「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair composition which is readily applied to hair, rapidly imparts appearances of dry hair to the dried hair, has satisfactory hair dressing effects, and is easily removed only by shampooing.例文帳に追加

容易に毛髪に適用することができ、乾燥した毛髪に急速に乾燥した毛髪の外観を与え、満足すべきスタイリング力を有し、単にシャンプーするだけで容易に除去される毛髪組成物を提供すること。 - 特許庁

Non-oil fermented soybean dressing with low calories is manufactured from mineral water flavored with citrus fluid juice and the tasty components of tangle of 68 to 76 wt.%, and vinegar of 12 to 16 wt.%, and fermented soybean of 12 to 16 wt.%.例文帳に追加

柑橘系の果汁と昆布の旨み成分を添加したミネラルウォーターが６８〜７６重量％であり、酢が１２〜１６重量％、納豆が１２〜１６重量％である低カロリーなノンオイルの納豆ドレッシング。 - 特許庁

To provide a narrow tape for wrapping and dressing, having an improved additional value as an article for sale by imparting an innovative feeling by subjecting the narrow tape woven or knitted so as to have a narrow width, to a finishing for forming irregular lateral wrinkles.例文帳に追加

本発明は、細幅に製織または製編された細幅テープに不規則な横シワ加工を施し今までには無い風合を付けラッピング及び、服飾用の商品付加価値を向上させる物である。 - 特許庁

With the dressing gear engaged with a geared grinding stone, all gears of the geared grinding stone are dressed, using a synchronous system which engages and entrains a tool spindle and a work spindle by electric position control.例文帳に追加

該前記ドレッシングギアを歯車状砥石と噛み合わせた状態で、工具スピンドルとワークスピンドルとを電気的な位置制御により係合連行させる同期システムを利用することにより、歯車状砥石の全ての歯をドレスする。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning a dresser in a grinding device capable of efficiently removing clogging by improving capacity to remove chips on a grinding surface adhered to a dressing surface of the dresser and the clogging by the chips.例文帳に追加

ドレッサーのドレッシング面に付着した研磨面の削りかすや該削りかすによる目詰の除去能力を向上させ、効率よく目詰まりを除去できる研磨装置のドレッサー洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program for financial analysis for enabling anyone to easily decide window-dressing settlement concerning financial statements regardless of a technique therefor or regardless of financial knowledge.例文帳に追加

財務諸表に関して粉飾決算がなされた場合、粉飾の手法の如何に拘わらず、財務知識の有無を問わず、誰もが容易にそのことを判定できるようにした財務分析用コンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

The torque with which the dressing wheel 20 is rotated is detected by a torque detecting sensor 34, and the torque information is output to a control part 47 of a monitor device 46 and monitored by the control part 47.例文帳に追加

この時のドレス用砥石２０を回転させるためのトルクは、トルク検出センサ３４によって検出されており、このトルク情報はモニタ装置４６の制御部４７に出力され、制御部４７によって監視される。 - 特許庁

To provide salad by dressing cereals with acid oil-in-water emulsifying seasoning, making cereals in the salad hardly bind with each other even with a lapse of time after production, and having excellent smooth feel.例文帳に追加

雑穀類を酸性水中油型乳化状調味料で和えたサラダであって、製造後時間が経過してもサラダ中の雑穀類同士が結着し難く良好な口当たりを有するサラダを提供する。 - 特許庁

To certainly control electrolytic action on a grinding wheel surface in electrolytic in-process dressing as compared to before, and to evenly generate the electrolytic action.例文帳に追加

電解インプロセスドレッシング加工において、従来よりも砥石表面の電解作用の制御を確実に行うことができるとともに、電解作用を均一に発生させることができる加工装置の構造を提供する。 - 特許庁

A magnetic bearing control device has a runout control means 12 for setting a phase-displacement waveform found during dressing the tool at a flotation target position to preclude the radial runout of the tool during machining.例文帳に追加

磁気軸受制御装置は、工具ドレス時に求められた位相−変位波形を浮上目標位置とすることによって加工中の工具のラジアル方向の振れ回り量をゼロとする振れ回り制御手段12を備えている。 - 特許庁

This wound dressing comprises a cell-adhering polypeptide (P) containing not greater than 0.15 EU/mg of endotoxin based on the weight of the cell-adhering polypeptide (P) and a coating material (N).例文帳に追加

エンドトキシンの含有量が細胞接着性ポリペプチド（Ｐ）の重量に基づいて０．１５ＥＵ／ｍｇ未満である細胞接着性ポリペプチド（Ｐ）と被覆材料（Ｎ）とからなることを特徴とする創傷被覆材を用いる。 - 特許庁

This dressing-type seasoning is obtained by using whole fat soybean powder and water as raw materials, and comprises the primary food material as a main ingredient, vinegar or citrus fruit juice, spices, saccharides, salt, thickener and amino acid.例文帳に追加

ドレッシングは、全脂大豆粉及び水を原料として形成し、主成分となる第一食材と、食酢又はかんきつ類の果汁と、香辛料と、糖類と、食塩と、増粘剤と、アミノ酸とを有するものである。 - 特許庁

To provide acidic oil-in-water emulsified food such as mayonnaise-like food or emulsified liquid dressing, causing no syneresis even when stored for a long period and keeping emulsion stability.例文帳に追加

マヨネーズ様食品や乳化液状ドレッシングのような酸性水中油型乳化食品において、長期間保存しても離水することなく、乳化安定性を保持した酸性水中油型乳化食品を提供する。 - 特許庁

The movable blade 3 and stationary blade 4 of hair cutting and dressing scissors 1 have grooves 9, 14 bored in tapered slender shapes in the surfaces, respectively, and a filling material 17 consisting of epoxy resin is respectively filled in the grooves 9, 14.例文帳に追加

理美容鋏１の動刃３及び静刃４の表面に、先細りの細長い形状にえぐられた溝９，１４が設けられ、その各溝９，１４には、エポキシ系樹脂からなる充填材料１７が充填される。 - 特許庁

This method for producing the mayonnaise-like emulsified food product includes adding and mixing preferably 5 mass% or more of starch sugar with a DE (Dextrose Equivalent) of 1-6 to/with emulsified mayonnaise or semisolid dressing.例文帳に追加

マヨネーズ又は半固体状ドレッシングにおいて、乳化後のマヨネーズ又は半固体状ドレッシングにＤＥ(Dextrose Equivalent)１〜６のでん粉糖を好ましくは５質量％以上添加・配合させるマヨネ−ズ様乳化食品を製造する。 - 特許庁

Napolitan as eaten in Japanese daily life by "dressing cooked ingredients and boiled pasta with ketchup" is believed to have been introduced by the American occupation forces after the end of the Pacific war. 例文帳に追加

『調理した具材を茹でたパスタと共にケチャップで和える』という日本の日常食生活でいうところのナポリタンは、太平洋戦争終結後、進駐してきたアメリカ軍によってもたらされたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the performance lively, actions such as eating, drinking, walking, running, dressing, and so on expressed in a defined manner without moving from the zabuton play quite a significant role in rakugo, though the action is not part of the art of storytelling in a strict sense. 例文帳に追加

厳密には話芸ではないが、食べる、飲む、歩く、走る、着るなど、登場人物の動作を、座布団の上に制限された動きで表現することも、臨場感を出す上で非常に重要な役割を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article to be polished 100 held on a substrate holder 10, and a dresser 200 held on a dresser holder 30, are set to make the polishing surface of the article 100 and the dressing surface of the dresser 200 in the same surface.例文帳に追加

基板ホルダ１０に保持される被研磨物１００と、ドレッサホルダ３０に保持されるドレッサー２００とを被研磨物１００の被研磨面とドレッサー２００のドレッシング面とが同一面となるように設置する。 - 特許庁

To perform dressing treatment for gradually changing a grinding wheel pressure angle of a thread spirally formed on the peripheral surface of a thread-shaped grinding wheel as it is spirally advancing from the starting point toward the end point of the thread.例文帳に追加

ねじ状砥石の周面に螺旋状に形成したねじ山の砥石圧力角を、ねじ山の始点からねじ山の終点に向かって螺旋状に進むに従い次第に変化させるドレッシング処理をする。 - 特許庁

To provide a device and a method for dressing the surface of a cast slab, capable of reducing the deep engraving of a scarfing start portion or the unevenness of a cast slab width direction generated on the surface of the cast slab after scarfing, and usable as a substitute for a gas scarfer.例文帳に追加

溶削開始部の深掘れや、溶削後の鋳片表面に発生する鋳片幅方向の凹凸を低減し、ガススカーファの代替としても実用可能な鋳片の表面手入れ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a washing and dressing stand capable of preventing water from flowing out of a washing bowl even when a water supply amount exceeds a water drain capacity through an overflow hole or the overflow hole is clogged.例文帳に追加

給水量がオーバ−フロー孔からの排水能力を超えたり、オーバ−フロー孔が詰まっている場合でも、洗面ボールから水が溢れ出ることがないようにできる洗面化粧台の排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shirt having a cuff button-like ornament such as embroidery, print and/or applique substituted for a cuff button at the obverse side of a cuff to attain fashionable dressing, and free from the burden when changed into a different one.例文帳に追加

カフスの表側にカフスボタンに変えて刺繍・プリント・アップリケ等のカフスボタン状装飾を施してお洒落な着こなしを実現するとともにシャツの着替え時の煩わしさを解消したシャツを提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized, lightweight, inexpensive and highly accurate adjusting grinding wheel of a center-less grinding machine quickly and easily operable, by reforming a truing/dressing unit for grinding to form into a shape suited for through feed grinding.例文帳に追加

センターレス研削機の調整砥石を、スルーフィード研削に好適な形状に削成するツルーイング／ドレッシングユニット５′を改良して、小形，軽量，安価，高精度ならしめ、かつ、迅速，容易に操作できるようにする。 - 特許庁

An opening 13a is formed in a boundary between a bath-room 1 and a lavatory dressing room 2 on a flooring 13 constituting a sanitary room, and feeding/discharge plumbing mains 6 and 7 are extended to an indoor side from the opening 13a.例文帳に追加

衛生室４を構成する床材１３における浴室１と洗面脱衣室２との境界に開口１３ａを形成し、開口１３ａから給・排水用主管６、７を室内側に延在させる。 - 特許庁

To provide a belt type polishing pad eliminating a decrease in mass productivity due to frequent dressing work and pad replacement in the conventional polishing table system and eliminating necessity for groove forming of the polishing pad by after work.例文帳に追加

従来の研磨テーブル方式における頻繁なドレッシング加工やパッド交換による量産性低下がなく、また、後加工による研磨パッドの溝形成を必要としないベルト状研磨パッドを提供すること。 - 特許庁

The resin dressing mirror 1 is integrally structured with a front wall 2, an opposite rear wall 3, and a surrounding wall 4 enclosing the circumference of the front wall 2 and the rear wall 3 to form a hollow double- wall structure.例文帳に追加

樹脂製の化粧鏡１は、正面壁２とそれに対向する背面壁３および正面壁２と背面壁３の周囲を閉じて中空二重壁構造とする周面壁４とで一体に構成されている。 - 特許庁

A CP (cellulose propionate) mat 18 in which fibers are entangled is attached to a concrete retaining wall 12 by a pinholder 14 and soil dressing 22 is sprayed to the CP mat 18 and pulverized mosses 24 are sprayed thereon together with paste.例文帳に追加

剣山１４によって繊維が絡み合ったＣＰマット１８がコンクリート擁壁１２に取付けられており、このＣＰマット１８に客土２２が吹付けられ、その上に糊と共に粉砕したコケ２４が吹付けられる。 - 特許庁

James Ryder, upper-attendant at the hotel, gave his evidence to the effect that he had shown Horner up to the dressing-room of the Countess of Morcar upon the day of the robbery in order that he might solder the second bar of the grate, which was loose. 例文帳に追加

決め手となった上級係員ジェイムズ・ライダーの証言によると、盗難のあった日、ホーナーをモルカー伯爵婦人の化粧室に通し、なくなっていた端から2本目の暖炉の格子を修繕させた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

We went up-stairs, through period bedrooms swathed in rose and lavender silk and vivid with new flowers, through dressing-rooms and poolrooms, and bathrooms with sunken baths—— 例文帳に追加

ぼくらは2階にあがり、薔薇色や薄紫色の絹布でつつまれ、つみたての花々で色鮮やかに飾りたてられた時代風なベッドルームを通り抜け、いくつもの化粧室やビリヤードルームや、浴槽が床にはめこまれたバスルームを抜けた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To obtain a foam aerosol composition for hair treatment with no fear of unnecessarily running or splashing when applied to the hair and affording firm hair dressing effect without damaging the hair, and to provide a hair treatment method.例文帳に追加

毛髪に塗布する際に必要部分以外に流れたり飛び散る虞がなく、しかも毛髪にダメージを与えずにしっかりした整髪力を得ることができる毛髪処理用泡沫エアゾール組成物および毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washstand dressing table installable in a wall side reinforcing position of an existing building frame without being restricted and firmly fixable without looseness in installation such as remodeling work of a washstand space.例文帳に追加

洗面空間の改修工事等の据付けに際し、既存建築躯体の壁側補強位置に制約を受けず据付け可能であり、且つ、ガタツキのない強固な固定ができる洗面化粧台を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the hairdressing chair, a body 3 forming an armrest installed at both side of a hairdressing chair, an operation name plate 4 mounted on the body 3, and a holder 6 holding hair dressing tools mounted draw out freely in the name plate, are installed.例文帳に追加

理美容椅子の両側に設けられる手摺りを形成するボデイ３と、該ボデイ３に設けられる操作銘板４と、該操作銘板４内に理美容器具等を保持するホルダー６を設け、前記ホルダー６を出入自在に設ける。 - 特許庁

To provide a bathroom with a washing place in which pipelines under the floor, a door and a part under the floor of the connecting part with a dressing room can be surely inspected in such a way that the floor of the washing place is influenced as little as possible after it is installed.例文帳に追加

設置後も洗場床に出来る限り影響を及ぼさない様に確実に床下配管およびドアと脱衣所接続部床下までも点検することの出来る洗い場付き浴槽を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of grindstone chips 46 are disposed in a substantially continuous manner on one side surface of a disk-like base plate 40 along a circumferential edge part thereof, and a dressing member 48 to feed free abrasive grains to a surface to be ground is provided on an inner side of the grindstone chips.例文帳に追加

円盤状の基板４０の一方側の面に、その周縁部に沿って複数の砥石チップ４６をほぼ連続的に配列し、その内側に、遊離砥粒を加工面に供給するドレッシング部材４８を設けた。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of easily measuring the change in the state of a polishing face, properly determining the timing for dressing the polishing face and time for replacing the members constituting the polishing face and polishing the polishing face of a substrate in high quality.例文帳に追加

研磨面の状態変化を簡便に測定でき、研磨面のドレッシングのタイミング及び研磨面を構成する部材の交換時期を適切に判定し、基板の研磨面を高品質に研磨できる研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified composition commencing with an oil-in-water type acidic seasoning such as mayonnaise or dressing excellent in meltability in the mouth and cold resistance, and also not presenting drying/crumbling properties even after long cold storage.例文帳に追加

口溶けに優れ、しかも冷蔵下で長期間保存してもぼそぼそした物性を呈しない耐冷蔵性に優れたマヨネーズ・ドレッシング等の水中油型酸性調味料をはじめとした水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a smooth, moist, palatable and delicious dressing which contains low fat, has low calories and is good for health by using an edible cactus and without using additives such as an emulsifier, an antibacterial agent, etc.例文帳に追加

本発明は、乳化剤や抗菌剤等の添加物を使用しないで、食用サボテンを使って、低脂肪かつ低熱量で健康に良い、滑らかでしっとりとした、口当たりの良い美味しいドレッシングを提供することを目的とする。 - 特許庁

After slicing, in a next grinding process, even when rough grinding is omitted, a self-dressing effect is generated in a grindstone to prevent the clogging of the grindstone to be used for precise grinding.例文帳に追加

これによりスライスした後、次工程の研削工程において、粗研削を省略し精密研削を行った場合においても、砥石は自己ドレッシング効果が生じ、精密研削に用いられる砥石の目詰まりを防止することができる。 - 特許庁

When the first to third attaching/detaching means are released, the outside front body part 2 is rolled up and a part from the crotch part to the belly part of the baby is largely exposed so as to facilitate diaper change and dressing thereafter.例文帳に追加

これら第一ないし第三の着脱手段を外すと、外側前身頃部２をまくり上げて乳児の股部から腹部にかけての部分が大きく露出するので、おむつ替え及びその後の着衣を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To suppress degradation of food due to oxidation as much as possible when oil containing liquefied food such as mayonnaise, dressing and sauce using diglyceride is received in a squeezing container, and make it easy to stick a label and to print or the like on the external surface of the container.例文帳に追加

ジグリセリドを用いたマヨネーズ、ドレッシング、ソース等の油脂含有液状食品をスクイズ容器に収容するにあたり、食品の酸化劣化をできる限り押さえ、容器の外表面へのラベルの貼着や印刷等を容易とする。 - 特許庁

To provide an economically advantageous polished object holding material shortened in a dressing time for the polished object holding material, suppressed in scratch to the polished object, and improved in warp precision in a thin substrate, substrate thickness precision, and lifetime.例文帳に追加

被研磨物保持材に対するドレッシング時間の短縮、被研磨物へのスクラッチ抑制、薄肉基板における反り精度、板厚精度及び使用寿命を向上させた経済的にも有利な被研磨物保持材を提供する。 - 特許庁

To obtain a dressing interactive mirror capable of providing customer service effects in addition to a mirror function by switching a screen instantaneously and comparing an image in wearing former clothing with a current image or with images in wearing a plurality of kinds of clothing.例文帳に追加

瞬時に画面を切り換えて鏡機能の他に接客効果、前の服を着たときの画像と現在の画像或いは複数種の服をきたときの画像とを比較させることができる服飾用のインタラクティブミラーを得る。 - 特許庁

The medical material is used as an ocular lens, endoscope, catheter, infusion tube, gas transportation tube, stent, sheath, cuff, tube connector, access port, drainage bag, blood circuit, wound dressing and medicine carrier, and is preferably used as an ocular lens.例文帳に追加

該医療用材料の用途としては、眼用レンズ、内視鏡、カテーテル、輸液チューブ、気体輸送チューブ、ステント、シース、カフ、チューブコネクター、アクセスポート、排液バック、血液回路、創傷被覆材および薬剤担体、特に、眼用レンズであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a cutting device which excellently maintains the cutting property of a machining tool over a long period of time and improves a service life and performs dressing without removing the machining tool from a machining head.例文帳に追加

加工ツールの切削性を長期に亘って良好に維持することができ、寿命を向上させることができるとともに、加工ツールを加工ヘッドから取り外すことなくドレッシングすることができる切削加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of simultaneously conditioning a bathroom and a dressing room adjacent to the bathroom to the same room temperature, and reducing man-hour and costs relating to installation work of the device.例文帳に追加

浴室と、同浴室に隣接する脱衣室とを同時に、且つ同等の室温に調整することができるようにし、その装置の設置工事に関する工数およびコストを低減することができるようにした空調装置を提供する。 - 特許庁