「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a patting training machine for golf, checking to satisfy the conditions that a fulcrum (shaft) is not shifted, and the wrist, arm and elbow are not deformed through the whole stroke process, which are required to completely perform shoulder patting, enabling learning of shoulder patting, and checking the directivity of a stroke to learn a correct stroke.例文帳に追加

ショルダーパッティングを完璧に行うために必要な１）支点（軸）がブレない、２）全ストローク工程を通じて手首や腕・肘が変形しないという条件を満足するためのチェックが行えて、かつその習得が可能であり、ストロークの方向性のチェックを行って正しいストロークを習得することができるゴルフ用パッティング練習機を提供する。 - 特許庁

An oxidation reactor for complete combustion is provided by injecting pure oxygen and air containing a high concentration of oxygen prepared by a device such as an oxygen enriching membrane, into the carbonization furnace to carry out smoking combustion, and the dioxins in the exhaust gas and the ash are completely oxidation-decomposed thereby to construct the carbonization furnace capable of clearing an environmental reference value.例文帳に追加

いぶし燃焼を行う乾留炉に、純酸素並びに酸素富化膜等の装置で作られた高濃度酸素を含む空気を吹き込んで、完全酸化をする酸化反応器を設けることで、排ガス並びにアッシュ中のダイオキシン類を完全に酸化分解し、環境基準値を達成する乾留炉を完成することができた。 - 特許庁

In a first aspect, organic coating compositions are provided, in particular, spin-on antireflective coating compositions that contain a resin component with a blend of distinct resins, wherein at least one resin of the mixture comprises chromophore groups and at least one resin of the mixture is at least substantially or completely free of chromophore groups.例文帳に追加

第１の態様において、異なる樹脂の混合物を有する樹脂成分を含有し、この混合物の少なくとも１種の樹脂が発色団基を含み、混合物の少なくとも１種の樹脂が、少なくとも実質的にあるいはまったく発色団基を含まない、有機コーティング組成物、特にスピンオン反射防止コーティング組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a sealant forming apparatus and method capable of uniformly applying a sealant by preventing the sealant from coagulating in a nozzle after the sealant is completely dispensed and a method of manufacturing a liquid crystal display device by which the sealant can be uniformly dispensed using the sealant forming method.例文帳に追加

シール材の塗布を完了した後、ノズルでシール材が固まることを防止することで、シール材を均一に塗布できるシール材塗布装置と、シール材の塗布を完了した後、ノズルでシール材が固まることを防止できるシール材塗布方法と、前記シール材塗布方法を用いてシール材を均一に塗布できる液晶表示素子の製造方法とを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for swelling a polyvinyl alcohol (PVA) film, in which infiltration of swelling water to the interior and elution and removal of a plasticizer in the interior are completely carried out and swelling in thickness direction is made uniform and as a result, dyeing in the thickness direction after swelling is uniformly carried out and to produce a polarizing film and a polarizing plate each having high polarizing characteristics by the swelling method.例文帳に追加

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）フィルムの膨潤方式として、内部に対する膨潤水の浸透、内部の可塑剤の溶出除去がより完全に行われて、厚さ方向の膨潤が均一化され、この結果膨潤後の厚さ方向の染色が均一に行われて、高偏光特性を有する偏光フィルム及び偏光板を製造可能なものを提供する。 - 特許庁

A cavity processing method of a core substrate comprises: a step of forming a first processing region defined by a circuit pattern on one surface of the core substrate; a step of forming a second processing region defined by the circuit pattern on the other surface of the core substrate; and a step of processing a cavity by removing the first processing region completely from the one surface of the core substrate.例文帳に追加

本発明に係るコア基板のキャビティ加工方法は、コア基板の一面に回路パターンにより区画される第１加工領域を形成する工程と、コア基板の他面に回路パターンにより区画される第２加工領域を形成する工程と、コア基板の一面から第１加工領域を全て除去してキャビティを加工する工程と、を含む。 - 特許庁

In the image reader/recorder comprising a flat bed reading section 2 and an inkjet print section, the flat bed reading section 2 is opened and a cartridge door 133 in front of a recording section is also opened when an ink cartridge 39 is replaced thus ensuring a wider replacing space and the image reader/recorder can be enclosed completely at the time of normal printing.例文帳に追加

フラットベット読取部２とインクジェット印字部を持った画像読取記録装置において、インクカートリッジ３９を交換する際、フラットベット読取部２が開くとともに、記録部手前のカートリッジドア１３３も開くことにより、より広い交換スペースを確保するとともに、通常の印字する際は、完全に密閉することが出来るようにしたものである。 - 特許庁

A combustion, floating and melting method comprises a combustion step of completely burning an unburnt material, a floating step of allowing ash generated by the combustion to fly, a fluidizing step of fluidizing the flying ash, a grinding step of grinding the fluidized ash and a melting step of melting the ground and fluidized ash by allowing the ash to pass through the space of a material for storing heat at high temperature.例文帳に追加

未燃物を完全に燃えきるようにする燃焼工程と、燃焼により生じる灰が舞うようにする浮遊工程と、浮遊した灰を流動させる流動工程と、流動した灰を粉砕する粉砕工程と、粉砕された流動灰を高温蓄熱している蓄熱物の空隙を通過させて溶融する溶融工程とから構成する。 - 特許庁

To provide a belt used in an air floatation-type conveyor floated and traveled in a tubular traveling passage such as a cylinder in a curved state, capable of elongating its life by reducing the progress of partial abrasion even when the belt which can not be completely floated in traveling, is partially abutted on an inner face of the cylinder.例文帳に追加

円管等の管状走行路内を湾曲状態で浮上走行させる空気浮上式コンベヤに用いられるベルトに関し、走行時に完全に浮上しきれないベルトが局部的に円管内面に接触したとしても、局部的に摩耗が進行するのを低減させることができ、それによって寿命を向上させることを課題とする。 - 特許庁

Powder slush molded articles are composed of a partially or completely crosslinked composition comprising (A) 1-99 pts.wt. ethylene/α-olefin copolymer composed of ethylene and a 6-12C α-olefin produced by using a metallocene catalyst and (B) 1-99 pts.wt. propylene based resin [with a total amount of (A) and (B) of 100 pts.wt.].例文帳に追加

（Ａ）エチレンと炭素数６〜１２のα−オレフィンからなる、メタロセン系触媒を用いて製造したエチレン・α−オレフィン共重合体１〜９９重量部と（Ｂ）プロピレン系樹脂１〜９９重量部［（Ａ）と（Ｂ）の合計量が１００重量部］とからなる部分的または完全に架橋された組成物からなる粉末スラッシュ成形品。 - 特許庁

To provide a protection layer transferring medium without a fear of causing a problem that dust produced by scraping a cleaning layer with a structure comprising particles dispersed in a binding resin at the time of a thermal transfer is deposited on and accumulated to the surface of a thermal head, and capable of completely removing the dust or the like when they are deposited on the thermal head.例文帳に追加

結着樹脂中に粒子を分散した構造を有するクリーニング層が熱転写時に掻き落とされて、サーマルヘッドの表面にチリ等として付着、蓄積される問題を生じるおそれがなく、しかもサーマルヘッドにチリ等が付着した際にはこれを確実に除去することができる、新規な保護層転写媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe and well workable mechanical parking device with a cargo-handling parking room in which the cargo-handling parking room can be completely isolated from a movable area in the device and a space can be provided all around a vehicle stored in the cargo-handling parking room for facilitating the opening/closing of a door and the loading/unloading of cargoes, and to provide its operation method.例文帳に追加

荷捌き駐車室を装置内の可動部分と完全に隔離することができ、かつ荷捌き駐車室内に収容した車両の全周囲にドアの開閉と荷物の積卸しが容易にできるスペースを設けることができ、安全性が高く作業性のよい荷捌き駐車室付き機械式駐車装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement exhaust turbosupercharger provided with a means for preventing wear of a connection pin part formed integrally with a base material of a lever plate or a drive ring and a channel for engaging the connection pin part and a means for preventing the drive ring from coming off a nozzle mount onto a lever plate side to eliminate possibility of occurrence of improper operation of a variable nozzle mechanism completely.例文帳に追加

レバープレートまたはドライブリングの母材と一体成形した連結ピン部及び連結ピン部係合用の溝の摩耗を防止する手段、及びドライブリングのノズルマウントからレバープレート側への抜出しを防止して可変ノズル機構の作動不良の発生可能性を皆無とする手段をそなえた可変容量型排気ターボ過給機を提供する。 - 特許庁

Image or a letter information completely different or independent of one other are displayed on front and back face respectively, by arranging an intermediate electrode 3 impressing a scanning signal to the middle part of a first organic EL part 1 and a second organic EL part 2 facing each other, and arranging the a first transparent electrode 4 and a second transparent electrode 5 at the opposite side of the intermediate electrode 3.例文帳に追加

第１の有機ＥＬ部１と第２の有機ＥＬ部２との対向する中央部に走査信号を印加する中間電極３を配置し、前記中間電極３とは反対側に第１の透明電極４と第２の透明電極５をそれぞれ配置し、全く異なる独立な画像や文字情報を表裏両面に対し表示する。 - 特許庁

Measures were also put in place for implementation (from August 22, 2011) by prefectural-level foundations and similar institutions to effectively eliminate the burden of interest payments on loans received by SMEs and other businesses with business establishments in restricted areas or similar zones when they were imposed following the nuclear accident in Fukushima, and for SMEs and other businesses with business establishments or similar assets that had been completely destroyed or swept away by the earthquake or tsunami. 例文帳に追加

また、原発事故に係る警戒区域等の公示の際に当該区域内に事業所を有していた中小企業者等や、地震・津波により事業所等が全壊・流失した中小企業者等に対しては、県の財団法人等を通じ、実質無利子化する措置も創設した（平成23年8月22日から措置。）。 - 経済産業省

Among SMEs, which have relatively scarce business resources, there are few that can plan, produce and market products completely by themselves. In recent years, therefore, it has grown more important that they supplement the resources that they lack through cooperation with other entities, including universities, research institutes, other companies such as customers, suppliers and contractors (described in Section 3).例文帳に追加

特に、相対的に経営資源の乏しい中小企業においては、自社で企画～生産～販売まで完結できる企業は少なく、近年では第3節で述べるように大学、研究機関等、販売先、仕入・外注先等の外部企業又は機関との企業間連携により、不足する経営資源を補っていくことが重要となっている。 - 経済産業省

While society may not be completely prepared for population aging, public awareness of the aging issue rose comparatively quickly compared with the previously described problems of the falling birthrate and population decline, and it has to be borne in mind that a certain level of progress has been achieved through, for example, development of the pension system and the introduction of public long-term care insurance.例文帳に追加

高齢化に対する社会の備えは未だに万全とは言えないが、前述の少子化・人口減少問題と比較すれば高齢化問題に対する社会の関心は比較的早くから高まってきており、これまでに年金制度の整備や介護保険の創設をはじめ一定の対応がなされてきたことに留意する必要がある。 - 経済産業省

However, the pace of recovery differed by country/ region. There may be newly strengthened economic and political relations and also newly occurring worsening relations as well as improving relations. It cannot be completely concluded that world trade relations have similarly recovered and expanded since before and after the world economic crisis.例文帳に追加

ただし、回復のスピードが国・地域により異なっていることに加え、国・地域間における、政治経済面での新たな関係強化や関係希薄化等、関係の再構成が行われつつある可能性があること等、世界経済危機をはさんで、世界の貿易関係が相似的な回復・拡大にとどまっているかどうかは、一概に断定はできない。 - 経済産業省

The character recognition enterpriser 2 gets the electronic data from the image data by a character recognizing device, calculates an agreement degree with the original electronic data registered in advance, and returns the electronic data to the user 1 when the agreement with the original data is judged, whereby the user 1 can receive the completely correct electronic data free from wrong recognition.例文帳に追加

当該文字認識事業者２はその画像データから文字認識装置によって電子データを得て、あらかじめ登録されているオリジナルの電子データとの一致度を計算し、オリジナルのデータと一致すると判断された場合、利用者１にその電子データを返送することにより、利用者１は誤認識のない１００％正しい電子データを受け取ることが可能となる。 - 特許庁

An organic dye which dissolves into water and the organic solvent is completely dissolved in water, two kinds of inorganic hydroxides are precipitated while adjusting pH in the presence of two or more kinds of inorganic salts, a platelet and layered inorganic powder is added, and the organic dye, the inorganic hydroxides and the inorganic powder are adhered to formulate the composite organic pigment.例文帳に追加

水や有機溶媒に対して、溶解を起こす有機染料を一度水に完全に溶解させ、二種類以上の無機塩の存在下でｐＨを調整しながら二種類の無機水酸化物を析出させ板状層状無機粉体を添加して、有機染料と二種類の無機水酸化物と板状層状無機粉体とを固着させ、複合有機顔料を配合する。 - 特許庁

To allow a drain structure which is provided at a connecting portion between a cylindrical projecting part 16 laterally extending at a bottom of a coolant reservoir of an internal combustion engine so as to open outwardly and a pipe 20 removably fit in the cylindrical projecting part 16, to discharge a coolant in an imposed downward direction without completely removing the pipe 20.例文帳に追加

内燃機関の冷却液貯留部の底部に横方向へ延びて外側に開放されるように設けられる筒形突出部１６と、この筒形突出部１６内に着脱可能に嵌合装着されるパイプ２０との連結部分に設けられるドレン構造において、パイプ２０を完全に取り外すことなく冷却液を下向きに定めて排出可能にする。 - 特許庁

By continuing it and maintaining strong suction force, dust is completely removed.例文帳に追加

本発明は従来の管状ノズルに加工を加え掃除機の継続稼働を可能にするものであり，その方法は，吸込口近傍の壁面に少数の小孔を穿孔し，この少数の小孔から少量の空気を流入することにより，モーターを過負荷状態にさせることなく，強い吸い付き現象を発生させて，これを存続させ強い吸引力を維持させることにより埃除去を完全に行おうとするものである。 - 特許庁

In the hydrogen generating apparatus, the ammonia partial oxidizing-decomposing portion holds carbon nanotubes, the carbon nanotubes (100) have a section (101) in which an ammonia oxidizing catalyst is supported and a section (102) in which an ammonia decomposing catalyst is supported and these sections (101, 102) do not overlap completely and at least partially form separate sections on the carbon nanotubes.例文帳に追加

ここで、本発明の水素生成装置では、アンモニア部分酸化−分解部が、カーボンナノチューブを保持しており、このカーボンナノチューブ（１００）が、アンモニア酸化触媒が担持されている部分（１０１）、及びアンモニア分解触媒が担持されている部分（１０２）を有し、且つこれらの部分（１０１、１０２）が、完全には重なっておらず、少なくとも部分的に、カーボンナノチューブ上において別個の部分を形成している。 - 特許庁

To simply and inexpensively manufacture a plastic pallet formed of a pallet cover and a skid, on which the skid is disposed to form an entry passage for a fork of a forklift lifting and lowering device to satisfy the sanitary requirement for a type of providing reinforcing profiles for reducing deflection, and to be recycled completely.例文帳に追加

パレットカバーとスキッドとから成るプラスチックパレットで、スキッドは、このスキッドがフォークリフトの昇降装置のフォークのための侵入通路を形成するように配置されていて、撓みを減少させるために補強プロフィーが設けられる形式のものを改良して、衛生上の要求を満たすことができ、また完全にリサイクル可能であって、しかも簡単かつ安価に製造できるようなものを提供する。 - 特許庁

In the process of flattening the surface of the semiconductor layer, when the minimum irradiating energy density required for completely melting the semiconductor layer by irradiation of the laser beam is 100%, the irradiating energy density of the laser beam for irradiating the semiconductor layer is 72-98%, preferably 85-96%.例文帳に追加

そして、前記半導体層の表面を平坦化する工程において、前記レーザ光の照射により前記半導体層が完全溶融するのに必要な最小の照射エネルギー密度を１００％としたとき、前記半導体層に照射する前記レーザ光の照射エネルギー密度を７２％以上９８％以下とし、好ましくは８５％以上９６％以下とする。 - 特許庁

Thus, a recording state detecting means 4 detects a point at which the characteristic of a test recording signal steeply changes before the signal is completely erased, a decision means 13 obtains erasing power of the area where the detection value agrees with a predetermined detection value or a detecting condition for the erasing power, and thereby a calculating means 12 multiplies the erasing power by a coefficient to calculate optimum erasing power.例文帳に追加

これによりテスト記録信号が完全に消去される少し手前で特性が急峻に変化するポイントを記録状態検出手段４により検出し、その検出値が消去パワー用の所定の検出値若しくは検出条件と一致する領域の消去パワーを判定手段１３で求め、演算手段１２で係数を乗算して最適な消去パワーを算出する。 - 特許庁

To provide a film for a hard coat which can form a two-stage curable hard coat layer through first, semicuring a coating film by irradiation with an activation energy beam and completely curing a semicured film by heat and fully displays the original hardness of a resin and is less costly, and an adhered of a hard coat film with the hard coat layer formed by attaching the film for a hard coat.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射で半硬化し、その後の加熱により完全硬化する２段硬化型のハードコート層を形成することができるハードコート用フィルムであって、樹脂本来の硬度を十分に発揮させることができ、しかも安価なハードコート用フィルムと、このハードコート用フィルムを貼着してハードコート層を形成したハードコートフィルム被着体を提供する。 - 特許庁

A pulse sequence is generated having both an HF excitation pulse and a magnetic field gradient pulse for completely rephasing the nuclear magnetization of the subject of inspection which is induced by the HF excitation pulse; in that case, a measuring cycle is interrupted after the repetition of a fixed number of consecutive pulse sequences and before the arrival of the nuclear magnetization at a driven equilibrium state (steady state) and is newly started thereafter.例文帳に追加

ＨＦ励起パルスと、ＨＦ励起パルスにより惹起される検査対象物の核磁化を完全にリフェージングするための磁界勾配パルスとを有するパルスシーケンスを発生し、その際に測定サイクルを相続くパルスシーケンスの固定された数の繰り返しの後に核磁化の被駆動平衡状態（定常状態）の到達の前に中断し、またその後に新たに開始する。 - 特許庁

The problems existed in a conventional oil retaining wall is solved by covering the whole perimeter of the tank completely with a reinforced concrete 3 having equivalent strength to the oil retaining wall, close to a main tank 1 and the covered concrete can restrain heat conduction from a neighboring fire to the tank body (main tank) and play a role to protect the tank body from outside impact by a falling object or the like.例文帳に追加

主タンク１に近接してその周囲全面を、防油堤と同等の強度を有する鉄筋コンクリート層３で完全に被覆し従来の防油堤の抱えていた上記問題を解消するとともに、この被覆コンクリートが、周辺火災の熱がタンク本体（主タンク）に伝わるのを抑え、落下物等の外部衝撃に対してタンク本体を保護する役割も果たす。 - 特許庁

To analyze a frequency by completely making the frequency analysis into narrow band and making it coincident with the limits of the five senses such as hearing and to further improve compressibility by performing most compressed extraction in order to improve feature extraction up to the recognizing levels of the five senses such as hearing concerning a method for compressing and extending an analog wave while using a narrow band filter.例文帳に追加

狭帯域フィルタを用いてアナログ波の圧縮、伸長を行うものであり、特長抽出を耳などの五感認識レベルまで向上させるために、周波数分析を徹底的に狭帯域にして耳などの五感の限界と一致させることで達成させ、最も圧縮された抽出を行うことで更に圧縮率を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new slide prevention tray having conflicting functions, that is, adhesion capable of completely preventing the sliding of dinnerware put thereon and smooth movement of trays without adhering to one another when they are washed and put one on top of another to be stored in a prescribed position after use, and yet all functions required for a slide prevention layer for a tray.例文帳に追加

トレイ上に載置した食器類の滑動を完全に防止しうる粘着性を有し、しかも使用後にトレイを洗浄し、重ね合わせて所定の位置に収納する場合にトレイ同士が粘着することなく、円滑に移動しうるという相反する機能を同時に備え、しかもトレイ用の滑動防止層に要求される機能をすべて備えた新規な滑動防止性トレイを提供する。 - 特許庁

To suppress power consumption for transmission and completely receive information showing a charge amount when transmitting a signal showing the charge amount of a secondary battery to a portable terminal from a vehicle, in a plug-in charging vehicle capable of driving by using an electric energy stored in the secondary battery as a power source and capable of charging the secondary battery by using an external power source.例文帳に追加

二次電池の蓄える電気エネルギーを動力源として走行すると共に自車外の電源を用いて当該二次電池を充電することができるプラグイン充電車両において、車両から携帯端末に二次電池の充電量を示す信号を送信する場合に、送信のための電力消費を抑え、かつ、充電量を示す情報が確実に受信されるようにする。 - 特許庁

A mute transistor Tr20 is stably kept at a completely off state in non-mute by performing peak hold of a negative side signal of a voice signal to be output from an amplifier OP10 by a peak hold circuit 1 constituted of a diode D2 and a capacitor C3 and biasing a base terminal of the mute transistor Tr20 by negative voltage to be generated by the peak hold.例文帳に追加

アンプＯＰ１０より出力される音声信号の負側信号を、ダイオードＤ２及びコンデンサＣ３で構成するピークホールド回路１により、ピークホールドして、このピークホールドによって生ずる負電圧で、ミュートトランジスタＴｒ２０のベース端子をバイアスすることにより、非ミュート時に、ミュートトランジスタＴｒ２０を、完全にオフ状態に、且つ安定的に保つことができる。 - 特許庁

In conveying an object to be conveyed in a conveyance container into an apparatus, a connection chamber corresponding to a front chamber is first formed by bringing the conveyance container into close contact with the apparatus and the object to be conveyed is conveyed into the apparatus for the each connection chamber, thus simplifying structures of the conveyance container and the apparatus and completely conveying the object to be conveyed into the apparatus.例文帳に追加

搬送容器内の被搬送物を装置内に搬送するにあたり、搬送容器と装置を密着させることにより初めて前室に相当する連結室を形成するようにし、その連結室ごと装置内に被搬送物を搬送することにより、搬送容器と装置の構造を簡略化し、かつ確実に被搬送物を装置内に搬送するようにした。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a pressure accumulating type fuel injection device and the pressure accumulating type fuel injection device, which quickly restarts an internal combustion engine, when a restarting condition is realized before completely stopping the internal combustion engine, after starting the performance of automatic stopping control of the internal combustion engine, while reducing consumption of a battery in idling stop control.例文帳に追加

アイドリングストップ制御におけるバッテリーの消費量を低減する一方で、内燃機関の自動停止制御の実行開始後、内燃機関が完全に停止するまでの間に再始動条件が成立した場合においては、内燃機関を速やかに再始動させることができる蓄圧式燃料噴射装置の制御装置及び制御方法並びに蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a basic platinum acetate completely free from sulfur, halogen and nitrogen, and not causing any environment contamination or adverse effects on electron characteristics, a process for producing the basic platinum acetate quantitatively in a high yield, to provide a metal acetylide compound prepared by using basic platinum acetate and a production process therefor, and to provide a conductive paste which is an applied product thereof.例文帳に追加

硫黄、ハロゲン及び窒素から完全にフリーで、環境汚染や電子特性への悪影響を生じない塩基性酢酸白金塩及びその塩基性酢酸白金塩を定量的且つ高収率に製造することのできる製法、更に塩基性酢酸白金塩を用いた金属アセチリド化合物とその製法、その応用物の導電性ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new processed food that takes advantage of merits of pickles of smoked Japanese radish without impairing a flavor, a texture and a fragrance characteristic of pickles of smoked Japanese radish, has a taste of cheese and nutrients of Japanese radish leaves, is nutritionally excellent besides having a completely new food feeling and taste feeling while making the most of the merits of pickles of smoked Japanese radish, deals with various needs of consumers and are easily eaten by consumers.例文帳に追加

いぶり大根の漬物の独特な風味、歯触り、香りを損ねずその長所を生かし、チーズの旨味と大根葉の栄養素を加え、その長所を生かした全く新たな食感覚・旨味感覚のほか栄養的にも優れかつ消費者の多様なニーズに対応し、消費者が手軽に食することのできる新たな加工食品を提供する。 - 特許庁

To completely prevent invasion of water into an equipment body with perfect intercept of outside air by such a key switch structure that a membrane sheet 7 having a movable contact 7e and a fixed contact 7d is held between a base plate 8 and a housing 5 supporting a key top 1 for pushing down, and the switch is closed by contacting the movable contact 7e with the fixed contact 7d by pushing down of the key top 1.例文帳に追加

キートップ１を押下可能に支持したハウジング５とベースプレート８の間に可動接点７ｅと固定接点７ｄを有するメンブレンシート７を挟み、キートップ１の押下により可動接点７ｅを固定接点７ｄに接触させてスイッチを閉成するキースイッチ構造において、完全に外気と遮断し、装置本体内への水の浸入を完全に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit optical sheet in which estimations of three patterns of a pattern applying "an arbitrary color" to "an arbitrary position" in a manufacturing process of hologram and coloring an embossed layer, a pattern of a design of an embossed layer, and a reflective layer pattern remaining without being removed by a demetalizing process are completely accorded with one another, and anti-counterfeit paper using the anti-counterfeit optical sheet.例文帳に追加

ホログラムの製造工程内において「任意の位置」に「任意の色」を付与し、かつエンボス層を着色したパターン、エンボスされた層の図柄のパターン、そしてデメタライズ加工によって取り除かれず残った反射層パターンの３パターンの見当が完全に一致した偽造防止用光学シート、並びに偽造防止用光学シートを用いた偽造防止用紙を提供すること。 - 特許庁

Control voltage VCSM for adjusting current of the current source of the output buffer circuit and control voltage VCSB for adjusting current of the current source of a bias circuit 20 are switched to a first value for outputting predetermined current when the transmission enable signal is on, and switched to a second value for supplying current less than the predetermined current or completely intercepting the current when the transmission enable signal is off.例文帳に追加

出力バッファ回路の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＭとバイアス回路２０の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＢを、送信イネーブル信号のオン時に所定の電流を出力させる第１の値に切り替え、送信イネーブル信号のオフ時に所定の電流未満の電流を流し又は完全遮断させる第２の値に切り替える。 - 特許庁

Since the cap 40 is integrally formed with a toner supply port 35 of a second wall member 33 through two-color molding, accordingly, the cap 40 and the toner supply port 35 are held in a completely adhered state; then, the leakage of the developer from the toner supply port 35 can be prevented without fail, even when an impact or vibration is applied during transportation and so on of a developing unit 3a.例文帳に追加

キャップ４０は、二色成型により第２の壁部材３３のトナー補給口３５に一体形成されているため、キャップ４０とトナー補給口３５とが完全に密着した状態で保持され、現像ユニット３ａの輸送時等に衝撃や振動が加わった場合でもトナー補給口３５からの現像剤の漏出を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a stationary guide for a transmission device, which easily sets a normal travel locus of a transmission chain to suppress noise caused from contact with a guide sidewall due to a deviation in the width direction of a chain while completely avoiding an erroneously assembled state in which the chain entry side and the chain exit side are erroneously arranged and fitted in reverse directions in carrying out assembly work to the engine block wall side.例文帳に追加

エンジンブロック壁側への組み付け作業に際してチェーン進入側とチェーン退出側とを誤って逆向きに配置して嵌め合わせた誤組み付け状態を完全に回避するとともに、伝動チェーンの正規走行軌跡を簡便に設定してチェーン幅方向の片寄りによるガイド側壁への接触騒音を抑制する伝動装置用固定ガイドを提供すること。 - 特許庁

To completely prevent a stainless steel top plate from being damaged with scratches, rust or the like generated as a result of interannual use when a sink cabinet, a cooking table, and a stove table having the stainless steel top plate made of a flat plate are arranged in a kitchen in a general housing or a rental housing as a kitchen unit because such a damage may cause corrosion, specifically pitting corrosion.例文帳に追加

平板で成型したステンレス鋼天板で形成された流し台・調理台・コンロ台を、一般住宅及び賃貸住宅の厨房にキッチンセットとして配置したとき、経年使用の結果、ステンレス鋼天板に傷類や錆類の損傷が生じ、この損傷を原因として腐食化、特に、孔食に至ることがあるので、これらの損傷を完全に除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a trigger switch which has a structure in which a case is extended to install a top wall so that moisture and dust may not enter, especially, in the rotation axle of a forward-reverse switching lever and further, which can prevent invasion of moisture and dust from the outside nearly completely by preventing the invasion of moisture and dust into a sliding operation part interlocked with a trigger lever by an outside packing.例文帳に追加

正逆切替レバーの特に回動軸のあたりに水分や埃が浸入しないようにケースを延設して頂面壁を設けた構造とし、又、トリガーレバーに連動する摺動操作部への水分や埃の浸入も外部パッキンで防ぐようにしたことにより、略完全に外部からの水分や埃の浸入を防止することができるトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid for producing an optical film which is effective as a so-called c plate (a completely biaxial retardation film) though the optical film includes an inorganic layered compound unmodified by organic matter and which is stuck to a poly(vinyl alcohol)-iodine polarizing plate through an adhesive or a pressure-sensitive adhesive to obtain a composite polarizing plate that does not change color even when placed under a moist and hot condition.例文帳に追加

有機修飾されていない無機層状化合物を含むにもかかわらず、いわゆるｃプレートとして有効な光学フィルムであって、接着剤または感圧接着剤を介してポリビニルアルコール／ヨウ素系偏光板に貼合して複合偏光板とし、これを湿熱条件下に置いても、当該偏光板が変色しない光学フィルムの製造用塗工液を提供する。 - 特許庁