「Block」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

The instant food is obtained by cutting raw flour dumpling into easily eatable size, putting into a unit container of a commercial container size, drying water with hot oil or by freeze-drying to solidify into a block of the unit container shape, putting the solidified dry flour dumping into a synthetic resin hot water-resistant cup of a synthetic resin and welding or adhering a sealing cap.例文帳に追加

カップ入りインスタント食品であって、生すいとんを食べやすい大きさに裁断し商品容器サイズの単位容器に入れて高熱油またはフリーズドライにより水分を乾燥させて単位容器状に一塊に固まらせた乾燥すいとんを、合成樹脂製耐熱湯カップに移し替えて密閉蓋を溶着又は接着した構成からなる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of a stacked semiconductor device includes a divided heater block, provided corresponding to the stacked chips below the support substrate, on which a plurality of the stacked chips each obtained by stacking a plurality of stages of the semiconductor chips are disposed, and the divided heater blocks selectively transmit heat, in correspondence with the stacked chips, for which a wire bonding work is performed.例文帳に追加

積層型半導体装置の製造装置は、半導体チップを複数段積層した積層チップが複数個配置された支持基板の下方に、前記積層チップに対応して設けられた分割ヒータブロックと、この分割ヒータブロックをワイヤボンディング作業が行われる前記積層チップに対応して選択的に伝熱を行わせるようにしている。 - 特許庁

Even when grease 98 of a second worm gear 73 stored in a storage part 26 as a part of the gear for driving enters between the mounting surface 45 of the plate 40 and the mounting surface 31 of the gear case 25 thereby, the rib 46 and the groove part 32 can block off the grease 98 and suppress advancing of the grease 98 to the direction of the screw 80.例文帳に追加

これにより、駆動用ギヤの一部として収納部２６に収納されている第２ウォームギヤ７３のグリス９８がプレート４０の取付面４５とギヤケース２５の取付面３１との間に入った場合でも、前記リブ４６と前記溝部３２によってグリス９８を遮断し、グリス９８がスクリュー８０の方向に進行することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a surface decorative method in a remaining form capable of easily decorating the remaining form at a work site, and capable of having a degree of freedom of various decorative patterns, by easily installing a decorative block of a natural stone, by using the concrete remaining form bored with a large number of through-holes for the surface of a structure.例文帳に追加

コンクリート製で多数の貫通穴を穿設した残存型枠が、構造物の表面に使用でき、且つ、天然石の化粧ブロックが容易に取付けられ、工事現場で残存型枠の化粧化が簡単にできると共に種々の化粧パターンの自由度も可能となる残存型枠における表面化粧方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, in each resonator 2 comprising a cascade connection of a low impedance line 3, a high impedance line 4 and a low impedance line 3, the low impedance line 5 of a small length is placed to the high impedance line block of at least one resonator and any of the characteristic impedance, the length, and the position of the low impedance line 5 is made different among the resonators 2.例文帳に追加

例えば各共振器２を低−高−低インピーダンス線路３，５の縦続接続で構成し、少なくとも１個の共振器にてその高インピーダンス線路区間内に微小な長さの低インピーダンス線路５を設けると共に、低インピーダンス線路５の特性インピーダンス、長さおよび位置のいずれかを各共振器にて互いに異なるようにした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which can block a rise in the surface temperature of an ultrasonic probe even when a lighting means and an image pickup means are supplied with a sufficient energy by enabling a restriction in the conduction of heat to the ultrasonic probe from a heat source for the lighting means, the image pickup means and the like within a flexible tube of an inserting part.例文帳に追加

挿入部可撓管内の照明手段や撮像手段等の熱源から超音波プローブへの熱伝導を抑制することができ、照明手段や撮像手段に十分なエネルギーを供給した場合でも、超音波プローブの表面温度の上昇を抑制することができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In order to detect a moving image, a desired search time range and a block equivalent to a motion detection area by dividing an image frame into grid blocks are designated, encoded image data and time of day information within the designated search time range are read from a recording part 230, and the encoded image data are decoded by a video decoding part 240.例文帳に追加

動きのある画像を検出するために、所望の検索時間範囲と、画像フレームを格子状のブロックに分割して動き検出領域に相当するブロックとを指定し、この指定した検索時間範囲内に該当する符号化画像データ及び時刻情報を記録部２３０から読み出し、これらの符号化画像データを映像復号部２４０で復号する。 - 特許庁

(3) The contact positions of the probes 50 with the separator surface 70 are aligned with either the bottom faces 18c of the groove parts 18a, or the top faces 18d of the rib parts 18b, as insertion holes 61 of blocks 60 are formed at sites of the block 60 either corresponding to the groove parts 18a or to the rib parts 18b.例文帳に追加

（３）プローブ５０のセパレータ面７０への接触位置は、ブロック６０の挿通孔６１を、ブロック６０の溝部１８ａに対応する部位とリブ部１８ｂに対応する部位のいずれか一方の部位に形成することで、溝部１８ａの底面１８ｃとリブ部１８ｂの頂面１８ｄのいずれか一方に揃えられている電位測定装置４０。 - 特許庁

A block 16 which has the substantially same plane shape with the lower cavity 9 of a cavity 5 provided to a green sheet laminate 1 and is of height larger than the depth of the lower cavity 9 is inserted into the lower cavity 9, so that the cavity 5 becomes a pseudo cavity with no stepped part, and then a press process is carried out.例文帳に追加

グリーンシート積層体１のキャビティ５における下側のキャビティ部９に、このキャビティ部９の平面形状と実質的に同じ平面形状を有しキャビティ部９の深さ以上の高さを有するブロック１６を挿入し、それによって、キャビティ５を擬似的に１段の形態となるようにした上でプレス工程を実施する。 - 特許庁

A table showing association of a risk level is held in each repair work year in each equipment that is a target of the repair work based on a risk matrix, and the risk level is separately displayed by using different colors about a block wherein each equipment and the repair work year thereof are associated on a repair work schedule table based on the table when preparing the repair work schedule.例文帳に追加

リスクマトリックスに基づいた補修工事の対象となる機器ごとに、その補修工事年度ごとに、リスクレベルの対応を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルにと基づき、補修工事スケジュールを作成するときに、補修工事スケジュール表上に、各機器とその補修工事年度が対応するブロックについて、リスクレベルを色分けして表示する。 - 特許庁

The second game machine 20 using the second voltage as the rated voltage gets the power source plug 9 of the power source input line thereof connected to the plug socket 22 but there is a protruded part 3 near a metal terminal in front of the plug aid 1 mounted on the front of the power source plug 9 to block the plug from being plugged into the plug socket 23 for supplying a higher voltage.例文帳に追加

第二の電圧を定格電圧とする第二の遊技機２０は、その電源入力線の電源プラグ９をコンセント２２に接続するが、その電源プラグ９の前面に装着したプラグ補助具１には、前面の金属端子近傍に突起部３があるため、より高い電圧を供給するコンセント２３には差し込むことができない。 - 特許庁

The progress situation of each of the different business negotiations is digitized by using a matrix block diagram; the actual progress money amount is grasped by the business negotiation progress ratio (%) and an estimated money amount; and a plan for a proactive business negotiation strategy can be laid, so that matters caused by impairment of credibility and a loss of a chance can be reduced.例文帳に追加

営業商談進捗状況を各商談別にその進捗状況の動きを、マトリックス構成図より数値化し、商談進捗率（％）と、見積金額とにより現在進捗金額を掌握し、一歩先の商談戦略を画策することが出来ることで信用失墜・機会損失に起因する事柄を減らすことが可能になる。 - 特許庁

In a heating unit for a CVD apparatus including a heater 2 heating a susceptor 10 on which a wafer is mounted thereunder, and heat shields 4 and 5 that are disposed under the heater 2 and block heat radiation from the heater 2, a hexagonal boron nitride (HBN) plate 3 is disposed between the heater 2 and the heat shields 4 and 5 so as to be spaced apart from the heater 2.例文帳に追加

ウェーハを載置するサセプタ１０をその下方から加熱するヒーター２と、前記ヒーター２の下方に配置し、該ヒーター２からの熱輻射を遮断するヒートシールド４，５とを備えたＣＶＤ装置用加熱ユニットにおいて、前記ヒーター２と前記ヒートシールド４，５との間に、前記ヒーター２と離間して配置する六方晶窒化ホウ素（ＨＢＮ）板３を備えた。 - 特許庁

In the small ship constructed to inject water pressurized and accelerated by a water jet pump P driven by an engine E from a rear injection port and to propel by reaction force thereof, a cylinder block Cb part of the engine E is constructed as an indirect cooling structure and an exhaust system part such as a cylinder head Ch and an exhaust manifold Em is constructed as a direct cooling structure.例文帳に追加

エンジンＥによって駆動されるウォータージェットポンプＰで加圧・加速された水を後方の噴射口から噴射しその反動によって推進するよう構成された小型船舶において、エンジンＥのシリンダブロックＣｂ部分を間接冷却構造とし、シリンダヘッドＣｈおよび排気マニフォルドＥｍなどの排気系統部分を直接冷却構造とした。 - 特許庁

The non-contact IC medium comprises a change means whose state is changed with environmental changes, a storage means for storing information, and a direct writing means connected to the change means and a part of memory blocks of the storage means and directly writing information in the memory block when the change means is changed into a predetermined state.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体に、環境変化によって状態が変化する変化手段と、情報を記憶している記憶手段と、前記記憶手段の一部のメモリブロックと前記変化手段とに接続され、前記変化手段が所定の状態に変化していれば前記メモリブロックに情報を直接書き込む直接書込手段とを備えた。 - 特許庁

The battery system has laminated battery holders 20 of three steps or more arranging batteries 1 at constant positions, and each battery holder 20 is equipped with a coupling cylinder 21 having a coupling bolt 5 inserted in a lamination direction or its outer periphery, and the plurality of battery holders 20 are fixed in a laminated state as the coupling bolts 5 are inserted into the coupling cylinders 21 to make up a battery block 2.例文帳に追加

バッテリシステムは、電池１を定位置に配置してなる３段以上の電池ホルダー２０を積層しており、電池ホルダー２０は、その外周に、連結ボルト５を積層方向に挿通する連結筒２１を備え、この連結筒２１に連結ボルト５を挿通して、複数の電池ホルダー２０を積層状態に固定して電池ブロック２としている。 - 特許庁

The road surface passage regulation indication block is fitted and connected to the upper part or the lower part of the connecting part as a housing device, wound around a drum-like core, and the road surface passage regulation indication blocks are disposed or collected on the road surface by winding or unwinding them on the housing device comprising the rotatable drum-like core as the disposition and collection method.例文帳に追加

収容装置としては、路面通行規制標識ブロックを連結部の上部又は下部で嵌合連結して、ドラム状コアに巻取り収容し、配設・回収方法としては、回転自在のドラム状コアからなる収容装置に巻取り又は巻き戻すことにより路面通行規制標識ブロックを路面に配設し又は回収する。 - 特許庁

It is characterized that the segment in the drift comprises a segment body 10 making a circular concrete block as a principal body, two guiding electric wires 4 extended in the direction of the extension pointed out by the arrow head E and a connector containing plugs 5 and sockets 6 respectively connected to both ends of these two guiding electric wires 4 and respectively arranged to the adjoining surfaces 3 on both ends.例文帳に追加

その特徴とするところは、円弧状のコンクリートブロックを主体としたセグメント本体１０と、矢印Ｅで指した延長方向に延びる２本の誘導電線４と、これら２本の誘導電線４の両端に各々接続し両端の隣接面３に各々配置されたプラグ５及びソケット６を含みコネクタとから構成されることにある。 - 特許庁

A tread pattern having a negative ratio of a value exceeding 45% is formed in accordance with the arrangement of the block row 16 and the lug row 18 in the tread 14, and expansion coefficient in the both side regions B of the tread 14 is set larger than that in the central region A of the tread 14 in the pressurization of a tire from a low inner pressure state to an inner pressure filling state.例文帳に追加

これらブロック列１６及びラグ列１８がトレッド１４に配置されるのに伴って、４５％を越える値のネガティブ率のトレッドパターンとなり、低内圧状態から内圧充填状態までのタイヤの加圧時において、トレッド１４の両側領域Ｂの膨張率がトレッド１４の中央領域Ａの膨張率より大きく設定される。 - 特許庁

Concerning the equipment selecting method for fluid duct network, the circuit configuration of a fluid duct network is prepared by connecting the blocks of fluid sources, inflow parts, branching points and outflow parts with block equipment, the pressure of the fluid source and the flow rate of the outflow part are given and an allowable pressure loss value from the fluid source to the inflow/outflow part is made into a target value.例文帳に追加

流体源、流入部、分岐点、流出部のそれぞれの間の区間を区間機器で接続して流体管路網の回路構成が作成され、流体源の圧力、流出部の流量が与えられ、流体源から流入・流出部までの許容圧力損失値を目標値にするための流体管路網の機器選定方法である。 - 特許庁

A composite block in which the logics of a combinational circuit and a non-combinational circuit coexist is analyzed, and the logic of the non- combinational circuit is extracted (S102), and the extracted non-combinational circuit is replaced with the cell of an RTL library prepared in advance whose logic is the same as that of the extracted non-combinational circuit (S106).例文帳に追加

組み合わせ回路と非組み合わせ回路の論理が混在する複合ブロックを解析し、非組み合わせ回路の論理を抽出し（Ｓ１０２）、予め準備されているＲＴＬライブラリのセルであって抽出された非組み合わせ回路と論理が同一であるセルによって、抽出された非組み合わせ回路を置き換える（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To optimally cure a crawler body and a thin rubber membrane part in a rubber crawler in which engaging holes are formed at the crawler body formed in endless belt, sprocket teeth are inserted into the engaging holes for driving the crawler body and formed at intervals in the circumferential direction, and the thin rubber membrane part to block off an outer peripheral side of the crawler of the engaging holes is provided.例文帳に追加

無端帯状に形成されたクローラ本体に、該クローラ本体を駆動するスプロケットの歯が挿入される係合孔が周方向に間隔をおいて形成されていると共に、この係合孔のクローラ外周側を塞ぐ薄肉ゴム膜部が設けられゴムクローラにおいて、クローラ本体と共に薄肉ゴム膜部を最適加硫となるように考慮する。 - 特許庁

In this compressor, a rear housing 14 is coupled with a cylinder block 11 via a valve-port organizer 13, an intake chamber 26 opened toward the valve-port organizer 13 is blocked in the rear housing 14, and an intake chamber heat-insulation member 40 covering an inner wall 14c of the rear housing 14 is provided in the intake chamber 26.例文帳に追加

圧縮機は、シリンダブロック１１に弁・ポート形成体１３を介してリヤハウジング１４が接合され、リヤハウジング１４に弁・ポート形成体１３に向けて開口する吸入室２６が区画形成されるとともに、吸入室２６内にリヤハウジング１４の内壁面１４ｃを被覆する吸入室断熱部材４０が設けられている。 - 特許庁

This compsn. is a polyester comprising an acid component mainly composed of an arom. dicarboxylic acid and an alcohol component mainly composed of an aliphatic diol, and contains a block copolymer of a polyorganosiloxane and a polyester of a fatty acid in a range of 1-25 wt.%, and has a limiting viscosity of 0.10-0.40 dl/g and an acid value of 15-90 mgKOH/ g.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸を主体とする酸成分と脂肪族ジオールを主体とするアルコール成分とからなるポリエステル樹脂であって、ポリオルガノシロキサンと脂肪族ポリエステルとのブロック共重合体を１〜２５重量％の範囲で含有し、極限粘度が０．１０〜０．４０ｄｌ／ｇ、酸価が１５〜９０ｍｇＫＯＨ／ｇである粉体塗料用ポリエステル樹脂。 - 特許庁

The method includes: issuing a transfer command from the remote device to request transferring a set of data to the second memory space; temporarily storing the set of data in a first memory cell pending a transfer to the second memory space; and appending the set of data to other sequential data in the first memory cell to obtain a transfer data block of a predetermined size for transfer to the second memory space.例文帳に追加

この方法は一組のデータの第２のメモリスペースへの転送を要求する転送コマンドを遠隔装置から出し、データセットを第１のメモリセル内に一時的に格納して第２のメモリスペースへの転送を待ち、データセットを第１のメモリセル内の他の逐次データに付与して第２のメモリスペースへ転送する適切なサイズの転送データブロックを得るステップを含む。 - 特許庁

The format specifications of a memory card 1 are checked on the basis of the file management information of the memory card 9, and when they are the format specifications for which the block constitution of the flash memory is not taken into consideration, it is alarmed to the equipment user that there is the possibility of data recording speed decline or data recording is inhibited or the compression rate of data compression processing is reduced.例文帳に追加

メモリカード９のファイル管理情報に基づいてメモリカード１のフォーマット仕様をチェックし、フラッシュメモリのブロック構成を考慮されていないフォーマット仕様であった場合、データ記録速度低下の可能性があることを機器使用者に警告する、もしくはデータ記録を禁止し、もしくはデータ圧縮処理の圧縮レートを低減する。 - 特許庁

When it is in a burst mode, an address decoder 50 outputs internal address signals AN and ANB and block coding signals ANI-I and ANO-I, the data of plural memory cells connected to a same word lines W/L of memory cell blocks 61 to 64 are simultaneously read and a multiplexer 100, which is controlled by a decoding signal COS from a counter 40, successively outputs the data to the external.例文帳に追加

バーストモード時には、アドレスデコーダ５０が内部アドレス信号ＡＮ，ＡＮＢ及びブロックコーディング信号ＡＮＩ＿Ｉ，ＡＮＯ＿Ｉを出力することにより、メモリセルブロック６１〜６４の同じワードラインＷ／Ｌに接続する複数のメモリセルのデータが同時にリードされ、カウンタ４０からのデコーディング信号ＣＯＳにより制御されるマルチプレクサー１００により順次外部に出力される。 - 特許庁

The address generator 12 sequentially generates addresses by approximating the decimal parts with a prescribed accuracy so as to read out the image data by block unit in an oblique direction from the memory 10 with an angle corresponding to the slant of an input image, and also suppresses the cumulative error of the addresses due to approximation by increasing and decreasing the addresses by prescribed amounts on the basis of the period in response to the accuracy.例文帳に追加

アドレス生成部１２は、入力画像の傾きに応じた角度でメモリ１０から斜め方向にブロック単位で読み出すべく、その小数部を所定の精度で近似してアドレスを順次生成し、かつ、アドレスを精度に応じた周期で所定量だけ増減させることで近似によるアドレスの累積誤差を抑制する。 - 特許庁

This obstacle detector for vehicle is provided with three blocks of a housing 1, a lid body 2, and a vibrator block 3; and the housing 1 and a connector part 5 are formed in one body, the housing 1 has a resin-made surface housing part 7 and a metal part (shield case) 6 molded in one body and a substrate 10 having a receiving circuit 12 is provided in the housing.例文帳に追加

本発明に係る車両用障害物検知器は、筺体１と、蓋体２と、振動子ブロック３の３つのブロックからなり、筺体１とコネクタ部５が一体に形成され、筺体１は樹脂製の表面筺部材７と金属部分（シールドケース）６とが一体成形され、筺体１の内部に受信回路を１２有する基板１０が設けられている。 - 特許庁

When an error occurs in a picture unit or a macro block at a slice boundary in encoded data to be decoded by a decoding part 103 and when an error picture is a reference picture, an error processing part 108 gives MV values of reference pictures before and after an error picture in a decoding order to an MV calculating part 109 to make the MV calculating part 109 calculate an MV value of the error picture.例文帳に追加

エラー処理部１０８は、復号部１０３で復号する符号化データに、ピクチャ単位又はスライスの境界のマクロブロックでエラーが発生し、かつ、エラーピクチャが参照ピクチャであるときは、復号化順でエラーピクチャの前後の参照ピクチャのＭＶ値をＭＶ算出部１０９に与えて、エラーピクチャのＭＶ値を算出させる。 - 特許庁

The track rail cover 1, attached to the upper surface of the track rail 11 of the motion guide device having the track rail 11 and a moving block 10, includes: a plate-like cover stand 2 which is fixed to the upper surface of the track rail 11 and is extended in the longitudinal direction of the track rail 11; and a cover body 3 which is fitted to the cover stand 2.例文帳に追加

軌道レール１１と移動ブロック１０を有する運動案内装置の軌道レール１１の上面に取り付けられる軌道レールカバー１であって、軌道レール１１の上面に固定され、軌道レール１１の長手方向に延びる板状のカバー台２と、カバー台２に嵌合するカバー本体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A float guide 108, provided between the end faces of the opposite disposed curved paths, is equipped with a float 109 vertically movable according to liquid level variations and capable of interfering with an optical path from the end face of the curved path of the down-path to the end face of the curved path of the up-path to completely block the optical path.例文帳に追加

対面配置される曲線状導光路の端面同士の間に、下り導光路の曲線状導光路の端面から上り導光路の曲線状導光路の端面への光路と干渉しそれを完全に遮光できるフロート１０９を液位の増減に応じて上下動可能に備えるフロートガイド１０８が設けられている。 - 特許庁

A base station device has: a distributed transmission decision section 12 for deciding the number N_DRB of resource blocks used for data transmission in a distribution system to a user device at a fixed time interval; and a divided number decision section 13 for deciding the number of divisions of one resource block variably according to the determined number of resource blocks in a distribution system.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置に対するディストリビュート方式のデータ伝送に用いられるリソースブロックの数（Ｎ_DRB）を一定時間間隔で決定するディストリビュート送信決定部（１２）と、前記決定されたディストリビュート方式のリソースブロック数に応じて、１リソースブロックの分割数を可変的に決定する分割数決定部（１３）とを有する。 - 特許庁

The sealing block 3 is provided with an opening for feeder 32, into which the feeder for supplying electricity to the terminal part 25 can be inserted and is also provided with a hollow part 34 so as to surround the opening 32 for feeder on a jointed surface 3a, and is further provided with a communicating part 34a that links the hollow part 34 to the outside.例文帳に追加

封止ブロック３には、端子部２５に電気を供給するための給電線が挿入可能な給電線用開口３２が設けられているとともに、接合面３ａに給電線用開口３２を取り囲むように窪み部３４が設けられ、この窪み部３４と外部とを連通する連通部３４ａが設けられている。 - 特許庁

When the power storage unit is set to a chargeable condition by the external power supply, the ECU 50 controls the corresponding converter so as to charge the power storage units 10, 20 by the charging current from the charger 40, and extracts an allowable charging power in each of the power storage units on the basis of the SOC in the battery block of the largest SOC.例文帳に追加

蓄電部が外部電源により充電可能な状態にされたとき、ＥＣＵ５０は、蓄電部１０，２０が充電器４０からの充電電流で充電されるように対応のコンバータを制御するとともに、蓄電部毎にＳＯＣが最も大きい電池ブロックのＳＯＣに基づいて充電許容電力を導出する。 - 特許庁

A gas engine generator 1 being one example of the engine work machine drives the engine 40 by using an air-fuel mixture of mixing with air by heating and vaporizing liquid fuel supplied from a liquefied gas cylinder as fuel by a vaporizer 75 arranged in an outside vicinal position of a cylinder block 42 of the engine 40, and the generator generates electric power by receiving motive power from this engine 40.例文帳に追加

エンジン作業機の一例であるガスエンジン発電機１は、エンジン４０のシリンダブロック４２の外側近傍位置に配設されたベーパライザ７５により液化ガスボンベから供給される液体燃料を加熱・気化して空気と混合された混合気を燃料としてエンジン４０が駆動し、このエンジン４０からの動力を受けて発電機が発電をする。 - 特許庁

A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加

処理ブロック１１０は、入力されるＯＦＤＭシンボルのガード期間および共通部に存在する第１および第２のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する２つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第１および第２の相対データを生成する。 - 特許庁

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17.例文帳に追加

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。 - 特許庁

To solve a problem that air bubbles are not removed from an adhesive surface between a support member 8 and an adherend, when a piezoelectric oscillator 1 is adhered to a matching plate 2 or to a metal block 4 of a Langevin type oscillator 6 by a conventional adhesion method comprising coating an adhesive on the oscillator and the matching plate and then pressing and heating their combination to cure the adhesive.例文帳に追加

圧電体振動子１と整合板２の接着する場合やランジュバン型振動子６の金属ブロック４を接着する場合、従来は、接着剤を振動子と整合板に塗布して加圧及び加熱により接着剤を硬化させて接着するようにしているが、接着面と支持部材８の接着面から気泡が抜けないという点である。 - 特許庁

Thus, the paths 211a and 211b are provided and the γprocess and a picture quality process can be performed, so image data inputted from a scanner are stored in a primary storage without the γ process and picture quality process by making block-through settings for the γ process part 205 and picture quality process part 206 and then further stored in a secondary storage.例文帳に追加

このように前記パス２１１ａ，２１１ｂを設けることによってγ処理及び画質処理を行うことができるので、スキャナから入力された画像データに対してγ処理部２０５と画質処理部２０６のブロックスルーの設定を行い、γ処理、画質処理されない画像データを１次記憶に蓄積し、さらに、２次記憶に蓄積する。 - 特許庁

Output from the elements for detecting the state of a recording head, e.g. information indicative of the temperature of a substrate 101, the resistance of an electrothermal transducer, the ON resistance of a power transistor for driving the electrothermal transducer, and the like, is entirely digitized at an A/D conversion block 130 on a substrate before being delivered as digital information to the outside.例文帳に追加

記録ヘッドの状態を検知するための素子からの出力、例えば、基板１０１の温度や電気熱変換体の抵抗値やその電気熱変換体を駆動するパワートランジスタのＯＮ抵抗などを表す情報をすべて基板上のＡ／Ｄ変換ブロック１３０でデジタル化してから、外部にデジタル情報として出力する。 - 特許庁

The controller charges/discharges the electrical storage device while changing current values under a condition that a voltage difference between plural electrical storage blocks be generated and, when the voltage difference is detected based on the output of the voltage sensor, detects that an electrical storage element in a capacity deteriorated state and an electrical storage element in an internally shorted state are contained in the electrical storage block.例文帳に追加

コントローラは、複数の蓄電ブロックの間で電圧差を発生させる条件で電流値を変化させながら蓄電装置の充放電を行い、電圧センサの出力に基づいて電圧差を検出したときには、蓄電ブロック内に容量劣化状態の蓄電素子および内部短絡状態の蓄電素子が含まれていることを検出する。 - 特許庁

When an error detecting unit 107 to which the receiving data are inputted determines preceding data, for example, the receiving data from the base station BS1 are correct, a path control unit 103 for sequentially storing the result of the determination inhibits an inverse diffusion process of the receiving data of the same block from the base station BS2 for transmitting later the data.例文帳に追加

この受信データが入力される誤り検出部１０７で、先行する、例えば基地局ＢＳ１からの受信データが正しいと判定されると、この判定結果を順次記憶するパス選択制御部１０３は、後行してデータを送信する基地局ＢＳ２からの同一ブロックの受信データの逆拡散処理を禁止する。 - 特許庁

To improve the wear resistance and ductility of the head of a steel rail with a pearlitic structure used in a heavy load railway, and to improve the wear resistance and prevent the occurrence of cracking such as breakage in a rail used in a cold district by controlling the amount of C to be added, and further controlling the number of pearlite block grains with a grain size of 1 to 15 μm.例文帳に追加

本発明は、重荷重鉄道で使用されるパーライト組織の鋼レールにおいて、Ｃの添加量、さらには、粒径１〜１５μｍのパーライトブロック粒の数を制御することにより、レール頭部の耐摩耗性、延性を向上させ、寒冷地で使用されるレールの耐摩耗性の向上とレール折損等の破壊の発生を防止するものである。 - 特許庁

To provide a curable molding material in a preliminarily cured state (hereinafter, referred to as "molding material") obtained by subjecting a cyclic olefin-based monomer to a ring-opening metathesis block polymerization having a high viscosity and high fluidity; a method for producing efficiently the molding material; and a molded article produced by imparting a predetermined shape to the molding material and by heat-curing the molding material.例文帳に追加

環状オレフィン系モノマーを塊状開環メタセシス重合させて得られる予備硬化状態にある硬化可能な成形材（以下、「成形材」という。）であって、高粘度で、高い流動性を有する成形材、該成形材を効率よく製造する方法、および該成形材を所定形状に賦形し、加熱硬化させてなる成形品を提供する。 - 特許庁