「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

During successive screen scrolls identified by the repeat of copy commands aimed at an unchanged region Gk in screen drawing data G, the drawing data Gnew of a rectangular region corresponding to a scroll width Ds is compressed to a small data amount (low quality) at high compression and is sent in real time in an Eager Update mode to a client device to update display, as long as transmission delay is small.例文帳に追加

画面描画データＧにおける未変化領域Ｇｋを対象としたコピーコマンドの繰り返しで判断される連続的な画面スクロール中は、伝送遅延が小さいときに限り、スクロール幅Ｄｓに対応する矩形領域の描画データＧnewを、[高圧縮]で少ないデータ量(低品質)に圧縮すると共に[Eager Updateモード]でリアルタイムにクライアント装置へ送信して表示更新させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the absorbent article includes: a compression part forming process wherein an area to be preliminarily coated with an adhesive 7 in the nonwoven fabric or the separate member is compressed to form a compression part 21; an adhesive applying process to apply the adhesive on the compression part 21; and a joining process to join the nonwoven fabric and the separate member via the adhesive 7.例文帳に追加

本発明の吸収性物品の製造方法は、前記不織布又は前記別部材における予め接着剤７を塗布する領域を圧縮して圧縮部２１を形成する圧縮部形成工程と、圧縮部２１に接着剤を塗布する接着剤塗布工程と、接着剤７を介して前記不織布と前記別部材とを接合する接合工程とを具備している。 - 特許庁

The rotary pump 5 for steam compression includes a casing 50 having an intake port 53 for taking in steam St1 and a discharge port 54 for discharging compressed steam St2, a pair of rotors 51, 52 provided inside the casing 50 and supported rotatably in opposite directions to each other, and a water introduction port 55 for introducing water W2 into the inside of the casing 50.例文帳に追加

本発明の水蒸気圧縮用ロータリーポンプ５は、水蒸気Ｓｔ１を吸入する吸入口５３及び圧縮された水蒸気Ｓｔ２を吐出する吐出口５４を有するケーシング５０と、前記ケーシング５０の内部に設けられ、互いに逆方向に回転可能に支持された一対のロータ５１，５２と、前記ケーシング５０の内部に水Ｗ２を導入する水導入口５５と、を備える。 - 特許庁

The carbon member of a predetermined shape is formed by mounting a graphite sheet 10 as a carbon-containing sheet through a paper 21 on an acrylic plate 20 as a plate-like support composed of a resin, thereafter irradiating the graphite sheet 10 with a laser beam 24 while spraying it with an assist gas 23 (for example, compressed air), and cutting the graphite sheet 10 with the paper 21 and the acrylic plate 20.例文帳に追加

樹脂からなる板状の支持体であるアクリル板２０上に、紙２１を介在させて炭素含有シート体である黒鉛シート１０を載置した後、黒鉛シート１０に酸素含有のアシストガス２３（例えば圧縮空気）を吹き付けながらレーザビーム２４を照射し、黒鉛シート１０を紙２１およびアクリル板２０と共に切断して、所定形状の炭素部材を形成する。 - 特許庁

In a digital camera 10 capable of selectively photographing a 2D moving image and a 3D moving image, when photographing the 2D moving image, exposure control is performed in a cycle set for 2D moving image photographing and when photographing the 3D moving image, exposure control is performed in a cycle set for 3D moving image photographing (cycle in synchronization with the timing at which an image for an MPEG-compressed I frame is photographed).例文帳に追加

選択的に２Ｄ動画と３Ｄ動画の撮影が可能なデジタルカメラ１０において、２Ｄ動画を撮影する場合には、２Ｄ動画撮影用に設定された周期で露出制御を行い、３Ｄ動画を撮影する場合には、３Ｄ動画撮影用に設定された周期（ＭＰＥＧ圧縮のＩフレーム用の画像を撮影するタイミングに同期した周期）で露出制御を行う。 - 特許庁

When the display unit 12 is moved along a vertical direction (z-axis direction) with respect to a display screen thereof while a user holds the appliance body 11, the move direction and the move amount of the display unit 12 are detected by the sensor 18, and information displayed on the display screen of the display unit 12 is enlarged or compressed in display magnification (ratio) defined in accordance with the sensed move amount.例文帳に追加

この機器本体１１を持って表示部１２をその表示画面に対して垂直方向（Ｚ軸方向）に移動させると、前記センサ１８により表示部１２の移動方向および移動量が検出され、表示部１２の表示画面に表示された情報がそのときの移動量に応じた表示倍率（比率）で拡大あるいは縮小される。 - 特許庁

The air jetting means includes: a pipe material 21 ranging to a supply source of compressed air; a bowl-like body 22 disposed on the pipe material 21 such that an opening part faces downward; and the pore part 26 which communicates the inside of the pipe material which is disposed on a joint part between the pipe material 21 and the bowl-like body 22, with the inside of the bowl-like body.例文帳に追加

空気噴出手段は、圧縮空気の供給源に連なるパイプ材２１と、そのパイプ材２１に開口部が下向きとなるように設けられたわん状体２２と、そのパイプ材２１とそのわん状体２２との接合部に設けられたそのパイプ材の内側とそのわん状体の内側とを連通する孔部２６とからなることを特徴としている。 - 特許庁

The mildew-proofing aerosol device 1 contains: mildew-proofing microorganisms that form spores under prescribed conditions and proliferously grow on a surface of an object for a mildew-proofing treatment to suppress proliferous growth of other fungi; a liquid in which the mildew-proofing microorganisms are mixed; an aerosol container 2 housing the mildew-proofing microorganisms and the liquid; and an inert compressed gas with low chemical reactivity, which fills the aerosol container 2.例文帳に追加

防カビ用エアゾール装置１は、所定条件下で芽胞を形づくり、防カビ対象物の表面で増殖して他の菌の増殖を抑制する防カビ微生物と、防カビ微生物が混合される液体と、防カビ微生物及び液体を収容するエアゾール容器２と、エアゾール容器２内に充填された化学反応性の低い不活性な圧縮ガスとを含んでいる。 - 特許庁

The oilless screw compressor has a mail rotor 1 and a female rotor 2, a compressor casing 8 housing both rotors, a suction side bearing and a discharge side bearing 6b supporting rotor shafts 1a, 2a of both rotors, respectively, a timing gears for non-contact rotation of both rotors, and a non-contact shaft seal device 7b arranged in the rotor shafts for preventing leakage of compressed air.例文帳に追加

無給油式スクリユー圧縮機は、雄ロータ１及び雌ロータ２と、この両ロータを収納する圧縮機ケーシング８と、両ロータのロータシャフト１ａ，２ａを支持する吸込側の軸受及び吐出側の軸受６ｂと、両ロータを非接触で回転させるタイミングギヤと、圧縮空気の漏洩を防止するために前記ロータシャフトに設けられた非接触式の軸封装置７ｂとを備えている。 - 特許庁

The composition contains carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area (N_2SA) of 150 to 250 m^2/g inclusive, a dibutyl phthalic acid (DBP) oil absorption of 80 to 115 cm^3/100 g inclusive, and a difference (ΔDBP) between a DBP oil absorption and a compressed DBP oil absorption (24M4DBP oil absorption) of 10 cm^3/100 g or less.例文帳に追加

本発明の組成物は、窒素吸着比表面積（Ｎ_2ＳＡ）が１５０ｍ^2／ｇ以上２５０ｍ^2／ｇ以下であり、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が８０ｃｍ^3／１００ｇ以上１１５ｃｍ^3／１００ｇ以下であり、かつ、ＤＢＰ吸油量と圧縮ＤＢＰ吸油量（２４Ｍ４ＤＢＰ吸油量）との差（ΔＤＢＰ）が１０ｃｍ^3／１００ｇ以下であるカーボンブラックを含有する。 - 特許庁

At least one emulsion breaking oil adsorption tank 30A housing activated carbon 34 for removing coloring matters or offensive smells is arranged in a structure wherein adsorbing materials 32 having emulsion breaking particles bonded thereto and oil adsorbing materials 33 for adsorbing oil are alternately laminated in order to separate foreign matter mainly comprising oil from drain water generated by compressed air.例文帳に追加

圧縮空気より発生したドレン水から油を中心とする異物を分離するために、エマルジョン破壊粒子を付着させたエマルジョン破壊粒子付吸着材３２と油を吸着する油吸着材３３とを交互に積層させた状態の中に少なくとも一層の色素や異臭を除去する活性炭３４を収納したエマルジョン破壊油吸着槽３０Ａを配設した。 - 特許庁

The members 25, 26 are brought close to each other not only to press the tab 2 and the packaging material 4 but also to spray compressed fluid from an outlet hole 42 formed in the member 26 at an opening position to the laminated sheet of the packaging material to make the laminated sheet, the packaging material 4, and the tab 2 adhere to the plate sealing member 25.例文帳に追加

高温プレートシーリング部材２５および誘導シーリング部材２６は互いに接近されて引剥しタブ２および包装材４を押圧するだけでなく、開口位置にて誘導シーリング部材２６に形成された出口穴４２から圧縮流体を包装材４の積層シートに吹き付けて、積層シート、包装材４および引剥しタブ２を高温プレートシーリング部材２５に密着させる。 - 特許庁

When the communication is performed according to a speech coding method of the type in which a plurality of indexes compressed by the coding are transmitted, in which various kinds of parameters are reconstructed by the respective indexes, and in which the speech is decoded, the correct speech is decoded by transforming the indexes to be transmitted from the normal indexes into the other indexes and by reconstructing the transformed indexes into the normal indexes.例文帳に追加

符号化により圧縮された複数のインデックスを伝送し、各インデックスにより各種パラメータを再現し、音声を復号する形式の音声符号化方法で通信を行なう場合、伝送するインデックスを正規のインデックスから他のインデックスに変換し、受信側ではその変換されたインデックスを正規のインデックスに復元して正しい音声を復号する。 - 特許庁

The interlocking element constitution data (corresponding information) 13 used when the information from the interlocking device 2 is compressed and transmitted and restored by an execution management device 1 are prepared by extracting list data 17 of a facility instrument, connection relationship data 18 of track circuits each other and track circuit data 19 related to a course from the corresponding wiring rough sketch data 12 in every interlocking device.例文帳に追加

連動装置２からの情報を圧縮して伝送し、運行管理装置１で復元する際に用いる連動要素構成データ（対応情報）１３を、連動装置毎に対応する配線略図データ１２から、設備機器の一覧データ１７、軌道回路相互の接続関係データ１８、進路に関係する軌道回路データ１９を抽出して作成する。 - 特許庁

An air chamber is provided between an operation air port and an outlet of the booster when the booster is connected to the operation air port supplying air for driving of a pump driven by compressed air pressure and deliver air of same pressure and the booster is a device having a structure delivering outlet pressure of double or more pressure of inlet pressure.例文帳に追加

圧縮空気圧力によって駆動し、同等圧力で吐出するポンプの前記駆動用の空気を供給する作動空気口に増圧器を接続し、この増圧器が入力圧力に対して倍圧もしくはそれ以上の出口圧力を吐出する構成をもつ装置である場合において、前記作動空気口と前記増圧器の出口の間に空気チャンバを設ける。 - 特許庁

To analyze a frequency by completely making the frequency analysis into narrow band and making it coincident with the limits of the five senses such as hearing and to further improve compressibility by performing most compressed extraction in order to improve feature extraction up to the recognizing levels of the five senses such as hearing concerning a method for compressing and extending an analog wave while using a narrow band filter.例文帳に追加

狭帯域フィルタを用いてアナログ波の圧縮、伸長を行うものであり、特長抽出を耳などの五感認識レベルまで向上させるために、周波数分析を徹底的に狭帯域にして耳などの五感の限界と一致させることで達成させ、最も圧縮された抽出を行うことで更に圧縮率を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

In the image compander which inputs image data or outputs compressed code data in compressing and expanding an image, the data to be inputted or outputted are expressed by using a frame descriptor and a buffer descriptor, and these descriptors are applied to a DMA (direct memory access) controller 4, thereby automatically adjusting input/output of the data into/from an image compander circuit 2.例文帳に追加

画像の圧縮伸張を行う際にイメージデータの入力または圧縮コードデータの出力をおこなう画像圧縮伸張装置において、この入力または出力のデータをフレームディスクリプタおよびバッファディスクリプタを用いて表現し、これらのディスクリプタをＤＭＡコントローラ４へ適用することによって、自動的に画像圧縮伸張回路２へのデータ入出力を調整する。 - 特許庁

A display position of the information signal synthesized in the video signal by the external equipment 11 is detected by the display insertion signal compressed and transmitted during the vertical blanking period of the video signal f1 from the external equipment 11 is detected and the video is displayed by performing image quality correction different between the detected period and non-detected period for the video signal by the television receiver 21.例文帳に追加

テレビジョン受像機２１は、前記外部機器１１からの映像信号ｆ１の垂直帰線期間中に圧縮されて伝達された表示挿入信号により前記外部機器１１が映像信号中に合成した情報信号の表示位置を検出し、検出期間と非検出期間とで異なる画質補正処理を映像信号に行い映像表示する。 - 特許庁

In the screen circulating type dust collector in which impurities in water are captured by a circulating screen 1; the impurities captured are removed from the screen 1 and is recovered to a chute 3 by spraying compressed water from the washing nozzle 2 above water; and also a valve device 4 for intermittently supplying water to the washing nozzle 2 and intermittently spraying water from the washing nozzles 2 is installed.例文帳に追加

循環するスクリーン１により水中の夾雑物を捕捉するとともに、水上にて洗浄ノズル２から加圧水を噴霧することにより、捕捉した夾雑物をスクリーン１から脱荷し、シュート３に回収するようにしたスクリーン循環式除塵機において、洗浄ノズル２に断続的に給水し、洗浄ノズル２から間欠的に噴霧するバルブ装置４を設ける。 - 特許庁

When a hot start is set as required by the resetting which occurs in the midst of the image display using the IP compressed animation data, a pattern CPU in a decoration pattern control board calculates the frames later in the display sequence only limited to the time necessary for a reset starting processing from a display scheduler data after the return from the reset starting processing to specify P pictures 82 corresponding to the frames.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データを使用した映像表示の途中にリセットが発生してホットスタートが設定された場合、リセットスタート処理からの復帰後に、装飾図柄制御基板における図柄ＣＰＵでは、表示スケジューラデータに基づいて、リセットスタート処理に必要な時間だけ表示順序が後のフレームを算出し、このフレームに対応するＰピクチャ８２を特定する。 - 特許庁

When encrypting JPEG data comprising a compressed data body and header information including coding information required for extending the data body (a Huffman table or quantization table), the Huffman table and quantization table used for compressing the data body is encrypted by using a previously registered encryption key, and the encrypted Huffman table, and quantization table is written in the header.例文帳に追加

圧縮されたデータ本体と、このデータ本体の伸張に必要な符号化情報（ハフマンテーブルや量子化テーブル）を含むヘッダー情報とからなるＪＰＥＧデータを暗号化する際に、データ本体の圧縮に使用したハフマンテーブル及び量子化テーブルを予め登録された暗号化キーを用いて暗号化し、この暗号化したハフマンテーブル及び量子化テーブルをヘッダーに書き込むようにしている。 - 特許庁

An input data stream (104) consisting of one or more media regions is compressed on the basis of one or more configuration file metadata (202), source primitive metadata (204), and application high-level metadata (206) of identified media regions, before entering a network (102) to be rendered by a display coupled to a remote video frame buffer (118).例文帳に追加

遠隔のビデオ・フレーム・バッファ（１１８）に結合された表示装置によってレンダリングするためにネットワーク（１０２）に入力する前に１つ以上のメディア領域で構成されている入力データ・ストリーム（１０４）を、識別されたメディア領域の１つ以上の環境設定ファイル・メタデータ（２０２）、ソース基本メタデータ（２０４）及びアプリケーション高レベル・メタデータ（２０６）に基づいて圧縮する。 - 特許庁

Consequently, even when the prepreg molding and thermoplastic resin expanded body are stuck together across the bonding element in the manufacturing stage, air included during the sticking and gas discharged from bubbles in the thermoplastic resin expanded body as the thermoplastic resin expanded body is compressed are discharged to the outside through the plurality of through holes.例文帳に追加

これにより、その製造過程において、プレプリグ成形体と熱可塑性樹脂発泡体とを接着要素を介して貼り合わせた場合でも、その貼り合わせ時に巻き込まれる空気や、その熱可塑性樹脂発泡体が圧縮されることによって当該熱可塑性樹脂発泡体内の気泡中から出てくるガスが複数の貫通穴を通じて外部へ排出される。 - 特許庁

The fuel gas feeder and the micro gas turbine are connected via piping 22 to feed high pressure gas compressed with the fuel gas feeder into the micro gas turbine and a transmission line 23 to transmit an abnormality signal indicating an abnormality at the fuel gas feeder side to the micro gas turbine side, and a capacitor 14 is provided in parallel to the transmitting line 23 in the transmitting line 23.例文帳に追加

そして、燃料ガス供給装置とマイクロガスタービン装置とを、燃料ガス供給装置で圧縮された高圧ガスをマイクロガスタービン装置に供給するための配管２２と、燃料ガス供給装置側の異常事態を示す異常信号をマイクロガスタービン装置側に伝送する伝送ライン２３とで連結し、伝送ライン２３には伝送ライン２３に並列にコンデンサ１４を設けている。 - 特許庁

In the method or the device for exciting a vibration table fixed to a frame via a spring, the impulsive force of the compressed air is converted to the reciprocation of the piston cylinder and thereby impulsive waves are continuously generated and then converted vibrations by the impulsive waves to random vibrations, by mounting the end surface of the piston cylinder on the lower surface of the vibration table diagonally.例文帳に追加

本発明は、バネを介して架台に固定された振動テーブルを加振する振動試験方法、あるいは装置において、圧縮空気の衝撃力をピストンシリンダの往復運動に変えて衝撃波を連続的に発生させ、ピストンシリンダ端面を振動テーブルの下面に斜めに取り付け、衝撃波による振動をランダム振動に変換することを特徴とする。 - 特許庁

A gas flow inlet valve 5 of the hydrogen separation device 6 is closed, the gas flow outlet valve 10 is switched from the atmospheric exhaust 11 to a fuel cell 13, the hydrogen storage alloy 7 within the hydrogen separating device 6 is heated with a heating device 8, and pure hydrogen stored is compressed and supplied to the fuel cell 13 whose terminal of a fuel supply line is closed.例文帳に追加

次に水素分離装置６のガス流路入口弁５を閉め，ガス流路出口切換弁１０を大気放出１１から燃料電池１３に接続を切り換えた上で，水素分離装置６内の水素吸蔵合金７を加冷温器８で加熱して吸蔵されていた水素を高純度で加圧しながら燃料供給系統の終端を閉鎖系とした燃料電池１３に供給する。 - 特許庁

The tire vulcanizing mold comprises each of side molds 1 and 2 and a tread segment 3 indirectly abutting on the adjacent side molds 1 and 2 and a tread segment 3 via elastic packings 6 and 7 when the vulcanizing mold 10 is closed, wherein the elastic packings 6 and 7 form a part of a cavity face 9 and are compressed and deformed in a direction orthogonal to the adjacent face.例文帳に追加

加硫金型１０の閉止下で、サイドモールド１、２およびトレッドセグメント３のそれぞれは、隣接するサイドモールド１、２もしくはトレッドセグメント３に、弾性パッキン６、７を介して間接的に当接し、前記弾性パッキン６、７は、前記キャビティ面９の一部を形成するとともに前記隣接面と直角の方向に圧縮変形された状態となるよう構成されている。 - 特許庁

Further, a quantization width selector 104 for adjusting the quantization width in a certain period from a difference between a target code amount and a practical code amount calculates the quantization width to be used for reencoding, inputs the calculated quantization width and the quantization width of the inputted compressed moving image stream and outputs the quantization width to be used for practical reencoding to control the code amount.例文帳に追加

さらに、目標符号量と実際の符号量との過不足量から、ある期間毎に量子化幅を調整する量子化幅選択器１０４が再符号化に用いる量子化幅を計算し、量子化幅と入力圧縮動画ストリームにおける量子化幅を入力として、実際の再符号化に用いる量子化幅を出力することで符号量制御を行う。 - 特許庁

Further, decoding can be carried out while deterioration in image quality is prevented by decoding the compressed and encoded quantization coefficient using the variable-length encoding table, and performing inverse quantization processing on the obtained quantization coefficient by extending and using the quantization scale based upon at least one of the input bit precision of the original input image data and output bit precision of the discrete cosine conversion coefficient.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

The working method comprises: a first compression process of compressing the timber to be worked; and a second compression process of clamping and compressing the timber compressed in the first compression process with a first mold having a section in contact with the timber, which section has at least either one of viscosity and elasticity and a second mold made of a metal.例文帳に追加

加工すべき木材を圧縮する一次圧縮工程と、前記一次圧縮工程で圧縮した木材を、少なくとも木材に当接する部分が粘性および弾性のうち少なくともいずれか一方の性質を備えた材質から成る第１の型枠と、金属から成る第２の型枠とによって木材を挟持して圧縮する二次圧縮工程と、を含む。 - 特許庁

When a read access from an external memory required to generate a new vertically reduced image exceeds the specified number of lines given, in advance, a new compressed image is obtained by selecting and reading the original image of a specified number of lines from original image lines to be read and reusing the original image lines used in generating vertically reduced line of one preceding it.例文帳に追加

新規の垂直縮小画像を生成するときに必要な外部メモリからの読み出しアクセスが事前に与えられた規定ライン数を超える場合には、読み出すべき元画像ラインから規定ライン数分の元画像を選択して読み出し、１つ前の垂直縮小ラインを生成するときに使った元画像ラインを再利用することによって新規の圧縮画像を得る。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery which controls the porosity of an anode plate compressed to a prescribed thickness in an electrode group composed of nonaqueous secondary battery electrode plates with a high active material density to improve the ability to retain a nonaqueous electrolyte and restrain the distribution of a nonaqueous electrolyte in the electrode group from becoming uneven, thereby exhibiting excellent life characteristics.例文帳に追加

活物質密度の高い非水系二次電池の電極板により構成される電極群において規定厚みに圧縮された負極板の多孔度を制御し、非水電解液の保液性を向上させ、電極群での非水電解液の分布が不均一になることを抑制し、良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The development cost of software is suppressed by utilizing freeware preferably, wasteful parts are eliminated to permit operation even by a computer with low performance, the programs are compressed and stored in one floppy (R) disk, and the programs are expanded on a memory of the computer so as to reduce the cost of introduction of the connection apparatus together with the cost on the hardware.例文帳に追加

なるべくフリーウエアを利用することでソフトウエアの開発費を抑え、かつ無駄な部分をなくして低い性能のコンピュータでも動作するようにし、さらにこのプログラム自体をフロッピー（登録商標）ディスク１枚に圧縮して納めて提供、コンピユータのメモリ上で展開して動作するようにして、ハードウエアにかかるコストを含めたこの接続装置を導入するためのコスト削減を実現する。 - 特許庁

The anomaly determination apparatus 1 converts analog signals outputted from a sensor 2 into digital signals at an A/D converter 5, compresses the digital signals while maintaining peak sensitivity of the digital signals by performing decimation processing on the digital signals at a decimation processing circuit 6, and determines the presence or absence of anomalies of rotators at a determination processing device 7 on the basis of the compressed digital signals.例文帳に追加

異常判定装置１は、センサ２から出力されたアナログ信号をＡ／Ｄ変換器５でデジタル信号に変換し、そのデジタル信号をデシメーション処理回路６でデシメーション処理することにより当該デジタル信号のピーク感度を保持しつつ当該デジタル信号を圧縮し、その圧縮したデジタル信号に基づいて判定処理装置７により回転体の異常の有無を判定する。 - 特許庁

The first piston chamber 7 has a first opening 10 for discharging the compressed arc extinguishing gas, a second opening 12 is arranged in the piston chamber communicating the second piston chamber 8 with the gas passage 11 at least sometimes, the first opening 10 and second opening 12 merge with the gas passage 11, and the gas passage 11 flows into the arc region on the gas passage side.例文帳に追加

第一ピストン室７は圧縮された消弧ガスを排出するためにある第一開口１０を有し、更に第二開口１２が少なくとも時折第二ピストン室８をガス通路に連通するピストン室内に配置され、第一開口１０と第二開口１２がガス通路１１に合流し、このガス通路１１がガス通路側でアーク区域５に流入している。 - 特許庁

The gas jetting means comprises a gas storage chamber 44 formed circularly in the entire circumference of an application nozzle 19 and storing a gas and a second slit 45 communicated with the gas storage chamber 44 and opened in the entire circumference of the inner face 30 of the application nozzle 19 for jetting a gas, and a gas supply unit for sending compressed gas to the gas storage chamber 44.例文帳に追加

この気体噴射手段は、塗布ノズル１９の全周に亘って円環状に形成されかつガスが収容される気体収容室４４と、気体収容室４４に連通しかつ塗布ノズル１９の内周面３０の全周に亘って開口したガスを噴射する第２のスリット４５と、気体収容室４４に加圧気体を送り込む気体供給ユニットと、を有している。 - 特許庁

Record reproducing control means 13 records the digital time series being compressed by coding compressing means 10 in recording means 11 in accordance with the abnormal reception judgement of the signal determining means and the train control means, outputs it in a proper signal from the recording means to an output device 15 via output means 12 with the instruction of an input device 14, and selectively reproduces a signal waveform.例文帳に追加

記録再生制御手段１３は、信号判別手段や列車制御手段での受信異常判定に基づきデジタル時系列を符号化圧縮手段１０で圧縮しながら記録手段１１に記録し、入力装置１４の指令により記録手段から出力手段１２を介して出力装置１５に適切な信号形態で出力し、信号波形を任意に再生する。 - 特許庁

In this optical disk with a recording region coexisting with ROM(read-only memory), the data necessary for using application programs, for example, divided or compressed type application program data, an installation program, an uninstaller, serial number data restricting a serial number of the application program, installation control data restricting installable frequencies, etc., are formed, at least, as ROM.例文帳に追加

記録領域とＲＯＭとが共存する光ディスクにおいて、アプリケーションプログラムを使用するのに必要なデータ、例えば、分割又は圧縮された形式のアプリケーションプログラム用データ、インストールプログラム、アンインストールプログラム、アプリケーションプログラムのシリアル番号を規定するシリアル番号データ、インストール可能回数を規定するインストール管理データ等を少なくともＲＯＭとして形成する。 - 特許庁

The present invention relates to methods, systems and computer programs for improving video characteristics of a color video image in a video compression system, including the steps of: selecting a set of image channels including a luminance channel and three or more (n) pieces of chroma channels for representing a color video image; and compressing the luminance channel and the (n) pieces of additional chroma channels into a compressed video image.例文帳に追加

ビデオ圧縮システムにおいてカラービデオ画像のビデオ特性を改良するための方法であって、カラービデオ画像を表すために、輝度チャネルと３以上のｎ個のクロマチャネルを含む１組の画像チャネルを選択するステップと、輝度チャネルとｎ個の追加的なクロマチャネルを圧縮ビデオ画像へ圧縮するステップとを含む方法、そのシステムおよびそのコンピュータプログラムである。 - 特許庁

The waste toner collected at image formation sections 4M, 4C, 4Y, and 4Bk is conveyed by a spiral conveyor 34 and compressed at a waste toner storage section 35, which is a waste toner storage section 35 such that the capacity which is larger when the total amount of the waste toner is small than when large is varied, thereby optimizing the space of the waste toner storage section 35.例文帳に追加

画像形成部４Ｍ、４Ｃ、４Ｙ、４Ｂｋで回収した廃トナーをスパイラルコンベア３４で搬送して廃トナー収容部３５で圧縮するもので、廃トナー収容部３５は廃トナー総量が少ないときの容積よりも多い時の方が大きいという容積が可変される廃トナー収容部３５であり、廃トナー収容部３５のスペース最適にすることができる。 - 特許庁

A rotation roller 2 having a water absorption member 9 absorbing water of a ground on an outer periphery, a shaft 4 rotatably supporting the rotation roller 2, a fixing frame 3 fixed on the shaft 4, a compression roller 15 attached through the fixing frame 3 and pressing the water absorption member 9, and a water storing bucket 10 for storing water compressed by the compression roller 15 are provided.例文帳に追加

地面の水を吸収する吸水性部材９を外周に有する回転ローラ２と、この回転ローラ２を回転自在に支持する軸４と、この軸４に固定された固定フレーム３と、この固定フレーム３を介して取り付けられ上記吸水性部材９を押圧する圧搾ローラ１５と、この圧搾ローラ１５により圧搾された水を貯める貯水バケット１０とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a control method for the information processing apparatus, a control program for the information processing apparatus, and a recording medium for recording the control program for the information processing apparatus which are e.g. applied to a hard disk drive or the like for recording video data and capable of applying special reproduction to compressed and recorded video data while maintaining the compatibility with a computer.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置、情報処理装置の制御方法、情報処理装置の制御プログラム及び情報処理装置の制御プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等に適用して、コンピュータとの間の親和性を維持しつつ、データ圧縮して記録したビデオデータを特殊再生することができるようにする。 - 特許庁

The track 3 is inclined with down grade in the advancing direction of the micro components, the inclination forms a clearance between the micro components, even if the micro components are fed from the first track member T1 in a closely packed state without any clearance, so that the micro components before and after a micro component reversed by blasting of a compressed air jetted from the nozzle are prevented from reversed in reversion.例文帳に追加

トラック３を微小部品の進行方向に下り勾配をもって傾斜させ、その傾斜によって第１トラックＴ_1 から微小部品Ａが隙間なく詰った状態で送られてきても微小部品Ａ間に隙間を形成し、ノズルから噴射される圧縮エアの吹付けによる微小部品Ａの反転時に前後の微小部品Ａが反転されるのを防止する。 - 特許庁

When a detergent nozzle 44 is communicate with a detergent tank in the state of compressed air blowing out of an air nozzle 43, detergent is sucked from the detergent tank to the nozzle 44 by a negative pressure caused by an air flow blowing all around the tip portion of the detergent nozzle 44 and blown out, in an atomized state together with air so as to clean the interior of the collet 14.例文帳に追加

空気ノズル４３から圧縮空気を吹出した状態で洗浄剤ノズル４４を洗浄剤タンクと連通すると、洗浄剤ノズル４４の先端部分の周囲を取り巻いて吹き出している空気流による負圧により、洗浄剤が洗浄剤タンクから洗浄剤ノズル４４に吸い上げられ、空気と一緒になって噴霧状に吹き出してコレット１４内を洗浄する。 - 特許庁

When the control circuit 8 receives from the host CPU 51 an instruction to the effect that moving image data are started to be compressed, the control circuit 8 controls the shutter processing circuit 3 so as to obtain moving image data supplied from a CCD camera 54 and controls the JPEG encoding processing circuit 7 so as to apply image compression processing to the moving image data obtained by the shutter processing circuit 3.例文帳に追加

制御回路８は、ホストＣＰＵ５１から動画像データの圧縮を開始する旨の指示を受けた場合に、ＣＣＤカメラ５４から供給される動画像データの取り込みを行うようにシャッター処理回路３を制御するとともに、シャッター処理回路３によって取り込まれた動画像データに画像圧縮処理を行うようにＪＰＥＧエンコード処理回路７を制御する。 - 特許庁