「DIRected」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

An x-ray system (10) includes: field-generators (14, 16) for generating a field; an electron beam generator (60) for generating an electron beam directed towards a target; and a voltage controller (1228) for controlling the electron beam generator to produce an electron beam (18) at a first energy level and an electron beam (20) at a second energy level.例文帳に追加

Ｘ線システム（１０）は、場を発生する場発生器（１４、１６）と、ターゲットへ向けられる電子ビームを発生する電子ビーム発生器（６０）と、第一のエネルギ・レベルの電子ビーム（１８）及び第二のエネルギ・レベルの電子ビーム（２０）を発生するために電子ビーム発生器を制御する電圧制御器（１２２８）とを含んでいる。 - 特許庁

The paired shoulder belts 1 having the elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to the upper end parts of a pair of right and left connectors 7 of the fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2.例文帳に追加

さらに、ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４の左右一対の連結体７の上端部に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。 - 特許庁

The operation of the rapid traverse motor is controlled so as to drive a slider up to a position directed by a given rapid traverse position signal, and also the operation of the press motor is controlled so as to drive the slider up to the position to cancel the deviation of the given signal of a press position from position data based on a value calculated by the position detecting instrument.例文帳に追加

早送りモータが、与えられた早送り位置信号が指示する位置にスライダを駆動するよう運転制御され、かつプレスモータが、与えられたプレス位置信号と位置検出装置からの計測値にもとづく位置データとの偏差を解消する位置にスライダを駆動するよう運転制御される。 - 特許庁

Or a pair of left and right wheels among the four ones are constituted by the casters, the remaining pair of wheels are constituted by swing impossible fixed wheels, frames directed in the front and rear direction are arranged in left and right and, then, the wheelchair is constituted to permit the casters and the fixed wheels to be arranged in the front and rear parts of the frames so as to be exchangeable.例文帳に追加

或いは、四輪の内、左右一対の車輪をキャスターで構成し、残りの左右一対の車輪を首振り不能な固定車輪で構成すると共に、前後方向を向いたフレームを左右に配置し、これらフレームの前部と後部に、キャスターと固定車輪とを交換可能に装着できるように構成する。 - 特許庁

In 2009, the APEC process in Singapore realized the way to possible FTAAP in 2010 (possible pathways to FTAAP), it was directed to be explored by the leaders, TPP, AFTA, EAFTA, CEPEA and such regional economic networks to be integrated with the accelerated examination to continue the construction of an FTAAP economic partnership, investment, services, and other efforts made in areas such as the promotion of environmental goods and services.例文帳に追加

2009 年のAPECシンガポールプロセスにおいて、2010 年にFTAAP実現のためのあり得べき道筋（possible pathways to FTAAP）を探求するよう首脳から指示があったことを受け、TPP、AFTA、EAFTA、CEPEA等の広域経済連携をFTAAP構築につなげていくための検討を加速化したほか、投資、サービス、環境物品・サービスといった分野別の取組の推進を行っている。 - 経済産業省

To solve the problem, contents as information handed over from a transmission side to a reception side, information regarding whether there are various instructions for function control over a terminal, and the instructions themselves are sent and received by using both broadcasting and communication directed to a specific party.例文帳に追加

本発明は、この課題を解決するために、送信側から受信側に渡す情報であるコンテンツ、端末の機能制御を行うための各種命令の有無に関する情報や、各種命令自体を放送と、特定の相手を対象とする通信との両者を利用して送信し、受信する構成を採用する。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

For information related to a plurality of objects to which a directed relation such as citation of reference and a relation weight are set, a virtual bidirectional relation is set between a pair of the objects, and a weight different from the preset relation weight is set to the virtual relation.例文帳に追加

文献の引用などといった有向の関係と関係重みとが設定された複数の対象物に係る情報について、当該対象物の対の間に仮想の双方向の関係を設定し、当該仮想の関係についての重みを、予め設定されていた関係重みと異ならせて設定する。 - 特許庁

Where -- (a) it is provided or directed that a specific numbered form is to be accompanied by a document when that form is filed at or submitted to the Registry, and that form is filed or submitted without that document; (b) any person wishes to file at or submit to the Registry any document (other than any letter to the Registrar or the Registry), and there is no provision or direction for that document to be filed or submitted using any specific numbered form; or (c) the Registrar has directed that a document be filed at or submitted to the Registry using Patents Form 99, that document shall be filed or submitted using Patents Form 99.例文帳に追加

次の場合においては，特許様式99を用いて問題の書類を提出しなければならない。 (a) 特定番号の様式を登録局に提出するにあたってある書類を添付するべき旨が規定され若しくは指示されているにも拘らず，当該書類の添付なしに当該様式が提出される場合 (b) 何人かが登録局に書類(登録官若しくは登録局宛ての書簡を除く)を提出することを希望しているにも拘らず，特定番号の様式を用いて当該書類を提出するべき旨の規定若しくは指示が存在しない場合，又は (c) 特許様式99を用いてある書類を登録局に提出するべき旨を登録官が指示している場合 - 特許庁

Washing members 20, 21, 22 wipe and clean the lower outer face 2 of the pallet 1 by abutting on the lower outer face 2 of the pallet 1, using a pallet washing device 10 exposed through a clearance 19 of a conveyor 13 carrying the pallet 1, while carrying the pallet 1 with its lower outer face 2 directed downward.例文帳に追加

パレット１の下面２に当接することにより該パレット１の下面２を拭き取り清掃する洗浄用部材２０，２１，２２が、パレット１を搬送するコンベア１３の隙間１９から露出されているパレット洗浄装置１０を用い、パレット１の下面２を下に向けて搬送しながら、洗浄用部材２０，２１，２２をパレット１の下面２に当接させて拭き取り清掃する。 - 特許庁

The ink stored in the ink damper 30 for a time and has pulsation is repeatedly collided with a plurality of inner walls of the reservoir 32 of which each has a labyrinth circuit shape directed upward and downward substantially perpendicular to the traveling direction of the carriage 10 when the ink passes through the reservoir 32 with the labyrinth shape of the ink damper 30.例文帳に追加

そして、そのインクダンパ３０に一時貯留された脈動を持つインクを、インクダンパ３０のラビリンス回路形状をしたタンク３２を通過させるのに伴い、そのキャリッジ１０の走行方向に対してほぼ垂直なほぼ上下方向を向くタンク３２の複数の各ラビリンス回路形状部分の内側壁３６に繰り返し衝突させる。 - 特許庁

A continuous film 11a of water repellent diamond-like carbon is formed on a surface 7a directed onto an outer side of a bearing space of a rubber lip seal 7 to prevent rubber of the lip seal 7 from being directly exposed to liquid in the outside and suppress its swelling even if liquid includes the component of promoting swelling of rubber.例文帳に追加

ゴム製のリップシール７の軸受空間の外側に向けられた表面７ａに、撥水性のあるダイヤモンドライクカーボンの連続皮膜１１ａを形成することにより、リップシール７のゴムが外部の液体に直接曝されるのを防止し、液体がゴムの膨潤を促進する成分を含むものであっても、その膨潤を抑制できるようにした。 - 特許庁

A method for locally forming or modifying a pattern of specific magnetization modification in an at least potentially ferromagnetic surface includes a step for forming a prescribed pattern of discrete magnetization regions on the magnetic surface preferably by exposing the magnetic surface to the bombardment of activated subatom corpuscles directed toward the magnetic surface in the form of electron beams.例文帳に追加

少なくとも潜在的に強磁性の表面内において、局所的に特定の磁気変異のパターンを生成または変異する方法が、前記磁気面をそれに向けて制御される、好適には電子放射の形態の活性化亜原子粒子の衝突に晒すことにより、前記磁気面上に離散的磁化領域の所定のパターンを生成するステップを含む。 - 特許庁

In the measuring apparatus for measuring characteristics by pressing a plurality of probe styluses 2 to a pad 3 in the semiconductor device, the tip sections of the plurality of probe styluses are arranged along a straight line 6, and the stylus delivery directions of the plurality of probe styluses are directed toward only a region at one side from a boundary line in a plan view with the straight line as a boundary line.例文帳に追加

半導体装置のパッド３に複数のプローブ針２を押し当てて特性を測定する測定装置であって、複数のプローブ針の先端部は直線６に沿うように配列され、その直線を境界線として、複数のプローブ針の針だし方向が、平面的に見て境界線から片方の側の領域にのみ向かう機構を備える。 - 特許庁

Since a coil spring 26 is coupled between a tape remainder check arm 22 and a brake arm 23, the tape remainder check arm 22 turns to the side of brake arm 23 around a pin 22a with reduction in tape remainder, and thereby a tensile force of the coil spring 26 is also reduced to reduce the energizing force of a brake pad 25 directed toward a V-shaped groove ring 20.例文帳に追加

テープ残量チェックアーム２２とブレーキアーム２３の間にコイルバネ２６が連結されていることにより、テープ残量の減少にともなってテープ残量チェックアーム２２がピン２２ａを中心にブレーキアーム２３側に回動移動し、それによりコイルバネ２６の引っ張り力も減少してＶ字溝リング２０へのブレーキパッド２５の付勢力も減少する。 - 特許庁

A closing-prevention mechanism 60 composed of a magnet 62 imbedded on the back face 26A of the clamp part 26 and a metal plate 64, prevents the unintentional closing of the clamp part 26 even when the reinforcement sleeve heating apparatus 20 is directed to a vertical state, thus the job to set the connected part of the optical fiber to the reinforcement sleeve heating apparatus is made easier.例文帳に追加

クランプ部２６の後面２６Ａに埋め込まれた磁石６２と、金属板６４とからなる閉じ防止機構６０を設けて、補強スリーブ加熱装置２０が垂直状態に向けられても、クランプ部２６が自然に閉じないように構成し、これによって光ファイバ接続部を補強スリーブ加熱装置にセットする際の作業を容易にしたものである。 - 特許庁

To provide a flocculation/precipitation equipment which is directed to efficiently form a floc in a desired size while particularly keeping an amount of addition of a polymeric flocculant small in order to enhance a quality of treated water and which is capable of maintaining a running cost of the process low in flocculating and precipitating treatment of raw water, and to provide a method of water treatment using the same.例文帳に追加

原水を凝集沈澱処理するに際し、とくに高分子凝集剤の添加量を小さく抑えつつ効率よく所望の大きさのフロックを形成させ、処理水質の向上をはかるとともにランニングコストを低く抑えることが可能な凝集沈澱装置およびそれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eye cleaning device in which cleaning liquid sealed in a sealed container in a sterilized condition is sprayed from the underside upward to be directly applied to a down-directed eye to be cleaned, and in which the cleaning liquid is received by a cup from the underside, so the eye can be extremely easily and securely cleaned constantly by clean cleaning liquid.例文帳に追加

密封容器に無菌状態で封緘された洗浄液を下から上向きに噴射させて下向きにした目に直接当て付けて洗浄し、洗浄した液を下側からカップ内に受け止め、目の洗浄が極めて容易確実に、常に、清潔な洗浄液によって目の洗浄を行うことができる目の洗浄器の提供。 - 特許庁

The continuous casting method for the cast slab is directed for continuously casting a cast slab of extra-low carbon steel containing ≤0.003 mass% C.例文帳に追加

本発明の連続鋳造方法は、Ｃを０．００３質量％以下含有する極低炭素鋼鋳片の連続鋳造方法であって、鋳片の凝固殻前面での溶鋼流速が、鋳片の凝固殻の凝固速度と溶鋼成分のうちのＴｉ含有量及びＳ含有量とに対し、下記の（１）式の範囲内となるように制御して鋳造することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention is directed to the production, breeding and use of a transgenic non-human animal such as mice in which specific genes or portions of genes have been replaced by homologous chromosomes from another animal to make the physiology of the animals so modified more like the pharmacokinetics and metabolism of the other animal with respect to drug pharmacokinetics and metabolism.例文帳に追加

薬の薬物動態学及び代謝に関して他の動物の薬物動態学及び代謝とより一層似るように動物の生理を改変するため、特定の遺伝子又は遺伝子の部分が別の動物由来の相同染色体で置換されたマウスなどの非ヒトトランスジェニック動物を生産すること、育種すること、そして使用することに関する。 - 特許庁

To enable an earth retaining wall to surely bear horizontal forces during an earthquake, by suppressing deformation of the earth retaining wall both when the horizontal force directed in the directions of approaching and receding from a base acts on the earth retaining wall above the base of a building foundation.例文帳に追加

建物の基礎の底版の上方における土留壁に前記底版に近付く方向の水平力が作用したとき及び前記底版から遠ざかる方向の水平力が作用したときの双方において前記土留壁の変形を抑えることにより、該土留壁に地震時の水平力を確実に負担させることができるようにすること。 - 特許庁

An illumination equipment of the present invention includes an light-emitting means 16 emitting light, a reflection member 17 diffusing the light directed from the light emitting means 16 in the thin and long form and reflecting the light, and a light guide member 18 which is formed of a transparent material, guides the reflected light from the reflecting member 17 and emits the light through projection parts 18d and 18e.例文帳に追加

光を発光する発光手段１６と、発光手段１６からの光を略細長形状に拡散して反射させる反射部材１７と、透明な材料により形成され、反射部材１７からの反射光を導光して、射出部１８ｄ，１８ｅから外部に放射する導光部材１８とを備えた電子機器の照明装置とした。 - 特許庁

The light guide 4 has on its light emitting surface 43 a directed light emitting mechanism comprising a mat surface for emitting light in an inclined direction and has a plurality of parallel first prism lines 44a on its surface 44 opposite to the light emitting surface 43, which extend in a first direction approximately perpendicular to the direction of the pair of end edges.例文帳に追加

導光体４は、光出射面４３には傾斜方向に光を出射させるマット面からなる指向性光出射機構を備えており、光出射面４３と反対側の面４４には１対の端縁の方向と略直交する第１方向に延び且つ互いに平行な複数の第１プリズム列４４ａを備えている。 - 特許庁

The control console 30 finds an angle up to the mobile wireless machine 10 making a reference line a reference on the basis of the position of the specified mobile wireless machine 10 and rotates and controls a light wave distance measuring machine 40 so that a measuring direction is directed to the position of the mobile wireless machine 10 by supplying the angle information to the light wave distance measuring machine 40.例文帳に追加

そして、制御コンソール３０は、特定した移動無線機１０の位置に基づいて、基準線を基準とした移動無線機１０までの角度を求め、この角度情報を光波距離測定機４０に供給することで、移動無線機１０の位置に、計測方向が向くように、光波距離測定機４０を回動制御する。 - 特許庁

Means 41a, 41b are arranged so as to add forces directed in the length direction of the spark plug to an insulator 21, and as a result, a sealing face 45 of the insulator 21 is made to press a sealing face 47 of the casing 22 or a sealing element 46, so that the insulator 21 is kept gastightly sealed in the casing 22.例文帳に追加

点火プラグ１０の長手方向に向けられた力を絶縁体２１に加えるようになっている手段４１ａ，４１ｂが設けられており、この結果、絶縁体２１のシール面４５が、ケーシング２２のシール面４７またはシールエレメント４６を押圧するようになっていて、したがって絶縁体２１がケーシング２２内でガス密にシールされているようにした。 - 特許庁

When the CPU 31 of the control device 13 recognizes that the vehicle 1 is travelling, the display plane 11a of the display device 11 is directed to the driver's seat and the animation image is displayed on the display plane 11a, the display device 11 is turned to a position where the occupant 2a on the driver's seat 2 cannot watch the animation image.例文帳に追加

また、制御装置１３のＣＰＵ３１は、車両１が走行中であること、表示装置１１の表示面１１ａの向きが運転席に向いていること、かつその表示面１１ａに動画映像が表示されていることを認識すると、運転席２の搭乗者２ａから動画映像が見えない位置に表示装置１１を回動させる。 - 特許庁

The imaging lens 1 includes a negative first lens L1 disposed on a most object side, having a concave surface directed toward the object side and having a meniscus shape, a cemented lens LC disposed on a most image side, having a convex surface on its most object side and formed by cementing positive lenses each other, and a diaphragm disposed just in front of the object side of the cemented lens.例文帳に追加

撮像レンズ１は、最も物体側に配置されて物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負のレンズＬ１と、最も像側に配置されて最も物体側の面が凸面であるとともに正のレンズ同士を接合してなる接合レンズＬＣと、接合レンズＬＣの物体側の直前に配置された絞りとを備える。 - 特許庁

The laser microdissection unit for cutting a microscopic sample (3) using a laser beam of a laser (19) includes a microscope (1) including an illumination beam path directed onto the sample (3) and an imaging beam path configured to image the sample (3), and the microscope includes a fluorescence device (14) including an excitation filter (15), a dichroic beam splitter (16) and a blocking filter (17).例文帳に追加

レーザー（１９）のレーザービームを用いて顕微鏡サンプル（３）を切断するレーザー顕微解剖ユニットは、サンプル（３）に向けられた照明ビーム路とサンプル（３）を映し出す画像形成ビーム路とを有する顕微鏡（１）を含み、当該顕微鏡は更に励起フィルター（１５）、二色性ビームスプリッター（１６）及び阻止フィルター（１７）を備える蛍光装置（１４）を含む。 - 特許庁

The information expressing method is the one for expressing a certain kind of information on a computer, and includes a process for expressing the information through the use of a directed graph with a label, comprising: a node structure body consisting of four kinds, i.e., atom, complex, variables, and inconsistency; and an arc structure body including label information.例文帳に追加

本発明に係る情報の表現方法は、ある情報を計算機上で表現する方法であって、アトム（atom）、コンプレックス（complex）、バリアブルズ（variables）及びインコンシステンシー（inconsistency）の４種類によるノード構造体およびラベル情報を包含するアーク構造体により構成されるラベル付き有向グラフを用いて、前記情報を表現する過程を備える。 - 特許庁

Since a media reproduction unit 20 and a display unit 30 are supported rotatably around a rotation axis 41 in a Z axis direction by a rotation support mechanism 40, even when a person seats on one of left and right rear seats of the vehicle, the media reproduction unit 20 and the display unit 30 can be directed to a front by an operation means 50.例文帳に追加

メディア再生ユニット２０および表示ユニット３０が回転支持機構４０によりＺ軸方向回転軸４１回りに回転可能に支持されているので、車両後席の左右一方に着座している場合においても、操作手段５０によりメディア再生ユニット２０および前記表示ユニット３０を正面に向けることができる。 - 特許庁

This continuity inspection jig 1 comprises an insulating body 7 having a guide hole 70 therein, a contact pin 6 provided in a vertically movable manner in the guide hole 7 with its pinpoint directed toward a wiring circuit 81, a conductive compression coil spring 5 for biasing the contact pin toward the wiring circuit side, and a wire 3 electrically connected to the contact pin via the coil spring.例文帳に追加

導通検査治具１は，ガイド穴７０を有する絶縁体７と，ガイド穴の中にピン先端を配線回路８１側に向けて上下動可能に設けたコンタクトピン６と，コンタクトピンを配線回路側に付勢するための導電性の圧縮コイルバネ５と，圧縮コイルバネを通じてコンタクトピンと電気的に接続レているワイヤー３とからなる。 - 特許庁

A communication part 456 controls transmission, to an information provision server 302 for providing information, of a request of a set with the reception directed from the master control part 451, and controls the reception of information provided from the information server 302 and belonging to the requested set, and master direction data related to the requested set.例文帳に追加

通信部４５６は、情報を提供する情報提供サーバ３０２への、マスター制御部４５１から受信が指示された集合の要求の送信を制御し、情報提供サーバ３０２から提供された、要求した集合に属する情報、および要求した集合に関係付けられているマスター指示データの受信を制御する。 - 特許庁

The map display controller 1 is operated to estimate the original position of a target DEF to be displayed and to display the map while keeping the position of the target by connecting a new area (b) to be displayed while preventing the display of the names of the target from being overlapped with the original coordinates (xm, ym) of the target through directed underline.例文帳に追加

前記地図表示制御装置１は表示すべき目標物ＤＥＦの本来の位置を推定し、目標物の名称の表示重複を避けて表示される新たなエリアｂと、本来の目標物の座標（ｘ_m、ｙ_m）を矢印１０、アンダーライン１１で結び、目標物の位置を保持しながら地図を表示する様動作する。 - 特許庁

Further, by blink lighting at a position leaving a space between the blink lighting for attention calling and the first character of the character information, by providing the space as ≤0.8 times as the size L of one character, the character display and the blink lighting for attention calling can be integrally observed and the viewing line guided by the blink lighting is naturally directed to the information display.例文帳に追加

また、注意喚起のための点滅発光と文字表示の最初の文字との間に、その一文字の大きさＬの０．８倍以下の隙間を設けて点滅発光を行えば、文字表示と注意喚起のための点滅発光とをより一体的に感じさせることができ、点滅発光によって誘導された視線が自然に情報表示に向かう。 - 特許庁

In an energy absorption member 48, a bending deformation part 54 bent/formed at a predetermined curvature so as to laid along a curved surface directed to a rear side in a vehicle longitudinal direction of a fixing member 42 and absorbing the impact load by plastic deformation when a movement member 32 is stroked to a front side in a vehicle longitudinal direction with the steering column is provided.例文帳に追加

エネルギ吸収部材４８は、固定部材４２の車両前後方向の後方を向く曲面に沿うように所定の曲率で曲げ形成され、ステアリングコラムとともに移動部材３２が車両前後方向の前方にストロークする際に塑性変形により衝撃荷重を吸収する曲げ変形部５４を設けている。 - 特許庁

The timer 14 is started to measure the time by a CPU 15 when it comes to the time of the starting measurement specified in advance in usage, and then a laser power control circuit 8 is directed by CPU 15 so that the light emitting power of laser light by a laser drive circuit 7 is dropped when the measurement duration of the timer 14 comes to the prescribed value set by in advance.例文帳に追加

使用時にＣＰＵ１５は予め指定した計測開始時機になったら、タイマ１４に対して時間の計測を開始させ、タイマ１４の計測時間が予め設定された規定時間に達したら、ＣＰＵ１５はレーザパワー制御回路８に対してレーザ駆動回路７によるレーザ光の発光パワーを低下させるように指示する。 - 特許庁

At least one of an inner peripheral circumference 13d directed to the housing space 10 of the peripheral edge 13c of the fitting hole 13, and a groove wall 32a surrounding the lock groove 32 opposed to the inner circumference 13d is tapered to be inclined outward in an axial direction of the fitting hole 13 toward the inside in a radial direction of the fitting hole 13.例文帳に追加

嵌合穴１３の周縁１３ｃの収容空間１０に向かう周縁内面１３ｄ、及び周縁内面１３ｄと対向する係止溝３２を囲む溝壁部３２ａの少なくとも一方を、嵌合穴１３の径方向内側に対して嵌合穴１３の軸方向外側に向かって傾斜するテーパ形状とする。 - 特許庁

This radiographic image conversion panel is provided with a photostimulable phosphor layer 12, containing a photostimulable phosphor formed on a support body 11 by a vapor-deposition method, and a Pb layer 15 having 50-300 μm of film thickness is provided at 0-3.0 mm of distance from the under face of the photostimulable phosphor layer 12 directed toward a support body 11 side.例文帳に追加

放射線像変換パネルは、支持体１１上に気相堆積法により形成された輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層１２を備えており、この輝尽性蛍光体層１２の下面から支持体１１側に向けて０ｍｍ〜３．０ｍｍの距離に、５０μｍ〜３００μｍの膜厚を有するＰｂ層１５を設ける。 - 特許庁

A projected part 1e is preliminarily provided on the seat face 1d of an aluminum nut 1, a prescribed gap 3 is formed between the seat face 1d of the aluminum nut 1 and the back side 2a of an aluminum panel 2 by abutting the projected part 1e to the backside 2a of the aluminum panel 2 and the upper side of the aluminum panel 2 is irradiated with a laser beam 9 directed downward.例文帳に追加

アルミ製ナット１の着座面１ｄに予め突起１ｅを設けておき、その突起１ｅをアルミ製パネル２の裏面２ａに当接させてアルミ製ナット１の着座面１ｄとアルミ製パネル２の裏面２ａとの間に所定の隙間３を形成したうえでアルミ製パネル２の上方からレーザ９を下向きに照射する。 - 特許庁

A cleaning machine K for cleaning an inner surface of the tank T under an upper deck 1 of the tanker is usually stored in a storage 2 on the upper deck 1, and when in use, it is turned so as to pass through an upper deck opening part 5 through a torque hinge mechanism 3 to be set so that a nozzle tube 8a is directed toward the upper side shown in the Fig.例文帳に追加

タンカーの上甲板１の下方におけるタンクＴの内面を洗浄するための洗浄機Ｋが、常時は上甲板１上の格納庫２内に格納され、使用時にはトルクヒンジ機構３を介し上甲板開口部５を通過するように回動して、図示のようにノズル管８ａが上方へ向くようにセットされる。 - 特許庁

A cylindrical attachment 20, which annularly surrounds the outer periphery of a leading end part main body 2 or leading end protruded part 7 to be protruded forward of the observation window 8 for magnifying observation, is provided in a freely detachable manner and the leading end surface 20a of the attachment 20 is formed into a rough surface over its almost whole periphery to be formed into a forward directed planar surface state.例文帳に追加

先端部本体２又は先端突出部７の外周を環状に囲んで拡大観察用観察窓８より前方まで突出する筒状のアタッチメント２０が着脱自在に設けられ、アタッチメント２０の先端面２０ａはほぼ全周にわたって、表面が粗面に形成されて前方に向いた平面状に形成されている。 - 特許庁

The imaging device includes a direction information acquiring means for acquiring direction information indicating a shooting direction of an input image, and a direction determining means for determining whether an imaging unit 101 is directed to an object to be supervised or an object to be appreciated, depending on the direction information acquired by the direction information acquiring means.例文帳に追加

撮像装置は、入力画像の撮影方向を示す方向情報を取得する方向情報取得手段と、方向情報取得手段により取得された方向情報から、撮像部１０１が監視目的の方向を向いているか、観賞目的の方向を向いているかを判定する方向判定手段とを備える。 - 特許庁

The inductor type motor with a reverse rotation-preventing ratchet comprises the inductor type motor, a gear coupled to the output shaft of the motor, a ratchet for preventing the reverse rotation of the gear, and a press means for suppressing the ratchet to let the tip end surface of the claw of the ratchet to come into contact with the gear surface of the gear directed toward the reverse rotation direction.例文帳に追加

本発明の逆転防止爪車付きインダクタ型モータにおいては、インダクタ型モータと、このモータの出力軸に連結した歯車と、この歯車の逆転を阻止する爪車と、上記爪車の爪の先端面を逆転方向を向く上記歯車の歯面に対接するよう上記爪車を抑制する押圧手段とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, a flow direction of the processing solution flowing through the tubular member 12 is converted, so as to be perpendicular thereto and be directed in the direction parallel to a plate surface of the substrate within the bath 1, and processing solution subjected to the direction conversion is supplied into the bath 1 through an ejection port 17 made in a flat surface 14a from a solution ejection side passage 16.例文帳に追加

これにより、管体１２内を流れる処理液の流れ方向を、それに直交して処理槽１内の基板の板面と平行な方向に向かわせるように転換し、その方向転換された処理液を液噴出側通路１６内より平坦面１４ａに開口形成した噴出口１７から処理槽１内に供給する。 - 特許庁

An intermediate roll stand cooling part 20 is combined with a roll cooling 19 in an area of a roll gap 11 on an outlet side using a pressurized water jet 25 directed along a roll body 2 of each work roll 3, and the intermediate roll stand cooling and the roll cooling are respectively achieved on a surface of a work and the roll body using a non-contact sealing member.例文帳に追加

各々のワークロール３のロール胴２に沿って整向された加圧水流２５を使用して出側のロール間隙１１の領域内で中間ロールスタンド−冷却部２０をロール冷却１９と組合せ、中間ロールスタンド−冷却とロール冷却をそれぞれ被圧延材表面とロール胴とに関して非接触の封隙部材を使用して行う。 - 特許庁