「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The dressing table 1 includes a counter 2 and a partition plate 3 which projects upward from the top of the counter 2 and is equipped with a mirror on the front side, and a gap between the front part of the counter and that of the partition plate is formed to be in a range of 300-400 mm.例文帳に追加

カウンター２と、カウンター２の上面から上方に突出し正面側に鏡を備えた仕切板３とからなる化粧台１のカウンター正面部と仕切板正面部との間隔が３００ｍｍ〜４００ｍｍの範囲で形成されている。 - 特許庁

To provide a rainwear for a wheelchair user when going out in the rain, capable of easily putting on and taking off, helping someone to put on or take off it while the user sits down on the wheelchair, and also being kept neat in dressing, and having both waterproofness and good appearance.例文帳に追加

降雨時、車椅子で移動する時の雨衣に着座状態での着易さ、着せ易さ、また、脱ぎ易さ、脱がせ易さ、動きやすさを付与し、かつ着用時の着衣の乱れを防ぎ防水性、審美性を兼ね備えた雨衣を提供する。 - 特許庁

This hair-dressing agent composition is characterized by comprising the following components (A) to (C): (A) a volatile organopolysiloxane represented by the following general formula (1): {(CH_3)_3SiO}_3SiCH_3, (B) a non-volatile silicone derivative, and (C) a polymer for fixing the hair.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）下記一般式（１）で示される揮発性オルガノポリシロキサン｛（ＣＨ_３）_３ＳｉＯ｝_３ＳｉＣＨ_３ ……（１）（Ｂ）不揮発性シリコーン誘導体（Ｃ）毛髪固定用高分子化合物を含有することを特徴とする整髪剤組成物。 - 特許庁

Since the vertical middle bar 20 has a depth dimension protruding to the side of a dressing room with respect to a sash frame, the degree of fixation of upper and lower ends of the vertical middle bar 20 and member rigidity of them can be secured, and the cambering of the resin panel 16 can be effectively reduced.例文帳に追加

縦中桟２０が障子枠よりも脱衣室側に突出する見込み寸法を有していることで、縦中桟２０の上下端部の固定度および部材剛性が確保でき、樹脂パネル１６の反りを効果的に低減させることができる。 - 特許庁

The puffed out bow-like part 1 can be formed in a completed shape before wearing and is immediately put on a base part 5 of the receiving tool of the sash bearer at the center of the back between the sash part 2 for winding around the belly and Kimono (Japanese dressing) to wear the two part type sash.例文帳に追加

太鼓部１は着用する前に出来上がりの形状に設けることもでき、そのままを胴巻用帯部２と、着物の間の背中の中央部に差し込んだ帯枕の受け具の台部５の上に乗せ着用する二部式帯。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic product enabling easy scooping with a finger, having excellent spreadability on the palm and hair, imparting the hair with excellent dressing performance and redressing performance, having good rinsing property from the hand and hair and exhibiting excellent temperature stability of the preparation.例文帳に追加

指どれ、手のひら上での延び、毛髪上での延展性に優れ、優れた整髪性や再整髪性を付与し、手や毛髪からの洗い落ち性、並びに製剤の温度安定性にも優れる頭髪化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

A contact pressure between the semiconductor wafer 40 and the buff, and a contact pressure between the buff and the dresser 12, are controlled to a predetermined value, respectively, and during grinding of the edge of the semiconductor wafer 40 by the buff, an In-Situ dressing of the buff by the dresser 12 is enabled to perform.例文帳に追加

半導体ウエハ４０とバフとの接触圧、及び、バフとドレッサ１２との接触圧はそれぞれ所定値に制御され、バフによる半導体ウエハ４０のエッジ部の研磨中に、ドレッサ１２によるバフのＩｎ−Ｓｉｔｕドレッシングを可能にする。 - 特許庁

In a grinding device using a metal bond grinding wheel as a grinding wheel 4, and performing electrolysis dressing during grinding working, a machining allowance grinding surface 4b is formed on the inlet side of a workpiece by truing, and also a finishing working surface 4c is formed on an outlet side.例文帳に追加

研削砥石４としてメタルボンド砥石を用い、研削加工中に電解ドレッシングを施す研削装置において、ツルーイングにより、工作物の入口側に取代研削面４ｂを形成するとともに、出口側に仕上加工面４ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a desired roller form with high accuracy, stably and at a low cost without fluctuation in shape after polishing a number of rollers in production, while easily obtaining the desired roller form with high accuracy without labor such as dressing.例文帳に追加

本発明は所望のローラ形状をドレス等の手間無く高精度かつ容易に得るとともに、生産時の多数本研磨した後の形状の変動等無く所望の形状を高精度で安定して低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing diamond abrasion correcting device for correcting a single stone diamond to a given position by a relative rough set when initial setting of the single stone diamond, and automatically without stopping a wheel spindle when abrasion is caused during work.例文帳に追加

初期の単石ダイヤモンドのセット時には、比較的ラフなセットで、又作業中磨耗が生じた際には、砥石スピンドルを停止せずに自動で単石ダイヤモンドを所定の位置に補正することのできるドレスダイヤモンド磨耗補正装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic which has hair dressing force, keeps effect of providing the hair with dry and nonsticky touch for many hours and has excellent hair redressing properties after touching with the hands and combing while having a wiry touch free from stiffness.例文帳に追加

ごわつきのないしなやかな感触を有しながらも整髪力に優れ、毛髪にさらっとべたつかない感触を付与する効果が長時間持続し、手やくしを入れたあとの再整髪性にも優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsified cosmetic composition for dressing hair as an intention, excellent in holding power of a shaped hairstyle after hairdressing and excellent in feeling of use without a stiff feeling or a greasy feeling.例文帳に追加

髪を思いのままに整髪できるヘアスタイル形成性に優れるとともに、整髪後には形成したヘアスタイルの保持力に優れ、ごわつき感やべたつき感のない使用感に優れる整髪用乳化化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

This oil in water type acidic emulsion food such as high quality tartar sauce or thousand island dressing, etc., contains the egg white like coagulated material containing a cooling coagulating material, oils and fats and an emulsifying material, and made as a solid in a state of the oil in water, as the ingredient.例文帳に追加

冷却凝固材と油脂及び乳化材とを含有し水中油型の状態で固体にしてある卵白様凝固物を、具材として含有するタルタルソースまたはサウザンアイランドドレッシング等の水中油型酸性乳化液状食品。 - 特許庁

To obtain a hair composition that has excellent hair dressing retention, especially prevents occurrence of kinky hair and standing hair by drying, has excellent setting properties, reduces stiffness and greasiness and provides the hair with natural luster.例文帳に追加

整髪保持性に優れ、特に、乾燥などによるうねりやはねの発生を防止して毛髪のまとまり性に優れると共に、ごわつきやべたつきを低減し、毛髪に自然な艶を付与することができる頭髪用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an excellent remote operated drain plug device for opening and closing a drain port formed in the bottom of a toilet dressing stand or a bathtub by a remote operation, ensuring the operation of an elevator mechanism and having high reliability.例文帳に追加

洗面化粧台や浴槽の底部に備えた排水口を、遠隔操作で開閉する遠隔操作式排水栓装置において、昇降機構部の作動性を確実に行い、信頼性の高い優れた遠隔操作式排水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method and a system therefor designed to obviate the dressing operation for pig carcasses in a lying posture, perform all of the operations for dealing them in a suspended posture so as to improve the dealing efficiency and hygienic effect.例文帳に追加

横臥状態での豚屠体の解体処理作業をなくし、全ての処理作業が豚屠体を吊った状態で行い、処理効率と衛生的効果の向上が図れる豚屠体の掛け替え方法と装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, a polishing condition can be excellently in-situ-measured by switching to a window or a part of the window having no injury when a whole or a part of the surface of the window on the object side to be polished is injured by dressing.例文帳に追加

これにより、ドレッシングにより、窓の研磨対象物側の表面の全体もしくは一部分が傷ついたときに傷が付いていない窓もしくは窓の部分に切り替えることにより、研磨状態を良好にin-situ計測することができる。 - 特許庁

A constitution wherein disposable brush and comb are formed of cotton sticks or hair dressing sticks being excellent for absorbing the fat of the skin and only the brush and comb faces used by being inserted and fitted in a grip are disposed and a constitution wherein the whole brush and comb being integrally formed with the grip are disposed, are provided.例文帳に追加

綿棒または皮脂の吸収に優れた整髪棒で、使い捨てのブラシ、クシを形成し、持ち手に嵌入、嵌合して使用するブラシ、クシ面のみを使い捨てる構成と、持ち手と一体で形成したブラシ、クシ全体を使い捨てる構成。 - 特許庁

When the predetermined voltage being lower than the voltage for generating spark is applied between the electrodes 11 and 12 by the power supply device 13, plasma is generated around the electrodes 11, 12, and generated ions or the like collide against the grinding wheel 14 for dressing.例文帳に追加

電源装置１３によって、電極１１，１２間に、スパークが生じるよりも低い所定の電圧が印加されると、電極１１，１２の周辺にプラズマが生成され、発生するイオンなどが砥石１４に衝突することによって目立てが行われる。 - 特許庁

To provide acidic oil-in-water emulsified food similar to mayonnaise-like food or emulsified liquid-like dressing, having mild acidity specific to mayonnaise even when dried with heat and fried with oil: and to provide use of the same.例文帳に追加

マヨネーズ様食品や乳化液状ドレッシングのような酸性水中油型乳化食品において、熱風乾燥、及び油ちょうを施してもマヨネーズ特有のマイルドな酸味を有する酸性水中油型乳化食品およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom abnormality sensing system capable of preventing misinformation of abnormal occurrence as few as possible, by providing human body sensors in a bathroom and a dressing room to accurately judge leaving of a human from the bathroom by these human body sensors.例文帳に追加

浴室、脱衣室に人体検知センサを設け、それらの人体検知センサで浴室から人が退出したか否かを正確に判定することにより、異常発生の誤報を極力防止することができる浴室異常検知システムを提供する。 - 特許庁

To ensure three points: (1) integrally constituting a washbowl; (2) needing neither skill nor time to form the washbowl; and (3) not wasting a storage part of a washing/dressing table even if adopting a remote operated drain plug device to the washbowl.例文帳に追加

１．洗面ボウルを一体的に構成することができる２．洗面ボウルを形成時に熟練や手間が必要ない３．遠隔操作式排水栓装置を洗面ボウルに採用しても、洗面化粧台の収納部分の無駄にならない、の３点を解決する。 - 特許庁

To provide a facing board that heightens the design of a mirror installed adjacently and can meet effectively a difference in appearance between the right and left of the facing board in a facing board to be mounted on the wall of a washing place of a bathroom unit and a dressing room.例文帳に追加

浴室ユニット内の洗い場や洗面室の壁面に取り付けられる化粧板において、隣接設置される鏡の意匠性を高めるとともに、化粧板の左右勝手違いに有効に対応できる化粧板を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing and dressing table easily usable for the aged and a wheelchair user by making a handrail provided at the upper face of a washing counter, usable also as an arm rest besides being used for gripping, and allowing comfortable use even in cold winter.例文帳に追加

洗面カウンター上面に設けられた手摺を、ただ掴むだけでなく、腕置きとしても利用できるようにして、且つ、寒い冬でも快適に利用できるようにして、高齢者や車椅子利用者にとって使いやすい洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To save labor of tilling operation, to undoubtedly grind a hard layer, to renew a subsoil layer, further, in the case of high-quality subsoil, to expect the surface of a field to have a soil dressing effect and to improve the efficiency of the whole farm working.例文帳に追加

耕耘作業の省力化を図り、硬化層の破砕はもちろんのこと、心土層の更新、さらには、心土が良質の場合には、圃場表面に対して客土効果も期待でき、農作業全体の能率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The emulsion cosmetic for hair-dressing contains (A) an oil exhibiting solid state at room temperature, (B) a nonionic surfactant exhibiting solid state at room temperature, (C) a methylpolysiloxane having a viscosity of 50-5,000 CSt at 25°C and (D) water as essential components.例文帳に追加

（Ａ）室温で固形の油分と、（Ｂ）室温で固形のノニオン性界面活性剤と、（Ｃ）２５℃における粘度が５０〜５０００ＣＳｔのメチルポリシロキサンと、（Ｄ）水を必須成分として含有することを特徴とする整髪用乳化化粧料とする。 - 特許庁

To provide device and method for dressing a grinding wheel tool capable of generating high pressure and heat and supplying air to exhibit a mechanochemical phenomenon generated at a contact point of soft abrasive grain of the grinding wheel tool and a workpiece.例文帳に追加

砥石工具の軟質砥粒と被加工物との接触点に生ずるメカノケミカル現象を発現させるため、高い圧力と発熱を生じさせ、空気を供給することができる砥石工具のドレッシング装置およびそのドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

This hair-dressing agent is characterized by comprising 10 to 50 mass % of one or more compounds selected from alcohols and oligosaccharides, 0.1 to 10 mass % of a coating film-forming resin, and 0.01 to 5 mass % of a carboxyl group-containing thickening polymer.例文帳に追加

アルコールおよびオリゴ糖から選ばれる一種以上を１０〜５０質量％と、皮膜形成樹脂を０．１〜１０質量％と、カルボキシル基含有増粘性高分子化合物を０．０１〜５質量％を含有することを特徴とする整髪料。 - 特許庁

To provide a functional adhesive having white color of a high dressing property, capable of shading a microwave such as light, etc., also being poured into gaps among members, which is the most important element in the production of a precision instrument, and suitable for preparing the precision instrument.例文帳に追加

衣装性に高い白色で、光などのマイクロ波を遮光することができ、さらに精密機械の製造上最も重要な要素である部材間の隙間に流し込むことのでき、精密機械を作成することに適した機能性接着剤を提供する。 - 特許庁

Each rotor 3 is formed with a shaft part 30 and a pair of disk parts 31, 32, the disk parts 31, 32 are mounted to both ends of the shaft part 30, and pellets 4 for dressing the surface plate are adhered to the surfaces of the pair of disk parts 31, 32.例文帳に追加

各回転体３は、１本の軸部３０と一対の円板部３１，３２とで形成されており、円板部３１，３２が軸部３０の両端部に取り付けられ、定盤をドレッシングするためのペレット４が一対の円板部３１，３２の表面に固着されている。 - 特許庁

In a woody decorative plate 5 which keeps the surface coated with a formaldehyde scavenger 2 and a dressing layer 4 bonded on it, a solution dissolving sodium sulfite, hydrazines, and an acid material in a solvent and having pH of a range of 7.5-8.5 is used as the formaldehyde scavenger 2.例文帳に追加

表面にホルムアルデヒド捕捉剤２を塗布し、その上に化粧層４を貼り付けた木質化粧板５において、ホルムアルデヒド捕捉剤２として、亜硫酸ナトリウムとヒドラジン類と酸物質とを溶媒に溶解させたｐＨが７．５〜８．５の範囲のものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for forming a shape of a form grinding wheel which can ensure the total surface touch on a CBN grinding wheel even when the dress cut is small, increase the service life of the CBN grinding wheel by improving the dressing accuracy, and obtain the highly efficient grinding.例文帳に追加

本発明は、ＣＢＮ砥石に対するたとえ小さなドレス切込み量であっても全面当たりを確実になし，ドレス精度の向上によるＣＢＮ砥石の長寿命化と、高効率研削化を得られる総型砥石形状の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of detecting a water leak in early stages when the water leak is generated inside the electric water heater mounted inside a cabinet of a washing and dressing stand or the like to prevent damage spread, not requiring big cost increase therefor.例文帳に追加

洗面化粧台等のキャビネット内に設置された電気温水器内で漏水が生じた場合、その漏水を早期に発見して被害の拡大を防止することができ、しかもそのために大幅なコストアップをすることもない電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing device in which an AE (acoustic emission) sensor is arranged as near a working point as possible, and surface roughness of a workpiece can be estimated and dressing timing for a grinding wheel can be detected by detecting a clear AE signal with a high S/N ratio during working, and the AE sensor can be easily mounted.例文帳に追加

ＡＥセンサをなるべく加工点の近くに設置し、加工中にＳ／Ｎ比の良い明瞭なＡＥ信号を検出することによりワークの面粗さの推定及び砥石のドレスタイミングの検出を可能とするとともに、ＡＥセンサの取り付けを容易にする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for a floor having water resistance usable in the dressing room of a bathroom, a toilet room, a kitchen or the like, excellent in dent damage resistance such as castor resistance or the like and capable of imparting a design feeling corresponding to that of a conventional wooden flooring material.例文帳に追加

浴室脱衣所や洗面所、厨房等にも使用可能な耐水性を備えると共に、耐キャスター性等の耐凹み傷性にも優れており、しかも従来の木質系フローリング材に匹敵する意匠感をも付与可能な床用化粧シートを提供する。 - 特許庁

Olympus has announced its intention to file a lawsuit against five former and current corporate auditors, alleging their responsibility in the window-dressing case.　How do you feel about that? The committee found that the auditing firm bears no responsibility.　Don't you feel that something is wrong with that finding? 例文帳に追加

オリンパスが歴代の監査役5人に責任があるというふうに発表して提訴する方針なのですが、これについての感想と、あと監査法人に責任はないというふうにされているのですけれども、これについて違和感がないか教えてください。 - 金融庁

The ore dressing method where wind power separates various mixtures of finely crushed ferrous and nonferrous metal minerals etc. into minerals different in specific gravity by using specific gravity difference between the minerals enables the selection and concentration of the ferrous and nonferrous metal minerals etc. without using water.例文帳に追加

微粉に粉砕した鉄・非鉄金属鉱物等の各種混合物を、各鉱物の固有の比重の差を利用して風力により比重の異なる鉱物に分別する選鉱方法であって、水が無くても鉄・非鉄金属鉱物等の選別・濃縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a grinder capable of preventing an oxide film formed on the peripheral face of a grinding wheel from being left as it is excellently dressing the grinding wheel, and efficiently grinding a work by the grinding wheel with high accuracy.例文帳に追加

砥石車の外周面に酸化被膜が形成されたままの状態で放置されるのを防ぐことができ、砥石車を良好にドレッシングすることができて、その砥石車によりワークの研削を高能率で高精度に行うことができる研削盤を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic exemplified by a hair lotion and a hair-dressing material, imparting gloss and tenseness to the human hair and having hair quality-improving effects such as improvement of combability without containing a silicone oil, an ester oil or a cationic surfactant.例文帳に追加

シリコーン油、エステル油、またはカチオン性界面活性剤を含有することなく、人間の毛髪に自然な光沢やハリを持たせ、かつ櫛通りを改善するなどの髪質改善効果を有する、ヘアローションや整髪料に代表される毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for medical treatments, which has characteristics such as an excellent bacteria barrier property and blood barrier property, does not deteriorate durability, hand and drape, even when repeatedly subjected to washing-heat resistant sterilization treatments, can largely reduce stuffy feelings, and is excellent in dressing suitability.例文帳に追加

バクテリアバリア性、血液バリア性などに優れるといった特性、洗濯・耐熱滅菌処理を繰り返えしても耐久性や風合いが損なわれず、さらに蒸れ感を大きく軽減することのできる、着衣快適性に優れる医療用織編物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolytic inprocess dressing and grinding, facilitating attachment/detachment and clearance adjustment, and stably performing the sticking formation of an electrolytic film on a grinding wheel surface by sufficient current application with sufficient filling and refilling of an electrolyte between electrodes.例文帳に追加

取り付け、取り外し、間隙調整が容易であり、電極間の電解液の充満・更新も十分であって、十分な通電による砥石表面への電解皮膜の付着・形成が安定に行える電解インプロセス・ドレッシング研削用電極を提供する。 - 特許庁

This hair dressing agent composition comprises (A) a hair-fixing agent which is solid or pasty at a normal temperature and is at least one substance among oil and fat, wax, a hydrocarbon, a higher fatty acid, a higher alcohol and a higher ester and (B) a volatile liquid substance.例文帳に追加

（Ａ）油脂、ロウ、炭化水素、高級脂肪酸、高級アルコールおよび高級エステルのうちの少なくとも１種である常温において固形またはペースト状の毛髪固定剤と、（Ｂ）揮発性液状物質とを含有することを特徴とする整髪料組成物。 - 特許庁

The wound dressing includes a first layer having hydrophobic property and having unevenness on a contact surface that faces the wound surface, a second layer including an absorptive material, and a third layer including a sheet impermeable to liquid.例文帳に追加

疎水性を有し、かつ、創傷面に対面する接触面に凹凸を有する第１層と、吸収性を有する材料を備えた第２層と、液体を透過させない性質を有するシートを備えた第３層とを含むことを特徴とする創傷被覆材。 - 特許庁

To obtain an emulsified oil and fat composition containing vitamin and mineral necessary for health maintenance and vegetable sterol with effect of ameliorating lipid in blood and enabling ingesting the components from daily meals without difficulty, and to provide dressing, sauce and soup each containing the emulsified oil and fat composition.例文帳に追加

健康維持に必要なビタミンやミネラル、血中脂質改善効果のある植物性ステロールを含み、日常の食事から無理なくこれらの成分を摂取できる乳化油脂組成物およびこの乳化油脂組成物を含むドレッシング、ソースおよびたれ類を提供する。 - 特許庁

The interlocking member 60 is provided with both a protrusion part 63 provided for the dressing-room side of the stile 43L so as to protrude to the side of the inner sash 23 and an extension part 64 extended to the bathroom side from the protrusion part 63 and arranged on the left side of the stile 43L.例文帳に追加

連動部材６０は、内障子２３側へ突出するように竪框４３Ｌの脱衣室側に設けられる突出部６３と、突出部６３から浴室側へ延出し、竪框４３Ｌの左側に配置される延出部６４とを備えている。 - 特許庁