「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

This color photoresist removal method includes steps for: removing the color photoresist on a substrate formed with given elements in the first plasma etching process; conducting wet cleaning after the first plasma etching process; and completely removing residual color photoresist in the second plasma etching process after the wet cleaning.例文帳に追加

本発明のカラー・フォトレジストの除去方法は所定の素子が形成された基板の上のカラー・フォトレジストを第１プラズマエシング工程でとり除く段階と；前記第１プラズマエシング工程の後、湿式クリーニングを行う段階と；及び前記湿式クリーニング後第２プラズマエシング工程で残留カラー・フォトレジストを完全にとり除く段階を含んで成り立つに技術的特徴がある。 - 特許庁

When the Buddhist statues in Hokuendo hall of Kofuku-ji Temple were completely reconstructed in 1212 by Unkei and other busshi of his school, Kosho was in charge of statue of Tamonten (Vaisravana), which is one of Shitenno (four guardian kings), but now the whereabouts of the statue of Shitenno is unknown (the statue of Shitenno enshrined at present in Hokuendo hall of Kofuku-ji Temple are different ones made in the early Heian period). 例文帳に追加

運慶が一門の仏師を率いて建暦2年（1212年）に完成させた興福寺北円堂復興造仏にあたっては、四天王のうちの多聞天像を担当しているが、この四天王像は現在、所在不明である（現在、興福寺北円堂に安置する四天王像は全く時代の違う平安時代初期のもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reflection sheet having outstanding reflectivity can be obtained without completely influencing a high refractive index layer on a reflection layer surface by using the surface protection film satisfying a specific value of exfoliation strength between metal oxide layers containing at least one chosen from titanium oxide, cerium oxide, neodymium oxide, yttrium oxide, niobium oxide and bismuth oxide.例文帳に追加

酸化チタン、酸化セリウム、酸化ネオジム、酸化イットリウム、酸化ニオブ、酸化ビスマスから選ばれた少なくとも1つを含む金属酸化物層との間の剥離強度が、特定の値を満たす表面保護フィルムを用いることにより、反射層表面の高屈折率層に全く影響することなく、優れた反射率を有する反射シートが得られる - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can completely prevent the occurrence of an image defect, can inexpensively and surely be manufactured, and is made excellent in photoelectric characteristic even in the case of using conductive base substance to which centerless grinding is performed as it is without performing post-processing, and to provide an image forming device using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

センタレス研削が施された導電性基体を後処理を施さずにそのまま用いた場合であっても、画像欠陥の発生を十分に防止することができ、安価に且つ確実に製造可能でありしかも光電特性に優れた電子写真感光体、並びにその電子写真感光体を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission side server 4 transfers a data file storing predetermined data, a byte file showing the number of bytes in the data file, a date file showing a date when the data file is prepared and a completion file showing that the file is completely transferred successively to the reception side server 8, and confirms that the files are normally transferred respectively.例文帳に追加

送信側サーバ４においては、所定データを格納したデータファイル、データファイルのバイト数を示すバイトファイル、データファイルが作成された日付を示す日付ファイル及びファイルの転送処理が終了したことを示す終了ファイルを、受信側サーバ８に順次転送し、それぞれのファイルの転送が正常に行われたことを確認する。 - 特許庁

Further, the silicon wafer is cleaned with the polishing liquid applied to the surface of the low dielectric constant film without drying the surface of the low dielectric constant film completely after polish.例文帳に追加

本発明に係わる化学機械的研磨方法は、シリコンウェハ上に形成されてメチル基を含み誘電率３．０以下の低誘電率膜を、水酸基を含む研磨液を用いて研磨すること、更に研磨後に低誘電率膜の表面を完全に乾燥させることなく低誘電率膜の表面に研磨液を付着させたままシリコンウェハを洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing recycled concrete which develops sufficient strength even if waste concrete is completely used as aggregate and by which neutralization is suppressed and durability is sufficient even if a reinforced concrete structure is made by forming cement concrete in the form of impregnating the waste concrete aggregate with useful microorganisms or coating the aggregate with the same.例文帳に追加

有用微生物を廃コンクリート骨材に含浸もしくは表面に被覆した形でセメントコンクリートとすることにより、廃コンクリートを全て骨材としても十分な強度を出すとともに、中性化が抑えられる、鉄筋コンクリート構造物としても十分な耐久性がある再生コンクリート製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The composition, especially a cosmetic composition, if more detailed, a composition for perming deformation of a keratin fiber especially of the hair is obtained by compounding at least one substance P antagonist or at least one CGPR antagonist to decrease or to completely remove stimulation caused by the reductant or the oxidizer applied to the perming deformation.例文帳に追加

組成物、特に化粧品組成物、より詳しくはケラチン繊維、特に髪のパーマネント変形のための組成物に、特にこのパーマネント変形の際に使用される還元剤または酸化剤による刺激作用を減少させ、全く除去するために、少なくとも一のサブスタンスＰアンタゴニストまたは少なくとも一のＣＧＲＰアンタゴニストを配合する。 - 特許庁

To completely machine an entire force transmission member from a material block by symmetrically dividing each force transmission member in terms of force, or by composing each force transmission member in a fork shape.例文帳に追加

電子的な計りの計量検出器であって、１つの材料ブロックから成り、不動の基体に平行案内部材によって案内された荷重受容体と、該荷重受容体とコイル保持体と前記基体との間で作用的に直列に配置された力伝達部材とを有している形式のものを安定性が大きく、構成高さが減じられるようにすること。 - 特許庁

To provide a camera based position recognition system for a road vehicle which works with high reliability even in the case that an optical signature in image data can not be completely recognized due to obstruction, and which is very robust even when the optical signature is not depicted optimally in the image data due to being dirty or worn.例文帳に追加

路上走行車両用のカメラ式位置認識システムにおいて、画像データ内の光学指標が妨害により完全に認識できない場合であっても、高い信頼性を以って機能し、また光学指標が汚れていたり、磨耗しているために画像データ内で最適に描像されない場合でも極めて堅牢であるカメラ式位置認識システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by completely transferring a signal charge by boosting a gate voltage of a transfer transistor 12 which transfers the signal charge from a photo-diode 11 to a charge detection section FD, and further by suppressing the effect caused by noise that a charge pump boosting circuit used for boosting the gate voltage generates.例文帳に追加

フォトダイオード１１から電荷検出部ＦＤへ信号電荷を転送する転送トランジスタ１１２のゲート電圧の昇圧により該信号電荷の完全な転送を可能とし、しかも、該ゲート電圧の昇圧に用いるチャージポンプ型昇圧回路が発生するノイズによる影響を抑制することができ、これにより高画質の画像を得る。 - 特許庁

Based on an input current of an inverter circuit INV after elapse of a given standby time after abnormal discharge is detected by an abnormal discharge detecting circuit 41, a control part 40 judges whether a connection state between a cold-cathode fluorescent lamp 3 and the inverter circuit INV is incomplete or completely out of contact.例文帳に追加

異常放電検出回路４１によって異常放電が検出されてから所定の待機時間が経過した後のインバータ回路ＩＮＶの出力電流に基づいて冷陰極蛍光灯３とインバータ回路ＩＮＶの接続状態、すなわち、不完全な接続状態にあるのか完全に外されているのかを制御部４０で判別する。 - 特許庁

Thereby, the permanent magnet 12 inserted to the magnet insertion hole 28 by gap impaction is in the state of being completely embedded in the magnet insertion hole 28, so that space 32 is formed between an internal surface of the magnet insertion space 30 and a circumference of the permanent magnet 12, and space 33 is formed also on both end face sides of the rotor core 11.例文帳に追加

このため、磁石挿入孔２８に隙間嵌めにより挿入された永久磁石１２は、磁石挿入孔２８内に完全に埋没した形態となり、磁石挿入空間３０の内壁面と永久磁石１２の周囲との間に空間３２が形成され、また、ロータコア１１の両端面側にも空間３３が形成される。 - 特許庁

In a multilayer image synthesizing device 150, after one line of the backmost layer is stored in an image memory 40, a mixer circuit 30 repeatedly executes processing for mixing the line stored in the image memory 40 and the text inputted line by weighted addition and storing a line provided by mixing in the image memory 40 until the line of the frontmost layer is completely processed.例文帳に追加

最背面レイヤの１ラインを画像メモリ４０に格納した後に、画像メモリ４０に格納されたラインと、次に入力されたラインとを重み付け加算により混合し、かつ該混合により得られたラインを画像メモリ４０に格納する処理を、最前面レイヤのラインの処理が完了するまで混合回路３０が反復実行する。 - 特許庁

A liquid film is formed by discharging a cleaning liquid from a nozzle to the center of a wafer and spreading the cleaning liquid around while rotating the completely developed wafer, a dry area is then generated in the center of the wafer by moving the nozzle, and the dry area is spread around by a centrifugal force by rotating the wafer at the rotating speed of 1500rpm.例文帳に追加

現像を終えたウエハを回転させながら、ノズルからウエハ中心部に洗浄液を吐出してその洗浄液を周囲に広げて液膜を形成し、次いで前記ノズルを移動させて、基板の中心部に乾燥領域を発生させ、基板を１５００ｒｐｍの回転数で回転させその遠心力により前記乾燥領域を周囲に広げる。 - 特許庁

A conductive plate 6 made of aluminum which has an approximately same thickness as a source electrode 4s being formed in a thin film shape by aluminum and in a roughly flat plate with a slightly smaller wall thickness than that of an exposed side of the source electrode 4s is directly bonded by ultrasonic bonding being contacted nearly completely within the exposed side of the source electrode 4s.例文帳に追加

アルミニウムによって薄膜形状に形成されたソース電極４ｓと同程度の厚さを有し、ソース電極４ｓの露出面よりも僅かに小さい薄肉の略平板形状に形成されたアルミニウム製の導電プレート６を、ソース電極４ｓの露出面内において略全面的に面接触させて超音波接合により直接接合する。 - 特許庁

To obtain a reproduced image with high sharpness by detecting stimulated emission light corresponding to the radiation energy of a wide dynamic range and also to erase almost completely radiation energy remaining on a phosphor sheet with irradiation of appropriate quantity of erase light after irradiating excitation light in a radiograph reading method and device using a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。 - 特許庁

To provide an RFID label such that since an antenna deforms largely into an unrestorable state while an OVD layer deforms largely when a label is peeled off using a solvent so as to securely and completely disable a communication function of a non-contact IC medium built in the label, a trace thereof can be visually and electrically confirmed.例文帳に追加

溶剤を用いてラベルを剥がす際に、ＯＶＤ層が大きく変形すると同時に、アンテナも大きく修復不可能な状態に変形して確実にラベルに内蔵されている非接触ＩＣ媒体の通信機能を完全に不能するため、目視的にも電気的にもその痕跡を確認することができるＲＦＩＤラベルを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for a user to recognize that the pertinent document data have been completely erased in a real time via a stage where the document data are being erased by viewing the progress circumstances related with the erasure of the document data displayed with the secular formats on the display picture, and visually and intelligibly expressed in a real time.例文帳に追加

これによって、ユーザは、表示画面上に経時的な態様をもって表示され、リアルタイムで視覚的にわかりやすく表現されている、文書データの消去に係る進捗状況を視ることによって、該当する文書データが、消去されつつある段階を経て、完全に消去されたことを自らリアルタイムに認識することができる。 - 特許庁

In a shutter key 10 provided in the casing of the recorder, a half depression detection switch 11 to detect a state that a shutter key 10 provided in the housing of a device is depressed to the middle of a push-in distance, what is called a half depressed state and a deep depression detection switch 12 to detect the state that the shutter key 10 is completely pushed in are provided.例文帳に追加

装置の匣体に設けられたシャッターキー１０に関連して、このシャッターキー１０がその押し込み距離の中間まで押された、いわゆる半押しにされた状態を検出する半押し検出スイッチ１１と、シャッターキー１０が完全に押し込まれた状態を検出する深押し検出スイッチ１２とが設けられる。 - 特許庁

More specifically, the process sets a limit region pattern 262 for specifying a limit region 40 (a), the process sets a dummy pattern 310 for specifying a dummy projection region 32 (b), and the process synthesizes the limit region and dummy patterns 262 and 310 and completely eliminates the dummy pattern 310 that at least partially overlaps with the limit region pattern 262 (c).例文帳に追加

（ａ）制限領域４０を規定する制限領域パターン２６２を設定する工程、（ｂ）ダミー凸部領域３２を規定するダミーパターン３１０を設定する工程、（ｃ）制限領域パターン２６２とダミーパターン３１０とを合成する工程であって、制限領域パターン２６２に少なくとも部分的に重なる、ダミーパターン３１０は、完全に排除される。 - 特許庁

To provide a water treating device for treating water to be treated, with which water to be treated, containing various organic carbon compounds in various concentrations can be treated without such as erroneous operation that driving of a cleaning means is stopped before the organic carbon compounds are treated completely or conversely, the cleaning means is driven beyond necessity, and which is capable of treating the water rapidly and efficiently.例文帳に追加

様々な有機炭素化合物濃度の考えられる被処理水に対し、有機炭素化合物が完全に処理されていないのに浄化手段の運転を停止してしまったり、逆に必要以上に浄化手段を駆動させてしまうことのない、迅速かつ無駄なく被処理水を処理できる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The cutout 64 extending from the base end part of the connecting part 55b of the base plate 55 to the inside of a vibrator fitting part 55a is provided, the tip part of the coaxial cable 63 is completely buried in the cutout 64, and wires 63a, 63b are led out of the end part thereof to be connected to the electrode patterns 59a, 59b by soldering.例文帳に追加

基板５５の連結部５５ｂの基端部から振動子取付部５５ａの内部にまで及ぶ切り欠き６４が設けられ、同軸ケーブル６３の先端部分はこの切り欠き６４の内部に完全に埋没し、その端部から配線６３ａ，６３ｂが導出されて、電極パターン５９ａ，５９ｂにハンダ付け等により接続される。 - 特許庁

To provide a method and circuit for driving a quad data rate synchronous SRAM which can perform the read/write operation in one cycle in a QDR device in which the read/write operation are completely independently performed in a double data rate type and which can read data in a burst length according to one address variation by using a prefetched method in the read operation.例文帳に追加

リードとライトが完全に独立的にダブルデータレート形式で動くＱＤＲ素子において１つのサイクルでリードとライトが可能であり、リード時にプリフェッチ形式を適用し、一回のアドレス変化でバースト長に合わせてデータを読み込むことができるクワッドデータレートシンクロナスＳＲＡＭの駆動方法及び駆動回路を提供する。 - 特許庁

In the inverter circuit system for a display device, primary side current is interrupted completely at burst light control by using switch control elements 6, 7, and operated so as to be turned into a minimum, by switching a feedback voltage into a fixed voltage 16 for burst light control in a feedback voltage switching circuit 18.例文帳に追加

表示装置用インバータ回路システムにてバースト調光実施時にインバータトランスの１次側電流をスイッチ制御素子６とスイッチ制御素子７を用いて完全に遮断するとともに帰還電圧を帰還電圧切替回路１８にてバースト調光用固定電圧１６に切り替えて１次側電流を最小にするよう動作させる。 - 特許庁

A toxic substance such as a humors substance discharged from the human body is eliminated by using a photocatalyst substance and antibacterial zeolite, and the water is saved by completely circulating and reusing the pool water by reducing the quantity of chlorine-based disinfectant to be used or without using the disinfectant by removing toxic bacteria such as a colon bacillus and Legionella and preventing generation of the toxic bacteria.例文帳に追加

光触媒物質および抗菌ゼオライトを用いて、人体から排出される体液物などの有害物を浄化するとともに、大腸菌やレジオネラ菌などの有害菌の除去および発生防止を行うことにより、塩素系消毒剤の使用量を減少または使用せずに、プール水を完全に循環再利用して節水する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a plurality of semiconductor base pillars 5 formed in such a size that can be completely depleted; a gate insulating film 10 formed on each outer peripheral face of the plurality of base pillars 5; and a gate electrode 11 which buries a gap of the plurality of base pillars 5 to cover each outer peripheral face of the plurality of base pillars 5.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、完全空乏化が可能な太さに形成された複数の半導体の基柱５と、複数の基柱５の各々の外周面に設けられたゲート絶縁膜１０と、複数の基柱５の隙間を埋めて複数の基柱５の各々の外周面を覆うゲート電極１１と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, after a pre-disconnection preparation step is completed, the power disconnect signal 105 is sent back to the safety power disconnection system 110 for performing power disconnection in which the safety power disconnection system 110 completely disconnects the connection between the main system 102 and the power supplying system 104 to achieve safety power disconnection of the electronic system 10.例文帳に追加

これとともに、断電前の準備ステップが完了した後、安全電源切断システム１１０へ送り返して断電を行い、この時に安全電源切断システム１１０がメインシステム１０２と電源供給装置１０４との間の電源接続を完全に切断して、電子システム１０の電源を安全に切断する目的を達成する。 - 特許庁

When the upper sheet storing means 2 is completely mounted in the apparatus body, a sheet S of the lower sheet storing means 3 transported by sheet transport means 6, 7 and abutted on the base of the upper sheet storing means 2 is moved along the base of the upper sheet storing means 2.例文帳に追加

そして、上方のシート収納手段２が装置本体内に完全に装着されていない状態のときには、シート搬送手段６，７により搬送され、上方のシート収納手段２の底面に当接する下方のシート収納手段３からのシートＳを、上方のシート収納手段２の底面に沿って移動するように構成する。 - 特許庁

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound including PCB or the like without requiring a process of treating a by-product of the decomposition or without generating additional harmful matters (by-products), and controlling the rate of decomposition of a main solvent.例文帳に追加

分解副生成物を処理する必要がなく、またさらなる有害物質（副生物）等を生成せずにＰＣＢ等を含むハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全で、対費用効果の高いハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。 - 特許庁

To provide a washing device, a washing method, a washing plant and a washing process, using purified water, which nearly completely remove mercury from glass cullets and the like using an ultrasonic washing, and which further enable a waste water to be treated simply and ensure a safety during the process using only purified water for a washing water.例文帳に追加

超音波洗浄を用いガラスカレット等を洗浄することでガラスカレット等から水銀等を略完全に除去し、さらに洗浄水を純水のみとすることで洗浄水の処理を単純化するとともに処理中の安全性を確保するための純水を用いた洗浄装置、洗浄方法、洗浄処理プラント、洗浄処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branched shield excavating method and a shield excavator capable of preventing settlement or collapse of natural ground, completely restoring a drum member to a condition before branch-starting, restricting increase of machine length in the shield excavator, securing bending performance, and simplifying structure.例文帳に追加

地山の沈下、崩壊を防止でき、胴部材を分岐発進前の状態に完全に復帰可能にし、本線トンネルの複数個所から分岐線トンネルを分岐可能にし、シールド掘進機における機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化することができる分岐シールド掘進方法及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated paper produced by laminating a coating agent on a paper base for milk carton, paper cup, paper tray or paper container to impart water-resistance, moisture-proofness and oil resistance to the paper base and completely soluble after use by bringing it into contact with an alkaline aqueous solution to easily remove the coating layer from the paper base.例文帳に追加

ミルクカートン、紙コップ、紙皿あるいは紙容器などとして用いられる紙基材上にコーティング剤を積層し、該紙基材に耐水性・防湿性・耐油性を付与すると共に、使用後には、アルカリ水溶液に接触させることにより完全溶解し、コーティング層を該紙基材から容易に除去することが可能な積層耐水紙を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a card user must use a card user terminal device possessed by him or her and an IC card reader/writer to acquire backup information of point information accumulated on an IC card, increasing trouble to him or her, and the point information can not be completely restored when he has not acquired the backup information.例文帳に追加

ＩＣカードに蓄積されたポイント情報のバックアップ情報はカード利用者が保有するカード利用者端末装置とＩＣカードリーダライタを使って利用者が取得することが必要であり、利用者にとって手数が増えると同時に、このバックアップ情報の取得をしなかった時にはポイント情報を完全に復元することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein display in which rewriting to an image is not completely completed is maintained as it remains incomplete when a battery is insufficient in a battery residual amount not to supply electric power during image rewriting in a display provided with a nonvolatile display panel such as a display panel having a display element of an electrophoresis system.例文帳に追加

電気泳動方式の表示素子を有する表示パネル等の不揮発性表示パネルを備えた表示装置において、画像の書き換え中に電池の電池残量の不足に陥って電力が供給されなくなると、画像への書き換えが完全に完了していない不完全な表示のまま表示が維持されてしまうことになる。 - 特許庁

To make it possible to rapidly execute treatment at a low cost and to prevent the adverse influence on the peripheral environment and operators by mixing soil containing mixed contaminants and chemical by a relatively simple method at the time of soil purification, thereby obtaining the homogeneously mixed soil and completely and surely executing the removing and non- polluting of the contaminants.例文帳に追加

土壌浄化に際し、比較的簡便な方式で混汚染物質を含む土壌と薬剤とを混合して均質な混合土を得ることができ、汚染物質の除去・無害化を完全に確実に行なうことができ、処理を迅速に低コストで行なうことができ、周辺環境や作業員への悪影響を防止できるようにする。 - 特許庁

To calculate a rate of adaptation that a staff has evaluated as a non-success is at least partially adapted to a success model and to lead conditions necessary for completely adapting the staff to the success model by mathematically connecting staff's evaluation information and objective data such as the determination result (points) of a staff's aptitude test.例文帳に追加

社員の評価情報と、社員の適性検査の判定結果（得点）などの客観的なデータとを数学的に結びつけることにより、成功者でないと評価された人材が、成功モデルにその時点で部分的にでも適合している割合を算出し、さらに成功モデルに完全に適合するために必要な条件まで導き出す。 - 特許庁

To provide a method of washing wax by which a wax can be washed safely by using electrolytic water and further resticking of exfoliated wax and carrying the restuck wax in a following tank can be prevented by exfoliating /removing the wax in a state where the wax is softened to some extent without being completely dissolved at the time of washing.例文帳に追加

電解水を用いてワックスを安全に洗浄することができると共に、洗浄時にはワックスを完全に溶解させずにある程度軟化させた状態にして剥離・除去することにより、剥離したワックスの再付着や、再付着したワックスの次槽への持ち込みを防止できるように工夫したワックスの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The characteristic of this method for preparing a cellulose acylate dope is to continuously feed a cellulose acylate and a solvent to a first mixing vessel A, make both stay in the vessel A for ≥1 min, carry out mixing and swelling, then feed the resultant mixture to a second mixing vessel B and completely dissolve and uniformize the mixture when preparing the cellulose acylate dope.例文帳に追加

セルロースアシレートドープを調製するに当たり、セルロースアシレートと溶媒を連続的に第１の混合容器Ａに供給し、容器内に１分以上滞留させて混合と膨潤を行った後、それを第２の混合容器Ｂに供給し、完全溶解及び均一化させることを特徴とするセルロースアシレートドープの調製方法。 - 特許庁

The conjugated polyester monofilament comprises a plurality of subsidiary linear parts 2 composed of a mixture of a polyester resin and 0.2-45 wt.% silicone oil and formed in stripe form along the length of the monofilament on the surface layer of the main linear part 1 made of a polyester resin in a manner not to completely cover the main linear part.例文帳に追加

ポリエステル樹脂からなる主線状部位１の表層部に、ポリエステル樹脂と０．２〜４５重量％のシリコーンオイルとの混合物からなる複数条の副線状部位２が、前記主線状部位を完全に被覆することなく、モノフィラメントの長さ方向に沿って筋状に形成されていることを特徴とする複合ポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

Thereby the gas flow in the cylinder is promoted, and turning the added fuel in particulates is promoted, and also the mixing ad agitation of the added fuel with inner cylinder gas are promoted, and thereby the injected additional fuel is completely combusted to preclude generation of smokes, and the exhaust temp. is raised to make smoke prevention and early activation of catalyst compatible.例文帳に追加

これにより、気筒内のガス流動を促進して、追加燃料の微粒化を促進すると共に、追加燃料と筒内ガスとの混合攪拌も促進し、それによって、噴射した追加燃料を完全燃焼させてスモークを発生させることなく、排気温度を上昇させて、スモーク防止と触媒早期活性化とを両立させる。 - 特許庁

In the manufacturing method, the steps of firstly applying a thin layer of a cast liquid component (C) containing a thermoplastic acrylic resin (A) and solvent (S) on a substrate sheet (B), and then heating the coated substrate sheet (B) to partly or completely evaporate the solvent (S) are repeated at least two times sequentially.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂（Ａ）および溶剤（Ｓ）を含むキャスト液組成物（Ｃ）の薄層を基材シート（Ｂ）上に塗工する工程、および塗工後の基材シート（Ｂ）を加熱して溶剤（Ｓ）を完全もしくは一部揮発させる工程を少なくとも順次２回以上行い、積層キャストシートを得ることを特徴とするキャストシートの製造法。 - 特許庁

Before receiving an instruction indicating that the search query has been completely formed from the client node, following steps are executed: (1) a predicted search query is determined by predicting what the search query becomes to be when the search query is completed; and (2) an alternate search query which is different from the predicted search query is determined on the basis of the predicted search query.例文帳に追加

クライアントノードから、検索クエリが完全に形成されたという指示を受信する前に、以下のステップが行われる：１）完成されたときに検索クエリがどのようになるかを予測することにより予測検索クエリが決定され、２）予測検索クエリとは異なる代替検索クエリが予測検索クエリに基づいて決定される。 - 特許庁

Important areas such as a main object whole body area, a completely invariable area, a partially invariable area, a face area and a whole body area and the other unimportant area are identified, and the image quality or image data amount of an unimportant part is reduced by deleting the color data of the unimportant area and reducing the tone, luminance and saturation of the unimportant area.例文帳に追加

主要被写体全身領域、完全不変領域、部分的不変領域、顔領域、全身領域などの重要領域とそれ以外の非重要領域を識別し、非重要領域の色データを削除したり、非重要領域の階調、輝度、彩度を低減したりして、重要でない部分の画質または画像データ量を減らす。 - 特許庁

The side wall of the chamber is moved to a vertical direction after the completion of the pressurizing of the dry ice and at least one side wall of the manufactured block-shaped dry ice 19 becomes in a state completely exposed from the side wall, and the dry ice is slipped on the base and moved horizontally and discharged to the part extended from the part constituting the bottom wall of the chamber.例文帳に追加

ドライアイスの加圧の完了後にチャンバの側壁が鉛直方向に移動されて、製造されたブロック状のドライアイス１９の少なくとも１つの側面が完全に側壁から露出された状態となり、ドライアイスが、チャンバの底壁を構成する部分から延長された部分へ、台上を滑って水平に移動するように排出される。 - 特許庁