「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The palatability of sprouted brown rice is improved without lowering the deliciousness by removing the major part of the bran layer without completely removing the embryo containing glutamic acid as a delicious component and γ-aminobutyric acid as an effective nutrient component by partially polishing sprouted brown rice, or sprouting the partially polished brown rice, or partially polishing the sprouted brown rice after roasting it.例文帳に追加

発芽玄米を半精白するか、又は半精白した玄米を発芽させるか、或いは発芽玄米を焙煎処理した後、半精白することによって、うまみ成分のグルタミン酸と有効栄養成分のγ−アミノ酪酸を含む胚芽を全て除去してしまわずに、糠層の多くを除去し、うまみを低下させることなく、食感を向上させる。 - 特許庁

Also each time a user completely inputs a relevant input item, a cursor is moved automatically to the position of an input item to be next inputted, so that entry operations can be made in a suitable order to input items including items such as amount, purpose and the section of the persons concerned on the rough classification display screen, such as code A1.例文帳に追加

又、符号Ａ１など、該大分類表示画面上で、その金額、目的、及び関係者の所属部署の項目を含む入力項目に妥当な順序で入力操作できるように、利用者が該当入力項目を入力完了する毎に、次に入力すべき入力項目の位置にカーソルを自動的に移動させる。 - 特許庁

Without completely merging the data into a single TIFF file with all byte offsets affected, tag data, instead, are used to either delineate which data comes from which files, allowing offset pointers to be offset or reset, or to set an offset adjustment value to interpret byte offsets that do not refer to the beginning of the file stream.例文帳に追加

全てのバイトオフセットに影響を及ぼすような単一ＴＩＦＦファイルへの完全なマージを行なわずその代わりにタグデータを用いて、どのデータがどのファイルに由来するか、オフセットポインタをオフセットするかリセットするかを表現したり、あるいは、ファイルストリームの先頭を参照しないバイトオフセットを翻訳するためのオフセット調整値を設定する。 - 特許庁

Inverse discrete cosine transform(IDCT) is used to expand only a DCT block configuring the 1st image corresponding to an image block having α-data (denoting not completely transparent) not being zero configuring a 2nd image, the images are synthesized and recompressed, and DCT blocks are connected to generate a compressed synthesis image.例文帳に追加

第２の画像を構成する、０ではないαデータ（完全透明ではないことを示す）を有する画像ブロックに対応する、第１の画像を構成するＤＣＴブロックのみを逆離散コサイン変換（ＩＤＣＴ）で伸張し画像の合成と再圧縮とを行なった後、各ＤＣＴブロックを連結して圧縮合成画像を生成する。 - 特許庁

To provide an electric mat which is easier to produce and lighter in weight than a conventional electric mat, contributes to health more than the conventional ones by radiating relatively more far-infrared rays of an optimum wavelength, furthermore minimizes bad influence of electromagnetic waves and magnetic field waves by reducing them and completely eliminates the fear of a fire due to overheating.例文帳に追加

従来の電気マットより作り易く軽量で、且つ最適波長の遠赤外線を相対的に多く放射して、従来のものに比して更に健康に寄与するのみならず、電磁気波及び磁界波を減少させて、それによる悪影響を最小化することができ、過熱による火災の虞も全く無い、電気マットを提供する。 - 特許庁

To provide a hardware suitable for construction of a concrete structure with excellent quality capable of efficiently and sequentially performing a concrete mold form assembly operation on a next stage without requiring a wasteful wait time for curing concrete by suspending a mold form column upward at an early stage where deposited concrete requires curing and capable of completely performing the curing of the deposited concrete.例文帳に追加

打設コンクリートが養生を必要とする早い段階で、型枠支柱を上方に吊り上げて、次段階のコンクリート型枠組み付け作業を、コンクリート養生のための無駄な待ち時間無く効率よく順次的に行い得て、打設コンクリートの養生も完全に行わせ得て、良品質のコンクリート築造物の造成に適した金具の提供。 - 特許庁

To completely deal with an individual desire concerning the size of a constituent component of a heat exchanger, particularly a desire concerning height thereof, and reduce even the whole size of the heat exchanger required each time by refining thermal conductance to surrounding air or indoor air from the constituent component.例文帳に追加

熱交換器の構成要素のサイズに関する個別の希望、特に高さに関する希望に対して低コストで完全に対処することができ、且つ構成要素から周囲または室内の空気への熱伝導を改善することにより熱交換器のその都度必要とする全体の大きさをも縮減できるような熱交換器を提供する。 - 特許庁

Firstly, multiple PN joints are formed on a semiconductor substrate below a winding belt-like conductive film that makes up an inductance element, and an extension of a depletion layer can be expanded by applying reverse bias voltage to the PN joints even if the concentration of impurities on the substrate surface is high, thus depleting the layer completely.例文帳に追加

第１は、インダクタンス素子を構成する巻き線状の帯状導電膜の下の半導体基板表面に、複数のＰＮ接合を形成し、そのＰＮ接合に逆バイアス電圧を印加することで、基板表面の不純物濃度が高くても、その空乏層の延びを大きくすることができ、完全に空乏化させることが可能になる。 - 特許庁

To provide an easy method for completely decomposing haloacetic acid and hypochlorite of an alkali metal, which are produced when simultaneously removing/separating chlorine and a decomposition product such as acid chloride contained in the gas generated when oxidatively decomposing the object to be decomposed such as a chlorinated organic compound, continuously into carbon dioxide, a chloride ion, etc. in a moment.例文帳に追加

有機塩素化合物などの分解対象物の酸化分解処理で生成する処理ガス中の酸クロライド等の分解生成物と塩素を同時に除去分離した際に生成するハロ酢酸及び次亜塩素アルカリを二酸化炭素、塩化物イオンなどに完全に瞬時に連続的に分解する簡便な方法を提供する。 - 特許庁

After substantial video data has been completely recorded in the address electrode and/or after the last scan pulse or signal is applied to the last scan electrode, the apparatus floats the address electrode or maintains the address electrode at a predetermined voltage, such that it prevents peaking noise from being received from the scan electrode and the sustain electrode, resulting in no erroneous discharge.例文帳に追加

アドレス電極に実質的な映像データ書き込みが完了した後、及び／または最後のスキャン電極への最後のスキャンパルスまたは信号印加後に、前記アドレス電極をフローティングさせて、所定の電圧に維持させることによって、スキャン電極及びサステイン電極からピーキングノイズ（Peaking Noise）が流入するのを防止して誤放電をなくす。 - 特許庁

By the turn of the plate 16, a brake bar 17 connected to both ends of a flat surface part 16a of the plate 16 is projected toward a brake wheel 19 fixed to a wheel 18 of a tire 2, inserted in a recess 19b formed on an opening circumferential edge side of the brake wheel 19, and engaged therewith to realize the completely impossible rotation of the tire 2.例文帳に追加

このプレート１６の回動により、プレート１６の平面部１６ａの両端に連結されたブレーキバー１７がタイヤ２のホイール１８に固定されたブレーキホイール１９に向かって突出され、ブレーキホイール１９の開口周縁側に設けられた凹部１９ｂ内に挿入されて噛合い、タイヤ２の回転を完全に不能とする。 - 特許庁

To provide a receiving amplifier (preamplifier 1) which is used in a station side device of an optical communication network in which two-way communication is performed between the station side device and a plurality of subscriber devices, can make a detection time constant of a power detection circuit 3 long to some extent, can completely follow a high-speed packet of the subscriber devices and provides stable optical receiving intensity.例文帳に追加

局側装置と複数の加入者装置との間を双方向通信する光通信ネットワークの局側装置に使用され、パワー検出回路３の検出時定数をある程度長くでき、しかも加入者装置の高速パケツトに完全に追従できて、安定した光受信強度を得る前置増幅器１を提供する。 - 特許庁

When an engine is operating, a vehicle speed is zero, a transmission is set to a neutral position, and a clutch is engaged, a clutch disengagement defect detection means 425 instructs the clutch control means 421 to completely disengage the clutch, and the clutch control means 421 gives the target value of the maximum clutch stroke for disengaging the clutch to an actuator 35 for disengaging/engaging the clutch.例文帳に追加

エンジン稼動時かつ車速がゼロ、ニュートラル状態で、クラッチが接状態にあるときに、クラッチ切れ不良検出手段４２５は、クラッチ制御手段４２１に対してクラッチを完全に切断するよう指示し、クラッチ制御手段４２１は、クラッチを切断するための最大のクラッチストローク目標値をクラッチ断接用アクチュエータ３５に与える。 - 特許庁

This invention also includes a medium that has information recording marks formed on the transparent base and, at least, a metal reflector layer and a protective layer are laminated sequentially on the transparent base, and the metal reflector layer is formed to cover all the recordable region completely and more than 10% but less than 100% (in area ratio) of the non-recordable region.例文帳に追加

透明基板上に情報記録マークが形成されており、少なくとも該透明基板上に金属反射層、保護層を順次積層してなり、該金属反射層を、情報記録マーク形成領域を完全に覆いかつ情報記録マークの形成されない透明基板上領域の10% 以上100%未満（面積比率）を覆うように形成した光記録媒体。 - 特許庁

This image-forming device is provided with an image-processing part 13 for image-processing image data, a page memory 14 capable of writing and reading an image to an optional address, based on the image data, an image output part 15 for outputting the image data written in the page memory, and a hard disk device 12 of a large storage capacity capable of storing the image data completely.例文帳に追加

この画像形成装置は、画像データを画像処理する画像処理部１３と、画像データに基づいて任意のアドレスに画像の書き込み及び読み出しが可能なページメモリ１４と、ページメモリに書き込まれた画像データを出力する画像出力部１５と、画像データを完全に記憶できる大記憶容量のハードディスク装置１２とを備える。 - 特許庁

After the recording paper P is fed and transported to a recording starting position, when it is specified that the conveying and driving roller 53 is rotated in the reverse direction YR for conveying from a rotation detecting signal outputted by a rotary encoder 31, it can be judged that the user grips the recording paper P and pulls it out to the middle way or completely in the reverse direction YR for conveying.例文帳に追加

記録紙Ｐを記録開始位置へ給送した後、ロータリエンコーダ３１が出力する回転検出信号から搬送駆動ローラ５３が搬送逆方向ＹＲへ回転したことが特定された時点で、ユーザが記録紙Ｐを手でつかんで搬送逆方向ＹＲへ途中まで或いは完全に引き抜いたと判定することができる。 - 特許庁

To provide a liquid metering and applying plug of easy handling operation, less structural limitation, and excellent convenience which can meter the liquid only by inverting a vessel body and returning it upright, separate the metered liquid from the liquid in the vessel body only by turning a movable part from the metering state, and completely apply only the metered liquid.例文帳に追加

容器体を倒立させた後正立に戻すだけで計量でき、該計量状態から可動部を回すだけで計量液体を容器体内液体から分離し、計量液体だけを塗布し尽くすことができ、取り扱い操作がきわめて容易であるとともに、その構造に制限が少なく、使い勝手の良い優れた液体計量塗布栓を提案する。 - 特許庁

To obtain a rice bran nutrient which is formed by mixing rice bran with cultured bacteria consisting of a plurality of kinds of fermentation bacteria and drying the mixture, is completely decomposed only by the cultured bacteria even in the soil by anaerobic and aerobic bacteria by sufficiently exhibiting their respective roles according to environmental conditions and does not eventually give rise to a fertilizer scald and has excellent fertilizer activities.例文帳に追加

米ぬかを複数種類の発酵菌からなる培養菌と混合し乾燥させて、環境状況に応じて、嫌気性菌と好気性菌がそれぞれの役割を十分発揮することにより、土壌中でも培養菌だけにより完全に分解され、その結果、肥料やけを生じない，肥効性の優れた米ぬか栄養剤を提供する。 - 特許庁

The invention is a composite member to intensify a complementary relation that the steel pipes are completely cut off from the sea water while reinforcing compression, bending, and shearing of sulfur solidified concrete (SSC) by further reinforcing the strength by steel pipes, not only the sulfur removed in the desulfurization process of heavy oil but also all aggregate mixed therewith are recycled materials.例文帳に追加

本発明は、硫黄固化コンクリート（ＳＳＣ）の圧縮・曲げ・剪断に関する全ての強度を、更に鋼管で補強しながら、鋼管自体が海水から完全に遮断されるという補完関係を強化する複合部材で、重油の脱硫過程で除かれる硫黄のみならず、これと混和する骨材全てがリサイクル材である事だ。 - 特許庁

To provide a polyester-based heat shrinkable tube for covering an electrolytic capacitor, which is superior in heat resistance, strength and covering adhesion, does not generate cracks when the electrolytic capacitor is covered, after it is shrunk, or even when it is heat-treated, completely contacts the component of the capacitor, and is also superior in protection of the capacitor and the electrical insulation.例文帳に追加

本発明の目的は、耐熱性、強度及び被覆密着性に優れ、電解コンデンサーを被覆、収縮後、乾熱処理をした場合においても亀裂が発生せず、コンデンサーの構成部に完全に密着する、コンデンサーの保護と電気絶縁性に優れた電解コンデンサー被覆用ポリエステル系熱収縮性チューブを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can completely remove contamination which may be diffused when it is in contact with the wafer from an edge to be in contact at the time of handling of the wafer, can verify the recognition number of the wafer by a laser reading device, and can progress a manufacturing process by the exchange of the wafer after standard handling is established.例文帳に追加

ウェーハに触れて拡散させるおそれのある汚染をウェーハのハンドリングの際に触れるエッジ部分から完全に除去でき、ウェーハの認識番号が確実にレーザ読取機で確認できて、標準ハンドリングが確立しウェーハを交換して製造工程を進めることが可能な半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for recognizing a position and a posture of an object, using a stereoscopic image, capable of recognizing the position and the posture of the object, without searching a corresponding point requiring a calculation cost and having completely unavoidable erroneous recognition, a method of recognizing the position and the posture of the object using the system, and a program for executing the method.例文帳に追加

計算コストを要し、誤認識を完全に回避できない対応点探索を行わずに物体の位置および姿勢の認識を行うことができるステレオ画像を利用した物体の位置および姿勢認識システム、このシステムを用いた物体の位置および姿勢認識方法、およびこの方法を実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

The transmission device is characterized that its safety is enhanced because a torque is transmitted completely and simultaneously and operability is excellent even for an operator because the change rate (P) of indicated pressure with the clutch pedal 119 is regulated to the change rate (K) of the regulated pressure even if a discrepancy occurs between the power transmitting actuation inside the actual hydraulic clutch D and the operation of the operator.例文帳に追加

実際の油圧クラッチＤ内の動力伝達作動とオペレーターの操作との間にずれが生じても、クラッチペダル１１９による指示圧力の変化速度（Ｐ）が規制圧力の変化速度（Ｋ）に規制されるため、一気にトルク伝達がされるようなことが無く安全性が向上すると共に、オペレーターにとっても操作性に優れる。 - 特許庁

Then, after all the display patterns in the first variable display area 4a are completely stopped, all the display patterns scrolled and displayed in the second variable display area 4b are moved to the first variable display area 4a and all the display patterns scrolled and displayed in the third variable display area 4c are moved to the second variable display area 4b.例文帳に追加

そして、第１変動表示領域４ａの全表示図柄が完全に停止した後、第２変動表示領域４ｂにスクロール表示されていた全表示図柄を第１変動表示領域４ａに移動させ、第３変動表示領域４ｃにスクロール表示されていた全表示図柄を第２変動表示領域４ｂに移動させる。 - 特許庁

In the denitrification method for the burned exhaust gas, a temperature of the burned exhaust gas obtained by completely burning or incinerating a fuel or an object to be treated at 1,100 to 1,800°C is lowered to 900 to 1,050°C for a short time by spraying water and the temperature after lowered is retained for 0.5 to 2 seconds by adjusting a space velocity.例文帳に追加

燃料および処理物を１１００〜１８００℃で完全に燃焼ないし焼却した燃焼排ガスを水を噴霧することにより９００〜１０５０℃に短時間で低下させ、低下後の温度を空間速度を調節することで０．５〜２秒間保持することを特徴とする燃焼排ガスの脱硝方法により達成される。 - 特許庁

The hazardous liquid material can be extracted from the closed container in a completely sealed system, by combining a means which fixes the closed container, a hole-boring means which bores a hole through the wall of the container at a prescribed position, a sucking means which sucks the liquid material from the container, and a means which pressurizes the inside of the container with each other.例文帳に追加

密閉容器を固定する手段、固定された該密閉容器の所定の位置に穴を開ける穴開手段、穴の開いた該密閉容器から液状有害物質を吸引する手段、密閉容器内を加圧する手段を組み合わせることにより、完全に密閉した系内で、密閉容器内から液状の有害物質を抜取ることができる。 - 特許庁

The insertion part 3 is a sheath 11 as an electric insulation means formed of a resin member having electric insulation, and the sheath 11 is provided with a probe insertion pipe line 12 through which the probe 5 is inserted and a transmission member pipe line 13 through which a transmission member 10 connected to the grip member 6 is inserted, in the state of one being completely electrically insulated from the other.例文帳に追加

前記挿入部３は、電気絶縁性を有する樹脂部材で形成された電気絶縁手段となるシース１１であり、このシース１１には前記プローブ５が挿通するプローブ挿通用管路１２と、前記把持部材６に接続する伝達部材１０が挿通する伝達部材用管路１３とが電気的に完全に絶縁されて設けられている。 - 特許庁

At that time, the passage cross section of the vaporized fuel passage 16 between the inner surface of the filler tube 12 and the outer surface of the guide pipe 15 is increased by a recessed part 15d on the guide pipe 15; therefore, the vaporized fuel pressed out of the breather tube 13 can be smoothly returned to the tank body and the dissipation of the vaporized fuel to the air can be completely prevented.例文帳に追加

このとき、ガイドパイプ１５の凹部１５ｄによってフィラーチューブ１２の内面およびガイドパイプ１５の外面間の蒸発燃料通路１６の通路断面積が拡大されるので、ブリーザチューブ１３から押し出された蒸発燃料をタンク本体にスムーズに戻すことができ、蒸発燃料の大気への放散を確実に防止することができる。 - 特許庁

A float guide 108, provided between the end faces of the opposite disposed curved paths, is equipped with a float 109 vertically movable according to liquid level variations and capable of interfering with an optical path from the end face of the curved path of the down-path to the end face of the curved path of the up-path to completely block the optical path.例文帳に追加

対面配置される曲線状導光路の端面同士の間に、下り導光路の曲線状導光路の端面から上り導光路の曲線状導光路の端面への光路と干渉しそれを完全に遮光できるフロート１０９を液位の増減に応じて上下動可能に備えるフロートガイド１０８が設けられている。 - 特許庁

A disc spring 24 has a nonlinear characteristic of relationship between the compressive force F and the deformation amount S, so that it enters a third compression deformed state in which the compressive force F exceeds the introduced tension before it enters a fourth compression deformed state in which the spring is completely crushed by the compressive force F not to elastically deform any more.例文帳に追加

皿ばね２４は、圧縮力Ｆと変形量Ｓとの関係が非線形特性を有し、圧縮力Ｆによりそれ以上弾性変形できない完全に潰された第４の圧縮変形状態（ニ）となる前に、圧縮力Ｆが導入張力を越える第３の圧縮変形状態（ハ）となるように形成されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the RIM molding comprises the steps of injecting a polyurethane molding material 4, in which no foaming agent for forming the surface layer is blended, into a mold cavity at normal pressures, and of immediately injecting, into the inside of the polyurethane molding material, a polyurethane molding material for forming the foaming internal layer until the mold cavity is completely filled up, followed by molding.例文帳に追加

常圧下の金型キャビティ内に表皮層形成用の発泡剤を配合しないポリウレタン成形材料４を注入し、直ちにそのポリウレタン成形材料内部に、発泡内部層形成用ポリウレタン成形材料を金型キャビティ内に完全に充填するまで注入し、成形することを特徴とするＲＩＭ成形品の製造方法。 - 特許庁

To enable to perform a discharge treatment of a discharge device so that it will be easy to handle disposal or the like of a vehicle-mounted battery and to recover a memory effect, in one making completely discharge the vehicle-mounted battery mounted on an electric motorcar, hybrid car or the like equipped with comparatively high terminal voltage to be driving power source of a motor.例文帳に追加

電気自動車やハイブリッド車等に搭載し、モータの駆動電力源とする比較的高電圧の端子電圧を有する車載電池を完全放電させる放電装置に関し、車載電池の廃棄等の取り扱いが容易となるように、又メモリ効果を回復できるように、安全且つ迅速に放電処理を実行させる。 - 特許庁

To continuously, without taking time and completely separate and remove processed chips, etc., without using an independent agitating device, thereby decreasing cost of an apparatus and without requiring the running cost of power, from a used coolant mixed with the processed chips, etc. such as swarf, cutting and abrasive grain discharge from various machine tools, and to circularly use the coolant.例文帳に追加

各種の工作機械から排出される切り屑、切粉、砥粒などの加工チップ等が混入した使用済みのクーラントから、上記加工チップ等を独立した撹拌装置を使用することなく、従って装置のコストを低減し、且つ動力のランニングコストを必要とせず、連続的に、時間をかけず、しかも完全に分離、除去し、クーラントを循環使用する。 - 特許庁

To provide a structural color-changing elastic material which can be applied to various areas including an inexpensive strain sensor of a completely new type that enables easy visual recognition of strain without using any expensive measuring instrument, various functional members such as a fuse element that blocks light transmission and a simple gravimeter, equipment, various toys, etc.例文帳に追加

高価な測定器を使用することなく、簡単に視覚的に視認することができる安価で全く新しいタイプの新規なひずみセンサーや、光の伝播を阻害するヒューズ素子、簡易型の重量計といった各種機能性部材や、機器類、各種玩具等各種分野に使用されうる構造色変化型弾性体材料を提供しようというものである。 - 特許庁

To inexpensively provide a tray-type Petri dish-housing device capable of smoothly housing the Petri dishes without providing the vibration to the Petri dishes, and obtained by using ligthtweight housing trays, and further to provide a wholly automatic apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen, capable of automatically housing the treated Petri dishes to completely automate an examination method such as a cup method.例文帳に追加

シャーレに振動を与えることなくスムーズに収容可能な軽量の収容トレイを用いたトレイ型シャーレ収容装置を安価に提供すると共に、カップ法等の試験方法を完全に自動化するために、処理済みのシャーレを自動で収容できる全自動型の検体検査サンプル自動作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover dropout-preventive structure in which a cover placed on the upper section of a low tank body in which flush water supplied to a closet bowl is stored or a urinal body is removed easily while an apparatus such as a valve mechanism housed in the low tank body or the urinal body can also be inspected or maintained even when the cover is not removed completely.例文帳に追加

大便器に供給される洗浄水を貯溜するロータンク本体または小便器本体の上部に載置される蓋の取外しを容易にすると共に、蓋を完全に取外さなくてもロータンク本体、小便器本体内に収納された弁機構などの機器を検査または整備することも可能な蓋落下防止構造を提供する。 - 特許庁

The cap includes a side wall and an end wall, and the slot in the end wall of the cap has width and height such that the slot 40 engages the insulating electric wire in the opening of the blade and positions it in a longitudinal direction, and therefore, the blade is bored to form an electric contact with a core line in the insulating electric wire when the cap is completely pressed to the blade.例文帳に追加

キャップは、側壁と端壁とを含み、キャップの端壁内のスロットは、キャップをブレードに完全に押しつけたときに、スロット４０が絶縁電線をブレードの開口部内に係合させてこれを長手方向に位置合わせし、それによりブレードが穿孔して絶縁電線の中の芯線との電気的接触を形成するような、幅及び高さを有する。 - 特許庁

When a user has unintentionally terminated operation at a position which has not completely returned, when returning the double-sided unit 11 body to a specified position in the apparatus body 1 after completing a jamming process, etc., a passive gear 22 on the double-sided unit 11 side is separated and cut off from a driving gear 101 on the side of the apparatus body 1 composing a driving force transmission mechanism.例文帳に追加

ジャム処理など終えて装置本体１の所定位置に両面ユニット１１の本体を戻すとき、完全に戻しきっていない位置でユーザが不用意に操作を終えた場合、動力伝達機構を構成する装置本体１側の駆動ギア１０１から両面ユニット１１側の受動ギア２２を離間させて切り離しておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a square-shaped wire and an apparatus therefor in which there is no loss in a manufacturing process completely, a long wire/super fine wire can be manufactured, the cost is reduced, the equipment is simple without failure, there is no noise, various sizes are allowed and dielectric breakdown does not occur in using for a covered wire of an enamel wire, etc.例文帳に追加

製造過程におけるロスが全くなく、長尺線、超極細線の製造を可能として、コストも低廉なもので済み、設備が簡易で故障等もなく、加えて騒音もなく、多様なサイズに対応でき、エナメル線等の被覆線に実施しても絶縁破壊をすることもない角型線の製造方法及びその装置とする。 - 特許庁

In the photocatalyst structure, a semiconductor layer for photocatalyst is disposed on a conductive substrate 3, the semiconductor layer is completely coated with a visible-light-transmitting, positive-hole-conductive and hydrophilicity-increasing specific oxide, and a promotor layer 4 is disposed on the conductive substrate at a position different from the semiconductor layer.例文帳に追加

導電性基板上3に光触媒用の半導体層を設け、当該半導体層を、可視光透過性で、且つ正孔伝導性を有し、親水性を増加させたりできる特定の酸化物で完全にコートするとともに、上記導電性基板上の当該半導体層とは別の位置に、助触媒層4を設けた光触媒膜構造。 - 特許庁

Waste plastics mainly composed of a vinyl chloride polymer are dissolved in a closed dissolution vessel by use of a solvent mainly composed of tetrahydrofuran, and the resultant polymer solution is treated through filtration, centrifugal separation or a combination thereof to substantially completely remove foreign matters such as insoluble plastics, sand, metals and the like.例文帳に追加

テトラヒドロフランを主体とする溶剤を使用して密閉溶解槽内で塩ビポリマーを主体とする廃プラスチックスを溶解し、そして得られたポリマー溶液を、低粘度のうちにろ過又は遠心分離或いはそれらの組み合わせによって処理して不溶プラスチックス、砂、金属等の異物をほぼ完全に取り除くことを構成要件とする。 - 特許庁

To provide equipment for the treatment of waste water containing gallium which treats waste water containing gallium discharged from manufacturing factories of compounds semiconductor wafers, manufacturing factories of devices or the like and with which gallium being a rare and valuable metal can be efficiently and completely collected and at the same time, coexistent arsenic can be removed without producing aggregated sludge containing iron.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるガリウム含有廃水を処理して、特に希少かつ有価金属であるガリウムを余すことなく効率的に回収することができ、同時に共存するヒ素を、鉄を含んだ凝集汚泥を発生することなく除去し得るガリウム含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

In the advertising and promoting medium, a printed image display section which is made of characters, figures, symbols and pictures or the like that are used to advertise other products completely not related to the products stored in the individual packing containers is formed on the outer surface of a shrink packaging body that packages single or a plurality of individual packing containers storing the products.例文帳に追加

商品を収納した個包装容器の１個あるいは複数個をまとめて包装するシュリンク包装体の外面に、個包装容器内に収納された商品と全く無関係の他の商品を広告宣伝する文字、図形、記号、絵柄等からなる印刷画像表示部を形成したことを特徴とする広告宣伝媒体である。 - 特許庁

The fluorescent substance layer, for example, a fluorescent plate 4 obtained by growing a columnar crystal of CsI has a face having a recessed part and/or a protruded part formed by splash (caused by flying out of the CsI in a solid state before being completely vaporized into a vacuum vessel, and attaching of the solid on the vacuum evaporation surface to form the uneven part).例文帳に追加

蛍光体層、例えばＣｓＩの柱状結晶を成長させた蛍光板４は、スプラッシュ(ＣｓＩが完全に蒸気化する前に、固形化の状態で真空槽内に飛び出し、その固形物が蒸着面に付着し、その結果凹凸部が形成去されること)によって凹部および／または凸部が形成された面を有する。 - 特許庁

A communication interface for a collection apparatus is kept unchanged, and thereby, without major modifications to the collection apparatus and terminal device 1 and without the use of a special high cost voucher or the like completely different from the normal betting ticket 7, cash necessary for operating the municipally operated racing and a workload and staff for handling the cash can be reduced significantly.例文帳に追加

集計装置側との通信インターフェイスは不変であり、集計装置や端末装置１を大幅に変更することなく、しかも通常の投票券７と全く異なる高コストの特別なバウチャ券等を用いることなく、公営競技の運営に必要な現金量および現金を取り扱う作業量や人員を大幅に削減することができる。 - 特許庁