「Defect」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

A possibility of causing a wiring defect due to dust at the time of manufacture is reduced to improve a yield by making wider a width W1cir and a width W2cir of the wiring except an active element part of a scanning line driving circuit 17 or a signal line driving circuit 18 than a width W1pix and a width W2pix of the wiring except a picture display part 19.例文帳に追加

走査線駆動回路１７又は信号線駆動回路１８の能動素子部を除く配線の幅Ｗ１ｃｉｒ、幅Ｗ２ｃｉｒを、画像表示部１９の能動素子部を除く配線の幅Ｗ１ｐｉｘ、幅Ｗ２ｐｉｘに比べて広くすることで、製造時にダストによる配線欠陥が生じる可能性を少なくして、歩留まりを向上させるようにした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coating liquid for forming under coating layer which has high stability, to provide an electrophotographic photosensitive body which can form a high-quality image even in various usage environments, moreover, hardly discloses an image defect such as black point and color point and has a high performance, and to provide an image forming apparatus and an electrophotographic cartridge using the electrophotographic photosensitive body.例文帳に追加

高い安定性を有する下引き層を形成するための塗布液の製造方法、様々な使用環境下でも高い画質の画像を形成することが可能で、しかも黒点や色点などの画像欠陥が発現し難い高性能の電子写真感光体、および、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及び電子写真カートリッジを提供する。 - 特許庁

This pattern defect correcting method includes an application step to apply a base part 31 to the defective part 32 of a rib 83 formed on a substrate, a step to reshape the applied base part 31, a step to bake the shaped base part 31, a step to further apply correcting paste on the baked base part 31, and a step to bake the applied correcting paste.例文帳に追加

パターン欠陥修正方法は、基板上に形成されたリブ８３の欠損部３２にベース部３１を塗布する塗布ステップと、塗布されたベース部３１を整形するステップと、整形されたベース部３１を焼成するステップと、焼成されたベース部３１の上に、さらに修正ペーストを塗布するステップと、さらに塗布された修正ペーストを焼成するステップとを含む。 - 特許庁

The control means transmits the failure information through the base station to the server in particular when the mobile station is reactivated or position registration processing is performed, and when the server is not accessed due to a connection defect with the base station, stores the failure information until another base station is connected and transmits the failure information through another base station to the server after the communication with another base station is restored.例文帳に追加

制御手段は特に、移動局の再起動時、あるいは位置登録処理に際し、不具合情報を基地局経由でサーバに送信し、基地局との接続不良により前記サーバにアクセスできない場合には他の基地局と接続できるまで不具合情報を記憶し他の基地局との通信復旧後に不具合情報を他の基地局経由でサーバに送信する。 - 特許庁

To detect defects, such as surface cracks, generated in a large steel structure, such as a bridge and each kind of cargo handling equipment, remotely, easily, and reliably by a simple apparatus configuration without assembling a scaffold for defect detection work, without requiring any heating means of the steel structure, and without requiring any means for applying a load to the steel structure, such as a shaking apparatus.例文帳に追加

橋梁や各種荷役機械などの大型鋼構造物に生じた表面亀裂などの欠陥を、欠陥検出作業用の足場を組むことなく、鋼構造物の加熱手段を必要とせず、しかも、加振装置などの鋼構造物への荷重負荷の付与手段を必要とせずに、簡単な装置構成によって、離れた場所から容易かつ確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coating liquid for forming under coating layer which has high stability, to provide an electrophotographic photosensitive body which can form a high-quality image even in various usage environments, moreover, hardly discloses an image defect such as black point and color point and has a high performance, and to provide an image forming apparatus and an electrophotographic cartridge using the electrophotographic photosensitive body.例文帳に追加

高い安定性を有する下引き層を形成するための塗布液の製造方法、様々な使用環境下でも高い画質の画像を形成することが可能で、しかも黒点や色点などの画像欠陥が発現し難い高性能の電子写真感光体、および、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及び電子写真カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the serious defect that it is very dangerous and takes time and cost as traffic restriction such as one-way traffic has to be imposed for passing vehicles during the work since the repair work of the bulb failure is performed by an elevated repair vehicle as the traditional road lamp of the high way is installed on the top end of a tall iron pole.例文帳に追加

従来の高速道路等の道路照明灯は高い鉄柱等の先端部に設置されているため、電球の故障等の復旧作業は高所作業車等で実施されているが、作業中は通行車両に対し片側通行等の通行制限をしなければならず極めて危険であるとともに、時間と費用等がかかるという重大な欠点を有している。 - 特許庁

When a laminated ceramic electronic component is screened, a high voltage is applied for a time interval which is not longer than 100 ms, so that the electric field strength between adjacent internal electrodes connected to different potentials is in the range of 30-100 kV/mm to subject the laminated ceramic electronic component having an internal defect to dielectric breakdown, and separate the acceptable components from defective components.例文帳に追加

積層セラミック電子部品のスクリーニングにあたり、異なる電位に接続される隣り合う内部電極間の電界強度が３０〜１００ｋＶ／ｍｍの範囲となるように高電圧を１００ｍ秒以内の時間印加し、欠陥の内在している積層セラミック電子部品を絶縁破壊することにより、良品と不良品とを選別する、積層セラミック電子部品のスクリーニング方法。 - 特許庁

At the time of bonding the flexible base film such as the FPC or TCP, to the thin film transistor (TFT) display panel, not only wiring but a protective film for protecting the wiring as well are positioned on the TFT display panel and accordingly such a defect that the metallic wire is opened on the flexible base film, is prevented and the inflow of external substances can be fundamentally shut off.例文帳に追加

本発明では、ＦＰＣ、ＴＣＰなどの可撓性基材フィルムを薄膜トランジスタ表示板にボンディングする際、配線だけでなく、配線を保護する保護膜も共に薄膜トランジスタ表示板の上部に位置させ、したがって、可撓性基材フィルム上の金属配線がオープンされるなどの不良を防止し、外部物質の流入を根本的に遮断することができる。 - 特許庁

The apparatus for inspecting character blur is provided with a binary image generating means for generating a binary image by binarizing an inspection object image by a predetermined threshold, an independent region counting means for counting the number of independent regions in the binary image, and a judging means for judging that it is a character blur defect when the number exceeds a criterion number.例文帳に追加

検査対象画像を所定のしきい値で２値化し２値化画像を生成する２値化画像生成手段と、前記２値化画像における独立領域の個数を計数する独立領域計数手段と、前記個数が判定基準個数を超えているときに文字カスレ不良であると判定する良否判定手段とを具備するようにした文字カスレ検査装置。 - 特許庁

The ultrasonic flaw detection method includes also the ultrasonic flaw detector including a plurality of sets of rollers R for supporting the steel material W to detect the internal defect, the array probes 2 for the gap method arranged on a surface of the steel material W via a water film, and the the array probes 10 for the local submerging method arranged on the surface of the steel material W via a water chamber 14.例文帳に追加

また、内部の欠陥を検出すべき鋼材Ｗを回転可能に支持する複数組のローラＲと、上記鋼材Ｗの表面に水膜を介して配置される上記ギャップ法用のアレイ探触子２と、上記鋼材Ｗの表面に水室（１４）を介して配置される局部水浸法用のアレイ探触子１０と、を含む、超音波探傷装置１も含まれる。 - 特許庁

Then, in image output processing, whether the pixel number of an image pickup pixel read sequentially is stored in the memory space block 10 is judged, and in the case that it is stored in the memory space block 10, the pixel signal of the defective pixel is corrected by using the defect level, the pixel signal before correction is replaced with the pixel signal after the correction, which is then outputted.例文帳に追加

次に、画像出力処理においては、順番に読み出される撮像画素の画素番号がメモリ空間ブロック１０に格納されているか否かを判定していき、メモリ空間ブロック１０に格納されている場合には、その欠陥レベルを用いて欠陥画素の画素信号の補正を行い、補正前の画素信号を補正後の画素信号で置き換えて出力する。 - 特許庁

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment.例文帳に追加

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。 - 特許庁

To provide an inspection method allowing the measurement of a position of a defect of an inspection object in the thickness direction of inspection object in a method of inspecting an optical display unit by emitting light from one direction of the optical display unit provided with an optical film, imaging a transmission optical image of the light in another direction, and detecting a bright spot from an image obtained by the imaging.例文帳に追加

その目的は、光学フィルムが設けられた光学表示ユニットの一方面から光を照射し、その他方面で当該光の透過光像を撮像し、当該撮像した画像から輝点を検出する、光学表示ユニットの検査方法において、検査対象物の欠点の、検査対象物の厚み方向の位置を測定可能とした検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a black matrix substrate, with which the occurrence of a coating application defect will not be produced at the spin coating application of a liquid-form photosensitive resin composition, dispersed with a pigment and at spin coating application of a photosensitive resin composition for forming columnar projecting parts in production of a color filter, using the black matrix substrate having a black matrix layer formed with imposition patterns on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板上に多面付けパターンを形成したブラックマトリックス層を有するブラックマトリックス基板を用いたカラーフィルタの製造において、顔料を分散させた液状の感光性樹脂組成物をスピン塗布するときに、また、柱状凸部形成用の感光性樹脂組成物をスピン塗布するときに、塗布不良を生じないブラックマトリックス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a correcting method by which a deposition layer where both an opening end part and a top end part are formed generates no thickness difference, top realize correction of white deface by which a local part does not become very fat and further to provide a correcting method by which a long beam-shaped body can be formed in correction of white defect in a silicon stencil by deposition using focusing ion beams.例文帳に追加

本発明の課題は、シリコンステンシルの白欠陥を集束イオンビームを用いたデポジションによって修正するものにおいて、開口端部も先端部も形成されるデポ層に厚さの差がでない修正方法を提供し、局部がむやみに厚くならない白欠陥を修正を実現すること、また、長い梁状体を形成できる修正方法を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device designing/manufacturing system is provided with a functional block database 1, a functional block selecting part 2, a critical area database 3, a chip information calculating part 4, a defect occurrence rate information database 5, a non-detective chip number calculating part 6, a manufacture management information database 7, a cost payment deadline calculating part 8, a calculated result database 9, and optimal combination selecting part 10.例文帳に追加

本発明に係る半導体設計・製造システムは、機能ブロックデータベース１と、機能ブロック選択部２と、クリティカルエリア・データベース３と、チップ情報計算部４と、欠陥発生率情報データベース５と、良品チップ数計算部６と、製造管理情報データベース７と、コスト納期計算部８と、計算結果データベース９と、最適組合せ選択部１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a process for producing an intermediate film for sandwich glass suitable for obtaining the sandwich glass which is not only good in blocking resistance during storage and handling workability when inserting the intermediate film between glass sheets but is excellent in deaerating and sealing properties in spite of the execution of preliminary press bonding at a relatively low temperature and is consequently ameliorated in the quality defect by the generation of air bubbles.例文帳に追加

保管中の耐ブロッキング性やガラス板の間に中間膜を挟む際の取扱い作業性が良いことはもとより、比較的低い温度で予備圧着を行っても脱気性及びシール性に優れ、従って気泡の発生による品質不良が改善された合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide portable radio terminal equipment mounting a microcomputer, which is capable of transmitting received information securely and speedily to a plurality of persons by projecting received information on a screen by eliminating the conventional defect of the same equipment which cannot transmit the received information to the plurality of persons since the display of the received information is limited to an LCD display.例文帳に追加

マイクロコンピュータを搭載した携帯無線端末装置において、受信した情報がＬＣＤ表示に限られていたため、複数の人間に受信情報の伝達ができなかった従来の欠点を無くし、受信した情報を投影スクリーンに写し出し、複数の人間に的確かつ迅速に受信情報を伝送できる携帯無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighted keypad without defect of a bonding trace clearly seen even with a spot bonding method adopted, in one illuminating with light from an inner light source installed at a lower part of a translucent key sheet fixed with a translucent adhesive made of a translucent resin keytop and a rubbery elastic body.例文帳に追加

透光性の樹脂キートップとゴム状弾性体からなる透光性のキーシートが透光性の接着剤により固着されており、キーシートの下方に設置した内部光源からの光によって照光する照光式キーパッドについて、スポット接着方法を採りながらでも、接着痕がはっきりと見えてしまう不具合が生じない照光式キーパッドを提供する。 - 特許庁

The defect inspection apparatus includes a probe image processing means for displaying the plurality of probes on a display means; a means for selecting a probe to be operated among the plurality of probes displayed on the display means; and a means for simultaneously displaying the means for selecting the probe the selected probe as being an operable probe and a probe in an unselected state.例文帳に追加

不良検査装置は、複数のプローブを前記表示手段に表示するプローブ画像処理手段を有し、前記表示手段に表示した前記複数のプローブの内、操作のなされるプローブを選択する手段を有し、該プローブを選択する手段、選択されたプローブが操作可能なプローブであることおよび非選択状態のプローブであることを同時に表示する手段を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can prevent image defects due to the flexure or tension of a transfer material caused during conveyance of the transfer material, after transfer to a fixing device and an image defect due to the scattering of toner, under the influence of static electricity accumulated in the transfer material, at the same time, and requires no extra component to pre ent the defects.例文帳に追加

転写後の転写材を定着装置に搬送する過程で発生する転写材のたわみや引っ張りが原因となって生じる画像不良と、転写材に溜まった静電気の影響でトナーが飛散することにより起こる画像不良とを同時に防止でき、更に、画像不良を防止するに際して、部品点数を増やさない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This hologram product defect detection device is equipped with an imaging part 18 for irradiating inspection light h from the whole direction on the surface side excluding the normal direction to the surface of the hologram product 60, and acquiring image data by imaging light k emitted from the hologram product and proceeding along the normal direction, and a recognition part 38 for recognizing the hologram region based on reference image data.例文帳に追加

本発明のホログラム製品欠陥検出装置によれば、ホログラム製品６０の表面に対する法線方向を除く表面側全方向から検査光ｈを照射し、このホログラム製品から発せられ法線方向に沿って進む光ｋを撮像して画像データを取得する撮像部１８と、基準画像データに基づいてホログラム領域を認識する認識部３８とを備える。 - 特許庁

This method includes a step in which a reinitialization mode is performed without verifying the recording and reproducing device by using a disk for test having test reference information and test information is subsequently generated from generated defect management information, and a step in which reference information predicted by the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information is provided.例文帳に追加

テスト基準情報を有するテスト用ディスクを使用して記録及び再生装置の検証をせずに再初期化モードを行った後、生成された欠陥管理情報からテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for suppressing microorganisms to effectively prevent the generation of the defect of paper and web break caused by microorganisms generated in a paper machine or intruded from outside by using an acidic water obtained by electrolysis for various treatments in the paper-making process and safely and efficiently producing the paper, especially a substrate for photographic use, and prepare paper produced by the method.例文帳に追加

電気分解により得られる酸性水を製紙工程における各種処理に使用することによって抄紙機内部および外部からの混入微生物に由来する紙の欠点、および断紙を効果的に防止し、紙、特に写真用支持体を安全に、且つ効率的に生産するための微生物の抑制方法およびこれを用いて製造された紙を提供するものである。 - 特許庁

Also, in a classification implementing part 80, the defects of the object to be inspected are hierarchically classified based on the digitized feature information extracted by the feature extracting part 60 from the picture of the defective site of the object to be inspected extracted by the defect extracting part 50 by referring to the data base applied from the data base preparing part 70.例文帳に追加

また、分類実行部８０では、上記データベース作成部７０により与えられるデータベースを参照して、上記欠陥抽出部５０により抽出される検査対象物の欠陥部位の画像から、上記特徴抽出部６０により抽出される数値化された特徴情報に基づいて、上記検査対象物の欠陥を階層的に分類する。 - 特許庁

A microcomputer has a read-voltage generating circuit 1 generating read-out voltage V1 and a read-voltage generating circuit 2 generating read-out voltage V2 for detecting defect being slightly higher than voltage V1, data are read out from FLASH EEPROM 6 by either voltage selected by a selecting circuit 4, these data are compared by a comparing circuit 5.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、読み出し電圧Ｖ１を生成するリード電圧生成回路１と、電圧Ｖ１より若干電圧が高い不良検出用読み出し電圧Ｖ２を生成するリード電圧生成回路２とを有し、選択回路４によって選択されたいずれかの電圧によりＦＬＡＳＨ ＥＥＰＲＯＭ６からデータが読み出され、これらのデータが比較回路５で比較される。 - 特許庁

To provide a technology related to a reversible thermal recording medium having a protective layer for well protecting the reversible thermal recording medium which obtains the favorable ground skin density of the surface of the reversible thermal recording medium, obtains favorable conveying properties with no sticking during thermal printing, and has no damage, a hit mark and a printing defect on the surface of the recording medium.例文帳に追加

良好な可逆性感熱記録媒体表面の地肌濃度を得ること、サーマル印刷時のスティッキング発生がない良好な搬送性を得ること、記録媒体表面の損傷、打痕や印字不良のないことなどの可逆性感熱記録媒体を良好に保護する保護層を有する可逆性感熱記録媒体に関する技術を提供することである。 - 特許庁

An improvement to a model in which openings 5 and 7 are positioned in respective different regions of a casing 3 and are oriented in respective different directions makes an air inflow opening or an air outflow opening directionally adjustable in the casing so that air suctioned into the casing or emitted from the casing acts without defect during a machine operation.例文帳に追加

開口５，７が、ケーシング３のそれぞれ異なる領域に配置されており、前記開口５，７が、それぞれ異なる方向に向けられている形式のものを改良して、ケーシングに吸い込まれるかもしくはケーシングから吐出される空気が機械の運転中に不具合なく作用するように、空気流入開口もしくは空気流出開口がケーシング内でそれぞれ方向調整可能である。 - 特許庁

Productivity is thereby enhanced while saving the cost by skipping the photographic step in a process for producing a semiconductor package being used for driving an LCD, reliability of a product is improved by preventing occurrence of a defect in the process for forming the circuit pattern 110 of metallic material and a circuit pattern having a fine line width is produced more efficiently.例文帳に追加

したがって、ＬＣＤ駆動用として使われる半導体パッケージの配線基板を製造する過程で写真工程を省略してコスト節減及び生産性の向上効果が得られ、金属材質の回路パターン１１０を作る過程で発生する欠陥を防止して製品の信頼性を改善し、微細線幅を有する回路パターンをさらに効率的に作られる。 - 特許庁

To inspect the shape of a photosensitive film after exposure of the photosensitive film formed on either of substrates of a plasma display panel and before development thereof, and to determine a projection defect on a high-accuracy substrate at low cost and even in a complicated barrier rib shape without depending on transparency or opaqueness nor needing a lighting means comprising a plurality of directions.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのいずれかの基板に形成された感光性膜の露光後であって現像前に、当該感光性膜の形状が検査でき、隔壁層の透明、非透明に依存せず、また複数の方向からなる照明手段を必要とせず、低コストでかつ複雑な隔壁形状においても高精度基板上の突起欠陥の判定を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide an image fixing device which fixes an unfixed toner image on a recording sheet by pressing a pressure member and an auxiliary pressure pad against an elastic layer of a heat roll, wherein a fixed image having excellent fixing property and free of a picture quality defect is obtained by optimizing the pressing force of those pressure member and auxiliary pressure member to the heat roll.例文帳に追加

加熱ロールの弾性層に加圧部材及び補助加圧パッドを押し付けて未定着トナー像を記録シートに定着するタイプの画像定着装置において、これら加圧部材及び補助加圧部材の加熱ロールに対する圧接力を最適化することにより、定着性が良好で且つ画質欠陥のない定着画像を得ることが可能な画像定着装置を提供する。 - 特許庁

A detection part 51 compares an index value calculated by using a pixel value of a prescribed pixel and a pixel value of an ambient pixel of the prescribed pixel with a changed defect detection level in a photographed image acquired by using an image pickup element such as a CCD to thereby determine whether the prescribed pixel is a defective pixel, detecting the defective pixel in the picked-up image.例文帳に追加

そして、検出部５１は、ＣＣＤなどの撮像素子を用いて取得される撮影画像において、所定の画素の画素値と当該所定の画素の周辺画素の画素値とを用いて算出される指標値を、変更された欠陥検出レベルと比較することによって、当該所定の画素が欠陥画素であるか否かを判定し、撮像画像における欠陥画素を検出する。 - 特許庁

A lipped-mold type fluorescent lamp 100 uses a coloring agent of either black or dark color as a base component for improving image recognition when a mounting defect of pins 112 to a base 110 is detected by carrying out an image processing of an image of the base 110 with pins 112 mounted around a projected part.例文帳に追加

この発明に係る片口金形蛍光ランプ１００は、突出部分の周囲にピン１１２が取り付けられた口金１１０の画像を画像処理して口金１１０に対するピン１１２の取り付け不良を検出する場合の画像認識性向上のための口金組成物として黒色と暗色とのいずれかの着色剤を使用することを特徴とする。 - 特許庁

In the ultrasonic flaw detection method of solid shaft 1 for detecting a defect occurring from the surface at the step part 12 of a solid shaft 1 using an ultrasonic wave, a variable angle probe 14 capable of varying the incident angle is used when a longitudinal ultrasonic wave enters from the end face 10a of the solid shaft 1 and the refraction angle α satisfies the following conditions.例文帳に追加

段付部１２を有する中実軸１の段付部表面から生じる欠陥を超音波により検査する中実軸の超音波探傷方法において、中実軸１の軸端面１０ａから縦波超音波を入射するに際して、入射角を変化可能な可変角探触子１４を使用するものであり、屈折角αが下記条件式を満足する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated body capable of preventing the occurrence of an application defect in a second layer by regulating the relation between the surface tension of a first layer, the surface tension of an application liquid for forming a second layer laminated on the first layer and the thickness of the coating film formed by the application liquid for forming the second layer.例文帳に追加

第１の層の表面張力、および第１の層に積層される第２の層を形成するための塗布液の表面張力と、第２の層を形成するための塗布液によって形成される塗膜の厚みとの関係を規定することによって、第２の層に塗布欠陥が発生することを防止することができる積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of spherical metal particles in which spherical metal particles are obtained in a step that a metal stock piece or a liquid metal droplet is added in a container filled with a solution and dropped in the solution so that neither shrinkage cavity nor mirror ball-like defect is generated, and the shape of the manufactured metal particles is consistent.例文帳に追加

溶液を満たした容器中に金属素片又は金属液滴を添加し、該溶液中を落下する過程で球状化した金属粒を得る球形金属粒製造方法及び装置において、引け巣欠陥とミラーボール状欠陥のいずれも発生せず、製造した金属粒の形状を安定させることができる球形金属粒製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical contact material for an automotive alarm performing opening and closing operation at 270 to 600 Hz in which environmental resistance being the defect of a W based electrical contact for an automotive alarm used heretofore and both consumption resistance and transit resistance being the defects of an Ag-SnO2-In2O3-NiO based electrical contact are improved.例文帳に追加

２７０〜６００Ｈｚの開閉動作を行う自動車警報器用の電気接点素材において、従来より使用されている自動車警報器用のＷ系電気接点の欠点である耐環境性と、Ａｇ−ＳｎＯ_２−Ｉｎ_２Ｏ_３−ＮｉＯ系電気接点の欠点である耐消耗性、耐転移性の両方を改善した自動車警報器用の電気接点素材を提供する。 - 特許庁

To provide a color image pickup element and a device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by a periodic color coding array, for ensuring miniaturization, low costs and high resolution, for substantially preventing generation of deteriorated resolution even when any isolated pixel defect exists, for relatively increasing the degree of freedom of the array of the color coding array, and for obtaining a high random effect.例文帳に追加

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、小型低コストで高解像度を確保すると共に、孤立的画素欠陥が存在しても解像度の劣化が実質的に生じさせず、且つ色コーディング配列の配列自由度が比較的高く、高いランダム効果が得られるカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

Further, in an AV file system executing defect management at AV file recording in a file system, an object of automatic alternate processing by a drive is concentrated on the file management area where the file management information is written, therefore, a time-shortening effect in recording and reproduction processing by speeding up the alternate processing is increased more by allocating spare areas adjacently to the file management area.例文帳に追加

さらに、ＡＶファイル記録時の欠陥管理をファイルシステム内で行うＡＶファイルシステムでは、ドライブによる自動交替処理の対象はファイル管理情報が記録されるファイル管理領域が中心となるため、このファイル管理領域に隣接してスペア領域を割り付けることによって、交替処理の高速化による記録再生処理の時間短縮効果はより大きくなる。 - 特許庁

Article 137 (1) Where a complaint is in violation of the provision of Article 133(2), the presiding judge shall specify a reasonable period and order that such defect should be corrected within that period. The same shall apply where fees for filing an action required under the provisions of the Act on Costs of Civil Procedure (Act No. 40 of 1971) are not paid. 例文帳に追加

第百三十七条　訴状が第百三十三条第二項の規定に違反する場合には、裁判長は、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを命じなければならない。民事訴訟費用等に関する法律（昭和四十六年法律第四十号）の規定に従い訴えの提起の手数料を納付しない場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ceramic paint which contains a reaction-curable resin, prevents the gelation in the state of a paint, is suitable for obtaining a green sheet having high sheet strength and moderate flexibility, and can effectively prevent the occurrence of a so-called sheet attack phenomenon, and a multilayered electronic component which is manufactured by using the paint and has a reduced shortcircuit defect rate.例文帳に追加

反応硬化型の樹脂を含有し、塗料の状態におけるゲル化を防止しつつ、しかも、シート強度が高く、適度な可撓性を有するグリーンシートを得るのに適し、いわゆるシートアタック現象が発生を有効に防止できるセラミック塗料、およびこのような塗料を用いて製造され、ショート不良率の低減された積層型電子部品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a reliable laminated electronic part wherein a defect such as de-lamination, short-circuit occurring at the laminated electronic part, and the like is prevented even when turning a ceramic green sheet and conductor patterns to be thin for making high lamination, by suppressing the blurring and riding on of ceramic patterns formed surrounding the conductor patterns on the ceramic green sheet.例文帳に追加

セラミックグリーンシート上の導体パターンの周囲に形成されるセラミックパターンのにじみや乗り上げを抑制して、セラミックグリーンシートおよび導体パターンを薄層化して高積層化した場合にも積層型電子部品に発生するデラミネーションやショート等の欠陥を防止でき、高信頼性の積層型電子部品が得られる積層型電子部品の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detecting method and its device capable of stably detecting solely harmful defects by establishing an optimal frequency range and filtering defective signals caused by a harmful defect and noise signals caused by a defective shape which does not pose a problem for processing as for a differential signal output from an eddy current flaw detection sensor.例文帳に追加

渦流探傷センサから出力される差動信号について、有害な欠陥の存在に起因する欠陥信号と、処理上問題とならない形状不良に起因するノイズ信号とを最適な周波数帯域を設けてフィルタリングすることで、有害な欠陥のみを安定して検出することが可能な渦流探傷方法及び渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent polyimide composite tubular body excellent in light transmittance, mechanical characteristics and chemical resistance, having no defect such as a bubble and useful for a transparent supporting body of a back exposure type photoreceptor drum or a member of electrophotographic system image forming devices for transferring, fixing, etc., and a production method capable of producing the polyimide composite tubular body simply and at a low cost.例文帳に追加

優れた光透過率と機械的特性および耐薬品性を有し、気泡などの欠陥がなく背面露光感光ドラムの透明支持体あるいは転写、定着など電子写真方式の画像成形装置等の部材に有用な透明なポリイミド複合管状物、及びこのポリイミド複合管状物を低コストで簡易的に製造できる方法を提供すること。 - 特許庁