「BAFFLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An impingement baffle is provided in each of the cooling chambers so as to receive the cooling medium from an entrance of the cooling medium in the case of the first chamber or from the chamber immediately on the upstream in the case of the second to fourth chambers, or impingement cooling of the shroud inside wall is carried out including a plurality of impingement holes.例文帳に追加

衝突バッフルが、第１のチャンバの場合には冷却媒体入口からあるいは第２から第４のチャンバまでの場合にはすぐ上流のチャンバから冷却媒体を受入れるように各冷却チャンバ内に設けられ、また複数のインピンジメント孔を含み、シュラウド内側壁のインピンジメント冷却を行なう。 - 特許庁

A baffle plate is provided to the lower end of an inlet duct 6 projecting downward from the inlet part of the breather chamber 21 of the breather device of an engine for eliminating oil mist in blow-by gas.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイルミストを除去するためのエンジンのブリーザ装置において、ブリーザ室２１の入口部から下方へ突出する入口ダクト６の下端にバッフル板を設け、該バッフル板は、入口ダクトの下端から斜め下方へ延出する斜め板６ｂにて構成し、該バッフル板は、底面視にて入口ダクトの開口部６ｃを略塞いでいる。 - 特許庁

An ascending flow anaerobic sludge bed treatment apparatus, which is formed of a baffle plate having an angle of 35° or less with respect to the side wall of the apparatus body and having an occupying area becoming the half or more of the cross-sectional area of the apparatus and has gas/liquid/solid separation parts over many stages, is preferably adapted to the anaerobic treatment process.例文帳に追加

前記嫌気性処理工程に装置本体側壁との角度が３５度以下、かつ各占有面積が装置断面積の２分の１以上となる邪魔板により形成される、ガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置を適用することが好ましい。 - 特許庁

The paper separation apparatus 1 for separating the papers from the plastics, to which the papers are stuck, comprises: a container 10 for storing water (a); a stirring blade 15 inserted in the container 10; a baffle blade 20 attached to the inside wall of the container 10; and a rotary drive mechanism 16 for rotating the stirring blade 15 in the container 10.例文帳に追加

紙類が付着したプラスチックから紙類を分離させる紙分離装置１であって、水ａを溜める容器１０と、容器１０内に挿入された攪拌羽１５と、容器１０の内壁に取付けられた抵抗羽２０と、攪拌羽１５を容器１０内で回転させる回転駆動機構１６を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus with a double baffle which suppresses to an irreducibly minimum the fidelity of sound source playback from being damaged by sneaking a sound of a rear face to a front face and extremely improving the rigidity of a cross section of an enclosure so as to use the speaker apparatus without problem even if a speaker unit with a large aperture is packaged.例文帳に追加

後面の音が前面に回り込んで音源再生の忠実度を損なわせることを最小限に抑えるとともに、エンクロージャーの断面剛性を飛躍的に高めて大口径のスピーカーユニットを搭載しても問題なく使用することができる、二重バッフルを有するスピーカー装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas duct (14) includes a hollow duct section (16) having peripheral walls (18-24), a slot (32) provided on the peripheral wall and opened in a direction opposite to a flow direction through the hollow duct section, and a baffle plate (42) located on the external surface of the peripheral wall upstream of the slot (32) in regard to the flow direction.例文帳に追加

本排気ガスダクト（１４）は、周壁（１８〜２４）を有する中空ダクトセクション（１６）と、周壁内に設けられかつ中空ダクトセクションを通る流れ方向と反対の方向に開口したスロット（３２）と、流れ方向に関してスロット（３２）の上流において周壁の外部表面上に設置されたバッフルプレート（４２）とを含む。 - 特許庁

A resin baffle plate 2 is joined by vibration welding to the back side of a resin cylinder head cover 1 and there are formed between them a first oil separator chamber 3 and an extension passage 5 having one end communicating with the first oil separator chamber 3 and the other end extending obliquely toward a parting plane between a cylinder head and the cylinder head cover 1.例文帳に追加

樹脂製のシリンダヘッドカバー１の裏側に、樹脂製のバッフルプレート２を振動溶着により接合し、両者間に第１オイルセパレータ室３と、第１オイルセパレータ室３に一端が連通し、他端がシリンダヘッドとシリンダヘッドカバー１との分割面に向かって斜めに延びる延長通路５が形成されている。 - 特許庁

An apparatus of removing the foreign material 1 includes a housing 4 with a suction opening 2 and an outlet 3 projectingly provided on the peripheral surface of a cylindrical body 15, a baffle 5 arranged in the housing, and a lid body 7 covering detachably on an opening 6 for drawing formed on the upper end of the cylindrical body 15.例文帳に追加

本発明に係るに係る異物除去装置１は、円筒状本体１５の周面に吸引口２及び排出口３を突設したハウジング４と、該ハウジング内に配置されるじゃま板５と、円筒状本体１５の上端に形成された取出し用開口６に着脱自在に被せられる蓋体７とを備える。 - 特許庁

These respective lubricating oil supply passages are formed by applying press working of a projecting shape to a second plate 32 on the side of the valve system 16 among a plate-like first plate 31 and the second plate 32 for constituting the baffle plate 30, to feed lubricating oil to the valve system 16 from an oil feeding port of the passage tip.例文帳に追加

この各潤滑油供給経路は、バッフルプレート３０を構成する平板状の第１プレート３１と第２プレート３２のうち、動弁機構１６の側の第２プレート３２に凸形状のプレス加工を施すことで形成されており、経路先端の給油口から動弁機構１６に潤滑油を給油する。 - 特許庁

To provide a slurry polymerization method whereby the generation of polymer lumps, sheet-like matters, or the like or the adhesion of a polymer to a polymerization-vessel inner wall, a stirring blade, a baffle, and the like is decreased without lowering the polymerization activity of an olefin polymerization catalyst and without decreasing the bulk density of the resultant olefin polymer particles.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒の重合活性を低下させること無く、かつ得られるオレフィン系重合体粒子の嵩密度を低下させること無く、重合槽内でのポリマー塊、シート状物などの発生や、重合槽内壁、攪拌羽根、バッフルなどへのポリマーの付着を軽減する方法を提供すること。 - 特許庁

The baffle plate 7 includes: a partition wall provided between a lower part of an oil dropping part 11 provided in the cylinder block 1 and a chain 6 that serves as a drive transmission unit for transmitting a drive force to an oil pump from a crankshaft 3; and a communication part 7a for communicating the oil falling from the oil dropping part 11, to the proximity to an oil strainer.例文帳に追加

バッフルプレート７は、シリンダブロック１に設けられたオイル落とし部１１の下方とクランク軸３からオイルポンプへ駆動力を伝達する駆動伝達部たるチェーン６との間に設けられた隔壁と、オイル落とし部１１から落下したオイルをオイルストレーナ近傍へ連通させる連通部７ａとを具備する。 - 特許庁

The baffle preventing the direct inflow of confluent water to the screen side and throttling the flow of confluent water and increasing the velocity of the water is installed into the confluent-water control chamber while a press screen passing only the pollutant in the upper layer, downwards removing the moisture of confluent water, the velocity of which is increased, is mounted into the control chamber.例文帳に追加

また、装置として、合流水制御室内に、合流水がスクリーン側に直接流入するのを阻止しかつ合流水の流れを絞り増速させるバッフルを備えるとともに、増速される合流水の水分を下向きに抜きながら汚濁物質のみは上層を通過させるプレスクリーンを備えてなる。 - 特許庁

This vanish impregnator has a rotation means 2 which holds and rotates a stator core 91, a vanish dripping means 5, a cooling duct 620, a cooling fan 72, a baffle duct 64 which guides the direction of the stream of cooling air prior to discharge from a discharge port 640, and an exhauster 73 which sucks and exhausts atmospheric gas.例文帳に追加

ステータコア９１を保持して回転させる回転手段２と、ワニス滴下手段５と、冷却ダクト６２０及び冷却ファン７２と、冷却用空気の流れる方向をガイドして吐出口６４０から吐出する風向ダクト６４と、雰囲気ガスを吸引して排気する排気装置７３とを有する。 - 特許庁

In a double tube type condenser for cooling a refrigerant flowing between an inner tube 7 and an outer tube 8 by flowing the cooling water in the inner tube 7, baffle plates 9 are disposed to partition a refrigerant passage formed between the inner tube 7 and the outer tube 8 into an area C for cooling the superheated vapor and an area D for cooling the saturated vapor.例文帳に追加

内管７に冷却水を流して内管７と外管８の間を流れる冷媒を冷却する二重管式の凝縮器において、内管７と外管８の間に形成される冷媒通路を、過熱蒸気を冷却する領域Ｃと、飽和蒸気を冷却する領域Ｄに区画するバッフル板９を設ける。 - 特許庁

To provide a baffle with good washable property for the stirring tank which can improve the entire stirring efficiency by causing a stirring effect when a liquid flow is changed from swirling current in the transverse direction to current in the up and down direction in the vicinity of the inner wall of the stirring bath and can suppress deposition of scales to the inner wall of the tank and itself.例文帳に追加

撹拌槽内壁付近で、液の流れを横方向の旋回流から上下方向の流れに変換させる際にも撹拌効果を得ることにより、全体的な撹拌効率の向上を図り、かつ、槽内壁及びバッフルへのスケールの付着を低減でき、洗浄性の良い撹拌槽用バッフルを提供する。 - 特許庁

To improve drying efficiency by that a hot wind for drying clothing in a clothing dryer that drys clothing by introducing the hot wind from heat source into a rotating drum exhausted from a baffle for stirring the clothing to a rotating drum is exhausted to a clothing concentrating place and is not exhausted at a space not existing clothing.例文帳に追加

回転ドラム内に熱源からの熱風を導き衣類を乾燥させる衣類乾燥機において、衣類撹拌用のバッフルから回転ドラム内へ排出され衣類の乾燥に供される熱風を衣類が集中している個所で排出し、衣類の存在しない空間では排出しないようにし、乾燥効率を向上する。 - 特許庁

The aerosol medication delivery 10 apparatus has: a chamber housing 24 having an input end 46 and an output end 48 that define an interior space, wherein the cross section area of the interior space is made larger than that of the output end; a mouthpiece 55; and a containment baffle 51 is located at the output end.例文帳に追加

エアゾール薬物供給装置１０は、入口端４６および出口端４８を備えかつ内部空間を形成するチャンバハウジングであって、内部空間の断面積が、出口端の断面積よりも大きくされているチャンバハウジング２４と、マウスピース５５と、出口端に配置された閉込めバッフル５１とを有する。 - 特許庁

This baffle plate 60 is formed with a passage forming part 62 for flowing cooling water, a reference flat part 70 arranged above an engine more than the passage forming part 62, and an inclined part 72 inclined to the reference flat part 70 and connecting this reference flat part 70 and the passage forming part 62.例文帳に追加

このバッフルプレート６０に、冷却水が通流する通路形成部６２と、通路形成部６２よりも機関上方に配置される平坦な基準平坦部７０と、基準平坦部７０に対して傾斜し、この基準平坦部７０と通路形成部６２とを接続する傾斜部７２と、を形成する。 - 特許庁

The loudspeaker system is provided with a 1st loudspeaker system A, where a full range loudspeaker unit 1 is used and a bass reflex port 2 is provided and a 2nd loudspeaker system B that uses a rear face of the 1st loudspeaker system for a front baffle with a woofer speaker unit 5 fitted thereto and is provided with a bass reflex port 6.例文帳に追加

フルレンジスピーカユニット１を用いてバスレフポート２を備えた第１のスピーカシステムＡと、前記第１のスピーカシステムの後面部を前面バッフルとして使用し、該前面バッフルに低音用スピーカユニット５が取り付けられておりバスレフポート６を備えた第２のスピーカシステムＢと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

It has a gas chamber 30 capable of collecting the generated gas and installed with a gas-collecting plate 32 having a shape like a solder's camp hat in the lower part of the gas chamber 30 and a baffle plate 34 is installed under the plate 32.例文帳に追加

圧力連続計測用の発生ガス捕集器１８は、発酵槽１０内の液中に位置するように設置されており、発生ガスの捕集が可能なガス室３０を有し、ガス室３０の下部にガス回収用陣笠状板３２が取り付けられ、陣笠状板３２の下側に邪魔板３４が設置されている。 - 特許庁

A reinforcement 60 in the radiator core support lower member 14 is formed into one having a U-shaped cross section by an upper extending surface 61 extending along the upper surface 33, a lower extending part 62 extending along the lower surface 34, and a front extending surface 63 extending along the front surface 35, and a baffle 65 is provided at their tip part 64.例文帳に追加

ラジエータコアサポートロア１４内のレインフォース６０を、上面３３に沿って延在する上部延在面６１と、下面３４に沿って延在する下部延在面６２と、前面３５に沿って延在する前部延在面６３により断面コ字状に形成し、先端部６４にバッフル６５を設ける。 - 特許庁

In addition, the electrostatic speaker 1 is light as a whole and is easily carried, in comparison with a speaker using a dynamic type speaker unit and a baffle plate, since each of the conductive fabrics 20U, 20L, the elastic member 30; and the vibrator 10 is formed of light materials, the support member 45 is also formed of thin synthetic resin and light.例文帳に追加

また、導電布２０Ｕ，２０Ｌ、弾性部材３０および振動体１０は各々軽い素材で形成されており、支持部材４５も薄い合成樹脂で形成されて軽いため、静電型スピーカ１は、ダイナミック型のスピーカユニットやバッフル板を使用するスピーカと比較すると全体として軽く持ち運びが容易である。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent generation of the noise as the lower edge part of the plate part 30 is elastically deformed, absorbs an impact load from fuel F and weakens power of the fuel F when the fuel F in the fuel tank 1 oscillates and to maintain connecting strength of a part where the baffle plate 10 and the ceiling wall 3b are connected to each other.例文帳に追加

そのため、燃料タンク１内の燃料Ｆが揺動すると、プレート部３０の下縁部が弾性変形して、燃料Ｆからの衝撃荷重を吸収し、燃料Ｆの勢いを弱めて騒音の発生を防止すると共に、バッフルプレート１０と天井壁３ｂとが接合した部分の接合強度を維持できる。 - 特許庁

Rigidity of the tank body 11 is enhanced by projecting parts 12a and 13a projectingly provided on upper wall 12 and lower wall 13 of the tank body 11 by welding joining surfaces 22 at distal ends of the projecting parts 12a and 13a, and the projecting parts 12a and 13a can be made to exert the function of a baffle plate by damming moving of fuel.例文帳に追加

タンク本体１１の上壁１２および下壁１３に突設した突出部１２ａ，１３ａの先端の接合面２２を溶着することで、その突出部１２ａ，１３ａでタンク本体１１の剛性を高めるとともに、燃料の移動を塞き止めてバッフル板の機能を発揮させることができる。 - 特許庁

A mower is equipped with a plate part 41 for a cutting blade on the upstream side facing a rotation region 22LA of the cutting blade 22L on the upstream side at a recessed curved guide surface 41a and a plate part 42 facing a rotation region 22CA of the cutting blade 22C on the downstream side at a recessed curved guide surface 42a in a front baffle plate 40.例文帳に追加

前バッフルプレート４０に、上手側刈り刃２２Ｌの回転域２２ＬＡに凹入湾曲案内面４１ａで面した上手側刈り刃用プレート部４１と、下手側刈り刃２２Ｃの回転域２２ＣＡに凹入湾曲案内面４２ａで面した下手側刈り刃用プレート部４２とを設けてある。 - 特許庁

In this valve for a control muffler 1 provided with a valve element 3 to be opened/closed in relation to a valve seat 2 provided in a baffle plate B1 inside the control muffler 1, a buffer mat 6 is provided in a part of an abutting surface 31 of the valve element 3 to form a clearance A between the valve element 3 and the valve seat 2 when fully closing the valve element 3.例文帳に追加

制御マフラ１の内部のバッフルプレートＢ１に設けられる弁座２に対し開閉可能な弁体３を備えた制御マフラ１用バルブにおいて、弁体３の当接面３１の一部に緩衝マット６を設けて弁体３全閉の際に弁体３と弁座２の間に隙間Ａを設けるようにした。 - 特許庁

A balancing spring 29 is fitted between a border of the front cylinder part and the rear spherical part of the inner case 21 and the front baffle of the enclosure fixing reinforcing member 30 or varying the diameter of the front cylinder part and the rear spherical part of the inner case 21 can form a step difference to the border between them.例文帳に追加

内側ケース２１の前方円筒部と後方球面部との境界部分と、エンクロージャー固定補強材３０のフロントバッフル部分との間に、バランス用スプリング２９を取り付け、あるいは、内側ケース２１の前方円筒部と後方球面部の直径を変えて、両者の境界部分に段差を形成する。 - 特許庁

Blades (48) form a plenum (60) extending in the circumferential direction, and block a cross flow in the circumferential direction of an adjacent flow in the plenum by being segmented in the circumferential direction by a corresponding baffle (62) extending from an adjacent transfer part (44) to the front edge (54) corresponding to the blades (48) in the axial direction downstream direction.例文帳に追加

羽根（４８）が、周方向に延びるプレナム（６０）を形成し、隣り合った移行部品（４４）から軸方向下流方向に羽根（４８）の対応する前縁（５４）まで延びる対応するバッフル（６２）によって周方向にセグメント化されて、プレナム内において前記隣接する流れの周方向のクロスフローを阻止するようになっている。 - 特許庁

The baffle 100 has an upstream base portion adjacent the endcover 62 and a contoured downstream portion having a width that is smaller with respect to a width of the upstream base portion to transit a recirculating flow into a downstream flow 70 to minimize flashback occurrences within the central region 52.例文帳に追加

バッフル１００はエンドカバー６２に隣接した上流ベース部分および上流ベース部分の幅に比較してより小さい幅を有する輪郭を付けられた下流部分を有しており、これにより再循環流を下流流れ７０に転移して中心領域５２内のフラッシュバックの発生を最小にする。 - 特許庁

Exhaust gas flowing into the exhaust silencer in a horizontal direction vertically rises with a deflecting plate 2h at a deflecting part 2a and flows in a silencer part 2b, and its flow is gradually restricted when passing through a sideway of a baffle 2i consisting of a triangular column having one peak directed downward and then expanded.例文帳に追加

排気消音器に水平方向から流入して来る排気は、偏向部２ａにおいて偏向板２ｈにより鉛直上昇流になって消音器部２ｂを流れ、１つの頂点を下に向けた３角柱からなるじゃま板２ｉの側方を通過するとき流れが徐々に絞られたのち拡大される。 - 特許庁

Thus the oil discharged from the oil outlet 14b can be prevented from flowing inside of the balancer housing 17 through the oil discharge port 45a of the balancer housing 17, and the oil discharged from the oil outlet 14b can be smoothly returned to an oil pan 15 without interfered with the baffle plate 47.例文帳に追加

これにより、オイル出口１４ｂから排出されたオイルがバランサーハウジング１７のオイル排出口４５ａを通して該バランサーハウジング１７の内部に流入するのを防止することができ、またオイル出口１４ｂから排出されたオイルを、バッフルプレート４７と干渉することなくオイルパン１５にスムーズに戻すことができる。 - 特許庁

The multiway speaker system has a plurality of speaker units 3a, 3b and 5 fixed on a baffle plate 2 of a cabinet 1 for partially bearing different frequency bands, and a crossover network 5 for dividing the input audio signal into bands and outputting the audio signals of frequency bands for the respective speaker units 3a, 3b and 4.例文帳に追加

マルチウェイスピーカ装置は、キャビネット１のバッフル板２に固定された、異なる周波数帯域を分担して受け持つ複数のスピーカユニット３ａ，３ｂ，４と、入力音声信号を帯域分割し、各スピーカユニット３ａ，３ｂ，４に、対応する周波数帯域の音声信号を出力するクロスオーバネットワーク回路５とを有する。 - 特許庁

A baffle part 12 provided at the upper part of a post 10 is provided with a guide part 15 slidably abutting on a slide groove 35 of a thermosensitive part 30, and a tapered part 16 extended in an oblique direction to the axial direction of the post 10 so as to be closer to the center of the post 10 as it goes downward.例文帳に追加

支柱１０の上部に設けられた回り止め部１２には、感熱部３０の摺動溝３５に摺動自在に当接するガイド部１５と、下方へ行くほど支柱１０の中心に近づくように、支柱１０の軸方向に対して斜め方向に延設されたテーパ部１６とが設けられている。 - 特許庁

Additionally, the restraining means (baffle plate) 25 is a member formed larger than dimensions of an opening 31 provided on the fuel tank 21 and made of a frame body 41 constituted of an elastic body and supported on the inner surface of the fuel tank 21 and a fabric-type member 42 stuck over this frame body 41 and to eliminate waving of the fuel 27.例文帳に追加

さらに、抑制手段（バッフルプレート）２５は、燃料タンク２１に設けられる開口３１の寸法よりも大きく形成された部材であり、弾性体にて構成され、燃料タンク２１の内面に支持される枠体４１と、この枠体４１に張られ燃料２７の波立ちを消す布状部材４２とからなる。 - 特許庁

The equipment is provided with the baffle 2 fixed to the bottom of the chamber and the agitator having the agitator blades for discharging the treating liquid 20 in the horizontal direction, by which the flowage state of the small shearing force of the treating liquid 20 is obtained and the dentrification treatment in the waste water is efficiently performed without crushing the carriers weak to the shearing force.例文帳に追加

槽底部に固定された邪魔板２と、水平方向に処理液２０を吐出する攪拌翼を有する攪拌機とを備えることによって、処理液２０のせん断力の小さい流動状態が得られ、せん断力に弱い担体を破砕させることなく排水中の脱窒処理が効率よく行える。 - 特許庁

To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in a mower deck and rotating around a vertical axis and a front baffle plate placed on the mower deck along the turning locus of the end of the rotary blade, and capable of suitably performing the mowing work in a side-discharge state by a simple specification changing operation.例文帳に追加

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキに回転ブレードの先端回動軌跡に沿って前部バッフルプレートを配備したモーアにおいて、簡単な仕様変更操作で、サイドディスチャージ形態での草刈り作業を好適に行うことができるよおうにする。 - 特許庁

In a disposer constituted so that a hand can be inserted into a crushing chamber 3 from a feeding port 2, a protector 11 provided with a holding piece 12 engaged with the edge of the feeding port 2 and a baffle member 15 that the hand inserted from the feeding port hits to stop its insertion is attachably and detachably fitted to the inside of the feeding port 2.例文帳に追加

投入口２から破砕室３に手を差し込めるようにしたディスポーザーにおいて、投入口２の縁に掛合する保持片１２と、投入口２から挿入する手に当たって挿入を阻止する邪魔部材１５をそなえたプロテクタ１１を、前記投入口２の内側に着脱可能に取り付けている。 - 特許庁

A circular opening part in the circumferential direction is formed between a nozzle main body and a baffle plate of the nozzle body, the closing wall for partially closing the opening part in the circumferential direction is formed, and a closing part for partially closing a circular flow path in the portion of the closing wall is formed.例文帳に追加

また、ノズル本体とノズル体の衝突板との間に環状の周方向開口部を形成し、開口部を周方向に部分的に閉塞する閉塞壁を設け、閉塞壁の内面に、周方向開口部よりも高さが高く、閉塞壁の部分で環状流路を部分的に閉塞する閉塞部を設ける。 - 特許庁

A baffle 7 to couple the inner top face 47 and the inner vehicle-outside end face 48 confronting aslant in a position where the other end 113b of a strut housing 113 is coupled is joined with the inner surface 46 of the front of the hood ridge body 4 in a state that the hood ridge body 4 and the reinforcing hood ridge 5 are joined.例文帳に追加

そして、フードリッジ本体４とレインフォースフードリッジ５とが接合した状態で、フードリッジ本体４の前部の内面４６には、ストラットハウジング１１３の他端部１１３ｂが結合された位置で斜めに対向している内側上端面４７と内側車外側端面４８とを連結するバッフル７が接合されている。 - 特許庁

In this case, an area even to the center of the heating pipe 1 can be effectively cooled because the compressed air cools the whole length of the heating pipe while diffusing into the inner face of the heating cover by applying a coating material not passing the coolant to insulating cover and arranging a baffle plate for diffusing coolant in an opposing face of the air coupler 7.例文帳に追加

この時、断熱カバー表面の冷媒非通過コーティング材とエアーカプラー７の対面に冷媒拡散用じゃま板を配置することで、断熱カバー内面に圧縮エアーが拡散しながら加熱筒全長にわたり冷却するので加熱筒１中心部まで効率よく冷却することができる。 - 特許庁

According to this constitution, as an aspect ratio of the water storage tank 1 is pseudoly increased by the existence of the longitudinal baffle member 41, a temperature stratification is easily formed inside, averaging of a water temperature is suppressed, and a water temperature at a lower side of the water storage tank 1 is kept low, as a result, the heating performance of the heat pump unit 2 is improved.例文帳に追加

係る構成によれば、縦バッフル部材４１の存在によって擬似的に貯水タンク１のアスペクト比が大きくなり、その内部に温度成層が形成され易くなり、水温度の平均化が抑制され、該貯水タンク１の下部側の水温がより低く維持され、その結果、ヒートポンプユニット２の加熱性能が向上する。 - 特許庁

The air vent port is provided separately from a gap between a nozzle and the nozzle insertion hole for preventing the jump of the splashed fuel out of those portions, and the baffle is provided in the air vent port to form a simple labyrinth structure for preventing the outward jump of the splashed fuel via the air vent port.例文帳に追加

ノズルとノズル挿通孔との隙間とは別のエア抜き孔を設けることにより、その部分からの燃料飛沫の飛び出しを防止することができると共に、エア抜き孔に対してはじゃま板を設けて簡単なラビリンス構造を形成し得るため、エア抜き孔を介して燃料飛沫が外方に飛び出さないようにすることができる。 - 特許庁

This deodorization apparatus 22 is composed of a deodorization tank 24 comprising baffle plates 34 against which steam and powder dust in gas collide; spray nozzles 36 spraying water against gas; resin filters 38 collecting dust in gas; chemical-impregnated medium layers 40 impregnated with the chemical reacting with the malodor components; and a draining port 46.例文帳に追加

気体中の水蒸気及び粉塵が衝突するバッフル３４と、気体に対して水を噴霧する噴霧ノズル３６と、気体中の粉塵を捕捉する樹脂フィルタ３８と、気体中の悪臭成分と反応する薬品が含浸されている薬品含浸媒体４０と、排水口４６と、を有する脱臭槽２４によって脱臭装置２２を構成する。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes an outer cylinder 13 in which air including dust swirls around an inner peripheral side, an inner cylinder 14 housed in the outer cylinder and allowing air to swirl around an outer peripheral side, and a helical baffle plate 29 provided between the outer cylinder 13 and inner cylinder 14 and guiding the air in a direction of the axis of the inner cylinder 14.例文帳に追加

塵埃を含んだ空気が内周側を旋回する外筒１３と、前記外筒に収容されて空気が外周側を旋回する内筒１４と、外筒１３と内筒１４の間に設けられ、空気を内筒１４の軸方向に案内する螺旋状の整流板２９とを有し、整流板２９と外筒１３との間に空隙を設けている。 - 特許庁

In a stratified scavenging two-cycle engine 1 having a carburetor 30 provided with a leading air passage 31 and a mixture forming air passage 32 in parallel, a baffle plate 45 for separating an intake passage 42 of a body 41 of an air cleaner 40 attached to the carburetor 30 into a leading air intake passage 46 and a mixture intake passage 47 is provided.例文帳に追加

先導空気通路３１と混合気形成空気通路３２とを並列に備えた気化器３０を有する層状掃気式２サイクルエンジン１の、気化器３０に取着したエアクリーナ４０のボディ４１の吸気通路４２を先導空気用吸気通路４６と混合気用吸気通路４７とに分離するバッフルプレート４５を設ける。 - 特許庁