「Cast」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

When a product is cast with poured molten metal by pouring molten metal into a mold prepared by embedding a pattern with a facing mold formed therein in the molding sand and melting the pattern, spherical refractory aggregate having ≥1 mm average grain diameter is used as the molding sand and the unit anti-breaking strength of the facing mold is made to ≥10 N.例文帳に追加

鋳物砂内に塗型が形成された模型を埋設してなる鋳型に注湯し、注湯した該湯によって前記模型を消失させながら製品を鋳造する際に、前記鋳物砂として平均粒径１ｍｍ以上の球形耐火性骨材を用い、且つ前記塗型の単位抗折強度を１０Ｎ以上とする。 - 特許庁

The fuel cell separator is manufactured in such a way that a composition for molding the fuel cell separator, containing graphite, resin, and a solvent as main components is cast in a sheet having a thickness of 0.05-0.5 mm with a plurality kind of thickness control means, and the sheet is heat cured together with a conductive substrate with a compression molding machine.例文帳に追加

黒鉛、樹脂並びに溶媒を主成分とする燃料電池セパレータ成形用組成物を、複数種の膜厚調節手段を用いてキャスティング成形し、厚み０．０５〜０．５ｍｍのシートとし、このシート、さらには導電性基材を用いての圧縮成形機での熱硬化によって燃料電池セパレータとする。 - 特許庁

A polymer solution is cast on a casting band 44 in a solution film forming apparatus 12 to form a sheet 52 and this sheet 52 peeled from the casting band 44 is fed through the nip between an embossing roller 54 having prism rows formed thereto and a backup roller 56 to transfer the prism rows to the surface on the side of a support of the sheet.例文帳に追加

溶液製膜装置１２で流延バンド４４上に高分子溶液を流延してシート５２を製膜し、流延バンド４４から剥離したシート５２をプリズム列が形成されたエンボスローラ５４とバックアップローラ５６とでニップ搬送してシート面の反支持体側面にプリズム列を転写する。 - 特許庁

Water conveyance panels 5 swelling a large number of legs 5b downward from a plate 5a are laid on a mat slab 1 forming a drainage slope on the upper surface thereof, a topping concrete 6 is cast on the water conveyance panels to ensure a water-way 2 for passing through spring, inspection holes 7 of maintenance and management for the water-way are provided to important positions.例文帳に追加

上面に排水勾配を形成したマットスラブ１上に、平板部５ａから多数の脚部５ｂが下方に膨出している形態の導水パネル５を敷設し、該導水パネル上にトッピングコンクリート６を打設して湧水を通すための通水路２を確保し、要所に通水路に対する保守管理用の点検口７を設ける。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, the numerical value allotted to the winning number 4 corresponding to the minor winning combination of "red 7s" and that allotted to the winning number 5 corresponding to "replay A" is duplicated in the range when the number of tokens cast is any of 1 to 3 in the probability lottery table A (Fig. 9(a)) used in the non-RT game.例文帳に追加

パチスロ機１では、非ＲＴゲーム中に用いられる一般遊技状態用確率抽籤テーブルＡ（図９（ａ））では、メダル投入枚数が１枚〜３枚の何れの場合にも、「赤７」の小役に対応する当籤番号４と「リプレイＡ」に対応する当籤番号５とで割り当てられた数値範囲が重複している。 - 特許庁

An exhaust manifold 1 (exhaust system parts) contains a manifold body (body) 2 comprising a cast material integrating exhaust gas passages R1-R4, and a cylindrical boss 10, in which a base end 14 protruded to an outside surface of the manifold body 2 and provided with a taper 15 is molded insertedly to the body 2 to be fixed integrally.例文帳に追加

排気ガス流路Ｒ１〜Ｒ４を内蔵する鋳造材からなるマニホールド本体(本体)２と、係るマニホールド本体２の外側面に突出し且つテーパ１５を有する基端部１４が上記本体２に鋳ぐるみされ一体に固定されている円柱状のボス部１０とを、含む、排気マニホールド(排気系部品)１。 - 特許庁

A rolling mill 16, whose upper and lower work rolls can be individually shifted in an arbitrary direction along the axial line by an arbitrary amount, is provided on the downstream side of a continuous casting machine 1 of a single or twin roll, which continuously casts a cast slab 6 with a specified width by supplying a molten metal 4 into a tundish 3 arranged in its upper part.例文帳に追加

上部に配置されたタンディッシュ３から溶湯４を供給されて所定幅の鋳片６を連続鋳造する双ロール又は単ロールの連続鋳造機１の下流側に、上下ワークロールを個別に軸線方向に沿った任意のシフト方向へ任意の量だけシフトし得るようにした圧延機１６を設置する。 - 特許庁

Besides, thermoplastic resin cast so that the mold is not deformed by an unbalanced load by casting thermoplastic resin into the cavity and controlling respectively and independently a plurality of cylinders 8 provided in the mold, is preferably pressed in parallel to the principal surface of the mold.例文帳に追加

ここで、熱可塑性樹脂をキャビティ内に注入することにあわせて金型に設けられた複数個のシリンダー８をそれぞれ独立して制御することによって、偏荷重により金型が変形しないように注入された熱可塑性樹脂を金型の主面に対して平行にプレスすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing an acid-curing resol resin that has a pot life enough to conduct an impregnation or cast molding is rapidly cured after the processing, and has good mechanical strength, and therefore is molded at ordinary temperature even if to a large product.例文帳に追加

含浸、注型作業等が円滑に行えるのに充分な可使時間を与え、且つ、前記作業時間の経過後には、速やかに硬化し、良好な機械強度が得られる性能を持つことで、大型の成形体であっても、常温で成形できる酸硬化型レゾール樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cast alloy can comprise 0.05 to 0.3% zirconium, gallium phosphide and/or indium phosphide in an amount equal to 1 to 250 ppm of phosphorus, and/or titanium and boron added by an aluminum master alloy comprising 1 to 2% Ti and 1 to 2% B for refining crystal grains.例文帳に追加

０．０５〜０．３重量％のジルコニウム、および結晶粒微細化のための、１〜２５０ｐｐｍのリンに相当する量のガリウム燐化物および／またはインジウム燐化物、および／または１〜２重量％のＴｉおよび１〜２重量％のＢを有するアルミニウム母合金によって加えられるチタンおよび硼素を含んでもよい。 - 特許庁

Then, in the casting mold 1, a casting resin composition 6 is cast, and the casting resin composition 6 is molded and cured, and thus, an artificial marble 7 is obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

注型用金型１における製品表面側の金型面２に、予め、人造大理石柄を表現する柄付き表面樹脂層５を形成し、その後、注型用金型１内に注型用樹脂組成物６を注入して、この注型用樹脂組成物６を成形硬化させて人造大理石７を得る方法である。 - 特許庁

Consequently, a stator core with a cast stator core where the complexity of machining is eliminated is constituted.例文帳に追加

固定子鉄心を覆い被せるように鋳造品の固定子枠を形成させることで，加工の手順を，鉄心の組立，鉄心組立品に固定子枠を鋳造，歪み取り，台車への取付け部分や各部品との嵌合部分の加工という手順に変更できるようにし，加工の複雑さを解消した鋳造固定枠付き固定子鉄心を構成する。 - 特許庁

To obtain monolithic refractories which can be cast in a short time and are easily applied like castable refractories while suppressing the lowering of heat resistance peculiar to plastic refractories and wastage such as cracking and exfoliation due to hot spalling as compared with castable refractories.例文帳に追加

この発明は、プラスチック耐火物の特長である耐熱性低下がキャスタブル耐火物より小さく、また熱スポーリングによる亀裂、剥離などの損耗がキャスタブル耐火物より小さいなどの特長を維持したうえで、さらにキャスタブル耐火物と同様に短時間に流し込みが可能で施工が容易な不定形耐火物を得ようとするものである。 - 特許庁

This can be clearly seen from the fact that Saionji, using the excuse that it would cast a harmful effect on the Emperor, opposed the Emperor's reprimand of Tanaka when all the cabinet members resigned after Showa Emperor reprimanded Giichi TANAKA for the discord of Joso upon the Incident of Blowing Up Zhang Zuolin to Death (a certain serious incident in Manchuria). 例文帳に追加

これは田中義一が張作霖爆殺事件（満州某重大事件）の上奏の不一致を昭和天皇に叱責され内閣が総辞職した際、西園寺が天皇に累を及ぼすということを口実にして、天皇による田中への叱責に反対していたことから見ても明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xx) "Share Unit" means such certain number in cases where a Stock Company provides in its articles of incorporation that certain number of shares it issues constitute one unit of shares which entitles a shareholder to cast one vote in a shareholders' meeting or Class Meeting; 例文帳に追加

二十　単元株式数　株式会社がその発行する株式について、一定の数の株式をもって株主が株主総会又は種類株主総会において一個の議決権を行使することができる一単元の株式とする旨の定款の定めを設けている場合における当該一定の数をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This garbage treatment apparatus herein disclosed is constituted so that, when the temperature of external air exceeds a predetermined temperature during the predrying operation of drying the garbage cast into a treatment tank 1 for a predetermined time by sending warm air to the treatment tank 1 by driving a blowing means, the predrying operation may be stopped.例文帳に追加

処理槽１内に生ごみを投入し送風手段を駆動させ処理槽１内に温風を送風して処理槽１内の生ごみを一定時間乾燥させる予備乾燥運転中に、外気温が予め設定した温度より高くなった場合、前記予備乾燥運転を終了させる構成とした。 - 特許庁

When a concrete molded product cast in a mold 15 placed on a pallet is to be released from the mold 15, a clamp pawl 12 is connected with the top of a piston rod 10b of an air cylinder 10 of a concrete molded product release device applying the vibration for improving the release of the concrete molded product.例文帳に追加

パレット上に載置された成形型１５の内部にキャスティングされたコンクリート成形品を成形型１５から抜き取る際、コンクリート成形品の型離れを良好にするために成形型に振動を与えるコンクリート成形品型抜き装置に対し、エアシリンダ１０のピストンロッド１０ｂ先端にクランプ爪１２を接続する。 - 特許庁

The waste treatment method for treating chemical substances and heavy metals contained in wastes generated in a casting line for manufacturing cast products is characterized in that the wastes generated in respective steps of the casting line are separately collected for the respective steps and the collected respective wastes are subjected to insolubilization treatment.例文帳に追加

鋳物を製造する鋳造ラインから発生する廃棄物に含まれる化学物質や重金属を処理するための廃棄物処理方法であり、鋳造ラインの各工程別に発生する廃棄物を各工程別に収集し、収集した各々の廃棄物を不溶化処理することを特徴とする。 - 特許庁

The Ni member 19 is located between the steel member 17 and the cast iron 19, thus the Ni member 19, melted behind a keyhole 8 generated by the radiation of the laser beam 1, is stirred by the upper part flow and the lower part flow in a molten pool 7 and distributed in the whole part of the upper and lower parts of the molten metal.例文帳に追加

ニッケル材１９は、鋼材１７と鋳鉄１９との間に位置するため、レーザ１の照射により発生したキーホール８の背後で溶融したニッケル材１９が溶融プール７の上部の流れと下部の流れとにより、攪拌され、溶融した金属の上部と下部との全体に分布するようになる。 - 特許庁

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker.例文帳に追加

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。 - 特許庁

To provide an exposure equipment for raising through put in exposure treatment of a substrate, by reducing unevenness of exposure on a face to be irradiated through a mask when laser light is cast from laser light source to the irradiating face, and to provide a fabricating method of a semiconductor device using the exposure equipment.例文帳に追加

レーザ光源よりレーザ光を被照射面に照射する際にマスクを介した被照射面において露光のムラを低減し、基板の露光処理にかかるスループットを向上させるための露光装置、及び当該露光装置を用いた半導体装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which, in the continuous casting, attains efficient cooling and uniform cooling, or if necessary, makes the cooling capacity at an optional position in the mold adjustable, and even in high drawing-out speed, enables the surface characteristic of a continuously cast slab to be kept satisfactory without causing brake-out.例文帳に追加

連続鋳造において効率的な冷却を達成し、かつ均一な冷却あるいは必要であればモールド内での任意位置での冷却能力を調整可能とし、引き抜き速度が高い場合もブレークアウトなく連鋳片の表面性状も良好に保つことができる連続鋳造用モールドを提供する。 - 特許庁

The continuous casting method for the low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in JIS containing ≤0.3% C by mass % comprises performing continuous casting by controlling the oscillation marks generated on the surface of the piece of the cast to a pitch 0.5 to 3 mm and a depth 10 to 200 μm.例文帳に追加

質量％で、Ｃが０．３％以下を含有するＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造方法において、鋳片の表面に生成するオッシレーションマークをピッチ０．５〜３ｍｍ、かつ、深さ１０〜２００μｍに制御して連続鋳造する低炭素肌焼鋼からなる鋳片の製造方法である。 - 特許庁

The crawler frame comprises a center frame 1 having cast leg parts 20 on right and left sides of a center frame part 10 and right and left truck frames 2 provided on the right and left leg parts 20, and the right and left dimensions of the center frame part 10 are different from each other while commonly using the leg parts 20.例文帳に追加

中央フレーム部１０の左右両側に鋳物のレグ部２０を設けたセンターフレーム１と、前記左右のレグ部２０にそれぞれ設けた左右のトラックフレーム２を備え、前記レグ部２０を共通として中央フレーム部１０の左右寸法を異ならせることで、ゲージ幅の異なるクローラフレームとするようにしたクローラフレーム。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

The regular die cast die 10 comprises a movable die 20 with a projecting part 21 formed thereon and a fixed die 30 with a recessed part 31 formed therein, and the fixed die 30 comprises a pouring pipe body 43 to pour molten metal, an exhaust groove, an exhaust valve 50 and an exhaust pipe 52 for evacuation.例文帳に追加

突出部２１の形成された移動金型２０と凹部３１の形成された固定金型３０とから構成され、固定金型３０には溶湯注入のための注入管体４３と真空化のための排気溝５１と排気バルブ５０と排気管５２を構成してなる通常のダイカスト金型１０を構成する。 - 特許庁

The flake graphite cast iron having excellent machinability has a composition containing, by weight, 2.5 to 4.0% C, 1.7 to 2.8% Si, 0.4 to 0.9% Mn, ≤0.2% P, ≤0.15% S and 100 to 400 ppm N, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

被削性に優れた片状黒鉛鋳鉄は、２．５〜４．０重量％のＣ、１．７〜２．８重量％のＳｉ、０．４〜０．９重量％のＭｎ、０．２重量％以下のＰ、０．１５重量％以下のＳ、重量％で１００〜４００ｐｐｍのＮを含有し、残部がＦｅ及び不可避不純物からなる。 - 特許庁

By this continuous casting method, the dummy bar is passed through while the bottom reduction roll is protruded prior to the pass of the dummy bar through a pair of reduction rolls so that a large-scale reduction facility is not necessary, which is required to protrude the bottom roll after the dummy bar and the first cast piece pass through the position of the pair of reduction rolls.例文帳に追加

本発明の連続鋳造方法によれば、ダミーバーが圧下ロール対を通過する前にその下部ロールを突出させてダミーバーを通過させるため、ダミーバーおよび鋳造最初の鋳片が圧下ロール対の位置を通過した後に、下部ロールを突出させるための大規模な圧下設備を要しない。 - 特許庁

To provide a long service life cutting tool for enhancing adhesion of a hard covering layer without causing separation between a TiCN layer and an Al_2O_3 layer and having superior chipping resistance and abrasion resistance particularly under a severe cutting condition of applying a strong shock to a tool cutting edge such as intermittent cutting of cast iron.例文帳に追加

特に鋳鉄の断続切削等の工具切刃に強い衝撃がかかるような過酷な切削条件においても、ＴｉＣＮ層とＡｌ_2Ｏ_3層との間で剥離が発生することなく硬質被覆層の密着性を高めることができ、優れた耐欠損性および耐摩耗性を有する長寿命の切削工具を提供する。 - 特許庁

To obtain a sintered friction material that is favorable in terms of the environmental conservation because of containing no chemical substances designated by the PRTR law and has excellent high-temperature characteristics, reduces the amount of wear of mating member and has excellent brake performances by including reducing iron powder, cast iron powder and fine iron powder as main components.例文帳に追加

ＰＲＴＲ法の指定化学物質をまったく含まないことで環境保護の面で好ましいと共に、還元鉄粉及び鋳鉄粉に加えて更に微細鉄粉を主成分に含むことで、高温特性等に優れ且つ相手材摩耗量を少なくする等、ブレーキ性能に優れた焼結摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging a slab to a heating furnace, which can appropriately interchange an order of charging the slab placed on a charge table for a heating furnace according to the cast order, into a heating furnace, so as to satisfy a requirement from a rolling side, and thereby can promote DHCR or temporary HCR further.例文帳に追加

加熱炉の装入テーブル上に鋳造順に応じて載置されるスラブに対して、圧延側の制約を満足するように適切に加熱炉への装入順を入れ替えることができ、それによって、ＤＨＣＲや仮置きＨＣＲの実施を一層拡大することができる加熱炉装入方法を提案する。 - 特許庁

To realize an improvement in quality of a produced cast slab and the stable operation in a control method for continuous casting facility generating rotating flow in molten steel by arranging a stopper for opening/closing a flow-out hole of the molten steel on the bottom surface of a tundish and rotating blades on the stopper.例文帳に追加

溶鋼の流出口を開閉するストッパーをタンディッシュの底面に設け、該ストッパーに回転翼を設けて溶鋼に回転流を発生させる連続鋳造設備の制御方法であって、製造される鋳片の品質の向上と安定操業を実現することができる連続鋳造設備の制御方法を提供する。 - 特許庁

The light irradiated from the lighting lamp 74 is cast to the manuscript conveying face 60a of the thrusting member 60 via the manuscript, and the shadow of the manuscript image formed on the manuscript conveying face 60a of the thrusting member 60 is canceled by the light which has been irradiated from the LED array 52 and passed through the manuscript.例文帳に追加

照明ランプ７４から照射される光は、原稿を介して突き当て部材６０の原稿搬送面６０ａに照射され、ＬＥＤアレイ５２から照射されて原稿を透過した光によって突き当て部材６０の原稿搬送面６０ａに形成される原稿の像の影が打ち消される。 - 特許庁

To provide a head-reamed pile hole for a cast-in-place pile capable of increasing strength against lateral resistance of the ground around the pile, bending of the pile body/shear force by preventing the concentration of stress on a joint section connecting the head-reamed section to a pile hole body section formed in the lower part thereof.例文帳に追加

拡頭部とその下部に形成した杭孔本体部を接続する連接部に応力が集中しないようにすることにより、その周囲の地盤の横抵抗や杭体の曲げ・剪断力に対する耐力を増大することができるようにした場所打ち杭のための拡頭杭孔を提供すること。 - 特許庁

To provide a swinging rod in which a protection mechanism for protecting the tip rod projected on the tip side from a rod opening in a state received in the second rod and line guides attached to the tip rod and for permitting the deflection of the tip rod on the side opposite to the line guides, when a tackle is cast, is formed.例文帳に追加

二番竿内に収納した状態で玉口より竿先側に突出する穂先竿及びその穂先竿に装着した釣糸ガイドを保護するとともに、仕掛けの投入時においては、穂先竿の釣糸ガイドとは反対側への撓みを許す保護機構を形成する振出竿を提供する点にある。 - 特許庁

The change in pouring a quantity of the molten metal 5 from a pouring hole 16a and a pouring hole 16b can be given by differing the widths of two of pouring hole 16a and pouring hole 16b from each other in a triangle ladle 15, and a plurality of different kinds of pipes having the different pipe thicknesses and pipe diameters can simultaneously be cast.例文帳に追加

三角取鍋１５の２つの注湯口１６ａ及び注湯口１６ｂの幅を異ならせることにより、この注湯口１６ａ及び注湯口１６ｂからの溶湯５の注湯量に変化を与えることができ、管の厚さ、または管の口径の異なる複数の異管種を同時に鋳造することが可能である。 - 特許庁

The method for producing the spheroidal graphite cast iron includes conducting: a deoxidizing step of bringing the molten iron into contact with calcium, and making oxygen in the molten iron react with calcium to produce the oxide and deoxidize the molten iron; and a graphite-spheroidizing treatment step of bringing the deoxidized molten iron into contact with a graphite spheroidizing agent, in this order.例文帳に追加

鋳鉄溶湯をカルシウムに接触させることにより、該溶湯中の酸素とカルシウムとの反応によって酸化物を生成させて該溶湯を脱酸する脱酸工程と、脱酸された鋳鉄溶湯を黒鉛球状化剤に接触させる黒鉛球状化処理工程とを順に実施することで、球状黒鉛鋳鉄を製造する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel slab which can effectively prevent product defects and surface cracks developing when low carbon steel is continuously cast at high speed, and further prevent longitudinal cracks streak-like cracks and the development of the streak arising regardless of the casting speed in the steel which shows peritectic solidification transformation or δ-γ solidification.例文帳に追加

低炭素鋼を高速で連続鋳造する際に生ずる製品欠陥や表面割れ、また包晶凝固変態する鋼やδ−γ凝固する鋼で鋳造速度によらず生ずる縦割れ、ストリーク状割れ、ストリークの発生を効果的に防止可能なスラブ連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

In the producing apparatus of the hydrogen-storage alloy used for a strip cast method for the thin sheet or thin strip 15 by cooling molten alloy 14 with a cooling roll 6, a cooling table 8 to which the formed thin sheet or thin strip 15 is supplied and cooling devices 11, 12, 13 for cooling the above alloy, are arranged.例文帳に追加

合金溶湯１４を冷却ロール６により冷却して薄帯又は薄片１５を得るストリップキャスト法で用いられる水素吸蔵合金の製造装置において、形成された薄帯又は薄片１５が供給される冷却テーブル８と、上記合金を冷却する冷却装置１１、１２、１３とを設けた。 - 特許庁

The molten glass cast into a lower mold concave portion is maintained in the state of surfacing by the surfacing gas that gushes from two or more gas ports provided at the lower mold concave portion surface, then the glass gob top is formed to a prescribed shape by being pressed from the upper side by an upper mold, keeping the gushing of the surfacing gas.例文帳に追加

下型凹部にキャストした熔融ガラスを、該下型凹部表面に設けられた複数のガス噴出口から噴出する浮上ガスにより浮上状態に保持した後、浮上ガスを噴出し続け上方から上型によりプレスすることによりガラス塊上面を所定形状に成形する。 - 特許庁

A master mold pattern 4 for molding a master mold used when a pipe is cast, is divided into the inside and the outside in the radial direction and one of the divided master mold patterns 4 is used as a master mold foaming pattern 13 and the other is used as a common used base part 14 for supporting the master mold foaming pattern 13.例文帳に追加

管を鋳造する際に用いる主型を造型する主型模型４をその径方向の内側と外側とに分割し、分割されたこの主型模型４の一方を主型発泡模型１３とし、他方を主型発泡模型１３を支持する主型用共用土台１４とするものである。 - 特許庁

This cylinder block made of an aluminum alloy including a cylinder bore part formed of an aluminum die-cast material is manufactured through a process of applying a T6 heat treatment to the cylinder block, and a process of rapidly melting/coagulating a surface of the cylinder bore by a plasma irradiation treatment, whereby the wear resistance and hardness of the cylinder bore surface are improved.例文帳に追加

当該シリンダーブロックにＴ６熱処理を施す工程と、プラズマ照射処理により、シリンダーボアの表面を急速溶解・凝固させる工程とを通じて、シリンダーボア部分がアルミダイカスト材により形成されたアルミニウム合金製シリンダーブロックを製造することで、シリンダーボア表面の耐摩耗性や硬度を向上するようにした。 - 特許庁

This foundation slab structure of the sea berth structure is provided with a half precast concrete slab 1 having a void space 2 surrounding pile heads of a plurality of foundation piles 6 so that peripheries of the pile heads are arranged in a state of being located in the void space 2, and cast-in-place concrete 11 placed around the pile heads in the void space 2.例文帳に追加

シーバース構造物の基礎スラブ構造において、複数本の基礎杭６の杭頭部周りを囲む空所２を有し、前記杭頭部周りが前記空所２内に位置した状態に配置されたハーフプレキャストコンクリートスラブ１と、前記空所２内の前記杭頭部周りに打設された場所打ちコンクリート１１とを備える。 - 特許庁

A precursor material is attached on one or more surfaces of mold structural body for casting the article and in a process for hardening the precursor material attached in such way, this precursor material contains of the facecoat forming components which can convert into the facecoat as hardenable, and the protective film forming agent for cast article.例文帳に追加

物品を鋳造するための鋳型構造体の１以上の表面に前駆材料を付け、こうして付けた前駆材料を硬化させる工程において、この前駆材料は、フェースコートに硬化可能に変換することができるフェースコート形成性成分及び鋳造される物品のための保護皮膜形成剤を含んでいる。 - 特許庁

The method for manufacturing a flexographic printing original plate for laser engraving includes at least (1) a step of preparing a reactive resin composition, (2) a step of casting the reactive resin composition on a release body, and (3) a step of forming an independent sheet by drying the cast film and by releasing the same from the release body.例文帳に追加

（１）反応性樹脂組成物を調製する工程、（２）反応性樹脂組成物を離型体上にキャスティングする工程、および（３）キャスティング膜を乾燥して離型体から剥離し、独立したシートを形成する工程、を少なくとも含むレーザー彫刻用フレキソ印刷版原版の製造方法。 - 特許庁