッチと、工具による作業箇所を照明する照明器と、少なくとも第１照明モードと第２照明モードを切替可能な照明切替スイッチを備えている。 - 特許庁

To solve the point at issue such that a large-sized moving mechanism is required because an original plate supply device and a waste plate recovery device are integrally moved between respective drums and, therefore, a printing apparatus becomes complicated and large as a whole and cost is increased, and a first printing time becomes long and the plate feed position accuracy to a printing drum is hardly obtained.例文帳に追加

原版供給装置と排版回収装置とが一体となって各印刷ドラム間を移動することにより、大がかりな移動機構が必要となるので印刷装置全体が複雑になり大きくなってしまい、コスト高になったり、ファースト・プリントタイムが長くなったり、印刷ドラムヘの給版位置精度も得にくいという問題点等を解決する。 - 特許庁

The optical fiber couplers connected in multiple stages are constituted by forming the optical fiber couplers for demultiplexing the wavelength spacing twice the wavelength spacing for multiplexing and demultiplexing of the first-stage coupler as the second stage and subsequently forming the wavelength spacing of the couplers connected in the multiple stage to twice that of the previous stage, by which the demultiplexing of a number of the wavelengths at the specific wavelength spacing is made possible.例文帳に追加

多段に接続する光ファイバカプラとして、１段目カプラの合分波の波長間隔の２倍の波長間隔を分波する光ファイバカプラを２段目とし、それ以降、多段に接続するカプラの波長間隔を前段の２倍として構成することにより、特定の波長間隔で多数の波長を分波することが可能となる。 - 特許庁

A prediction retransmission control unit 118 predicts that the data packets, which are transmitted in the detected burst loss period, out of data packets sent out from a transmission buffer 115 to a first radio channel 310 are the data packets lost at a receiving side when a burst loss is detected, and the above data packets are read out from a resending buffer 114 and sent out to the transmission buffer 115.例文帳に追加

予測再送制御部１１８は、バーストロス検知が検知されるとき、送信バッファ１１５から第１の無線チャネル３１０に送出されたデータパケットのうち、検知されたバーストロス期間に送信されたデータパケットを受信側で損失したデータパケットであると予測し、当該データパケットを再送用バッファ１１４から読み出して送信バッファ１１５に送る。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for preventing the deterioration in startability, by setting an increased fuel injection quantity at the same quantity or reducing the quantity for each of ignition order, by stopping control for increasing the quantity for each of ignition order of a fuel injection quantity of fuel injected into respective cylinders in the first one cycle when starting an engine, when the fuel is a high concentration alcohol fuel.例文帳に追加

燃料が高濃度アルコール燃料である場合、機関始動時において最初の１サイクル目に各気筒に噴射される燃料の燃料噴射量の点火順序毎に増量する制御を中止し、増加した燃料噴射量を点火順序毎に同一量とするか、減量することで、始動性悪化を防ぐ内燃機関を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller 2 comprises an RF control section 29 for receiving a strength excess signal indicating the receiving status of an IR signal at the TV unit 4 from a PC unit 5 via a second communication line different from the first communication line and a signal strength control section 32 for controlling a transmission strength of the IR signal based on the strength excess signal.例文帳に追加

また、リモコン２は、第１通信回線とは異なる第２通信回線を介して、ＴＶ部４におけるＩＲ信号の受信状況を示す強度過剰信号をＰＣ部５から受信するＲＦ制御部２９と、強度過剰信号に基づいて、ＩＲ信号の送信強度を制御する信号強度制御部３２と、を備えている。 - 特許庁

To prolong service life of an impeller of a compressor by keeping the temperature down at the exit portion of the impeller of the compressor in relation to a supercharger which supplies the second air mass flow (10) to the compressor (3)of the supercharger by converting the energy contained in the first air mass flow into mechanical energy to drive the compressor (3) of the supercharger through a turbine of the supercharger.例文帳に追加

第１空気質量流に含まれるエネルギを過給機のタービンで過給機の圧縮機（３）を駆動するための機械的エネルギに変換し、過給機の圧縮機（３）に第２空気質量流（１０）を供給する過給機に関し、圧縮機インペラの出口部の温度を低く抑えることで、圧縮機インペラの寿命を延長することを目的とする。 - 特許庁

In this multistage steam separator having a swirler 123 composed of a hub 124 and a plurality of swirl vanes 125 in a diffuser 122 connected to a stand pipe 121, the average angle θ at the outlets of the vanes 125 and the ratio (d/D) of the diameter (d) of the hub 124 to that D of a first-stage inner pipe 126 are adjusted within prescribed ranges.例文帳に追加

スタンドパイプ１２１にディフューザ１２２を接続し、この中に、ハブ１２４と複数の旋回羽根１２５からなるスワラー１２３を有する多段式の気水分離器１２０において、旋回羽根１２５の出口での平均角度θと、ハブ１２４の直径ｄと第１段内筒１２６の直径Ｄの比(ｄ／Ｄ)を所定の範囲にしたもの。 - 特許庁

This cutting tool is provided with a cutting insert, a holder main body having upper jaw part and lower jaw part mutually separated to hold the cutting insert and a holding part located at a rear end side of the upper jaw part and lower jaw part to hold the upper jaw part and lower jaw part, and a first reinforcing member for connecting the lower jaw part and the holding part.例文帳に追加

切削インサートと、互いに離隔して前記切削インサートを挟持する上顎部及び下顎部と前記上顎部及び前記下顎部の後端側に位置して前記上顎部及び前記下顎部を保持する保持部とを有するホルダ本体と、前記下顎部と前記保持部とを接続する第１の補強部材と、を備える。 - 特許庁

At forcible cooling of molten solder by blowing a cooling wind from a cooling nozzle 11 upon the solder, the solder is solidified with the cooling wind by adjusting the flow rate of the wind to such a degree that parts 9 are not moved by the wind as a first stage, and a heater chip 10 is cooled by increasing the flow rate of the cooling wind as a second stage.例文帳に追加

冷却ノズル１１から冷却風を噴出して溶融半田の強制冷却を行うに当たり、第１段階として冷却風の噴出により部品９が移動しない程度の大きさの流量で半田を凝固させ、次いで、第２段階として冷却風の流量を大きくしてヒータチップ１０の冷却を行う。 - 特許庁

When atmospheric temperature TA higher than prescribed atmospheric temperature T1 lasts for first prescribed time t1 or longer (S2), or as exhaust temperature TE higher than prescribed exhaust temperature T2 lasts for second prescribed time t2 or longer (S3), the differential pressure sensor 23 judges it as a non-frozen state to set a non-frozen flag FNFZ at 1 (S4).例文帳に追加

大気温度ＴＡが所定大気温度Ｔ１より高い状態が第１所定時間ｔ１以上継続したとき（Ｓ２）、または排気温度ＴＥが所定排気温度Ｔ２より高い状態が第２所定時間ｔ２以上継続したときは（Ｓ３）、差圧センサ２３は非凍結状態にあると判定し、非凍結フラグＦＮＦＺを「１」に設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A light gathering element positioned, facing a disc recordable with a signal and capable of gathering light irradiated from a light source as near-field light at a position where a distance to the disc constitutes a first distance is made to come into contact with the disc (step 2), and tilt is controlled with the light collecting element in contact with the disc (steps 3 to 7).例文帳に追加

本発明では、信号を記録可能なディスクに対向して配置され、光源から出射された光をディスクとの距離が第１の距離となる位置で近接場光として該ディスクに集光させることが可能な集光素子を、該ディスクに接触させ（ステップ２）と、集光素子を前記ディスクに接触させた状態でチルトを制御する（ステップ３〜７）。 - 特許庁

The antiedemic composition is prepared by formulating, in good balance, at least an extract of Melilotus officinalis containing a coumarin or its derivatives as a first component with an extract derived from natural products, selected from a group consisting of Fucus vesiculosus, Piper retrofractum, Coix lachryma-jobi L., Humulus lupulus and Aloe vera and promoting metabolism as a second component and a vitamin B group as a third component.例文帳に追加

少なくとも、第１成分としてクマリン類またはその誘導体を含有するメリロートエキス、第２成分としてフーカス、ヒハツ、ハトムギ、ホップおよびアロエベラよりなる群から選択される新陳代謝を促進する天然物由来のエキス、および第３成分としてビタミンＢ群をバランスよく配合して抗浮腫組成物を調製する。 - 特許庁

When an underrun is detected, recording is temporarily interrupted at the latter half part (point (B)) of the second sync frame 42 from the head of an ECC block 30, and data from the first half part (point (A)) of the second sync frame 42 from the head of the ECC block 30 to timing (point (C)) when the underrun is detected are stored in the buffer memory.例文帳に追加

アンダーランが発生したことを検出したときには、ＥＣＣブロック３０の先頭から２番目のシンクフレーム４２の後半部分（点（Ｂ））で記録を一時的に中断し、バッファメモリ内にはＥＣＣブロック３０の先頭から２番目のシンクフレーム４２の前半部分（点（Ａ））からアンダーランを検出したタイミング（点（Ｃ））までのデータを蓄積しておく。 - 特許庁

In the mounting structure for the photovoltaic element which possesses a photovoltaic element, having an electrode at a non-light-receiving face and a metal body for extracting the power generated by that photovoltaic element from/that photovoltaic element, that photovoltaic element is mounted on the first face of that metal body, and electrically insulated junction material is jointed to the second face.例文帳に追加

非受光面に電極を有する光起電力素子と、該光起電力素子によって起電された電力を該光起電力素子外に取出す為の金属体を具備する光起電力素子の実装構造において、該金属体の第一面に該光起電力素子が実装されており、第二面には電気絶縁性接合材が接合する。 - 特許庁

Moreover, there is provided in an end portion of the gas passage a gas exhausting mouth 68 at least one portion of which is open lapping on an end portion of the first water introducing portion and which introduces the reaction gas flowing in the gas passage out of the gas passage and which has a shape in which a resistance when the reaction gas flows is larger than the resistance inside the gas passage.例文帳に追加

さらに、ガス流路の端部において、少なくとも一部が第１の水誘導部の端部と重なって開口し、ガス流路を流れる反応ガスをガス流路の外部に導くガス排出口６８であって、ガス流路の内部よりも、反応ガスが流れる際の抵抗が大きくなる形状を有するガス排出口６８を備える。 - 特許庁

Accordingly, as the second insulating film is protected with the layer 8 at the time of a processing using the ion milling, the second insulating film is never abnormally etched in the vicinities of the edges of the second metal wiring layer 122, a short-circuit between a first metal wiring layer 114 and the layer 122 is prevented from being generated, and the yield of the manufacture of the semiconductor device can be raised.例文帳に追加

したがって、イオンミリングによる加工時に、第２の絶縁膜はフォトレジスト層８により保護されているので、第２の金属配線１２２のエッジ近傍で第２の絶縁膜が異常にエッチングされることがなく、第１および第２の金属配線１１４、１２２間の短絡を防止して、製造歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing device is provided with a sample holder, to which a semiconductor substrate is to be mounted, a mask which has at least one or more first openings for selectively growing crystal in the semiconductor substrate, a mask holder which pinches the semiconductor substrate and the mask between the sample holder and itself and is combined with the sample holder, and an elastic body provided between the mask and the mask holder.例文帳に追加

半導体基板が搭載される試料ホルダと、半導体基板に選択的に結晶を成長させるための少なくとも１つ以上の第１の開口を有するマスクと、半導体基板およびマスクを試料ホルダとの間に挟み、試料ホルダと組み合わされるマスクホルダと、マスクとマスクホルダとの間に設けられた弾性体とを有する構成である。 - 特許庁

Each unit circuit U includes an electro-optical element 35 driven in accordance with a driving current Sdr, an inverter 34 which outputs the driving current Sdr for a time length according to a potential Va at an input end T, and a capacitive element which has a first electrode E1 connected to the input end T and has a second electrode E2 connected to the reference signal line 17.例文帳に追加

単位回路Ｕは、駆動電流Ｓdrに応じて駆動される電気光学素子３５と、入力端Ｔの電位Ｖaに応じた時間長にわたって駆動電流Ｓdrを出力するインバータ３４と、入力端Ｔに接続された第１電極Ｅ1と基準信号線１７に接続された第２電極Ｅ2とを有する容量素子とを含む。 - 特許庁

A first container 2 and a second container 3 constituting a stored content extruding container 1 are turned relative to each other, an extruder 5 is moved up and down while an engaging piece 7 provided at the extruder 5 is spirally engaged with an outer peripheral surface of a shaft 6 to cause stored content A filled in the second container 3 to be discharged out of a discharging port 3c.例文帳に追加

内容物押出し容器１を構成する第１容器２と第２容器３とを相対回動して、押出し体５に設けた咬み込み片７を、シャフト６の外周面に対して螺旋状に咬み込ませながら、その押出し体５を上下方向に移動させて、第２容器３に充填された内容物Ａを吐出口３ｃから吐出する。 - 特許庁

When there is difference of responses of raising pressures of the operational liquid pressures between the first passage and second passage, a cooperative controller commands the regenerative braking unit to add the driving force or regenerative braking force coming from the motors for front wheels 6 and rear wheels 16 to the wheels 9 so as to supplement the shortage of the liquid pressure braking force at the beginning of braking due to delay of the response.例文帳に追加

協調制御部は、第１通路と第２通路における作動液圧の昇圧応答性に差が生じる場合に、応答の遅れに起因する制動初期の液圧制動力の不足を補うように、前輪用モータ６と後輪用モータ１６による駆動力または回生制動力を車輪９に付与するよう回生ブレーキユニットに指令する。 - 特許庁

While the ribbon cartridge 22 is automatically delivered on a straight line-like delivering locus at a definite speed from a first position on an inserting opening side of the printer to a second position when the mounting is completed by driving forces of driving members 17a and 12a, the detecting sensor 21 detects a mark pattern from the mark 29 to automatically discriminate the kinds of the ink ribbon.例文帳に追加

駆動部材１７ａ、１２ａの駆動力によって、リボンカートリッジ２２をプリンタの挿入口側の第１位置から装着完了時の第２位置まで直線状の搬送軌跡で且つ一定の速度で自動的に搬送している間に、検知センサ２１はマーク２９よりマークパターンを検出してインクリボンの種類を自動的に識別する。 - 特許庁

The resistor 34 has sufficient resistance so that, when a second end of the blade 20 moves from a first position to a second opening position, a sufficient amount of heat is produced by a current flowing through the resistor 34 in order to keep the second end of the blade 20 at the second position until a load current supplied to the cover plate 14 and to the blade 20 is removed.例文帳に追加

ブレード２０の第２の端が第１の位置から第２の開放位置へと移動する時、カバープレート１４とブレード２０に印加される負荷電流が取り除かれるまで、ブレードの第２の端を第２の位置に維持するために抵抗器を流れている電流によって、充分な熱量が発生されるように抵抗器が充分な抵抗を有する。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means (a point counter).例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、内部当籤役決定手段により内部当籤役として第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段（ポイントカウンタ）に加算する。 - 特許庁

A cleaning method is for cleaning an optical member and a liquid immersion member that is disposed in at least a part of a surrounding of a light path of exposure light passing in an exposure liquid between the optical member and a substrate in a liquid immersion exposure apparatus exposing the substrate with the exposure light via an exposure liquid and has a first recovery port enabled to recover the exposure liquid.例文帳に追加

露光液体を介して露光光で基板を露光する液浸露光装置内において、光学部材、及び光学部材と基板との間の露光液体を通過する露光光の光路の周囲の少なくとも一部に配置され、露光液体を回収可能な第１回収口を有する液浸部材のクリーニング方法である。 - 特許庁