「DISCOMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that, in a side tone circuit for a telephone set, noise is generated in side tones caused by a quantization error in digitizing a transmission signal during a transmission voice silent state, and discomfort may be given to a telephone set user who is on standby in a transmission/reception voice silent state while mounting a headset.例文帳に追加

電話機の側音回路において、送話信号のデジタル化の際の量子化誤差に起因して送話音声の無音時に側音にノイズが発生し、ヘッドセットを装着し送受話音の無音状態で待機している電話機利用者に不快感を与える。 - 特許庁

To reduce influence of a feel of discomfort on a driver resulting from a difference existing between a displayed shift range when a manual mode is selected and the actual shift range, and/or a misselection of the shift range after changing-over from an automatic mode into the manual mode.例文帳に追加

マニュアルモード選択時における表示される変速段と実際の変速段とが相違することに伴う運転者に対する違和感の影響や、オートモードからマニュアルモードへの切換後における変速段の選択ミスを軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle, for reducing a sense of discomfort to be given to a driver by causing a vehicle to generate a behavior to obtain a deceleration feeling as intended by a driver in a vehicle when an engine engagement request to add an engine to a motor power source is made.例文帳に追加

モータ動力源にエンジンを加えるエンジン締結要求時、運転者の意図する減速感を得る挙動を車両に生じさせることで、運転者に与える違和感の低減を図ることができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Ultraviolet lights from the optical duct is radiated, without using electrical energy such as a fluorescent lamp, a windowless closed space achieves increase in reduction effect of causative agents of sick building or feeling of discomfort such as antibacterial, anti-mold, antifouling, or deodorizing effects.例文帳に追加

そして、光ダクトから照射される紫外光を照射し、蛍光灯のように電気エネルギーを使わず且つ窓の無い閉鎖空間において、光触媒が持つ抗菌、防かび、防臭、などシックハウスや不快感の原因物質減少効果の増大を図る。 - 特許庁

On the other hand, when the acquired picture is not the normal picture, the CPU 11 discriminates whether or not an estimated discomfort value is within a prescribed threshold value (step S3), and when no operation for stopping the decode by a user is executed within the threshold value (NO in step S4), temporary decoding is executed (step S2).例文帳に追加

一方、正常なピクチャでなければ、ＣＰＵ１１は、推定不快値が所定の閾値内かどうかを判断し（ステップＳ３）、前記閾値内で且つユーザーによるデコード停止の操作がなければ（ステップＳ４でＮＯ）、暫定的なデコードを実行することになる（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a splash-of-water preventing panel which alleviates discomfort during water washing work and reduces work for drying or washing a person's wet clothes, etc., by enabling a reduction in cases where his/her body gets wet due to a splash of water attended with water-using work, etc., within a kitchen sink.例文帳に追加

キッチンシンク内での水作業等に伴う跳ね水が、胴体にかかり濡れることを軽減でき、水洗い作業の不快感をやわらげるとともに、濡れた衣類等の乾燥、洗濯作業を軽減することにつながる跳ね水防護パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a pendant top capable of hiding a metal fastener device in the back side of an accessory body, being attached to a necklace with a volume without letting a wearer feel discomfort in wearing, easily attached/detached to the necklace and stably attached to the necklace.例文帳に追加

アクセサリー本体の裏側に止め金具を隠すことができると共に、ボリュームのあるネックレスにも着用時の違和感がないように取り付けることができ、ネックレスに容易に着脱できると共に、ネックレスに安定して取り付けることのできるペンダントトップを提供する。 - 特許庁

To prevent a user from discomfort or distrust feelings by objectively estimating whether reference data for use in singing scoring is accurately generated or not and, if it is estimated that the reference data is inappropriate, notifying of the estimation result so as to correct the reference data.例文帳に追加

歌唱採点に用いるリファレンスデータが正確に作成されているか否かを客観的に推定し、不適正なリファレンスデータであると推定した場合にその旨を報知して訂正を促すことにより、利用者に対して不快感や不信感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a door for a storage, capable of absorbing moisture and deodorizing to avoid giving people discomfort while a moisture-absorption/deodorizing sheet can be detached and cleaned and furthermore the function can be maintained for a long time.例文帳に追加

収納スペース内を吸湿消臭することができて人に不快感を与えることを防ぎ、同吸湿消臭機能を発揮する吸湿消臭シートを取り外して清掃することもでき、その機能を長期にわたって維持することができる収納扉を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in regard to the appliances turned on at the same time, since signaling sounds can be issued at the same time by coinciding the timings to drive the signaling means, effective demonstration can be carried out without giving a feeling of discomfort to customers.例文帳に追加

したがって同時に電源が投入された機器に関しては、報知手段２８を駆動するタイミングを同じくして報知音を同時に発することができるため、顧客に対して不快感を与えることなく効果的にデモンストレーションを行わせることができる。 - 特許庁

To reduce over heat by limiting the signal level of an audio signal input to a power amplifier circuit in overheat in an audio apparatus having the power amplifier circuit, and to prevent a discomfort feeling from being given to a listener during the level limitation.例文帳に追加

パワーアンプ回路を備えたオーディオ装置において、過熱時に、パワーアンプ回路に入力されるオーディオ信号の信号レベルを制限することで、当該過熱を抑制すると共に、このレベル制限時に、聴取者に対して不快感を与えることのないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the joy and satisfaction felt by a player when an output information image is displayed and eliminating the dissatisfaction and discomfort felt by the player if a jackpot can not be won for a long period of time.例文帳に追加

出力情報画像が表示されることによって遊技者が得られる喜びや満足感を増大させることが可能であり、大当たりに長時間当選しない場合に遊技者が抱く不満や不快感を解消することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a player from feeling discomfort in the vision of an identification information picture, even if he/she plays a game by a different game machine, by uniformizing the extent of afterimage produced caused by the difference in models of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の機種の違い等に起因して生じる残像の程度を均一化することにより、異なる遊技機で遊技を行っても遊技者が識別情報画像の見え方に違和感等を覚えることがない遊技機を提供すること。 - 特許庁

To suppress noise and vibration generated in a constant velocity joint 100, since NVH (noise/vibration/harshness) is significantly reduced in recent vehicles, and therefore the noise and vibration generated in the constant velocity joint 100 reaches occupants, causing feelings of discomfort and insecurity.例文帳に追加

近時の車両においてＮＶＨ（ノイズ・振動・ハーシュネス）が著しく低減されており、等速ジョイント１００で発生するノイズや振動が乗員にまで到達し、不快感や不安感を与えることとなるため、等速ジョイント１００で発生するノイズや振動を抑える。 - 特許庁

To provide a spherically zonal seal body not generating noise caused by a stick slip or the like even in generation of force in a direction perpendicular to a pipe axis or force in a torsional direction to provide a comfortable automobile not imparting discomfort to a driver or the like.例文帳に追加

捩り方向の力あるいは管軸と直交する方向の力の生起においても、スティックスリップ等に基づく異音を発生させないで、運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得る球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

Atmospheric pressure in a passenger cage 11 of the elevator controlled for travelling at a specified travelling speed pattern by an elevator controller 24 is controlled by the atmospheric pressure control device 12 so that the atmospheric pressure in the passenger cage 11 changes in accordance with an atmospheric pressure pattern for the passenger not to have the sense of discomfort.例文帳に追加

エレベータコントローラ２４により、所定の走行速度パターンで走行制御されるエレベータの乗りかご１１内の気圧は、乗りかご１１内の気圧が乗客に不快感を生じさせない気圧パターンに従って変化するように、気圧制御装置１２により制御される。 - 特許庁

To use an excretory substance treatment device for nursing care without making patients and caregivers discomfort, when non-using the device other than the times of excretion, secure the patient a comfortable sleep state, facilitate the treatment of the excretory substances of the patient and secure the sense of security of the patient in excreting.例文帳に追加

患者及び介護者に不快感を与えずに介護用排泄物処理装置を使用でき、排泄時以外の装置の不使用時には、患者の心地よい就寝状態を確保できるようにして、患者の排泄物の処理の容易化と、患者の排泄時の安心感の確保を図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the engine 22 from stopping within a relatively short time period after the start of the engine 22 based on the deterioration factor D, and it is possible to suppress a driver from feeling discomfort due to the frequent start/stop of the engine 22.例文帳に追加

これにより、劣化ファクターＤに基づいてエンジン２２が始動された後、比較的短時間のうちにエンジン２２が停止されてしまうことを抑制することができるので、エンジン２２の頻繁な始動・停止に起因して運転者が違和感を覚えることを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide an oral cavity drug administration appliance scarcely causing peeled fall-out occurring in a drug sheet adhesion or leaked runoff of drug and eliminated from giving a patient discomfort such as pain due to the leakage or unnecessary numbness when administering the drug such as anesthetic to the mucosa in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内粘膜に麻酔薬等の薬剤を投与するに際し、薬剤シート貼付におけるような、剥離脱落や薬剤の漏出流去を起こし難くまた、漏出による苦みや不必要な痺れといった不快感を患者に与えることのない口腔内薬剤投与具を提供すること。 - 特許庁

To provide a health food composed of mixed powder of methylsulfonylmethane (MSM) and Aphanizomenon flos-aquae (AFA) in which pain accompanied by inflammation of arthritic pain is prevented or alleviated and discomfort followed by inflammation is relaxed and metabolism is promoted by safely and surely and orally taking the active ingredient.例文帳に追加

安全且つ確実に有効成分を経口摂取して、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、これらに伴う不快感を緩和させ新陳代謝を促進する、メチルサルフォニルメタン（MSM）及びアファニゾメノンフロスアクア（AFA）の混合粉末からなる健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation.例文帳に追加

人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。 - 特許庁

To inhibit "a sense of discomfort that a steering effort during a counter steering control is reduced contrary to expectations" felt by a skilled driver in case that stabilization for inducing or assisting the driver's counter steering control is applied to a steering wheel controlling member when oversteering occurs.例文帳に追加

オーバステアが発生した場合に運転者のカウンタステア操作を誘導又は補助するための安定化力を操舵操作部材に対して付与する場合において、熟練運転者が覚える「カウンタステア操作中の操舵力が予想に反して軽減されるという違和感」を抑制すること。 - 特許庁

To provide a heat generating sheet and a heat generating sheet bag storing heating elements which generate heat in contact with oxygen in air, to be fitted to a bending part such as an elbow, knee or neck of a user, and to be easily used without feeling a sense of discomfort.例文帳に追加

空気中の酸素と接触して発熱する発熱体が収納された発熱シート及びこれを密封した発熱シート袋であって、ひじ、ひざ、首等の屈伸部にフィットして使用することができ、しかも違和感がなく使いやすい発熱シート及び発熱シート袋を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of suppressing local increase in temperature of the inside of a camera body by efficiently dissipating heat generated at a heat source in the camera body without giving a sense of discomfort due to the heat to a user holding the camera body by his or her hand at the time of using.例文帳に追加

使用時等にカメラ本体を手等で把持したユーザに熱による違和感を与えることなく、カメラ本体の内部の熱源で発生した熱を効率よく拡散させてカメラ本体の内部での局所的な温度上昇を抑えることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain the use of biocompatible polymers for the preparation of a phamaceutical, dermatological or cosmetic compound or a medical device, which are intended to prevent, relieve and/or treat discomfort, distress, itches, irritations and/or pain and/or to protect tissues against the same.例文帳に追加

苦痛、不快感、掻痒、刺激および／または疼痛に対する予防、軽減および／または治療、および／または前記症状に対する組織の保護のための医薬用、皮膚医学用あるいは美容化合物あるいは医療用製品を作成するための生体適合性ポリマーの適用法を得る。 - 特許庁

Thereby, even when the first noticing performance is generated in the variation display of a patterns and the second noticing performance is generated in the variation display of the pattern immediately preceding thereof, the two kinds of noticing performances can be carried out without bringing discomfort to the player.例文帳に追加

こうすれば、たとえ、ある図柄の変動表示で第１の予告演出が発生し、その直後に行われる図柄の変動表示で第２の予告演出が発生した場合でも、２種類の予告演出を遊技者に違和感を与えることなく実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a receiving device which can provide display images of good quality causing less sense of discomfort to users by reducing the freeze- state (standstill image state) of the display image that occurs when switching a broadcasting system from high resolution to low resolution.例文帳に追加

放送方式を高解像度の放送から低解像度の放送へ切り替える際に発生する表示画像のフリーズ状態（静止画状態）を軽減することで、ユーザにとって違和感の少ない良好な表示画像を提供することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of appearance, hygienic discomfort, itch or the like caused by a user keeping on wearing a wrist watch without taking care of soil coming from a human body and the outside and accumulated at a case, a back lid, a watchband or the like which are exterior parts of the wrist watch, due to difficulty in grasping the degree of soil.例文帳に追加

腕時計の外装部品である、ケース、裏蓋、バンドなどには、人体および外部からの汚れが蓄積するが、携帯者が汚れ具合を容易に把握することができないため、手入れをしないまま着用を続けてしまい、美観の低下、衛生的不快感、かゆみなどを引き起こす。 - 特許庁

When the driver largely works an accelerator pedal in a state where the vehicle is stopped with operation of an engine being stopped to start the vehicle, a request torque is outputted to a ring gear shaft as a driving shaft after the lapse of a time t11 such that the driver feels no sense of discomfort to the response.例文帳に追加

エンジンの運転を停止して停車している状態で運転者がアクセルペダルを大きく踏み込んで発進するときには、運転者がレスポンスに対して違和感を感じない程度の時間ｔ１１が経過するのを待って駆動軸としてのリングギヤ軸に要求トルクを出力する。 - 特許庁

To eliminate discomfort of an occupant at a rear seat at rear collision when a front end of a seat cushion of the rear seat is positioned at an upper part in a seat device for a vehicle provided with a comfortable equipment such as a tilt up mechanism.例文帳に追加

この発明は、所謂チルトアップ機構等の快適装備を備えた車両用シート装置において、後部シートのシートクッションの前端部を上方に位置させた場合における後突時の後部シート乗員の不快感をなくすことができる車両用シート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The notebook for burning is obtained by: showing such an explanation that the notebook is for releasing stress by writing a minus image such as unpleasantness, anger, dissatisfaction, discomfort, or the like he/she feels at present in a page of the notebook, and breaking and burning the page; and forming perforations in pages to be burnt so that the pages are easily broken.例文帳に追加

自分が現在感じている不快感や怒り、不満、不安等のマイナスイメージをノートブックのページに書き込み、そのページを破り取って燃やすことにより、ストレスを発散するためのノートブックである旨の説明書きをし、且つ燃やすページに破り取りやすいように、ミシン目を入れた。 - 特許庁

To provide a side opening garment designed so that attachment of sweat-removing pads to underarms is not recognized from outside, and thereby wearable without being sensitive about others' attention and eliminating discomfort caused by sweat under the arms from a wearer and people around, so as to make all the people including the wearer feel comfortable.例文帳に追加

脇開放型の衣類において、脇下の汗取りパッドが取り付けられていることが外見からは判らないようにすることで、人目を気にせずに着用できるものとし、脇下の汗による本人及び周囲の不快感を解消して、皆が爽快に過ごすことができるようにする。 - 特許庁

To achieve a structure easily performing such control that gear ratios of both first and second cavities 24, 29 are made to coincide with each other to the extent of not causing discomfort to a driver during straight-ahead traveling while performing such a structure that the gear ratios of both of the cavities 24, 29 are made different from each other when changing a course.例文帳に追加

進路変更時に第一、第二両キャビティ２４、２９部分の変速比を互いに異ならせる事ができる構造で、直進走行時に運転者に違和感を与えない程度に前記両キャビティ２４、２９部分の変速比を一致させる制御を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

To provide a dressing that may be used on the human skin for treating or preventing the formation of blisters, corns, warts, calluses, and any cut or wound that may be worn for an extended period of time, even withstanding patient mobility, without causing pain and discomfort during removal.例文帳に追加

水疱、魚の目、いぼ、胼胝、および任意の切り傷もしくは創傷の形成を処置または予防するための、長期にわたって装着され得、患者の動きにも耐え、取り外す間の疼痛および不快感を引き起こすことなく、ヒトの皮膚に対して使用され得る包帯を提供すること。 - 特許庁

To provided a dressing that may be used on the human skin for treating or preventing the formation of blisters, corns, warts, calluses, and any cut or wound that may be worn for an extended period of time, even withstanding patient mobility, without causing pain and discomfort during removal.例文帳に追加

水疱、魚の目、いぼ、胼胝、および任意の切り傷もしくは創傷の形成を処置または予防するための、長期にわたって装着され得、患者の動きにも耐え、取り外ず間の疼痛および不快感を引き起こすことなく、ヒトの皮膚に対して使用され得る包帯を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain basket which is excellent in cleanability, and reduces a user's feeling of discomfort by making garbage accumulated while being drawn to a portion away from a handle portion in the drain basket, so as to have a constitution making the user hardly touch a soiled portion even when the user grips the handle in cleaning.例文帳に追加

ゴミが排水カゴ内で取っ手部から離れた部分に寄せられて溜まるようにして、使用者が清掃時に取っ手部を掴んでも、汚れた部分を触れにくい構成とし、使用者に対する不快感を低減させ、しかも清掃性に優れた排水カゴを実現する。 - 特許庁

To provide a sunshade and rain cover tool for a bicycle which is easily mounted for easy and safe protection from the sun and rain in order to avoid one-handed driving due to an umbrella and remove a sense of discomfort caused by sweating of a body with too many clothes for avoiding ultraviolet light or with a raincoat in fine weather or rainy weather.例文帳に追加

晴天、雨天時などの傘による片手運転の解消及び紫外線避けのための厚着や合羽着用による身体の蒸れなどによる不快感を解消するために、装着が簡単で手軽に安全に日よけ雨よけが可能な、自転車用日よけ兼雨よけ具を提供する。 - 特許庁

A depilator sprays mist efficiently acting on skin, from a side surface of a body, the body is formed with a groove portion to prevent the mist from scattering and to make the mist efficiently act, and discomfort feeling after depilation is reduced and satisfaction is obtained.例文帳に追加

本発明は本体の側面より効率よく肌面に作用するミストを噴出し、かつ本体に溝部を構成することによりミストが拡散することを防ぎ効率よく作用させることにより体毛処理後の不快感を低減させ満足感を得ることができるものである。 - 特許庁

To provide a nursing-care bathing system allowing a patient to be cared to bathe while seated by transferring from a wheelchair to a lifter-chair, which enables the patient to be cared to comfortably bathe without feeling pain, discomfort, or instability of its posture, and also lightens the burden imposed on a caregiver.例文帳に追加

車椅子からリフター椅子に移乗することによって被介護者が着座したまま入浴できる介護用入浴システムにおいて、被介護者が痛みや不快感、姿勢の不安定さを感じずに快適に入浴でき、かつ、介護者の負担も軽減できる介護用入浴システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic compression brace having sufficient structural strength and integrity to offer a sufficient level of compression support, while also dissipating heat during use to reduce or avoid undue perspiration and heat discomfort, especially during a prolonged use.例文帳に追加

使用時、特に長い使用中に、において過度の発汗や熱による不快さを低減あるいは防ぐために熱を散逸するものでありながら、ある十分なレベルの圧縮支持を提供できる十分な構造的強度および完全性を有する弾性圧縮装具を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone, used for playing sports, which is capable of avoiding a speaker unit from being dropped from ear holes during especially violent sports and prevents discomfort or sound quality reduction caused by sweating or sweat from being infiltrated into a speaker section of the headphone.例文帳に追加

スポーツをする際に用いられるヘッドホンにおいて、とくに激しい運動の際におけるスピーカユニットの耳の穴からの脱落が回避できるとともに、発汗による不快感や音質の低下、あるいはまた汗のヘッドホンのスピーカ部への浸入を防止するようにしたヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To surely and automatically eliminate problems of the corrosion of piping or the like in a bath room and a discomfort feeling or a dirtiness feeling caused by chlorides remaining on the floor surface in the bath room, in a water softener mounted in the bath room of a general household.例文帳に追加

一般家庭における浴室内に設置する軟水器において、浴室内の配管等の腐食の問題を解消するとともに、浴室内の床面等に残留する塩化物に起因する不快感，不潔感等の問題点を確実，かつ自動的に解消することである。 - 特許庁

To measure a self-position of an indoor autonomous traveling/moving object without an additional lighting source in a form that hardly causes a person in the same area to have a sense of visual discomfort and further is hardly affected with environmental conditions therearound even when the indoor autonomous traveling/moving object travels and moves in the area in which the person is.例文帳に追加

人間がいるエリアを自律走行する場合であっても、屋内用の自律走行移動体の自己位置を、光源の追加無しに、同じエリアの人間に視覚的な違和感を持たせにくく、かつ、周辺の環境状態の影響を受けにくい形態で測定すること。 - 特許庁

To realize an information presenting device for a vehicle, enabling a receiver of an information to easily understand the contents of the information including the moving direction without feeling discomfort and unnecessary surprise even in the case where the presented information are two or more pieces in an information transfer means using tactile sense information.例文帳に追加

触覚情報を用いた情報伝達手段において、呈示される情報が複数の場合であっても、情報の受け取り者が、移動方向を含む情報の内容を容易に、かつ、不快感や不必要な驚きを感じさせることなく理解可能な車両用情報呈を実現する。 - 特許庁

To provide a charging preventing strap for holding a cellular phone, an IC card type ID card, a flash memory and so on, preventing charging by stably discharging static electricity caused due to the friction between the strap to which the above things are attached and clothing, and avoiding feeling of discomfort due to spark, breakage of a device and data extinction.例文帳に追加

携帯電話、ＩＣカード型ＩＤカード、フラッシュメモリー等が付されたストラップと衣服の摩擦により生じた静電気を安定的に放電させる事で帯電防止し、スパークによる不快感や機器の破損並びにデータ消失を免れる事のできる、帯電防止ストラップを提供すること。 - 特許庁