「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus providing an excellent image by making a connection stripe inconspicuous even if a landing position is deviated between recording element sequences when using a recording head made longer in length due to connection configuration, and to provide a method for controlling the image forming apparatus.例文帳に追加

つなぎ構成によって長尺化した記録ヘッドを用いた場合等に記録素子列間に着弾位置ズレが発生しても、つなぎスジを目立たなくし良好な画像を得ることができる画像形成装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

The electroluminescent element 10 has a configuration in which a light-emitting layer 13 of a thin film made from a polymer or an oligomer, which is formed of the directly coupled same or different elements that are selected from Si, Ge, Sn and Pb, such as polysilane or oligosilane, is placed in between a transparent electrode 12 and an upper electrode 14.例文帳に追加

ポリシラン又はオリゴシラン等、Ｓｉ，Ｇｅ，Ｓｎ，Ｐｂから選ばれた同種又は異種の元素が直接連結したポリマー又はオリゴマーからなる薄膜を発光層１３として透明電極１２と上部電極１４の間に配置してＥＬ素子１０を構成する。 - 特許庁

To provide an optical wireless communication apparatus wherein the configuration is simplified, the manufacturing is facilitated by decreasing the number of light emitting elements so as to make optical systems corresponding to the light emitting elements one optical system, and utilizing efficiency of incident light is enhanced to improve the communication reliability.例文帳に追加

光無線通信装置において、受光素子の数を減らし、受光素子に対応する光学系を１系統とすることにより、構成を簡素化し製造を容易化しつつ、かつ、入射光の利用効率を高くして、通信の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a ring network system and recovery method of the same in which it is confirmed in failure cancellation that a network system configuration is identical to that prior to failure occurrence, and then the network system can be recovered into normal state.例文帳に追加

障害解消時にネットワークシステムの構成が障害発生前のネットワークシステムの構成と同じであることを確認してから、ネットワークシステムを通常状態に復旧させることのできるリング型ネットワークシステム及びリング型ネットワークシステムの復旧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delay correction system capable of performing delay correction for turning transmission timing of downlink transmission signals to the same timing in each radio equipment without making an equipment configuration complicated, to provide a radio base station apparatus, to provide a delay correction circuit, and to provide a delay correction method.例文帳に追加

装置構成を複雑化させることなく、下り送信信号の送信タイミングを各無線装置で同一のタイミングにする遅延補正を行うことができる遅延補正システム、無線基地局装置、遅延補正回路、及び、遅延補正方法を提供する。 - 特許庁

To avoid delay of coping generated in a mutual rest or a duplicated reset to execute a fault system reset at high speed when resetting a computer wherein a fault occurs by heartbeat mutual monitoring, in a high-availability computer system with a cluster configuration.例文帳に追加

クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて、障害が発生したコンピュータをハートビート相互監視によりリセットする場合に、相互リセットもしくは重複リセットで生じる対処の遅延を回避して障害系リセットを高速に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and circuit capable of galvanically isolated potential-free transmission of a signal via a transformer so as to be accomplished in simple configuration, with reduced power loss and further advantageously in costs within a particularly small required space.例文帳に追加

簡単な構成で、少ない損失電力でしかも殊に僅かな所要スペースにおいてコスト面で有利な実現を可能にする、変成器を介する信号の直流的に分離されたポテンシャルフリー伝送を行うことができる方法および回路を提供する。 - 特許庁

The voltage regulator employs such a circuit configuration that a substrate potential (n-well) of an output transistor 103 of the voltage regulator is not VDD terminal fixed and a power source of a reference voltage circuit 101 and an error amplifier 102 does not have a VDD terminal fixed.例文帳に追加

ボルテージ・レギュレータの出力トランジスタ１０３の基板電位（ｎ−ｗｅｌｌ）を、ＶＤＤ端子固定とせず、かつ、基準電圧回路１０１と誤差増幅器１０２の電源を、ＶＤＤ端子固定としない回路構成とすることで、上記課題を解決した。 - 特許庁

In such a configuration, a common signal outputted from a transmission card 4 is transmitted to a card inserted into one and the same board by multidrop of the backboard 1 and transmitted to the expansion backboard 11 of the next stage, cascaded through the buffer of the buffer board.例文帳に追加

かかる構成において、送信カード４から出力された共通信号は、バックボード１のマルチドロップにより同一ボードに実装されるカードに送出され、バッファ盤のバッファを介して従属接続された次段の拡張バックボード１１へ送出される。 - 特許庁

To provide a configuration which can more surely and electrically insulate a portion between a terminal and a lid part covering an opening of an outer can for storing an electrode body, and which can be easily formed in a sealed battery configured so that the terminal can penetrate through the lid part.例文帳に追加

電極体を収納する外装缶の開口を覆う蓋部に端子が貫通するように構成された密閉型電池において、該蓋部と端子との間をより確実に電気的に絶縁することができるとともに、容易に形成可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide an antenna for a portable electronic device, which exerts no effects on EMI design with minimums effects on communication efficiency, has no effects on the configuration of the electronic device, and is hardly damaged.例文帳に追加

ＥＭＩ設計に影響を及ぼすことがなく、ＥＭＩ設計によって通信効率が影響を受けることもなく、さらに、当該電子装置の構成に影響を及ぼすことがなく、容易に損害を被ることもないポータブル電子装置用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape feeder which can prevent problems, e.g. standing parts or falling parts, in a configuration where a peeling member for peeling a cover tape partially from a carrier tape is provided in a tape guide, and to provide a tape attachment method in the tape feeder.例文帳に追加

キャリアテープからカバーテープを部分的に剥離するための剥離部材をテープガイドに備えた構成において、部品立ちや部品落ちなどの不具合を防止することができるテープフィーダおよびテープフィーダにおけるテープ装着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet sticking device and a sheet sticking method, capable of surely detecting a peeling failure of an adhesive sheet with a simple device configuration without hindering operations of a pressor for pressing an adhesive sheet to an adherend and a supporter for support-carrying the adherend.例文帳に追加

接着シートを被着体に押圧する押圧手段や、被着体を支持して搬送する支持手段の動作を妨げることなく、簡素な機器構成で、接着シートの剥離不良を確実に検知できるシート貼付装置およびシート貼付方法を提供する。 - 特許庁

To ready and grasp and manage, without fail, the number of contacts of a test needle in semiconductor chip units with a configuration, as simple as possible, without additionally using any large-scale devices, and thereby to reduce the manufacturing cost and time.例文帳に追加

大掛かりな装置を付加使用することなく可及的に簡易な構成により半導体チップ単位における試験用針の接触回数を容易且つ確実に把握して管理することができ、ひいては製造コストの削減及び製造時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

To provide an abnormality data check method and device in redundant configuration by which a preliminary control part can normally become a new main control part, and normally operate.例文帳に追加

本発明は冗長構成における異常データチェック方法及び装置に関し、予備制御部が正常に新主制御部となり正常に動作することができるようにした冗長構成における異常データチェック方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The configuration of the elevator car 1 according to the present invention allows maintenance and inspection works upon opening an inspection door 1a, and an accommodation box 1b is provided at that surface of the door 1a located on the side with the pit which allows securing a space for accommodating tools.例文帳に追加

本発明は上記のようにエレベータの乗りかご１を構成したため、点検扉１ａを開き保守点検を行うことができ、またこの点検扉１ａの昇降路側の面に収納箱１ｂを設けたため工具の収納スペースも確保できる。 - 特許庁

This configuration prevents operational problems of the garbage treatment apparatus 8 caused by solidifying and clogging of the dewatered garbage 22 at the garbage outlet 24 of the solid/liquid separation device 3, even restarting after a long non-use period of the garbage drying apparatus 8.例文帳に追加

これにより、生ごみ乾燥処理装置８を長期間使用しないでその後使用を開始しても、固液分離装置３の生ごみ出口２４に脱水生ごみ２２が固まって詰まることで生ごみ処理装置８の動作が困難になることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a fluid transfer equipment whose configuration is simple, capable of decreasing the cost and small in limitation of installation place, and provided with quantitativeness facilitating controllability, and sanitary sewage purification vessel capable of surely treating sanitary sewage.例文帳に追加

構造が簡単でコスト低減が図れると共に、その機構を簡素化することにより設置場所への制約が少なく、かつ管理性の簡便化が可能な定量性のある流体移送装置、および汚水の確実な処理が実行できる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

To perform automatically the setting of equipment identification information and operation data for line establishment in an extension etc. of a radio base station, related to the configuration data setting method of a radio base station apparatus, a radio base station control apparatus, and a radio base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の構成データ設定方法、無線基地局制御装置及び無線基地局装置に関し、無線基地局装置の増設等における回線開設のための機器識別情報や運用データの設定を簡易な手段で自動的に行う。 - 特許庁

To pride a slide sheet power supply structure having the reduced number of parts, light weight, and simple configuration, being easily dismantled at a lower cost, and being capable of reducing burden of management of various items, assembly or the like at a manufacturing side of a power supply cable and at a manufacturing side of a vehicle.例文帳に追加

部品点数が少なく、軽量、構成簡単、低コストで、解体が容易であると共に、給電ケーブルの製造側と車両の製造側において、諸項目の管理や組み付けなどの負担を軽減することができるスライドシート給電構造を提供する。 - 特許庁

To allow an automatically conveyed original to have image quality with high resolution/high precision by providing a simple configuration at a low cost, so as to prevent adverse influence by a vibration caused by the driving source of a cooling means or heat generated by a light source in reading the original, and stabilizing a reading operation.例文帳に追加

低コストかつ簡単な構成で、自動搬送される原稿を読取る際に冷却手段の駆動源による振動や光源の発熱による悪影響を防止して読取り動作を安定化させ、高解像度・高精度の画像品質で読取る。 - 特許庁

The cushioning material 10 has a two-fold configuration extended from the groin to the waist side and folded back at the end of the waist side end part toward the groin side, and the space 10s between the opposite surfaces of the cushioning material 10 is inserted with the end part 3U of the absorber 3 at the waist side.例文帳に追加

緩衝部材１０は、股間側からウエスト側に延在しウエスト側端部で股間側に折り返された二つ折り構造を有しており、緩衝部材１０における対向面間１０ｓに、吸収体３のウエスト側の端部３Ｕが挿入される。 - 特許庁

In the system in which a business/sales-based business support device, configuration system or the like is cooperatively linked with a production/maintenance-based individual management system or the like, a maintenance replacement rate c4 for each option of a product is calculated from a total shipment number (c2) and a maintenance replacement frequency (c3).例文帳に追加

営業・販売系の営業用支援装置やコンフィギュレーションシステム等と、製造・保守系の個体管理システム等とを連携したシステムにおいて、製品のオプションごとに、総出荷数（ｃ２）と保守交換回数（ｃ３）とから保守交換率（ｃ４）を計算する。 - 特許庁

To provide a battery control system in which the need for a centralized management device that controls the voltage of each individual single batteries in a battery pack is eliminated, impact of noise is reduced, up-sizing of the configuration is prevented, and the load of a controller can be reduced, and to provide a battery control method.例文帳に追加

組電池の中の個々の単電池の電圧を制御する集中管理装置を不要とし、ノイズの影響を受け難く、構成の大型化を防き、制御装置の負荷を小さくすることが可能な電池制御システムおよび電池制御方法を提供する。 - 特許庁

An industrial design is considered to be an ornamental plastic form of an object or an ornamental arrangement of lines and colors which may be applied to a product, providing a new and original visual result in its external configuration and that may serve as a model for industrial manufacture. 例文帳に追加

物品の装飾的造形体又は製品に利用することができる線及び色彩の装飾的配置であって，その外形に新規かつ独創的な視覚的成果をもたらし，工業生産のためのひな形にすることができるものは，意匠とみなされる。 - 特許庁

To reduce the number of part items and man-hours for assembling by integrally forming a push piece with an inner frame and to secure the satisfactory operability of the push piece with a simple configuration even in the case of integrally forming the push piece.例文帳に追加

プッシュピースを中枠と一体的に形成し、部品点数及び組付け工数削減を可能とし、かつ、プッシュピースを一体成形した場合にも、簡単な構造をもってプッシュピースの良好な操作性を確保するようにした化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element component of which degradation in piezoelectric characteristics caused by thermal process is avoided and difficulty of guaranteeing characteristics due to change in piezoelectric characteristics caused by degradation is settled, even in the configuration comprising piezoelectric elements manufactured by any manufacturing method.例文帳に追加

いかなる製造方法によって作製された圧電素子を有する構成においても、熱処理による圧電特性の劣化回避が図られ、また、劣化による圧電特性の変化による特性保証困難性の解消が図られた圧電素子部品を提供する。 - 特許庁

The linking and logic are moved to the generation phase of a plurality of layers, and thereby a configuration logic file that is used by a simple program to assemble the plurality of layers for a visual interface is automatically generated at rendering.例文帳に追加

本発明は、リンク及び論理を複数のレイヤの生成フェーズに移動し、それによって、簡単なプログラムによって利用されて、視覚的なインタフェースのために複数のレイヤを組み立てることができる構成論理ファイルをレンダリングにおいて自動的に生成する。 - 特許庁

To make a transition to a test mode easily, quickly and reliably by previously forming two electrodes for testing, which are short-circuited to each other in the test mode of a wiring board, and contriving the configuration of the two electrodes for testing.例文帳に追加

配線基板のテストモードで互いに短絡される２つのテスト用電極をあらかじめ基板本体に形成しておくと共に、２つのテスト用電極の構成に工夫を講じることによって、テストモードへの移行を容易かつ迅速に、しかも確実に行う。 - 特許庁

To provide a feedforward amplifier capable of improving remained nonlinear distortion by feedforward distortion compensation, easily adjusting a pre-distortion circuit and revising of the configuration or the like so as to downsize the pre-distortion circuit.例文帳に追加

フィードフォワード歪補償によって残留している非線型歪を改善することができるとともに、プレディストーション回路の調整、構成の変更等を容易に行うことができ、プレディストーション回路の小型化を図ることのできるフィードフォワード増幅器を提供する。 - 特許庁

In the above configuration, distances between the collimator mirror M2 and the plane grating 3 and between the plane diffraction 3 and the telemeter mirror M3 are established to the specified values and then the light from the plane grating 3 is configured to be condensed to the axis of cylindrical mirror.例文帳に追加

以上の構成においてコリメータ鏡Ｍ２と平面回折格子３および平面回折格子３とテレメータ鏡Ｍ３との距離を特定の値に設定し、平面回折格子３からの光がシリンドリカル鏡の軸に集光させるように構成されている。 - 特許庁

To output a printing file by using printing functions differing from each other for every folder even if no printing conditions are specified in the printing file with a simple operation, storing the printing file obtained from application on the configuration file-reserved folder.例文帳に追加

アプリケーションからの印刷ファイルを設定ファイルが指定されているフォルダに格納するという簡単な操作で、印刷ファイルに何ら印刷条件が指定されていなくても、当該フォルダ毎に異なる印刷機能を利用して印刷ファイルを出力することである。 - 特許庁

The deodorization apparatus comprises taking heat by an inlet pipe provided with a heat sink, capturing gas containing the malodor in a hermetic impeller section to efficiently dissolve into water, providing this with an ozone treatment section having a similar configuration, and decomposing a gas component having the malodor in water by an oxidation reaction.例文帳に追加

放熱板を設けた吸気管で熱を奪い、密閉形インペラー部に悪臭を含むガスを取り込み水の中に効率よく溶解させ、これに同構成のオゾン処理部を設け、悪臭を含むガス成分を酸化反応で水中分解する脱臭装置。 - 特許庁

The imaging apparatus outputs the imaging signal subjected to defective pixel correction and dark current correction and the signal including the information of each of configuration pixels of the imaging element and can optionally revise a degree of the defective pixel correction and dark current correction in the imaging signal.例文帳に追加

欠陥画素補正及び暗電流補正を行った撮像信号と、撮像素子の構成画素個々の情報を含む信号を出力し、その撮像信号中の欠陥画素補正及び暗電流補正の補正の度合いを任意に変更可能である。 - 特許庁

To provide a highly reliable liquid storing container with a stable performance, capable of achieving miniaturization in an inexpensive ink supplying configuration in a pit-in-ink supply method, and a liquid supplying device and a liquid supplying method for supplying a liquid thereto.例文帳に追加

ピットインインク供給方式において、インク供給の構成が安価であり、小型化が可能で、さらに性能が安定している信頼性の高い液体貯蔵容器及びこれへ液体を供給する液体供給装置と液体供給方法を提供する。 - 特許庁

Through the above configuration, many of radio waves emitted from the patch electrode 13 to the ground conductor 14 are emitted from the ground conductor 14 in its front direction, and the patch antenna can transmit/receive radio waves not only in front of the patch electrode 13 but also behind the patch electrode 13.例文帳に追加

このように構成すると、パッチ電極１３から接地導体１４側へ放射される電波の多くが該接地導体１４からその前方へ放射されることとなり、パッチ電極１３の前方だけでなく後方でも送受信することができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of reducing pressure loss of a working fluid due to the piping configuration to connect a compressor with a gas exhaust duct, allowing compact layout of the piping, and reducting the piping cost, and to provide a plant equipped with such a gas turbine.例文帳に追加

圧縮機と排気ダクトとの間を接続する配管形状による作動流体の圧力損失を低減し、コンパクトな配管の配置が可能とされ、さらに配管コストを低減できるガスタービン及びそれを備えるプラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The VCO 2 receives the received signal and makes oscillation at a frequency of a selected channel and digital demodulation is carried out by the phase difference between the phase of the oscillation signal and the phase of the reference oscillation, then no orthogonal demodulator is required and the circuit configuration can considerably be simplified.例文帳に追加

受信信号をVCO２に入力して、選択チャネルの周波数で発振させ、その発振信号の位相と基準発振信号の位相との位相差によりデジタル復調を行うため、直交復調器が不要となり、回路構成を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

The method comprises a step for acquiring three-dimensional normalizing scan data from the positron emitting tomography system having at least one septa (100), and a step for determining a downsampling coefficient based on one part of at least one septa configuration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのセプタ（１１０）を有する陽電子放出断層システムから３次元規格化スキャン・データを収集する工程と、この少なくとも１つのセプタの構成にその一部で基づいてダウンサンプリング係数を決定する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an image recognizing device capable of accurately performing an identity judgement of object images in images obtained by two image pickup devices with a relatively simple hardware configuration and also with a small quantity of calculation even though the difference of characteristics exists between the two image pickup devices.例文帳に追加

２つの撮像装置の特性差がある場合でも、比較的簡単なハード構成でかつ少ない演算量で、２つの撮像装置により得られる画像中の対象物像の同一性判定を正確に行うことができる画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal processing circuit and a processing method that can provide different delay times to a plurality of optical inputs, so as to realize an optical buffering function with a simple configuration, without having to use a high-speed optical switch.例文帳に追加

高速の光スイッチを用いることなく、複数の光入力に対して、各々異なった遅延時間を与えることができ、簡便な構成で光バッファリング機能を実現することができる光信号処理回路および処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform customization for the package software of an application program by adding a library corresponding to customization to a shared library configuring an application program without correcting the package software, without adding any control program or without changing a system configuration at all.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのパッケージソフトに対するカストマイズが、パッケージソフトの修正、制御プログラムの追加、システム構成の変更を一切行うことなく、カストマイズに対応したライブラリをアプリケーションプログラムを構成する共有ライブラリに追加することによって実現することにある。 - 特許庁

A function module 130 rearranges the resource while referring to the state information and failure information, and performs calculation for constructing the system requested by the configuration catalog 140, and performs the mounting of hardware configuring the system including wire connection.例文帳に追加

機能モジュール１３０は、前記状態情報及び障害情報を参照しながら前記リソースを組み替えて、構成カタログ１４０に要求されたシステムを構築するための計算を行うと共に結線も含めて該システムを構成するハードウェアの実装を行う。 - 特許庁

To provide a packet communication system capable of reducing overhead to be transmitted from a radio base station at a handover destination to a radio terminal, and a processing load of the radio terminal in system configuration for performing packet transfer between radio base stations in handover of the radio terminal.例文帳に追加

無線端末のハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行うシステム構成において、ハンドオーバ先の無線基地局から無線端末へ送信されるパケットにおけるオーバヘッドと、無線端末の処理負荷とを低減可能なパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

To decrease stress applied on developer, to reduce consumption of drive energy by a relatively simple configuration, and to fully disperse/mix supplied toner into developer, thereby preventing faults, such as scattered toner and soiled base.例文帳に追加

現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で駆動エネルギーの消費が少なく、補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁