「Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索

A system and method for processing contaminated soil includes: an electrolyte manufacturing means, an electrolyte supply means for supplying an electrolyte manufactured by the electrolyte manufacturing means to the contaminated soil, and a contamination substance collection means for collecting the electrolyte and/or ground water containing contamination substances liberated or decomposed from the contaminated soil by the electrolyte.例文帳に追加

本発明に係る汚染土壌の処理システムおよび処理方法は、電解液製造手段と、電解液製造手段によって製造した電解液を汚染土壌に供給する電解液供給手段と、電解液によって汚染土壌から遊離または分解した汚染物質を含む電解液および／または地下水を回収する汚染物質回収手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The gate illegal passing recording system 1 comprises a camera 6 for photographing the image of vehicles passing through an ETC (electronic toll collection) lane 2; an image recording device 7 recording the image of the photographed vehicles; a bar contact sensor 10 detecting that the vehicle contacts a toll bar 5 when passing through an ETC gate 3; and a vehicle sensor 11 detecting that the vehicle exits the ETC lane 2.例文帳に追加

ゲート不正通行記録システム１は、ＥＴＣレーン２を通行する車両の映像を撮影するカメラ６と、撮影された車両の映像を録画する映像録画装置７と、車両がＥＴＣゲート３を通過するときに遮断バー５に接触したのを検知するバー接触センサ１０と、車両がＥＴＣレーン２から退出したのを検知する車両センサ１１を備える。 - 特許庁

The disaster victim searching apparatus includes: an infrared temperature sensor capable of measuring temperature; an imaging means with an imaging range including the light condensing range of an infrared ray of the infrared temperature sensor and whose range is wider than the light collection range of the infrared ray of the infrared temperature sensor; and a display means for displaying the temperature sensed by the infrared temperature sensor and an image imaged by the imaging means.例文帳に追加

本発明では、温度を測定可能な赤外線温度センサと、赤外線温度センサにおける前記赤外線の集光範囲を含み、この赤外線温度センサの集光範囲よりも広い撮像範囲を有する撮像手段と、赤外線温度センサによって検出した温度と撮像手段によって撮像した画像とを表示する表示手段とを備えることにした。 - 特許庁

It is determined whether the identification number is normally written in the IC card or not, collection of the IC card as a defective product is decided when it is determined that the identification number is not normally written in the IC card, the identification number not normally written is performed with rewriting processing into the next new IC card, and it is repeated until it is determined that the writing of the identification is normal.例文帳に追加

また識別番号がＩＣカードに正常に書き込まれているかを判定し、識別番号がＩＣカードに正常に書き込まれていないと判定された場合に、そのＩＣカードを不良品として回収すると決定し、正常に書き込まれていない識別番号を、次の新たなＩＣカードへ再書き込み処理し、識別番号の書き込みが正常と判定されるまで繰り返す。 - 特許庁

A first gas passage for supplying a first reaction gas is formed, by discharge devices 20a and 20b, on a first substrate carried by a belt conveyor BC1 driven by a driving device 58 based on a signal from a control device 56; and a first current collection layer is formed, by a discharge device 20d, on the first substrate carried by the belt conveyor BC1.例文帳に追加

制御装置５６からの信号に基づいて駆動装置５８により駆動されるベルトコンベアＢＣ１により搬送された第１の基板に、吐出装置２０ａ、２０ｂにおいて第１の反応ガスを供給するための第１のガス流路を形成し、ベルトコンベアＢＣ１により搬送された第１の基板に、吐出装置２０ｄにおいて第１の集電層を形成する。 - 特許庁

The blood vessel manufacturing method to be provided includes: a preparation step S1 for holding vascular endothelial cells between two blocks made of collagen gel at normal temperature; a cultivation step S2 for cultivating vascular endothelial cells held between the collagen-gel blocks; and a blood-vessel collection step S3 for separating collagen by cooling and liquefying the collagen-gel blocks after the cultivation step S2.例文帳に追加

常温状態のコラーゲンゲルからなる２つのブロックの間に血管内皮細胞を挟む準備ステップＳ１と、該コラーゲンゲルブロック間に挟まれた状態の血管内皮細胞を培養する培養ステップＳ２と、該培養ステップＳ２後に冷却してコラーゲンゲルブロックを液化させ、コラーゲンを分離する血管回収ステップＳ３とを含む血管製造方法を提供する。 - 特許庁

The virtual switch also identifies a VNIC node of a data frame by its unique identifier, utilizes the unique identifier to index a collection of elements to retrieve a pointer to a virtual network head, and forwards the data frame to all VNIC nodes in a VNIC node list associated with the virtual network head except for a VNIC node that relates to the unique identifier.例文帳に追加

仮想スイッチは、データフレームのＶＮＩＣノードをそのユニークなＩＤによって特定し、仮想ネットワークヘッドへのポインタを得るためにユニークなＩＤを要素の集合へのインデックスとして使用し、仮想ネットワークヘッドに関連付けられたＶＮＩＣノードリスト内の、そのユニークなＩＤに関係するＶＮＩＣノードを除く全てのＶＮＩＣノードに対してデータフレームを転送する。 - 特許庁

The image data specifying and behavior instruction generating device 14 specifies image data corresponding to the operational image data included in the robot operational image data in time-series among the plurality of image data stored in the image correlating behavior instruction storage means 11, and provides the beforehand-collection behavior instruction corresponding to the specified image data to the robot as an operation command to drive the robot.例文帳に追加

画像データ特定及び動作指令発生装置１４は、ロボット動作用画像データに含まれる画像データに対応する画像データを画像対応動作指令記憶手段１１に記憶している複数の画像データから時系列で特定し、特定した画像データに対応する事前収集動作指令を動作指令としてロボットに与えてロボットを駆動する。 - 特許庁

An image added by the emission data addition part 42 is reconstituted by an image reconstitution part 44 to acquire a tomographic image, and an initial image is updated by an image updating part 46 to acquire a final tomographic image based on the projection data in each phase acquired by the emission data collection part 41, by using the tomographic image reconstituted by the image reconstitution part 44 as the initial image.例文帳に追加

そのエミッションデータ加算部４２で加算された画像を画像再構成部４４は再構成して断層画像を取得し、その画像再構成部４４で再構成された断層画像を初期画像として、エミッションデータ収集部４１で取得された位相毎の投影データに基づいて初期画像を画像更新部４６は更新して最終的な断層画像を取得する。 - 特許庁

In a download mode of a system, when a desired audio musical piece data Adc is indicated from musical piece data collection of a music CD 15 in the electronic musical device EM, a musical piece/tone correlation server SV searches and returns correlation information RR from a correlation data base RB, on the basis of musical piece information Tgc corresponding to the indicated musical piece data Adc.例文帳に追加

このシステムのダウンロードモードでは、電子音楽装置ＥＭにて音楽ＣＤ１５の楽曲データ集から所望のオーディオ楽曲データＡｄｃを指定すると、楽曲・音色関連付けサーバＳＶは、指定された楽曲データＡｄｃに対応する楽曲情報Ｔｇｃに基づいて関連付けデータベースＲＢから関連付け情報ＲＲを探索して返送する。 - 特許庁

In the tar recovery apparatus provided with a plurality of stages of the scrubbers 5 for condensing the tar by cooling a gas containing the tar in series in the gas flowing direction to recover tar having higher boiling point successively in each scrubber 5, a wet electrostatic precipitator 7 as a wet dust collection means 6 which recovers tar mist condensed in the each scrubber 5 is arranged in an outlet side of each scrubber 5.例文帳に追加

タール含有ガスを冷却することによりタールを凝縮させるスクラバ５をガス流通方向へ直列に複数段設け、該各スクラバ５にて高沸点のタールから順に回収するタール回収装置において、前記各スクラバ５の出側に、該各スクラバ５で凝縮したタールミストを回収する湿式集塵手段６としての湿式電気集塵機７を配置する。 - 特許庁

An on-vehicle device used in an automatic toll collection system includes a control section 12, a radio section 11 performing radio communication with an on-road device 60, a storage section 13 storing card information used for settling a charge with an IC card and an IC card I/F section 20 for reading the card information used for settling the charge from any IC card different from the IC card.例文帳に追加

自動料金収受システムに使用される車載器であって、制御部１２、路上装置６０との無線通信を行なう無線部１１と、ＩＣカードにおける料金の決済に用いるカード情報が記憶された記憶部１３と、そのＩＣカードとは異なる任意のＩＣカードから料金の決済に用いるカード情報を読み取るＩＣカードＩ／Ｆ部２０などを備える。 - 特許庁

To provide an essentially amorphous, non-chlorinated polymer film, which is an effective barrier to odors and organic molecules, thereby particularly useful for ostomy bags (colostomy, ileostomy), trans-dermal delivery system (TDDS), cosmetic patches, incontinence bags, medical collection bags, parenteral solution bags, and packaging of food or products, as well as for protective clothing applications or soil fumigation.例文帳に追加

臭気と有機分子に対する効果的なバリアであることにより造孔術袋（結腸フィステル形成術、回腸フィステル形成術）、経皮吸収搬送システム（ＴＤＤＳ）、化粧パッチ、失禁袋、医用採集袋、注射液袋および食品包装ならびに保護衣および土壌薫蒸用途に関して特に有用となる本質的に非晶質の非塩素化ポリマーフィルムが提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device having a resin sealing process by a transfer molding cleans the inner surface of the mold after forming a resin-sealing body to the preceding base body and before setting the subsequent base body by the use of a cleaning head for exhausting by coupling the cavity and the pot to a discrete suction-exhaust fan or a dust collection fan.例文帳に追加

本願発明は、トランスファ・モールドによるレジン封止工程を有する半導体装置の製造方法において、先行する基体にレジン封止体を形成した後、後続の基体をセットする前に、モールド金型内面をクリーニングする際に、キャビティ部とポット部が別個の吸引排気ファンまたは集塵ファンに連結して排気されるクリーニング・ヘッドを用いて実行される。 - 特許庁

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user.例文帳に追加

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。 - 特許庁

To provide a highly effective in-store marketing analysis system regarding marketing in an article-selling store, for ensuring in-store marketing through detailed information collection aimed at visiting customers in general and displayed articles in general, irrespective of whether or not customers own IC cards and the previous sales record of each commodity.例文帳に追加

物品販売店舗におけるマーケティングに関し、顧客に就いては、ＩＤカード保有有無、商品購買実績に有無に関係なく、商品に就いては個々の販売実績に関係なく、来店顧客全般、陳列商品全般を対象としたきめ細かな情報収集により店舗内マーケティングを確実化し、実効性の高いインストアマーケティング分析システムを提供する。 - 特許庁

The steam turbine power generation facility 10 includes: a steam turbine facility 20 which drives a steam turbine with steam from a boiler 21 generating steam using combustion heat and a heat collection steam generator 31 generating the steam using sunlight to generate power; and a carbon dioxide recovering facility 60 which recovers carbon dioxide contained in combustion gas from the boiler 21 and the like.例文帳に追加

蒸気タービン発電設備１０は、燃焼熱を利用して蒸気を発生させるボイラ２１や太陽光を利用して蒸気を発生させる集熱蒸気発生装置３１からの蒸気によって蒸気タービンを駆動し発電を行う蒸気タービン設備２０と、ボイラ２１などからの燃焼ガス中に含まれる二酸化炭素を回収する二酸化炭素回収設備６０とを備える。 - 特許庁

The control unit is configured to, when antennas 31 and 32 connected to the RFID reader 30 approach from the IC tag 33 within a prescribed distance, automatically obtain the IC tag code of the IC tag 33 by using the antennas 31 and 32, and to obtain the input weight of the collected article to a storage box 11 at the collection place 17 on the basis of the output of the load cell LC.例文帳に追加

制御器は、ＲＦＩＤリーダ３０に接続されたアンテナ３１、３２がＩＣタグ３３から所定の距離以内に接近したときに、アンテナ３１、３２を用いてＩＣタグ３３のＩＣタグコードを自動的に取得するとともに、ロードセルＬＣの出力に基づいて回収場所１７での収容箱１１への回収物の投入重量を取得する。 - 特許庁

To provide a packing material A which is formed by a core material 10 as a synthetic resin foaming mold and outer layer molding materials 30, 50 and can maintain a designated strength as a whole, in the packing material A for a machine component wherein a plurality of machine components are piled up at a multi-stage by packing the plurality of machine components and is improved so as to be easy for separate collection during recycle.例文帳に追加

合成樹脂発泡成形品である芯材１０と表皮成形材３０、５０とで構成される、複数の機械部品を梱包して多段に段積みされる機械部品用梱包材Ａにおいて、全体としては所要の強度を保持することができ、かつ、リサイクル時の分別回収も容易であるより改良された梱包材Ａを提供する。 - 特許庁

In the magnetic impurity separator 1 removing the magnetic impurities in a fluid (electrode slurry) by magnetism, recessed parts 7 are formed on the outer surface of a collector body 3 which is a wall face of a flow path 9 (pipe 2) where the fluid flows, magnets 4 are disposed on the sides of the recessed parts 7, to attract the magnetic impurities into the recessed parts 7 by the magnetism of the magnets 4 for collection.例文帳に追加

流体（電極スラリー）中の磁性不純物を磁力によって除去する磁性不純物分離装置１において、流体が流通する流路９（配管２）内の壁面である捕集体３の外面に凹部７を形成し、該凹部７の側方に磁石４を配置して、磁石４の磁力により磁性不純物を凹部７内に吸着して捕集する構成とする。 - 特許庁

The lighting system for collecting the fishes has an advantage for facilitating collection of the fishes and a fish-catching operation by controlling the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light in order to make light deeply penetrate a sea surface in a wide range while the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light are respectively lighted and their power consumption is reduced.例文帳に追加

本発明によると、広い範囲と海水面を深く透過するために遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯をそれぞれコントロールして、必要によって遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯がそれぞれ照明されて電力消耗を減らしながら、魚類の集め及び漁獲作業が容易になされ得る利点がある。 - 特許庁

Data collection processed by a baseband processing part is carried out in real time and transmission and reception radio performance evaluation can be immediately performed in the field test mode of the digital modulation and demodulation system 100 mounted on the vehicle by providing an input-output interface part 105 with respect to a data collecting device 107 in a baseband processor 104 of the digital modulation and demodulation system 100.例文帳に追加

ディジタル変復調システム１００のベースバンド処理装置１０４内にデータ収集装置１０７に対する入出力インタフェース部１０５を設けることにより、ベースバンド処理部で処理されたデータ収集がリアルタイムに行われ、り、車両に搭載したディジタル変復調システム１００のフィールド試験時において、即座に送受信無線性能評価が可能になった。 - 特許庁

In information collection device/method, communication is periodically or non-periodically performed with one or a plurality of servers which are previously designated through the network, and second information included in the first information is extracted and stored from the first information given from the server at the time of communication based on identification information included in the first information.例文帳に追加

また情報収集装置及び方法において、予め指定された１又は複数のサーバとネットワークを介して定期的又は不定期に通信し、当該通信時にサーバから与えられる第１の情報の中から当該第１の情報に含まれる第２の情報を、当該第１の情報に含まれる識別情報に基づいて抽出し、記憶するようにした。 - 特許庁

This metal resources collecting method comprises the processes for: sorting the waste collected from consumers; storing the sorted waste; raising funds by calculating asset value of the stored waste, dividing the calculated asset value into a plurality of values to be securitized and selling security to investors; and collecting metal resources from the stored waste by collection facilities.例文帳に追加

消費者から収集した廃棄物を分別する工程と、分別後の廃棄物を備蓄する工程と、備蓄した廃棄物の資産価値を算定し、算定した資産価値を複数に分割して証券化し、証券を投資家に販売することにより資金を調達する工程と、回収設備により備蓄した廃棄物から金属資源を回収する工程と、を有する。 - 特許庁

To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device.例文帳に追加

扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。 - 特許庁

When specification of measurement conditions including requested measurement precision from the measurement data collection program 35, a notification data derivation part 43 of a measurement data processing part 27 in a sensor unit derives digital physical quantity data for notification having effective bit width according to the requested measurement precision based on digital measurement raw data in which at least one piece of analog measurement raw data is digitized.例文帳に追加

計測データ収集プログラム３５から要求計測精度を含む計測条件の指定を受けると、センサユニットにおける計測データ処理部２７の通知データ導出部４３が、少なくとも１つのアナログ計測生データがデジタル化されたデジタル計測生データに基づいて、要求計測精度に応じた有効ビット幅を有する通知用デジタル物理量データを導出する。 - 特許庁

To obtain much evaporation amount by effectively utilizing evaporating cloth in a drainage evaporating device which includes a drain pan for receiving drainage such as defrost water of a cooling unit in a freezing or refrigerating device, and the evaporating cloth disposed in the drain pan for evaporating the drainage, and in which the evaporating cloth forms a cuboid-shaped block body as collection of a number of evaporating cloth pieces.例文帳に追加

冷凍または冷蔵装置における冷却ユニットの除霜水等のドレン水を溜めるドレンパンと、前記ドレン水を蒸発するため前記ドレンパン内に備えられた蒸発布とを備え、蒸発布は多数片の集合として直方体形状のブロック体を形成するドレン水蒸発装置において、蒸発布を有効に活用でき、多くの蒸発量を得ることができる - 特許庁

The device 1a for collecting expired gas has an integration section 11 for an integrating plurality of expired gas containers 13 filled with expired gas, a carriage passage 4 for carrying the expired gas container 13 sent from the integration section 11 in a direction vertical to the longitudinal direction and a collection mechanism 6 for collecting the expired gas inside the expired gas container 13 carried by the carriage passage 4.例文帳に追加

呼気ガス採取装置１ａは、呼気ガスが封入された複数の呼気ガス容器１３を集積する集積部１１と、集積部１１から送出された呼気ガス容器１３をその長手方向に垂直な方向に搬送する搬送経路４と、搬送経路４によって搬送された呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取機構６とを有する。 - 特許庁

In the event monitoring system comprising the event server for collecting event information from an event memory means and storing the event information in a database and an event monitoring apparatus for acquiring and displaying the event information stored in the database, the event monitoring apparatus is provided with a collection state display means for displaying a progress state that the event information of the event memory means is collected to the event server.例文帳に追加

イベントメモリ手段のイベント情報を収集してデータベースに保持するイベントサーバと、前記データベースのイベント情報を取得して表示するイベント監視装置を有するイベント監視システムにおいて、 前記イベント監視装置は、前記イベントメモリ手段のイベント情報が前記イベントサーバへ収集される進捗状況を表示するための収集状況表示手段を備える。 - 特許庁

The method for producing a raw material for a cosmetic product for preventing the damage of skin cells by ultraviolet rays or proliferating fibroblast cells comprises autoclave treatment of the cell of the algae belonging to the genus Euglena under pressure between atmospheric pressure and 0.255 MPa heating at 100-150°C for 1-30 min, treatment of the product with a proteolytic enzyme and collection of the water-soluble component.例文帳に追加

またはユーグレナ属に属する藻類の細胞体を１００〜１５０℃、大気圧〜０．２５５ＭＰａ、1分〜３０分の加熱加圧処理によってオートクレーブ処理した後、蛋白質分解酵素を作用させ、次いで水溶性成分を分取することからなる紫外線による皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性を有する化粧料原料を製造する。 - 特許庁

The collection system 1 of the deposited bacteria includes a blasting pump 10 for dispersing the bacteria deposited on the surface S of the material by blasting clean air to the surface S of the material, a hollow collector 20 forming a closed space for collecting the bacteria dispersed by the blasting pump 10, and a medium part 44 for adsorbing the bacteria collected by the collector 20.例文帳に追加

付着菌の捕集システム１は、物質表面Ｓに対して清浄な空気を吹き付けることにより、当該物質表面Ｓに付着した菌を飛散させる送風ポンプ１０と、この送風ポンプ１０にて飛散させた菌を捕集するための閉鎖空間を形成する中空状の捕集器２０と、この捕集器２０にて捕集した菌を吸着する培地部４４を備える。 - 特許庁

This method for producing the 2-acylheteroaromatic compound, comprising subjecting the heteroaromatic compound to a gas phase contact reaction with the carboxylic anhydride compound, is characterized by contacting the obtained reaction product gas with a hydrophobic organic solvent to dissolve and collect the 2-acylheteroaromatic compound in the hydrophobic organic solvent and then removing carboxylic acid being a by-product contained in the obtained collection solution.例文帳に追加

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて２−アシルヘテロ芳香族化合物を製造する方法において、得られた反応生成ガスを疎水性有機溶媒と接触させて２−アシルヘテロ芳香族化合物を疎水性有機溶媒に溶解、捕集した後、得られた捕集液に含まれる副生のカルボン酸を除去する。 - 特許庁

This hydrogen permeable membrane module does not need the metallic support, and is formed by disposing a reinforcing member formed by laminating finely porous metallic sheets on both sides of a refined hydrogen collection member formed by laminating a plurality of metallic sheets having vertically penetrated spaces and by joining them together at once, and then by joining the hydrogen permeable membrane on faces of both reinforcing members.例文帳に追加

金属支持体不要の水素透過膜モジュールであって、上下貫通空隙を有する複数の金属シートを積層した精製水素収集部材の両側に細孔を有する金属シートを積層した補強部材を配置して一度に接合した後、両補強部材の面に水素透過膜を接合してなることを特徴とする水素透過膜モジュール。 - 特許庁

Outside target information 10 is input to the sharing device C1 through a receiving device 3 and after the covering area of the radar device R1 is confirmed by a covering area judgment device 11, it is output to the collection past record judgment device 4.例文帳に追加

それぞれのレーダ装置に目標情報共有装置を付加し、指定した範囲内のレーダ装置が収集した目標情報の更新をそれぞれの目標情報共有装置にて行い、更新された目標情報を通信回線を経由して目標情報を必要とする目標情報共有装置へ分配することにより目標情報共有機能を実現する。 - 特許庁

This system comprises a vehicle information collection center 115 collecting vehicle information from a vehicle 10 through a network 100; a point issuing center giving points according to one of the quantity, kind and value of the vehicle information provided from the vehicle 10 or an arbitrary combination thereof; and a service providing server 116 providing a service in accordance with the points.例文帳に追加

車両情報をネットワーク１００を介して車両１０から収集する車両情報収集センタ１１５と、車両１０が提供した車両情報の量、種類および価値のうちの一つ、またはそれらの任意の組み合わせに応じたポイントを付与するポイント発行センタ１１７と、ポイントに応じてサービスを提供するサービス提供サーバ１１６とが設置されている。 - 特許庁

The server database stores treatment regulation information including industrial waste treatment regulation at the respective places; allowance information relating to treatment of the industrial waste of a treatment agent; consignment contract information concerning commission of authority concluded between a discharge agent and the collection/transporting agent; and manifest information concerning manifest check issued by the discharge agent.例文帳に追加

サーバデータベースは、各地における産業廃棄物処理規制を含む処理規制情報と、処理業者の産業廃棄物の処理に係わる許可情報と、排出事業者と収集運搬業者との間で締結される委託契約書に係わる委託契約情報と、排出事業者が発行するマニフェスト伝票に係わるマニフェスト情報とを格納している。 - 特許庁

To provide a camera and a photographing system which can increase memories of not only historic spots but also family gathering photographs, the beauties of nature, etc. in accordance with the features of spots visited by a user and can create a varied photographic collection by determining a sort of a picture to be photographed, displaying an advice to the user and recording things enjoyed on each spot.例文帳に追加

ユーザが行った場所の特徴に従って、名所旧跡のみならず、家族の集合写真や、花鳥風月等、思い出を盛り上げることができ、且つ、撮影すべき写真の種類を決定し、ユーザにアドバイス表示することによって、その場所で楽しんだ風物を記録して、変化にとんだ写真集を作成可能としたカメラ及び撮影システムを提供することである。 - 特許庁

The microphone cover is constituted by imparting the fanciness consisting of singularity or combination of patterns or designs, colors, glossiness to a cover body 1 formed approximately in the circular shape, which can cover a sound collection part of a microphone 7 and attaching many decoration balls 3 and decoration balls 3a for adjustment having the color and photoluminescence to an engagement string 2 mounted on the cover body 1.例文帳に追加

マイクロフォン７の集音部を被覆可能なほぼ円形状に形成されたカバー体１に、模様または図柄、色彩、光沢の単独または組み合わせから成る装飾性を付与するとともに、そのカバー体１に取付けられた係止紐２に、色彩と光輝性を有する多数の装飾玉３および調整用装飾玉３ａを取付けた構成とする。 - 特許庁

To enable global changes in setting parameters only for computers belonging to a computer collection designated by an administrator from various collections of computers according to types of computers, categories of operating software, installation positions of computers, computer groups designated by the administrator, and the like, and facilitate an analysis of whether current setting of computers conforms to operational rules.例文帳に追加

計算機の種別、動作しているソフトウェアのカテゴリ、計算機の設置場所、管理者が指定した計算機グループ等、多様な計算機の集合について、管理者が指定した計算機集合に属する計算機のみに対して設定パラメータを一括して変更できるようにすると共に、運用規則に現状の計算機の設定が合っているかを容易に診断できるようにすること。 - 特許庁

This desulfurizing method comprises the steps of: pooling the desulfurization slag which has been produced in a preceding molten pig iron desulfurization step, in a slag collection vessel; collecting a usable desulfurization agent by screening hot and granular desulfurization slag from the pooled desulfurization slag; charging the collected desulfurization agent together with a new desulfurization agent into the molten pig iron; and desulfurizing the molten pig iron by using the impeller.例文帳に追加

先行する溶銑脱硫処理の際に発生した脱硫スラグをスラグ回収容器中に貯留する段階と、貯留された脱硫スラグのうちから高温かつ粉粒状の脱硫スラグのみを選別して回収脱硫剤とする段階と、前記回収脱硫剤を新脱硫剤とともに溶銑中に投入してインペラー脱硫する段階と、からなる。 - 特許庁

To perform subrogated performance within the range of subrogated performance fund reserved to prevent the management of a secure company from being pressed, and to protect a debtor incapable of payment without forcing loan collection, and to reduce the bad debts of a loan undertaker by performing subrogated performance to the other bad debts whose subrogated performance is not secured in the case of small subrogated performance.例文帳に追加

代位弁済準備金の範囲内で代位弁済することにより保証会社の経営を圧迫することがなく、強引な債権回収に走るのを回避して返済不能な債務者の保護を図ると共に、代位弁済が少ない場合は、代位弁済の保証をしていない他の不良債権について代位弁済を行って貸金業者の不良債権を削減する - 特許庁

The apparatus 1 has a plant operation data collection means 11 for collecting plant operation data 101 from a control computer 2, a plant operation data storage means 12 for storing, as history, collected plant operation data, a data retrieval means 13 for retrieving the stored plant operation data, a simple data retrieval program storage means 14 and a data backup means 15.例文帳に追加

プラント運転データ収集装置１は、制御用計算機２からプラント運転データ１０１を収集するプラント運転データ収集手段１１、収集したプラント運転データを履歴保存するプラント運転データ記憶手段１２、保存したプラント運転データを検索するデータ検索手段１３、簡易データ検索プログラム記憶手段１４、データバックアップ手段１５を有する。 - 特許庁

The invention relates to the discharge monitor equipped with a second insulation protective layer for protecting the discharge monitor elements on a discharge monitor substrate on which a plurality of discharge monitor elements constituted of at least two or more charge collection electrodes, a low melting point metal wire for connecting them, and a first insulation protective layer for protecting the low melting point metal wire are provided in parallel.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つ以上の電荷収集電極と両者をつなぐ低融点金属配線、および低融点金属配線を保護する第一の絶縁保護層から構成される放電モニタ要素が、複数並列に配置された放電モニタ基板において、放電モニタ要素を保護する第二の絶縁保護層を配置したことを特徴とする放電モニタに関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell capable of increasing productivity and reducing production costs by stable laser machining by preventing residual generated during laser machining from being sucked from a connection hole 68 and a power collection hole 67 by a suction stage 6 and preventing the occurrence of image processing errors caused by discoloration by the contamination of a suction surface resulting from clogging.例文帳に追加

レーザ加工中に発生する残渣が接続孔６８及び集電孔６７から吸着ステージ６に吸い込まれ目詰まりする結果生じる吸着面の汚染による変色に起因する画像処理エラーの発生を防止し、安定したレーザ加工による生産性の増大及び生産コストの低減を行える薄膜太陽電池製造方法等を提供する。 - 特許庁

The dust collection cell is provided with a plurality of first electrode plates 9, a plurality of second electrode plates 10 arranged as a group of plurality of divided electrode plates between each first electrode plate, a high resistor 11 connected with the second electrode plates and a high voltage electric power source 4 to apply high voltage between the first electrode plates and the second electrode plates via the high resistor.例文帳に追加

複数の第１の電極板９と、各々の第１の電極板間に、分割された複数の電極板が一群として配設された複数の第２の電極板１０と、第２の電極板に接続された高抵抗体１１と、高抵抗体を介して第１の電極板と第２の電極板間に高電圧を印加する高圧電源４とを備えた。 - 特許庁