「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

With this simple arrangement in which the flange part 20 formed in the bearing cap side part 8 is fitted in the groove part 13 formed in the bulkhead extension part 9, a deflection of the bearing cap 4 in the axial direction of a crankshaft can be restrained, thereby it is possible to reduce vibration and noise of the engine.例文帳に追加

このように構成することで、ベアリングキャップ側部８に形成されたツバ部２０をバルクヘッド延出部９に形成された溝部１３に嵌合させるといった簡単な構造で、ベアリングキャップ４のクランク軸方向の振れ挙動を規制することができ、エンジンの振動および騒音を低減することができる。 - 特許庁

This guide rail comprises a mold steel plate rail 16 provided along the moving direction of a moving element, a deflection preventing member 17 fitted to the rear face of the mold steed plate rail 16 and preventing the mold steed plate rail 16 from deflecting, and rail clips 18 retaining the both side ends of the bottom 21 of the mold steed plate rail 16.例文帳に追加

移動体の移動方向に沿って設けられる成形鋼板レール１６と、この成形鋼板レール１６の背面に取付けられ、成形鋼板レール１６が撓むことを阻止する撓み防止部材１７と、成形鋼板レール１６の底部２１の両側端を保持するレールクリップ１８などとから構成されている。 - 特許庁

Accordingly, since the positional relations between the terminal metal 20 and the circuit board 42 are constantly maintained by a motion restricting means 29 comprising the locking part 27 and the flexible contact piece 25, the flexible contact piece 25 achieves a proper flexible deflection to ensure reliability in contact between the terminal metal 20 and the circuit board 42.例文帳に追加

端子金具２０と回路基板４２との位置関係は係止部２７と弾性接触片２５とからなる遊動規制手段２９によって一定に保たれるので、弾性接触片２５の弾性撓み量が適正となり、端子金具２０と回路基板４２との間の接触信頼性が確保される。 - 特許庁

For an integrally molded lock lever, molded integrally on the plug case, a fitting part is installed at one end of a lever part of a connector and a pushing part is installed at the other end, and an L-shaped supporting part, with a longish effective length of deflection the vertical direction, is installed at approximately central part of it, so as to let the stress disperse.例文帳に追加

コネクタのレバー部の一端に嵌合部を設けると共に他端に押圧部を設け、そのほぼ中央部には垂直方向にたわみ有効長を長くとり、応力が分散するようにＬ字形状を有する支点部を設け、プラグケース上に一体成形化されている一体成形型ロックレバーである。 - 特許庁

Because of this, even if the search for the visual field proceeds to the focus-adjustment, a deflection field due to hystericis which has been generated before will not be generated, and since the electron beam will not hit the photographing visual field by a mistake at focus-adjustment as in conventional cases, the visual field will not damaged prior to photographing, and proper sample photographing can be performed.例文帳に追加

このため、視野探しから焦点合わせに移っても、従来発生していたヒステリシスによる偏向場は発生せず、従来のように焦点合わせ時に、電子線が撮影視野に誤って当たることはなく、撮影前に撮影視野が損傷しないので良好な試料撮影を行うことができる。 - 特許庁

This horizontal deflection circuit provided with the transistor 5 for horizontal drive and a resonance circuit 6 for horizontal resonance, is provided with a detection circuit 8 for detecting the level of the power supply voltage fed to a horizontal drive circuit, and forcedly turns off the transistor for horizontal drive when the level of the power supply voltage is not higher than a prescribed value.例文帳に追加

水平ドライブ用トランジスタ５と、水平共振用の共振回路６とを備える水平偏向回路において、水平ドライブ回路に供給される電源電圧のレベルを検出する検出回路８を設け、前記電源電圧のレベルが所定値以下の場合には前記水平ドライブ用トランジスタを強制的にオフさせる。 - 特許庁

To provide a connecting tool for scaffold pipes which does not generate a deflection caused by caulking at the external wall face of a locking cap and can smoothly transfer a locking rod, enlarge the length of a compression spring, and further, secure a strong urging force for transferring the locking rod.例文帳に追加

抜け止めキャップの周壁外面に、カシメによる変形歪みが生じることがなく、錠止杆をスムーズに移動させることができるとともに、圧縮バネの長さを大きくとることができて、錠止杆を移動付勢するための強い付勢力を確保することができる足場用パイプの連結具を提供する。 - 特許庁

To realize display of a stereoscopic picture with high quality by effectively preventing a deflection and vibration caused in a turning screen.例文帳に追加

スクリーンを回転させつつ表示対象物の断面画像を順次投影することにより立体画像を表示する立体画像表示装置において、断面画像をスクリーンの表裏両側から観察できるとともに回転軸およびスクリーンの重心を投影面上に位置させることができず、質の高い立体画像を表示することができない。 - 特許庁

Measurement light 4a is applied to an optical fiber reform 1 from a direction that is vertical to its axis, and its incidence position is shifted in the radial direction of the entire optical fiber reform by a constant interval P1, thus performing the first measurement of a deflection angle for each incidence position in the radial direction of the optical fiber reform 1.例文帳に追加

光ファイバ母材１に対してその軸に垂直な方向から測定光４ａを入射し、その入射位置を光ファイバ母材全体の径方向に一定間隔Ｐ_1 で移動させて光ファイバ母材の径方向のそれぞれの入射位置毎の偏向角度の第一回目の測定を行う。 - 特許庁

To provide an EL device having a sealing structure of adhering sealing members by smearing resin, capable of surely restraining the resin from bulging-out and easily controlling the gap between an element base plate and the sealing member, hardly generating deflection and stress of the base plate, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

封止部材を樹脂でベタで接着するタイプの封止構造を持つＥＬ装置において、樹脂のはみ出しを確実に抑制できるとともに素子基板と封止部材との間のギャップが容易に制御でき、基板の撓み、応力等が発生しにくいＥＬ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A motor 8 as a driving part is operated to repeatedly deform the board 3 connected to a reciprocative driving means 7 along the axis A between the upward bending recessed state and the downward bending projected state by deflection of the board 3 itself and sliding of the sliding elongated hole 13 and a projecting part 14.例文帳に追加

駆動部としてのモータ８を作動させることで、往復駆動手段７に連結された前記基板３を、該基板３自体の撓み及び摺動用長孔13と突部14との摺動によって上に撓んだ湾曲凹状態と下に撓んだ湾曲凸状態の間で軸線Ａに沿って繰り返し変形させる。 - 特許庁

The cap 20 has an engagement removing means 24 (a cut line 25 and a deflection part 26) for removing the engaging part 21 from the serration 13A of the steering shaft 13 when the steering column joint 14 having finished serration connection to the serration 13A of the steering shaft 13 interferes with the engaging part 21 of the cap 20.例文帳に追加

キャップ２０は、ステアリングシャフト１３のセレーション１３Ａとのセレーション結合を完了したステアリングコラムジョイント１４が該キャップ２０の嵌合部２１に干渉したときに、該嵌合部２１をステアリングシャフト１３のセレーション１３Ａから離脱せしめる嵌合離脱手段２４（切れ目２５、たわみ部２６）を有してなるもの。 - 特許庁

Development information consisting of the line segment data to regulate the locus followed by the laser beams and the laser control data is generated from set information including the printing line width C and the profile adjustment value D, and the deflection control and the ON/OFF control of the laser beams are performed according to development information following the printing starting command.例文帳に追加

印字線幅Ｃ及び輪郭調整値Ｄを含む設定情報からレーザー光がたどるべき軌跡を規定する線分データ及びレーザー制御データからなる展開情報を生成し、印字開始指令に伴って展開情報にしたがってレーザー光の偏向制御及びオン・オフ制御を行う。 - 特許庁

Unlike a finite element method, in which computing is performed by digitizing, a continuous functional form of physically appropriate deflection is supposed to find an unknown coefficient of a functional form by Ritz method, whereby the computing amount can be remarkably reduced so as to achieve future estimation of turbines of global-scale variety at high speed.例文帳に追加

有限要素法と異なり、離散化して計算するのではなく、物理的に妥当な撓みの連続関数形を仮定し、Ｒｉｔｚ法により関数形の未知係数を求めるので、計算量が格段に削減され、地球規模的に多様であるタービンの将来予測を高速に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, the horizontal deflection attributed to a gap between the slide plate 3 and the tie bar 2 is restrained, and the relative positional deviation between a guide post 51a and a post receiving part 62a is diminished during registering of the positions of the top force 62 and the bottom force 61.例文帳に追加

従って、スライドプレート３とタイバー２との間の間隙に基づく、水平方向の振れが抑制され、上下両金型６２，６１間の位置合わせに際し、ガイドポスト５１ａとポスト受け部６２ａとの相対的な位置ずれ量は軽減され、ガイドポスト５１ａの衝突による摩耗や損傷を減少させることができる。 - 特許庁

And the position detection auxiliary member 43 corrects deflection and/or a warp of the display substrate 10 by abutting against the display substrate 10 at a position higher than a lower blade 44 of the processing head 405 in a vertical direction and supporting the display substrate 10, when the position detection part 42 detects the position of the display substrate 10.例文帳に追加

そして、位置検出補助部材４３は、位置検出部４２によって表示基板１０の位置を検出する際に、処理ヘッド４０５の下刃４４よりも鉛直方向の上方で表示基板１０に当接し、且つ表示基板１０を支持することで表示基板１０の撓み及び／又は反りを矯正する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a displacement amount of an engine mount capable of calculating a displacement amount of the engine mount in a global coordinate system even when deformation such as deflection occurs in an engine or body, and calculating a displacement amount with respect to a vehicle coordinate system considering the traveling direction of a vehicle and the like.例文帳に追加

エンジンやボデーにたわみ等の変形が生じた場合であっても、エンジンマウントの変位量をグローバル座標系において算出することができ、さらに、車両の進行方向等を考慮した車両座標系に対する変位量をも算出することができる、エンジンマウントの変位量計測方法を提供する。 - 特許庁

A reducer and a short pipe are successively disposed between the flexible duct and the air volume control device, or a short pipe provided with a ring-shaped orifice plate is disposed between the flexible duct and the air volume control device to correct the deflection of the airflow generated at the bent portion of the flexible duct in a short distance.例文帳に追加

フレキシブルダクトと風量調整装置との間に、レジューサと短管とを順に介設するか、あるいは、フレキシブルダクトと風量調整装置との間に内側にリング状のオリフィス板を備えた短管を介設するかして、フレキシブルダクトの屈曲部で発生する気流の偏りを短い距離で矯正可能にすることによる。 - 特許庁

The scanning optical systems 6 are disposed to be opposed from both sides across the rotation shaft of an optical deflector 5, optical beams made incident so as to almost opposed from both sides are deflected with a constant angular velocity by the optical deflector 5 and respective deflection beams are converged to the corresponding surface 7 to be scanned by the optical systems 6.例文帳に追加

１つの光偏向器５に対しその回転軸を挟んで両側から対向して走査光学系６が配備され、両側からほぼ対向するように入射される光ビームを光偏向器５が等角速度的に偏向させ、各偏向ビームを対応する被走査面７に走査光学系６が収束させる。 - 特許庁

Substantial beam loss accompanied with beam deflection from a mass spectrometric analysis electromagnet 3 inlet to a mass spectrometric analysis slit 4 and pressure rise of a beam line in the mass spectrometric analysis magnet in the beam transport section is corrected by estimation from the pressure measured value in the vicinity of wafer region at a further downstream than the mass spectrometric analysis slit is.例文帳に追加

質量分析電磁石３入り口から質量分析スリット４までのビーム偏向及びビーム輸送区間における質量分析磁石内部のビームラインの圧力上昇に伴う実質ビーム損失を、質量分析スリットより下流のウエハ近傍領域の圧力測定値からの推定により補正する。 - 特許庁

The light receiving unit equipped with a light receiving device for detecting light comprises a window member disposed on the side of the light receiving surface of the light receiving device and having translucency to the light, and deflection means for deflecting light transmitted through the window member.例文帳に追加

光を検出する受光デバイスを備える受光ユニットであって、前記受光デバイスの受光面側に配置され、前記光に対して透光性を有する窓材と、前記受光デバイスに到達する前に、前記窓材を透過した光を偏向する偏向手段とを有することを特徴とする受光ユニットを提供する。 - 特許庁

The focused ion beam device detects the mark with a mark detecting view magnification lower than a view magnification when registering the mark, before processing the processed pattern, calculates a degree of displacement while comparing the position of the registered mark with the position of the detected mark, and detects the mark again after shifting an ion beam deflection region to restore the view magnification into that when registering the mark.例文帳に追加

加工パターンの加工前にマーク登録時の視野倍率よりも低いマーク検出用の視野倍率でマークを検出し、登録したマークと検出されたマークの位置を比較して位置ずれ量を算出し、イオンビーム偏向領域をシフトさせてマーク登録時の視野倍率に戻してマークを再検出する。 - 特許庁

Rigidity for the load in the vertical direction of the range from a side part 4 to a rim cushion part 8 of the tire 1 is enhanced and reinforced by making the thickness of an inner liner layer 10 disposed on the inside of a carcass layer 9 between 5 mm and 12 mm, and the deformation of deflection of this range is absorbed by the thicken inner liner layer 10.例文帳に追加

カーカス層９の内側に配置したインナーライナー層１０の厚さを５ｍｍ以上１２ｍｍ以下にして、タイヤ１のサイド部４からリムクッション部８に至る範囲の縦方向荷重に対する剛性を高めて補強するとともに、厚くしたインナーライナー層１０によって、この範囲のたわみ変形を吸収する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with at least one or more scanning lenses commonly applicable to the wavelengths from light sources, and further has a scanning optical system including the scanning lenses, the light sources and the optical housing containing an optical deflection means, and a variation means which varies the lenses according to an optical axis direction according to the light source wave lengths.例文帳に追加

光源からの波長に対して共通に適用可能な少なくとも１以上の走査レンズを備え、当該走査レンズを含む走査光学系と、光源と、光偏向手段とを収納した光学ハウジングを有する光走査装置が、光源波長に応じて光軸方向に変更可能な変更手段を備えている。 - 特許庁

To provide a spacer with a small absolute value of a resistive temperature coefficient and excellent in an effect of restraining thermal runaway, excellent in voltage withstanding properties so as not to generate abnormal discharge even with high voltage in order of ten and several kV, and that, hardly generating deflection of electron beams, as well as a flat image display device equipped with the same.例文帳に追加

抵抗温度係数の絶対値が小さく熱暴走を抑制する効果に優れ、十数ｋＶの高電圧が印加されても異常放電が生じないように耐電圧性に優れ、しかも、電子ビームの偏向が起こりにくいスペーサと、それを備えた平面型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

For the first side face 16-1 among the side wall faces of a container 10 for containing an electronic part 12, image pickup direction is set in the direction of Brewster's angle ΨB1 and a first prism 24-1 is arranged on that image pickup direction along with a first deflection beam splitter 26-1.例文帳に追加

電子部品（１２）を収容する容器（１０）の側壁面のうち、第１の側面（１６−１）に対しては、該第１の側面（１６−１）のブリュースタ角Ψ_Ｂ１方向に撮像方向を設定するとともに、この撮像方向上に第１のプリズム（２４−１）および第１の偏光ビームスプリッタ（２６−１）を配設する。 - 特許庁

Hereby, compared with a case where the peripheral part of the transparent substrate 24 is supported, a deflection quantity of the transparent substrate 24 in the exposure range A can be reduced (the transparent substrate 24 can be supported in the range of a positional error), therefore, an optical electrodeposition film by a precise exposure pattern can be formed on one surface of the transparent substrate 24.例文帳に追加

このため、透明基板２４の外周部を支持する場合と比較すると、露光範囲Ａでの透明基板２４の撓み量を小さくすることができるので（位置誤差範囲内で透明基板２４を保持できるので）、精密な露光パターンによる光電着膜を透明基板２４の一面に形成することができる。 - 特許庁

In the optical pickup unit 1, by employing a projected part 50 abutted against the one end 20b of a compression coil spring 20, since the compression coil spring 20 itself is brought into contact with a guide surface 52 by a predetermined force, deflection phenomenon, such as buckling when the compression coil spring 20 is elongated/contracted is prevented.例文帳に追加

光ピックアップユニット１において、圧縮コイルバネ２０の他端２０ｂに当接する突起部５０の採用により、圧縮コイルバネ２０自体をガイド面５２に所定の力で接触させることができるので、圧縮コイルバネ２０が伸縮するときに座屈するような撓み現象を引き起こすことが無くなる。 - 特許庁

To provide a wire saw in which a plurality of beads provided with ultra abrasive grain layers on outer peripheries of cylindrical base metals of are inserted through a wire rope and bonded and secured to the wire rope with covering members and in which the wire rope is hard to break and capable of extensively restraining deflection in the middle of cutting and stably cutting and its manufacturing method.例文帳に追加

円筒状の台金の外周に超砥粒層が設けられた複数のビーズがワイヤーロープに挿通され被覆部材にてワイヤーロープに接合固定されたワイヤーソーで、ワイヤーロープが破断しにくく、切断中の振れを大幅に抑制でき安定した切断のできるワイヤーソーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A correction gain (k) for removing the error of the estimated yaw rate caused ty the deflection of a tire at the time of a turn is set in response to lateral acceleration YG based on vehicle data in advance, and a correction gain characteristic map is set so that the correction gain (k) is decreased as the lateral acceleration YG. is increased, for example.例文帳に追加

旋回時のタイヤのたわみに起因する推定ヨーレートの誤差を除去するための補正ゲインｋを、予め車両諸元に基づいて横加速度Ｙ_G に応じて設定しておき、例えば横加速度Ｙ_G が増加するにつれて、補正ゲインｋが減少するように設定された補正ゲイン特性マップとして設定しておく。 - 特許庁

Before scanning a write-in region WA of a photoreceptor drum 201, the modulations of the respective light beams are started synchronized with a signal based on a light beam which is hardly shaded by the deflection face of a polygon mirror 109 and passing through the far side from the write-in region WA among light beams successively received by a photodetector 116.例文帳に追加

感光ドラム２０１の書込み領域ＷＡを走査する前に、フォトディテクタ１１６で順次受光された光ビームのうち、ポリゴンミラー１０９の偏向面でけられにくい、書込み領域ＷＡから遠い側の光ビームに基づく信号に同期して、それぞれの光ビームの変調を開始する。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively manufacturing a transfer unit, which can obtain a satisfactory quality image by preventing color smear in a sub-scanning curve of an image caused by the deflection of rollers extending an intermediate transfer member during the transfer of an image to a transfer material, with a simple configuration by using simple components.例文帳に追加

転写材に画像を転写時に中間転写体を張架するローラの撓みにより生ずる、画像の副走査曲がりの色ズレを防止し、良質な画像を得ることができる転写ユニットを、簡易な部品を用い簡単な構成で且つ低コストで製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

A pair of displays 30, 31 for displaying by performing deflection control of the irradiation direction of the light beam are arranged mutually separated on the front part of the three-dimensional position sensor 10, and marks for indicating the measuring range fit for the focal distance position of the measuring object are displayed respectively by the displays.例文帳に追加

三次元位置センサ１０の正面部に、光ビームの照射方向を偏向制御することにより表示を行う一対の表示器３０，３１を互いに離間して配置し、この表示器により、計測対象物における焦点距離位置に合った計測範囲を指示するマークをそれぞれ表示させる。 - 特許庁

A power source control part 26 generates correction signals for correcting the deflection component, the two astigmatic component, and the four astigmatic component as other components, accompanying generation of the three astigmatic component due to a first and a second correction pieces 21, 22 based on the three astigmatic component generated by the first and the second correction pieces 21, 22.例文帳に追加

電源制御部２６は、第１及び第２の補正子２１、２２によって生成された３回非点成分に基づいて、第１及び第２の補正子２１、２２による３回非点成分の発生に伴う、その他の成分である偏向成分、２回非点成分、４回非点成分を補正する補正信号を生成する。 - 特許庁

The polypropylene resin contains a propylene-based polymer and, therein, the melt flow rate is 3-15 (g/10 minutes), the ratio (Mw/Mn) of weight average molecular weight (Mw) to number average molecular weight (Mn) is 2.0-4.5, and the crystalization time measured by a deflection free method at 115°C is 100-600 sec.例文帳に追加

プロピレン系重合体を含むポリプロピレン樹脂であって、そのメルトフローレートが３〜１５（ｇ／１０分）であり、重量平均分子量（Ｍｗ）の数平均分子量（Ｍｎ）に対する比（Ｍｗ／Ｍｎ）が２．０〜４．５であり、かつ１１５℃で脱偏向法によって測定される結晶化時間が１００〜６００秒である。 - 特許庁

Thus, since a supporting truck 8 makes the belt conveyor 3 supported on a tunnel floor slab 1E in a section from the vicinity of the front of the truck 4 to that of the rear of the center 5, the whole of the belt conveyor 3 is installed above the floor slab 1E along the wall surface 1A, and the local deflection thereof can be surely suppressed.例文帳に追加

また、シート張り台車４の前部付近からセントル５の後部付近に至る区間にて支持台車８が連続ベルトコンベア３をトンネル床盤１Ｅ上に支持するため、連続ベルトコンベア３の全体がトンネル壁面１Ａに沿ってトンネル床盤１Ｅの上方に架設され、その局所的な撓みが確実に抑制される。 - 特許庁

A real input and output calculation part 39 calculates the real maximum input and output by multiplying a voltage gain obtained from a cell voltage at this time by the presumed maximum input an output, and studies and corrects the map in a study correction part 41 according to the deflection of the real maximum input and output in the estimated maximum input and output.例文帳に追加

実入出力算出部３９では、このときのセル電圧から求めた電圧ゲインを推定最大入出力に乗算して実最大入出力を算出し、実最大入出力と推定最大入出力との偏差に応じて学習補正部４１でマップを学習補正する。 - 特許庁

To obtain reduction of power consumption required for screen strain correction and convergence correction or the like in a projection cathode-ray tube device combining a projection cathode-ray tube and a deflector made of a deflection yoke and a convergence coil or the like, and the projection cathode-ray tube device with high definition having superior focusing characteristics, and a projection display device.例文帳に追加

投射型陰極線管と、偏向ヨーク及びコンバーゼンスコイル等からなる偏向装置とを組み合わせた投射型陰極線管装置で、画面歪み補正とコンバーゼンス補正等に要する消費電力の軽減と、フォーカス特性の優れた高解像度の投射型陰極線管装置およびプロジェクション表示装置を得る。 - 特許庁

CCD cameras 21-1-3 for detecting the highest point, and CCD cameras 22-1-5 for detecting a dropped point are installed in a straight direction to a straight line L connecting a target dropped point position P1 to a striking position P2, and a CCD camera 23 for detecting deflection is installed on the same line with the straight line L.例文帳に追加

落下目標位置Ｐ１と打撃位置Ｐ２とを結ぶ直線Ｌに対して直行方向に最高点検出用ＣＣＤカメラ２１−１〜３と、落下点検出用ＣＣＤカメラ２２−１〜５を設置すると共に、上記直線Ｌと同一直線上にズレ検出用ＣＣＤカメラ２３を設置する。 - 特許庁

Inside a hub 29 composing a base part of an inducer 26, a nut 33 to be tightened with a motor shaft 34 is included, and they are tightened inside the inducer 26, thereby an electric blower with reduced axial deflection, smooth flow of suction air, reduced collision loss, and an increased flow passage area can be provided.例文帳に追加

インデューサ２６の基部を構成するハブ２９の内部に、モータ軸３４と締結するナット３３を内蔵し、インデューサ２６内部で締結することで、軸ぶれが低減できるだけでなく吸気風の流れがスムーズになり衝突損失が低減でき、かつ流路面積が大きくとれる電動送風機を提供できる。 - 特許庁

In the control device of the direction of irradiation of the lighting fixture comprises a driving means for deflecting the direction of irradiation of the lighting fixture and a control means for performing the deflection by controlling the driving means, the control means has an initializing function for setting a stepping motor as a drive source of the drive means to the initial position.例文帳に追加

灯具の照射方向を偏向動作するための駆動手段と、駆動手段を制御して偏向動作を行う制御手段とを備える灯具の照射方向制御装置において、制御手段は駆動手段の駆動源としてのステッピングモータを初期位置に設定するためのイニシャライズ機能を備える。 - 特許庁

In a constitution having a correction coil device 17 attached to a neck cover 16, this deflection yoke is provided with elastically repulsive a first sandwiching piece 26 and a second sandwiching pieces 27 for locking an E-shaped magnetic body 20 on the neck cover 16 and on a correction coil bobbin 18 of the correction coil device 17.例文帳に追加

ネックカバー１６に補正用コイル装置１７を装着した構成であって、ネックカバー１６および補正用コイル装置１７の補正用コイルボビン１８に、補正用コイル装置１７におけるＥ字磁性体２０を係止するための、かつ、弾発性をもつ第１挟持片２６と第２挟持片２７を設けた偏向ヨークとする。 - 特許庁

The wheel molded of a material by casting a wheel diameter of which is more than 16 inches and the deflection of the bead seat part of which is less than 0.2 mm is manufactured by machining an offset surface of the wheel material, fixing the offset surface of this wheel material on the machining device as a machining standard part and lathe-machining an outer peripheral surface of its rear rim part.例文帳に追加

ホイール素材のオフセット面を加工し、このホイール素材のオフセット面を加工基準部として加工装置に固定し、その後リム部の外周面を旋盤加工することで、ホイール径が１６インチ以上であり、ビードシート部のフレが０．２ｍｍ以下である鋳造により素材成形されたホイールを製造する。 - 特許庁

When a polyester-based resin composition comprises (A) 60-92 wt.% polyethylene terephthalate-based polymer, (B) 5-15 wt.% talc and (C) 3-25 wt.% polyolefin-based polymer, this polyester-based resin composition features having a flexural breaking strain of ≥3.5% and a deflection temperature under load of ≥180°C.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート系重合体（Ａ）６０〜９２重量％、タルク（Ｂ）５〜１５重量％、ポリオレフィン系重合体（Ｃ）３〜２５重量％を含有するポリエステル系樹脂組成物であって、該ポリエステル系樹脂組成物の曲げ破壊歪みが３．５％以上、荷重たわみ温度が１８０℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for a friction plate for a clutch in which plural friction material segments can be applied to an application surface of a core plate in a shorter time than in conventional devices to prevent position deflection of the friction material segments on the core plate caused by application condition irregularity.例文帳に追加

複数個の摩擦材セグメントを従来例よりも短時間でコアプレートの貼付面に貼付でき、それによって貼付条件のばらつきに起因する摩擦材セグメントのコアプレート上での位置ずれを防止することができる、クラッチ用摩擦板の製造方法及び製造装置を提供することである。 - 特許庁