「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil/water separator capable of sufficiently reducing oil concentration in drainage by circulating fine oil particles in oily water through fiber materials, preferably cotton wool which is compressed to fill a tank, and further making them pass through a fine mesh filter, and also reducing burden of maintenance.例文帳に追加

本発明は、油水中の微細な油粒を、タンク内に圧縮充填された繊維材、好ましくは脱脂綿に流通させてから、さらに微小メッシュのフィルターを通過させることにより、排水中の油分濃度を十分に低減できるようにするとともに、メンテナンスの負担も軽減できるようにした油水分離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In blast working, in which the workpiece is polished and ground by jetting compressed gas and a granular material to the workpiece, the reactive granular material which have reactivity (mechanochemical reaction) to the workpiece and contain reactive components to generate mechanically fragile product in reaction with the workpiece are jetted as the granular material.例文帳に追加

被加工物に対して圧縮気体と共に噴射粒体を噴射して、被加工物を研磨、切削するブラスト加工において、 前記噴射粒体として、被加工物に対する反応（メカノケミカル反応）性を有し、かつ、被加工物と反応して機械的に脆弱な生成物を生成する反応成分を含む反応性粒体を噴射する。 - 特許庁

The vehicle height adjusting device has lift means for lifting a spare tire mounted in one's own vehicle relative to one's own vehicle body, and the lift means is configured to raise the spare tire upward by supplying compressed fluid discharged by the suspension devices by driving and compression of the suspension devices of the certain wheels.例文帳に追加

車高調整装置は、自車両に搭載されたスペアタイヤを自車両車体に対して昇降させる昇降手段を有し、当該昇降手段は、上記特定の輪の懸架装置の圧縮駆動により当該懸架装置により排出された圧縮流体が供給されることによって、スペアタイヤを上方へ持ち上げるように構成される。 - 特許庁

In the cell protrusion extraction method for extracting only the protrusion from the image of the cell body obtained by picking up with a microscope, a binarization process is applied to the obtained cell image, a binarized image is obtained and the cell body is extracted from a compressed image (DC component) obtained by applying a wavelet transform process to the binarized image.例文帳に追加

細胞体を顕微鏡により撮像して得られた画像から突起部のみを抽出する細胞突起抽出方法において、取得した細胞画像に対して二値化処理を行って二値化画像を取得し、この二値化画像をウェーブレット変換処理することにより得られた圧縮画像（ＤＣ成分）から細胞本体部を抽出する。 - 特許庁

For example, when a third event ev3 is emitted from the timer 20 when the current date becomes after one day or later, the CPU 18 reads compressed data CPD 3 from an environment setting memory 24, develops it, stores it in an accessory image bitmap memory 26 as bitmap data BMD3, also draws coordinate data PD3 and stores it together.例文帳に追加

例えば、現在の日付が返却日の１日後以降になって、タイマ２０から第３のイベントｅｖ３が発せられた場合、ＣＰＵ１８は、環境設定メモリ２４から圧縮データＣＰＤ３を読み出し展開して、ビットマップデータＢＭＤ３として副画像ビットマップメモリ２６に格納するとともに、座標データＰＤ３も導き出して併せて格納する。 - 特許庁

The square sealed battery uses an insulating spacer in which at least two slits are formed symmetrically about the center of the long side, the insulating spacer is regulated so that the short side dimension of the slit is 20% or less of the thickness of an outer packaging can when the outside force is applied so that the long side dimension of the insulating spacer is compressed 15%.例文帳に追加

少なくとも２つのスリットが長辺中心に対して対称に設けられた絶縁スペーサを用いてなる角形密閉型電池であって、当該絶縁スペーサは、その長辺寸法を１５％圧縮するように外力を加えたとき、外装缶の厚みに対してスリットの短辺寸法が２０％以下となるように規制する。 - 特許庁

In an engagement area E as a transmission area of the driving gear 211 and the driven gear 22, an annular first elastic body 111 and an annular second elastic body 112 as a plurality of elastic bodies with different elasticity from each other are interposed in a compressed state between the driving gear 211 and the driven gear 22.例文帳に追加

駆動歯車２１１および従動歯車２２の伝動領域としての噛み合い領域Ｅにおいて、駆動歯車２１１および従動歯車２２の間に、互いに弾性力の異なる複数の弾性体としての、環状の第１の弾性体１１１および環状の第２の弾性体１１２が、圧縮された状態で介在している。 - 特許庁

The evaporated fuel processing device 30 is structured so that the evaporated fuel generated in a fuel tank 12 is adsorbed by an adsorbing material 35 in a canister 34 and is segregated from the adsorbing material 35 to be purged to the suction passage 24a of an engine 10, wherein a vortex tube 50 is provided to blow out a hot wind and a cold wind separately with a supplied compressed air.例文帳に追加

燃料タンク１２内で発生した蒸発燃料をキャニスタ３４内の吸着材３５に吸着し、その吸着材３５から蒸発燃料を脱離させてエンジン１０の吸気通路２４ａへパージする蒸発燃料処理装置３０は、圧縮空気の供給により熱風と冷風とに分けて吹き出すボルテックスチューブ５０を備える。 - 特許庁

After a molten resin is injected/packed in the cavity, since the movable template is displaced in the movable mounting plate direction by extracting the spacer during cooling, the slide core placed on the movable template is slid/pushed relatively in the fixed template direction via a slide base 60, the resin in the cavity is compressed, and the occurrence of the sink and the void is suppressed.例文帳に追加

キャビティに溶融樹脂を射出充填したあと、冷却の途中でスペーサを抜くことにより、可動側型板が可動側取付板方向に変位するので、スライドベース６０を介して可動側取付板に着座しているスライドコアが相対的に固定側型板方向にスライドして押込まれ、キャビティ内の樹脂を圧縮して、ヒケやボイドの発生を抑える。 - 特許庁

To prevent that, when a powder in a cavity is compressed with a die composed in such a manner that an upper 1 punch whose tip side is divided to the circumferential direction is arranged at the outer circumference of an upper 2 punch, the divided parts on the tip side of the upper 1 punch open to the outside and interferes the die; and to reduce a die accident caused by the interference.例文帳に追加

先端側を周方向に分割した上１パンチを上２パンチの外周に配置して構成される金型でキャビティ内の粉末を圧縮するときに上１パンチの先端側分割部が外側に開いてダイと干渉することを防止し、その干渉が原因となって起こる金型事故を減少させることを課題としている。 - 特許庁

The amount of motion vector for video information, which is compressed by a video information compression means (41), is extracted and counted (90), whether to reduce at least a picture B is decided, based on whether the detected amount of motion vector exceeds a predetermined amount (91), and based on the decision result, the picture B is reduced and recorded on a recording medium (1).例文帳に追加

映像情報圧縮手段（４１）により圧縮された映像情報の動きベクトル量を抽出して計数し（９０）、検出された動きベクトル量が所定の量を超えるか否かによって、少なくともＢピクチャを削減させるか否かを判定し（９１）、この判定結果に基いてＢピクチャを削減させて記録媒体（１）に記録する。 - 特許庁

Here, the compressed rubber layer 2 is constituted by organic peroxide bridge forming substance of rubber component formed by blending short fibers of 5 to 50 pts.wt. containing PBO short fibers of 5 to 40 pts.wt. and methacrylic acid ester and/or acrylic acid ester of 0.1 to 10 pts.wt. into ethylene-α-olefin rubber of 100 pts.wt. containing ethylene of 40 to 70 wt%.例文帳に追加

ここで圧縮ゴム層２は、エチレン含量が４０〜７０重量％のエチレン・α−オレフィンゴム１００重量部に対して、ＰＢＯ短繊維を５〜４０重量部含む短繊維が５〜５０重量部、メタクリル酸エステル及び／又はアクリル酸エステルが０．１〜１０重量部配合されたゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。 - 特許庁

After loading a synthetic resin sheet 30 in the cavity 25 of a mold device 100 of telescopic fitting structure capable of hermetically sealing the inside of the cavity 25 by externally fitting a female mold 20 in a male mold 10, the sheet 30 is pressure molded along the molding face 10a of the male mold 10 by the air pressure in the cavity to be compressed by clamping the male and female molds 10 and 20.例文帳に追加

雄型10に雌型20が外嵌することによりキャビティ25内を密封可能なインロー構造の金型装置100の該キャビティ25内に合成樹脂シート30を装填した後、これら雄雌型10,20を型締めすることにより圧縮されるキャビティ25内の空気の圧力によって、合成樹脂シート30を雄型10の型面10aに沿って加圧成形する。 - 特許庁

The abutting parts of the surfaces opposed to each other of the wave coil spring are composed to include a first abutting part 1a generating a partial output for sliding the spring main body 1 in a spirally winding direction accompanying action of a compressed load, and a second abutting part 1b generating a partial output for sliding the spring main body 1 in the direction for opening the spring main body 1 in a spiral.例文帳に追加

この波形コイルばねの互いに対向する面の当接部は、圧縮荷重の作用に伴いばね本体１を螺旋状に巻き込む方向へ滑らせようとする分力が生じる第１当接部１ａと、ばね本体１を螺旋状に開く方向へ滑らせようとする分力が生じる第２当接部１ｂを含むように構成される。 - 特許庁

When a screw 5D screwed in a fixed surface 2B of the heat sink 2 is unscrewed in the direction opposite to the screwing direction, a plate spring 5B compressed and deformed between a clamp 5A and a fixed surface 2B of the heat sink 2 presses the clamp 5A upward so that the clamp is separated from the fixed surface 2B of the heat sink 2 using its elastic restoring force.例文帳に追加

ヒートシンク２の固定面２Ｂにねじ込まれているビス５Ｄをねじ込み方向と反対方向に廻して緩めると、クランプ５Ａとヒートシンク２の固定面２Ｂとの間で圧縮変形していた皿ばね５Ｂがその弾性復元力によりクランプ５Ａをヒートシンク２の固定面２Ｂから離間させるように上方に押圧する。 - 特許庁

Further, the cover body 4 formed into the freely expanding and contracting cylindrical body is provided to cover the surface of contact between the rotating part 2 and the workpiece 3 and the cover body 4 is provided with a suction passage 6 for sucking cutting chips 5 while the rotating part 2 is provided with an air feed passage 7 for feeding compressed air into the cover body 4.例文帳に追加

さらに、回転部２と被切削物３との接触面を覆うよう、伸縮自在の筒状体に形成されたカバー体４を備え、このカバー体４に切り屑５を吸引するための吸引通路６を設ける一方、前記カバー体４内へ圧縮空気を送給する空気送給路７を前記回転部２に設ける。 - 特許庁

The peripheral optical quantity data corresponding to the photographing conditions such as the lens zoom position, photographing distance and the like are read from the peripheral optical quantity data stored in a ROM 11 (step 15), the image data previously read are corrected (step 15), an image compression decompression circuit 13 compresses the corrected image (step 16) and the compressed image is stored in a memory card 14 (step 17).例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１１に保存している周辺光量データの中から撮影時ズーム位置、撮影距離等、撮影条件に対応する周辺光量データを読み込み（ステップ１５）、先程読み込んだ画像データを補正して（ステップ１５）、補正した画像を画像圧縮伸張回路１３によって圧縮し（ステップ１６）、メモリカード１４に保存する（ステップ１７）。 - 特許庁

To further improve efficiency, in a compression ignition engine 100 where a heat accumulating member 15 for accumulating heat generated by combustion in a combustion chamber 11 and supplying heat to new air is disposed over the top of a piston 4, and the new air is compressed and fuel is self-ignited to be combusted in the combustion chamber 11.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１１における燃焼によって発生する熱を蓄熱し、新気に熱を与える蓄熱部材１５を、ピストン４の頂部に渡って設け、燃焼室１１において新気を圧縮し、燃料を自己着火させて燃焼させる圧縮着火エンジン１００において、一層の高効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor.例文帳に追加

緯度および経度を表す第１の組のデータ・ポイントを含むＧＩＳデータを、１つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第１の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第２の組のデータ・ポイントに変換する。 - 特許庁

The data transfer capability of the page printer control device is comprehensively increased by improving the data transfer capability of a local bus by providing two PCI buses as the local bus in the page printer control device, using data compression and data expansion devices, and transferring page image data transferred on the local bus as compressed data.例文帳に追加

ページプリンタ制御装置内のローカルバスとして、ＰＣＩバスを２本持つ構成とすることでローカルバスのデータ転送能力を上げ、更にデータ圧縮及びデータ伸張デバイスを使用し、ローカルバス上転送されるページイメージデータを圧縮データとすることで、総合的にページプリンタ制御装置のデータ転送能力を向上させるものである。 - 特許庁

To provide a driving machine for driving a fastener mainly used in the construction industry, simplifying the shape of a part and decreasing the number of parts in a mounting structure of a piston and a driver blade driven by compressed air, not causing the local stress concentration, and achieving fitting without a tool.例文帳に追加

主として建築業に使用する止具を打込む打込機であって、圧縮空気により駆動されるピストンとドライバーブレードの取付構造を、部品の形状を簡単にすると共に部品点数を少なくし、局部的な応力集中が発生することなく、また、治具等を用いることなく取付け可能となる打込機を提供すること。 - 特許庁

A detection image by a sensor is transferred to the memory of the personal computer from a personal computer having an image input function, and a flaw is extracted from the detection image by a software process on the personal computer without deploying the compressed image data.例文帳に追加

欠陥のない基準画像データから、例えばランレングス符号化方式を用いて圧縮画像データを作成してパソコンのメモリに格納し、画像入力機能を備えたパソコンからセンサの検出画像を前記パソコンのメモリに転送し、前記パソコン上のソフトウエア処理によって、圧縮画像データを展開することなく、検出画像から欠陥を抽出する。 - 特許庁

In the resonance electromagnetic wave radiation member of terahertz waves and the method of manufacturing the same, the heated and compressed air adjusted to the specific pressure and temperature to generate resonance electromagnetic waves of terahertz waves is injected to a member with high electric conductivity and the member with high electric conductivity is made to excite resonance electromagnetic waves of terahertz waves.例文帳に追加

規定の圧力と温度に調整することによりテラヘルツ波様の共鳴電磁波を発生させた加熱圧縮空気を、電気伝導度の高い部材に噴射し、前記電気伝導度の高い部材にテラヘルツ波様の共鳴電磁波を励起させたテラヘルツ波様の共鳴電磁波放射部材およびその製造方法を得る構成としたものである。 - 特許庁

In the steam injection gas turbine electric power generating device provided with a gas turbine connected to the compressor 2 and the turbine 4 and an exhaust heat collecting boiler 6 generating steam with exhaust gas from the turbine and injecting steam in a combustor 3 of the gas turbine, a boost compressor 12 compressing air compressed by the compressor 2 more and supplying the same to the combustor 3.例文帳に追加

圧縮機２とタービン４が連結されたガスタービンと、タービンの排ガスで水蒸気を発生させる排熱回収ボイラ６とを備え、ガスタービンの燃焼器３に水蒸気を噴射する蒸気噴射ガスタービン発電装置において、圧縮機２で圧縮した圧縮空気を更に圧縮して燃焼器３に供給するブースト圧縮機１２を備える。 - 特許庁

To make difference of pressure of gas in a compression chamber in an upper side of a piston and pressure of gas in a crankcase as small as possible in a booster type gas compressor having the piston reciprocated in a cylinder connected to a crankcase and compressing and delivering compressed gas introduced to the compression chamber in the upper side of the piston.例文帳に追加

クランクケースに連設したシリンダー内で往復連動させられるピストンをもって、ピストンの上側の圧縮室へ導入された加圧気体を、さらに加圧して吐出させるようにしたブースター式気体圧縮機において、ピストンの上側の圧縮室内の気体の圧力と、クランクケース内の気体の圧力との差を、可及的に小さくする。 - 特許庁

To reduce a variation in the self-ignition timing of individual combustion chambers to improve cycle efficiency in an engine having a plurality of cylinders 2a-2b in which a fuel-air mixture produced by premixing fuel and air is respectively supplied to the each combustion chamber of the plurality of the cylinders and combusted in the each combustion chamber by being compressed and self-ignited.例文帳に追加

複数の気筒２ａ〜２ｂを有し、燃料と空気とを予め混合した混合気を前記複数の気筒の各燃焼室にそれぞれ供給して、その各燃焼室内で混合気を圧縮自着火させて燃焼する方式のエンジンにおいて、燃焼室ごとの自着火時期のばらつきを低減して、サイクル効率の向上を図る。 - 特許庁

The conductive tacky adhesive layer 3 of the vital electrode including an electrode supporting base material 1, a conductor layer 2 and the conductive tacky adhesive layer 3 consisting of a hydrophilic phase and hydrophobic phase stabilized by a surfactant is partially compressed under heating, by which the adhesive power to the part is strengthened.例文帳に追加

電極支持基材１、導電体層２、および界面活性剤により安定化された親水性相および疎水性相からなる導電性粘着剤層３、を含む生体電極において、前記導電性粘着剤層の一部分を加熱圧縮することにより、その部分の被着体に対する接着力を強化したことを特徴とする、生体電極。 - 特許庁

Based on the intensity of each pixel constituting an image representing image data, the image is divided into a plurality of exclusive regions which respectively equalize the intensity correction values in the regions when the dynamic range of the image is compressed, thus creating region luminance data representing the intensity correction value and the location of a region to which that value is applied.例文帳に追加

画像データの表す画像を構成する各画素の輝度に基づき、その画像を、その画像のダイナミックレンジの圧縮を行う際の輝度補正値を領域内において同じくする互いに排他的な複数の領域に分割し、当該輝度補正値とその値を適用する領域の所在とを示す領域輝度データを生成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electronic equipment is to interpose the anisotropic conductive film between the electrode of a transparent wiring board and the electrode of an electronic circuit parts, to pinch the anisotropic conductive film by the wiring board and the electronic circuit parts, and to compress it in the thickness direction while observing a compressed state of the spherical powders from a transparent wiring board side.例文帳に追加

電子機器の製造方法は、透明な配線基板の電極と、電子回路部品の電極との間に、前記異方導電膜を介在させて、透明な配線基板の側から、球状粉末の圧縮状態を観察しながら、異方導電膜を、配線基板と電子回路部品とで挟んで厚み方向に圧縮させる。 - 特許庁

In the compression molding method, a mold, wherein a heating means is provided to a region where a heated molten synthetic resin material becomes hard to flow when this resin material is injected in the mold, is used and the heated molten synthetic resin material is injected in the mold and subsequently compressed to be molded into the synthetic resin molded product.例文帳に追加

加熱溶融状態の合成樹脂材料を金型に注入した際、該加熱溶融状態の合成樹脂材料が流れにくい部位に加熱手段を設けた金型を用い、加熱溶融状態の合成樹脂材料を該金型に注入した後圧縮し合成樹脂製品に成形することを特徴とする圧縮成形方法。 - 特許庁

To provide a video/audio signal seamless switching device capable of further strictly detecting the error of the compressed video/audio signals of an MPEG2 TS signal form each received from a plurality of signal routes, accurately selecting base band video/audio signals for which normal video/audio signals without the error are decoded, and seamlessly switching them.例文帳に追加

複数の信号経路からそれぞれ受信したＭＰＥＧ２ ＴＳ信号形式の圧縮映像音声信号の誤りをより厳密に検出し、より正確に、誤りがない正常な映像音声信号を復号したベースバンド映像音声信号を選択してシームレスに切り替えることが可能な映像音声信号シームレス切替装置を提供する。 - 特許庁

The connector 30 has an elongated body 31 made of elastomer resin having flexibility like rubber and capable of bending and being compressed, a Z-shaped contact terminal member 40 having an upper side contact piece part 42 and a lower side contact piece part 43 and piercing the elongated body 31, and a fixing pawl 50 integrated with the elongated body 31.例文帳に追加

コネクタ３０は、エラストマー樹脂製でありゴムのような柔軟性を有し、湾曲と圧縮が可能である細長本体３１と、上側接触片部４２及び下側接触片部４３と有してＺ字形状を有し、細長本体３１を貫通している接触端子部材４０と、細長本体３１と一体の固定用爪５０とを有する。 - 特許庁

In the grease supply method for the injection molding machine, the grease is continuously supplied from the grease supply device 23 configured to always feed the grease with compressed air sealed therein to the sliding surfaces of the movable die plate 20 of the injection molding machine, that goes back and forth along the plurality of tie bars 21, and the sliding surfaces of the plurality of tie bars.例文帳に追加

内部に封じ込んだ圧縮気体により常にグリースを送り出すようにされたグリース給脂装置２３から複数本のタイバー２１に沿って進退する射出成形機の移動ダイプレート２０と同複数本のタイバーの各摺動面に連続的にグリースを給脂することを特徴とした射出成形機の給脂方法とした。 - 特許庁

Sinogram data is made from the projection data on a subject, data compressing processing including the function of removing a noise component of the projection data is executed on this sinogram data, and the compressed sinogram data is made so that a data quantity of the projection data can be reduced in a substantially undeteriorated state of an image quality of reconstituted image data.例文帳に追加

本発明は，被検体の投影データからサイノグラムデータを作成し，このサイノグラムデータに対して投影データの雑音成分を除去する機能を含むデータ圧縮処理を実行して圧縮サイノグラムデータを作成することによって，再構成した画像データの画質劣化が実質的に無い状態で，投影データのデータ量を削減することを可能にした。 - 特許庁

The respective display processing means 21-2n detect a packet in which the multi-screen display control information is written by referring packet identifying number PID, extract the multi-screen display control information from the packet, and perform decoding of digital compressed image data by using the extracted multi- screen display control information and conversion into a prescribed image format.例文帳に追加

各表示処理手段２１〜２ｎは、パケット識別番号ＰＩＤを参照してマルチ画面表示制御情報が書き込まれているパケットを検出し、このパケットからマルチ画面表示制御情報を抽出し、さらに抽出したマルチ画面表示制御情報を用いてディジタル圧縮画像データの復号と、所定の画像フォーマットへの変換を行う。 - 特許庁

When the rotor magnet 16 is rotated at a speed close to a specific resonance frequency of a vibrating system including bellows 21 fixed to the vibration lever 17, the bellows 21 follows the rotation, and is repeatedly elongated and compressed to discharge the bubbles from a discharge port 24, and the washing efficiency is improved by the ultrasonic wave washing effect by water hammering action in bursting the bubbles.例文帳に追加

振動レバー１７に固定したベローズ２１を含む振動系固有の共振振動数に近い速度でロータマグネット１６を回転させると、ベローズ２１は追随して伸長圧縮を繰返し、気泡を吐出口２４より放出し、気泡がはじける水撃作用による超音波洗浄効果で洗濯効率は向上する。 - 特許庁

A long-time exposure image relatively long in an exposure time and a short-time exposure image relatively short in an exposure time are imaged by an imaging part 10, and compressed image data are generated by a compression part 25 by applying compression processing to synthetic image data generated by a synthesizing part 23 by using a base compression curve kept in a storage part 26.例文帳に追加

撮像部１０により露光時間が相対的に長い長時間露光画像と露光時間が相対的に短い短時間露光画像を撮像し、圧縮部２５により、記憶部２６に保持されているベース圧縮カーブデータを用いて、上記合成部２３により生成された合成画像データに圧縮処理を施して圧縮画像データを生成する。 - 特許庁

In a printing system, the print controller 20 sequentially generates rasterized data of each matter to be printed corresponding to the plurality of the jobs in executing order of the plurality of the jobs, compresses the generated rasterized data by a compressed data generator D1, and stores the data in a first page disk 15A or a second page disc 15B independently accessible to each other.例文帳に追加

印刷システムにおいて、印刷制御装置２０は、複数のジョブのそれぞれに対応する各対象印刷物についてのラスタライズデータを複数のジョブの実行順に順次に生成し、生成されたラスタライズデータを圧縮データ生成部Ｄ１で圧縮した後、互いに独立にアクセス可能な第１ページディスク１５Ａまたは第２ページディスク１５Ｂに格納する。 - 特許庁

A device for generating middle layer signal synchronization such as a transport layer or a multiplex layer for a compressed multilayer video signal in a data transmission apparatus includes a counter 23 that responds to a system clock 22 in a system encoding terminal, and a counter value is put into a signal in a transport layer based on a predetermined schedule by a processing unit 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

An electric washing machine comprising an outer washing tub (4) containing a downsized internal rotating washing tub (3) so small as to contain clothes compressed with the weight of contained water and an internal fixed washing tub (2) that contains overflown clothes out of the internal rotating washing tub (3) before or during washing, realizing large capacity washing.例文帳に追加

外側洗濯槽（４）の中に、水を含んで重たくなって圧縮された衣類等が入る程度に、小型化され回転自在に配設した内側回転洗濯槽（３）と、洗濯前と洗濯中の衣類等が内側回転洗濯槽（３）から、溢れ出たものを収めると同時に、大容量洗濯を実現する内側固定洗濯槽（２）を設けたを特徴とする。 - 特許庁

When image information is photographed first, after the system is started, only image information on a difference between image information photographed by an imaging section 11, and image information on a stationary image stored in a stationary image storage section 13 is compressed in an image information compression section 12 and is transmitted from the imaging apparatus 1 to an image-receiving display apparatus 2.例文帳に追加

システム起動後最初に撮像された画像情報の場合には、撮像部１１により撮像された画像情報と定常画像記憶部１３に記憶されている定常画像の画像情報との差分の画像情報のみを画像情報圧縮部１２で圧縮して撮像装置１から受像表示装置２へ送信する。 - 特許庁

In a long water cut-off material 2 including a compression part 4 held between a pair of members 12 and compressed, the compression part 4 is formed of an inner soft layer 8 made of soft solid rubber and an outer hard layer 10 made of hard solid rubber having higher hardness than the soft solid rubber and provided to cover the inner soft layer 8.例文帳に追加

一対の部材１２に挟み込まれて圧縮される圧縮部４を備えた長尺の止水材２において、圧縮部４を、軟質のソリッドゴムからなる内側軟質層８と、軟質のソリッドゴムよりも高硬度である硬質のソリッドゴムからなるとともに内側軟質層８を被覆するようにして設けられた外側硬質層１０とから構成する。 - 特許庁

In the blasting device 10, calcium carbonate powder and liquid are mixed by a blasting medium supply device 30 at a base end side of a hose 26, and a mixed medium 20 of a blast medium and the liquid is pneumatically transported in the hose 26 by compressed air and projected toward a base surface 14 from a nozzle 24 at a tip end of the hose 26.例文帳に追加

本発明のブラスト装置１０は、ホース２６の基端部側で炭酸カルシウム粉体と液体とをブラスト媒体供給装置３０によってミキシングし、ミキシングしたブラスト媒体と液体との混合媒体２０を、圧縮エアでホース２６中を空気輸送させ、ホース２６の先端のノズル２４から素地面１４に向けて投射する。 - 特許庁

Next, the remaining concentrated liquid is supplied to the ice heat storage tank 2 through a transporting pipe 6, a part of the concentrated liquid is stuck to the ice-making coil 8 similarly by cooling the ice-making coil 8 and a coolant compressed by a compressor 16 is supplied to the bring cooler 13 to heat the ice-making coil 8 to melt the ice on the surface.例文帳に追加

次に、残りの濃縮液を移送管６により氷蓄熱槽２に供給し、同様に製氷コイル８を冷却して濃縮液の水分の一部を製氷コイル８に付着させると共に、圧縮機１６によって圧縮された冷媒をブラインクーラ１３に供給することにより製氷コイル８を加熱し、表面の氷を溶かす。 - 特許庁

In the glass fiber package in which a glass fiber aggregate composed of an alkali-containing glass wool fiber having an average fiber diameter of 5 μm or less and containing 5 wt.% or more of alkali metal oxide components is packed in a compressed state to give a form which is able to be handled as a freight, the bulk density is 80 to 135 kg/m^3.例文帳に追加

平均繊維径が５μｍ以下でアルカリ金属酸化物成分を５重量％以上含んだ含アルカリウール状ガラス繊維からなるガラス繊維集合体を圧縮状態に梱包して荷扱い可能な形態としたガラス繊維梱包体において、嵩密度を８０〜１３５ｋｇ／ｍ^３の範囲としたことを特徴とする。 - 特許庁