「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

After switching the automatic transmission mechanism to the neutral state N from the drive state D in the initial stage of the engine automatic stopping control, fuel supply is stopped (t1), and when the restarting condition is realized in the automatic stopping control (t7), automatic restarting control is started by restoring the fuel supply and ignition even before completely stopping the engine (t4).例文帳に追加

エンジン自動停止制御の初期段階で自動変速機構をドライブ状態Ｄからニュートラル状態Ｎに切替えてから、燃料供給を停止する（ｔ１）とともに、自動停止制御中に再始動条件が成立したときは（ｔ７）、エンジンが完全に停止する（ｔ４）前であっても燃料供給と点火を復帰させて自動再始動制御を開始する。 - 特許庁

In the case of heating a semi-insulated GaAs substrate 1 inside a reaction pipe and growing the compound of group III elements and group V elements on the GaAs substrate 1 with the method of vapor phase epitaxial growth, by leading oxygen into the reaction pipe just before growing a target epitaxial layer, a residual Si impurity, which can not be completely removed by sulfuric acid etching, is inactivated.例文帳に追加

半絶縁性のＧａＡｓ基板１を反応管内で加熱し、ＧａＡｓ基板１上に III族元素とＶ族元素との化合物を気相エピタキシャル成長法により成長させる際、目的とするエピタキシャル層の成長を行う直前に酸素を反応管内に導入することにより、硫酸エッチングでは除去しきれない残留Ｓｉ不純物を不活性化する。 - 特許庁

It is confirmed which area of a hard disk 304b completely copied image data are located in and when there is no scramble stop request to these image data and an area to execute scramble processing of the image data is present in the hard disk 304b, image data stored in an area of the areas to execute scramble processing of image data are extracted and scramble processing is executed.例文帳に追加

コピーが終了した画像データがハードディスク３０４ｂのどの領域にあるかが確認され、その画像データに対してスクランブル中止要求がなく、ハードディスク３０４ｂ内に、画像データのスクランブル処理を実行すべき領域が存在する場合は、画像データのスクランブル処理を実行すべき領域の中の一領域に記憶されている画像データが取り出され、スクランブル処理が実行される。 - 特許庁

Since the wafer transporting arm is set to a drying state in the transportation of one wafer by one, the occurrence of a defect by the adhesion of the water drop on the wafer can completely be prevented without making water drop adhere to the wafer even if the wafer worked one by one by a semiconductor work device is picked up by the wafer transporting arm after cleaning and drying.例文帳に追加

それによって、一枚毎のウェーハ搬送においてウェーハ搬送アームを乾燥状態にできるので、一枚毎に半導体加工装置によって加工されたウェーハについて、洗浄工程および乾燥工程を経た後に、ウェーハ搬送アームでピックアップしても、ウェーハに水滴を付着させることがなくウェーハの水滴付着による不良発生を完全に防止することができる。 - 特許庁

Next, two-dimensional distribution of phase information is obtained, in a state where a second culture solution L2 having a known second refractive index is stored to have a depth to completely immerse the cells S in the culture vessel 1, by transmitting the light L of the wavelength through cells S and the second culture solution L2, and by photographing the transmitted light L.例文帳に追加

次に培養容器１内の細胞Ｓを完全に浸漬させる深さに、第１の培養液Ｌ１とは異なる既知の第２の屈折率を有する第２の培養液Ｌ２を貯留した状態で、細胞Ｓおよび培養液Ｌ２を貫通して波長の光Ｌを透過させ、透過した光Ｌを撮影することにより位相情報の２次元的な分布を取得する。 - 特許庁

To provide a heat immunotherapy treating agent for targeting melanoma which can be used in a novel chemical/heat immunonanomedicine therapy having a concept completely different from the conventional melanoma treating method by allowing a heat therapeutic effect possessed by magnetic fine particles on a melanoma cell and a tumor cell killing effect possessed by a cysteaminylphenyl derivative to be synergistically exhibited.例文帳に追加

本発明は、磁気微粒子が有する腫瘍細胞に対する温熱免疫効果と、システアミニルフェノール誘導体が有する殺腫瘍細胞効果を相乗的に発現させることにより、従来のメラノーマ治療法の概念とは全く異なる新しい、化学・温熱免疫ナノメディシン療法に使用することができるメラノーマ標的温熱免疫治療剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

An outer ring 20 is axially divided into two outer ring members 21 and 22, which are formed with respective raceway surfaces 21e and 22a for a roller 30, so that even if a guide ring 40 has a completely circular ring shape, for example, it can be easily mounted in place when sandwiched between the two outer ring members 21 and 22.例文帳に追加

外輪２０が、その軸線方向に二分割されて外輪部材２１，２２となっており、二分割された外輪部材２１，２２は、ころ３０の軌道面２１ｅ委、２２ａがそれぞれ形成されているので、例えば案内輪４０が完全円形リング状を有していたとしても、二分割された外輪部材２１，２２により挟持するように取り付ければ、案内輪４０を容易に取り付けることができる。 - 特許庁

Thus, since the fraudulent operation of the main set 43 is found before it becomes possible to insert the piano wire between the frame side lower path 73 and the tray side path 75, the fraudulent action of operating the winning port of the game board from between the frame side lower path 73 and the tray side path 75 with the piano wire is completely prevented generally.例文帳に追加

このため、枠側下通路７３および皿側通路７５相互間にピアノ線を挿入することが可能になる前にメインセット４３の不正操作を発見することができるので、総じて遊技盤の入賞口を枠側下通路７３および皿側通路７５相互間からピアノ線によって操作する不正行為が行われることを完全に防止することができる。 - 特許庁

The method is carried out by contacting a solution of the 5-(4-halobutyl)-1-cyclohexyl-1H-tetrazole in a water-immissible organic solvent with a trialkylammonium phase-transfer catalyst in a 6-HQ solution, a water-soluble base and water for a period sufficient for essentially completely converting the tetrazole to cilostazol and separating the produced cilostazol from the two-phase mixture.例文帳に追加

本発明の方法により、６−ＨＱ溶液、水溶性塩基、及び水中，トリアルキルアンモニウム相間移動触媒を、水非混和性有機溶媒による５−（４−ハロブチル）−１−シクロヘキシル−１Ｈ−テトラゾールの溶液とテトラゾールを実質的に完全にシロスタゾールに変換するのに十分な時間接触させ、次にこのニ相性混合物からシロスタゾールを分離する。 - 特許庁

To provide a latent image printed matter of which the image observable under ordinary visible light is changed into a completely different image and the color thereof is also changed upon observation under specified conditions, in the field of precious printed matters such as bank notes, passports, securities, identifications, cards and traffic tickets being security printed matters requiring duplication prevention measures and forgery prevention measures.例文帳に追加

本発明は、複製防止対策や偽造防止対策を必要とするセキュリティ印刷物である銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード、通行券等の貴重印刷物の分野において、通常の可視光下で観察できる画像が、特定の条件下で観察した場合には全く異なる画像に変化し、かつ、色彩も変化する潜像印刷物に関する。 - 特許庁

A printed matter written with UV-curing ink is irradiated with UV-light in order to cure the UV-curing ink, the printed matter irradiated with UV-light is then heated in order to thermally decompose gaseous decomposition products on the printed matter or in the vicinity of the surface thereof, and ink unpolymerized even after irradiation with UV-light is cured completely through thermal polymerization.例文帳に追加

ＵＶ硬化型インクで描画された印刷物にＵＶ光を照射することによりＵＶ硬化型インクを硬化させ、そしてＵＶ光の照射された印刷物を今度は加熱することにより印刷物及びその表面付近のガス状分解生成物等を熱分解し、さらにはＵＶ光照射後も未重合のＵＶ硬化型インクを熱重合させて完全硬化させる。 - 特許庁

By referring to detection resultss of an opening sensor 15 and the results of determination whether a specific application is operating, when the specific application is operating, a CPU 1 maintains current display contents till both enclosures enter into an open style of completely opening from a closed state, and immediately inverts the display contents when both enclosures start closing from the state of the open style.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、オープンセンサ１５の検出結果と特定アプリケーションが動作中か否かの判別結果を参照することで、特定アプリケーションが動作中であれば両筐体を閉じた状態から完全に開いたオープンスタイルとなるまで現在の表示内容を維持し、逆に、オープンスタイルの状態から閉じ始めた時点ではその表示内容を直ちに反転する。 - 特許庁

The liquid agent for the contact lenses containing respectively ≥1 kind of the serine protease, having the cleaning effect to the denatured protein and the serine protease having cleaning effects to the undenatured protein from among the serine protease groups derived from the microorganisms is used, through which even the cleaning of the protein dirt having a higher tendency for accumulation on the lenses which cannot be removed completely by normal cleaning operation is made possible.例文帳に追加

微生物由来のセリンプロテアーゼ群の中から変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼと未変性蛋白質に対する洗浄効果を有するセリンプロテアーゼをそれぞれ１種類以上含有するコンタクトレンズ用液剤を用いることで、通常の洗浄操作では除去しきれずにレンズに蓄積する傾向の高い蛋白質汚れをも効果的に洗浄できる。 - 特許庁

In the case that a first coding system is switched into a second coding system during communication with a communication partner (S302), a packet communication apparatus 100 (transmitter side) transmits audio and/or video signals coded by the first coding system and audio and/or video signals coded by the second coding system until the communication partner gets ready completely (S304).例文帳に追加

通信相手との通信中に符号化方式を第１の符号化方式から第２の符号化方式に切り替える場合（Ｓ３０２）、パケット通信装置１００（送信側）は、通信相手の準備が完了するまで、第１の符号化方式で符号化された音声及び／又は映像信号と、第２の符号化方式で符号化された音声及び／又は映像信号とを送信する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Consequently a user can quickly recognize whether the information of through structure in respective floors is completely coincident with that of the reference floor or not or whether coincident through structures and not-coincident through structures are mixed or not only by viewing the frames of the thumbnail images and the occurrence of errors can be suppressed even when the editing processing of respective floors is performed in respectively different working environments.例文帳に追加

結果として、ユーザは、サムネイル画像のフレームを見るだけで、各フロアの貫通構造物の情報が、基準フロアに対して全て一致するか、全て一致しないか、または一致するものと一致しないものが混在するかを迅速に認識することが可能になると共に、作業環境の異なる状態で各フロアの編集処理を行ってもミスを抑制することが可能となる。 - 特許庁

Since the output signal from the charge pump circuit 35 includes no error component produced in that of a conventional PLL circuit, resulted from the conduction start times of the upper and lower operating TRs close to each other and the effect of the faster conduction imposed on the slower conduction, superimposing a compensation electric charge on the output signal by a compensation circuit 37 can completely delete a ripple current.例文帳に追加

このため、上側及び下側動作トランジスタの導通開始時刻が近接して、早いほうの導通が遅いほうの導通に影響を与えることで従来生じていた誤差成分が、チャージポンプ回路３５の出力信号に含まれなくなるので、その出力信号に補償回路３７で補償電荷を重畳すると、完全にリップル電流を消去することができる。 - 特許庁

The inkjet material to be recorded having a substrate and an ink receiving layer formed on its one side, is characterized in that the ink receiving layer is composed of polyvinyl butyral with a degree of butyration of 60-80 mole%, and a mean degree of polymerization of polyvinyl alcohol obtained by completely saponifying the polyvinyl butyral constituting the ink receiving layer measured according to JIS K 6726 is 500-2,000.例文帳に追加

基材と、その一方に形成されたインク受理層を有するインクジェット被記録材料において、インク受理層がブチラール化度６０〜８０モル％のポリビニルブチラールで構成され、インク受理層を構成するポリビニルブチラールを完全ケン化して得られるポリビニルアルコールのＪＩＳ Ｋ ６７２６に従って測定した平均重合度が５００〜２,０００であることを特徴とするインクジェット被記録材料。 - 特許庁

In this vessel including the bulk cargo hold 10 for storing solid materials generating flammable gas in bulk states, inner walls 11, 12, 13 and 14 for surrounding the bulk cargo hold 10 are formed by one-sheet shaped inner wall plates joined by using only a completely penetrated butt joint W1 without using a weld joint by fillet-welding when connecting steel plates.例文帳に追加

可燃性ガスを発生する固形物をばら積み状態で収納するばら積み貨物倉１０を備えた船舶において、前記ばら積み貨物倉１０を囲む内壁１１，１２，１３，１４を、鋼板の接続において隅肉溶接による溶接継手を用いずに完全溶け込みの突合せ継手Ｗ１のみを用いて接合された一枚板状の内壁板で形成する。 - 特許庁

To provide a face extraction method for completely, automatically and precisely extracting a face of a person without requiring any manual operation from a color original image in a negative film, a positive film and the like, and to allow selection of an optimum weighting coefficient with respect to each input value for securing a high recognition ratio through learning of a neural network by several pieces of teacher data.例文帳に追加

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、ニューラルネットワークをいくつかの教師データにより学習させることによって、それぞれの入力値に対して最適な重み係数を選択することができ、高い認識率を確保することができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical administration pattern which is applicable for both high-content and low-content administration patterns of an active component, which is a diphosphonic acid or physiologically appropriate salts of the same, and the active substance is uniformly and almost completely discharged in 30 minutes and sufficiently stable such that its solubilily does not decrease even after a temperature stress.例文帳に追加

投与形態中の高含量、低含量の双方の活性成分に当てはまるべき製薬学的投与形態であり、活性物質がジホスホン酸または生理学的に適合するその塩であり、かつ活性物質が一様に、かつ、ほとんど完全に３０分以内に放出され、温度ストレス後でも溶解率の低下がないほど、十分安定な製薬学的投与形態を提供する。 - 特許庁

Aligning members 102a, 102b are brought into contact with or separated from end faces of the sheet medium is parallel with the delivery direction (a) of the mediums S as a aligning for aligning the sheet mediums S stacked on the tray 12 after the sheet mediums S delivered from the delivery means are completely stacked on the tray 12 to even up a position of the end faces.例文帳に追加

トレイ１２に積載されるシート状媒体Ｓを揃える揃え手段として、排出手段から排出されたシート状媒体Ｓがトレイ１２上に完全に積載された後、当該シート状媒体Ｓの排出方向ａと平行な当該シート状媒体の端面に揃え部材１０２ａ、１０２ｂを接離させて前記端面の位置を揃えることとした。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolymer, in which a base resin for composing a coating film and a tackifier are incorporated in the same molecule with their functionalities being maintained, thereby achieving the ultimate compatibility of the both resins, and which can be completely dissolved in water and can give uniform film-formability, and to provide an aqueous coating composition which comprises the copolymer and has an adhesive functionality.例文帳に追加

塗膜を構成するベース樹脂と粘着付与樹脂とを両機能を保持したまま同一分子内に共存せしめることで、言わば両樹脂の究極の相溶性を達成し、しかも水に完全に溶解可能であり均一な造膜性を付与することができる共重合体及びそれを含む粘接着剤機能を有する水性コーティング組成物の製造を可能にする。 - 特許庁

To obtain a heat curable pressure-sensitive adhesive composition, a heat curable pressure-sensitive adhesive, and to prepare a pressure-sensitive adhesive sheet, which have a proper viscoelasticity and adhering by a weak pressure before curing and capable of completely curing at a low temperature in a short time irrespectively of colored or not colored, and have an excellent creeping property and peelability causing high cohesive power after curing.例文帳に追加

硬化前は適度な粘弾性を有し、弱い圧力で圧着することができ、有色、無色を問わず低温、且つ短時間の加熱により硬化を完了させることができ、硬化後は高い凝集力により優れたクリープ性や剥離性を有する硬化型粘接着剤組成物、硬化型粘接着剤、及びこれを用いた粘接着シートを提供する。 - 特許庁

A large number of ceramic particles A is mixed with a matrix material B to be dispersed as semi-sintered particles A1 without sintering completely the ceramic particles A, and a resulting mixture is molded to be sintered, in production of dispersed particle ceramics where the ceramic particles A are mixed with the matrix material B, the resulting mixture is molded, and then it is sintered to provide a sintered product.例文帳に追加

多数のセラミックス粒子Ａをマトリックス材Ｂに混合分散させ、この混合材を成型後、焼結することにより焼結体を得る粒子分散型セラミックスの製造方法において、特に前記セラミックス粒子を完全に焼結済みでなく半焼結状態の粒子Ａ_1 として前記マトリックス材Ｂに混合し分散して、この混合材を成形し、焼結せしめる。 - 特許庁

The rubber composition having resistance to chlorine water, exhibiting excellent durability in the environment in which chlorine of city water, etc., exists without lowering physical properties of an EP rubber composition itself is obtained by curing an EP compound obtained by mixing an EP polymer as a raw material rubber composition with a phenol resin having three-dimensional structure and completely crosslinked as an additive in order to improve resistance to chlorine water.例文帳に追加

原料ゴム組成物としてＥＰポリマーに、耐塩素水性を向上させるために、添加剤として完全に架橋化された３次元構造を持つフェノール樹脂を混ぜ合わせたＥＰ配合物を加硫することで、ＥＰゴム組成物自体の物性を下げることなく、水道水等の塩素が存在する環境において、優れた耐久性を示す耐塩素水性ゴム組成物を得られる。 - 特許庁

To provide a production method of a membrane having an impermeable part capable of producing the membrane in which the thickness at the impermeable part is not thinner than that of a permeable part, capable of producing a porous membrane excellent in pore size distribution and forming a fine permeable part or impermeable part while completely clogging the fine pore at the impermeable part and capable of producing by a simple process.例文帳に追加

不透過箇所の厚みが透過箇所の厚みより薄くない膜を製造可能であり、孔径分布に優れた多孔質膜を製造でき、不透過箇所の細孔は完全に閉塞しながら、微小な透過箇所又は不透過箇所を形成することが可能であり、かつ単純な工程で製造可能な、不透過箇所を有する膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The device comprises an FPC 102 for transmitting a signal to a leg actuator structure 100 of a leg unit, FPC curved regions 106 and 113 for securing curved space without a flexible circuit board completely bending according to the motions of a shoulder part and an elbow part, and a circular member 121 as a structure material for specifying the minimum curvature of the FPC 102.例文帳に追加

脚部ユニット３の脚部アクチュエータ構造１００に対して信号を伝達するＦＰＣ１０２と、肩部分及び肘部分の動きに応じて可撓性回路基板が完全に折れ曲がることなく湾曲する空間を確保するＦＰＣ湾曲領域１０６、１１３と、ＦＰＣ１０２の最小曲率を規定する構造材としての円弧状部材１２１とを備える。 - 特許庁

The scale of the global credit crunch and economic crisis was such that at one time I was not sure what could happen. Although the financial system and the economy did not completely escape damage, we managed to limit the damage. Therefore, I assume that in the future, our economic and fiscal policy measures will be judged as having been successful, rather than as a failure 例文帳に追加

確かにあれだけの世界的な金融収縮、あるいは経済危機、一時期はどうなるかという思いでやっておりましたけれども、無傷では決してありませんでしたけれども、一定のところでその傷を抑えることができたというのは、経済財政政策としては失敗ではなかったし、成功の方にいずれ分類していただけるのではないかなと思っております - 金融庁

In applying Ministerial Ordinance under Section 36(iv), when, as in the invention developed based on a new idea completely different from the prior art, it is considered that the existing technical field to which the invention pertains is not envisaged, the description of the new technical field developed by the invention may be enough and the description of the existing technical field must not be mandatory. 例文帳に追加

第36条第4項の委任省令の運用では、従来の技術と全く異なる新規な発想に基づき開発された発明のように、発明の属する既存の技術分野が想定されていないと認められる場合には、その発明により開拓された新しい技術分野を記載すれば足り、既存の技術分野を記載する必要はないこととしている。 - 特許庁

The owner of a patent or the exclusive licensee may apply to the Patent Office for a declaration against any person who produces industrially, puts on the market, offers for sale or uses an object, applies a process on an industrial scale or intends to take such steps, which declaration shall state that the object or the process is covered either completely or partly by the patent. 例文帳に追加

特許所有者又は排他的実施権者は，特許庁に対し，業として物を生産し，流通させ，販売の申出をし若しくは使用し，業として方法を利用し，又はそれらの準備をしている者を相手として，当該の物又は方法の全体又は一部がその特許によって保護されている旨を確認する宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

“State of the art”: it is all that knowledge made available to the public in any part of the world, even if it is completely unknown in Chile, by being published in tangible form, by sale or commercialization, by use or by any other means, before the filing date of an application or of a claim of priority for an industrial privilege in Chile. 例文帳に追加

「技術水準」とは、チリにおいてなされる産業特権付与に関する出願の出願日又は優先権主張日より前に，たとえチリ国内においてまったく知られていないとしても，有形媒体による出版，販売等の商業活動，使用又はその他の方法を通して世界の何れかの地において公衆に利用可能となっている一切の知識を指す。 - 特許庁

A w/o type emulsion prepared by mixing an aqueous solution containing a metal element capable of being nitrided with an inflammable liquid is sprayed and combusted in an atmosphere containing oxygen in the quantity smaller than oxygen demand necessary for completely combusting the inflammable liquid and forming a most stable oxide of the metal element and nitrogen atom is added in the combustion atmosphere at the time of the spray combustion.例文帳に追加

窒化可能な金属元素を含む水溶液を可燃性液体と混合して形成されたＷ／Ｏ型エマルジョンを、可燃性液体が完全燃焼しかつ金属元素が大気中で最も安定な酸化物を形成するために必要な必要酸素量より少ない酸素量を含む雰囲気中で噴霧燃焼し、噴霧燃焼時には燃焼雰囲気中に窒素原子を含ませる。 - 特許庁

A nonlinear deemphasis that is a completely opposite characteristic from a recording digital signal processing type nonlinear emphasis circuit 3 can be constructed and the magnetic recording and reproducing device having the accurate waveform reproduction characteristic can be obtained by adding an A/D conversion circuit 15 and realizing a nonlinear deemphasis circuit 16 with digital signal processing without performing a nonlinear deemphasis with reproduction analog signal processing.例文帳に追加

再生アナログ信号処理でノンリニアディエンファシスを行わずに、Ａ／Ｄ変換回路１５を追加して、デジタル信号処理でノンリニアディエンファシス回路１６を実現することにより、記録のデジタル信号処理型ノンリニアエンファシス回路３と全く逆特性のノンリニアディエンファシスを構成することができ、正確な波形再現の特性を持つ磁気記録再生装置が得られる。 - 特許庁

To stabilize performance and to improve productivity by completely stopping ions from being mixed with an electrochromic layer as to an electrochromic mirror equipped with a glass substrate, a transparent conductive film formed on the back side of the glass substrate, an electrochromic layer formed on the back side of the transparent conductive film, and a reflecting film and electrode film formed on the back side of the electrochromic layer.例文帳に追加

ガラス基板と、該ガラス基板の背面側に形成される透明導電膜と、該透明導電膜の背面側に形成されるエレクトロクロミック層と、該エレクトロクロミック層の背面側に形成される反射膜兼電極膜とを備えるエレクトロクロミックミラーにおいて、エレクトロクロミック層へのイオンの混入を完全に阻止するようにして性能の安定化を図るとともに、生産性を高める。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of coating a photoresist covering a pattern-formable region for protecting the surface of the wafer, completely removing only the unwanted films, after the photoresist coating step, by the use of chemicals capable of removing the unwanted films causing the peel off, and peeling off the photoresist for protecting the surface of the wafer.例文帳に追加

ウェハー表面保護のために、パターン形成可能領域をフォトレジストで覆うフォトレジスト被覆工程と、フォトレジスト被覆工程に続いて、剥がれの原因となる不要膜を除去できる薬液を用いて、不要膜のみを完全に除去する不要膜除去工程と、その後、前記ウェハー表面保護用のフォトレジストを剥離するフォトレジスト剥離工程とを有する半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple and compact drum clamping device capable of pressing a friction member against an outer peripheral face of a drum connected with rotary shafts of a motor and a reduction gear smoothly with high precision when braking the drum and putting the friction member and the drum in a non-contact condition completely when releasing (braking not) pressing of the drum to avoid occurrence of drag.例文帳に追加

モータや減速機の回転軸に連結したドラムを制動する際に、その外周面に摩擦部材を円滑かつ高精度に押圧できると共に、ドラムの押圧を解放する（制動しない）際には、摩擦部材とドラムとを完全に非接触状態にできて引きずりが発生するのを回避できる簡素かつコンパクトなドラムクランプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal device and a data transmission method, capable of reducing possibility that transmission of data completely stops by use of existing TCP, by storing the data in a transmission buffer as long as free capacity is present in the transmission buffer even when the free capacity of the transmission buffer of a server or the like is smaller than a preset storage data amount.例文帳に追加

サーバ等の送信バッファの空き容量が予め設定されている所定の蓄積データ量よりも小さい場合であっても、送信バッファに空き容量が少しでもある場合には、当該送信バッファにデータを蓄積することにより、データの送信が完全に停止する可能性を既存のＴＣＰを用いて軽減することができる端末装置及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

To adopt cantilever type probes having a uniform shape respectively, when inspecting an electric characteristic of a chip integrated highly densely on a semiconductor wafer; to separate completely each opening part for inspecting simultaneously a plurality of chips; and to compact the whole body as much as possible without generating mutually physical or electrical interference between probes provided on each opening part.例文帳に追加

本発明は、半導体ウェハの高密度に集積されたチップの電気的特性を検査するにあたり、均一形状のカンチレバー型プロ−ブを採用し、かつ、複数のチップの検査を同時に行う各開口部を完全に分離し、該各開口部に具備されたプローブが相互に物理的に、電気的に干渉することなく、できるだけ全体をコンパクトにしたプローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for exhausting air in a hospital to be installed in a slight space on the outer wall or the roof of a newly built or an existing hospital, facilitate assembly installation, reliably sterilize by inputting air, exhausted from the interior of the hospital to the exterior of the hospital, and completely prevent outside hospital infection due to exhaust of air in a hospital.例文帳に追加

新設及び既設の病院の外壁又は屋上の僅かなスペースに設置することができて、組立設置が容易であり、病院内から病院外へ排気しようとする空気を取り込んで確実に殺菌することができて病院内空気の排気に起因する病院外感染を完全に防ぐことができる、病院内空気の排気方法及び装置。 - 特許庁

To provide a completely new in-chart text/chart caption/chart legend/ chart kind extraction program, a computer-readable recording medium for recording extraction program and an in-chart text/chart caption/chart legend/ chart kind extraction device capable of extracting simply and precisely text information related to the chart from an electronic document.例文帳に追加

電子ドキュメントから図表に関連したテキスト情報を簡単に且つ的確に抽出することのできる、全く新しい図表内テキスト・図表キャプション・図表説明文・図表種類抽出プログラム、及び当該抽出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに図表内テキスト・図表キャプション・図表説明文・図表種類抽出装置を提供する。 - 特許庁

The solid-containing fluid food filled in a container is constituted by filling contents into a container body for heating in a microwave oven including a plurality of hollow projections outwardly projecting on the bottom with a predetermined head space provided for sealing, and putting over a sleeve for covering the upper surface of the container and the plurality of projections and partially or completely covering a side face of the container.例文帳に追加

底部に外方に突出した複数の中空の突部を備えた電子レンジ加熱用容器本体に、一定のヘッドスペースを設けて内容物を充填し密封し、さらに該容器の上面及び複数の突部を覆い、かつ容器の側面を部分的または完全に覆うスリーブを装着することを特徴とする電子レンジ加熱対応の容器詰め固形物含有流動性食品。 - 特許庁

The conventional bill is not required, resources such as paper completely become unnecessary for the claimant and the payer and a user can freely select a place of payment and also receive service such as immediate state of service even without using a credit card by utilizing a medium (recorder) capable of rewriting the billing contents or a cellular phone terminal.例文帳に追加

請求内容を書き換え可能なメディア（記録装置）または携帯電話端末を利用することにより、従来の請求書を必要とせず、請求者及び支払い者は用紙などの資源は一切不要になるとともに、利用者は支払い場所を自由にえらべて、クレジットカードなどを利用しなくても即座にサービスの開始などのサービスも受けられるようになった。 - 特許庁

This invention relates to a computerized photographing method being associated with a conical radiation beam irradiating a region to be examined in at least two orbital paths offsetted each other in a rotary direction, whereas an interorbital distance is made larger so that a boxer in an intermediate region is not completely irradiated in not only one orbit but also another.例文帳に追加

本発明は、回転軸の方向において互いにオフセットされた少なくとも２つの軌道の方向において検査域を照射する円錐放射線ビームに関係するコンピュータ断層撮影方法に関わり、軌道間の距離は中間領域中のボクセルが一方の軌道においても他方の軌道においても完全に照射されないように非常に大きくされる。 - 特許庁

To provide a simple water containing device for a cooling tube cleaning ball of a condenser capable of maintaining the performance of the condenser by sufficiently including water in the ball by completely extracting a minute amount of air included in each ball for cleaning a condenser, thereby enabling the ball to circulate in the cooling tubes for cooling in the condenser and cleaning the inside of the cooling tubes.例文帳に追加

復水器洗浄用のボールの個々に含まれる微量な空気分を完全に抽出させて当該ボールを十分に含水させることを可能にし、これによって復水器内の冷却用の細管内をボールが循環し、細管内を洗浄することで、復水器の性能維持を図ることができる復水器細管洗浄ボール用簡易含水装置を提供する。 - 特許庁

The threshold voltage is controlled by constituting a gate electrode region constituted of a polysilicon, forming an opposite conductivity type completely depleted region to source and drain regions to be brought into contact with a gate oxide film in the gate region, and constituting a residual gate region brought into contact with the gate oxide film of the same conductivity type as those of the high concentration source and drain regions.例文帳に追加

ポリシリコンにより構成されるゲート電極領域を構成し、ソース及びドレイン領域とは反対導電型の完全空乏化された領域をゲート領域中かつゲート酸化膜に接して形成し、それと接触する残りのゲート領域は、高濃度かつソース領域及びドレイン領域とは同じ導電型で構成することにより、しきい値電圧を制御する。 - 特許庁