「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of a coil 4a at the specified portion 14 of the horizontal deflection coil 4 within a specified angular area from a horizontal axis X is locally varied in each quadrant divided into four parts by the horizontal axis X and a vertical axis Y passing a pipe axis in a vertical surface relative to the pipe axis O of the color cathode-ray tube 1.例文帳に追加

前記カラーブラウン管１の管軸Ｏに対して垂直な面内における管軸を通る水平軸Ｘと垂直軸Ｙとで４つに区分される各象限において、水平軸Ｘから所定の角度範囲にある前記水平偏向コイル４の特定部分１４における巻線巻厚形状４ａを局部的に変化させる。 - 特許庁

To release the rotation starting farce in the conventional system owing to only the reverse rotation of the wheel in the-carriage advance converting time, and the side deflection of the carriage in the converting time, by using a free wheel which slides its wheel installing part, for the free wheel installed to the carriage.例文帳に追加

従来の自在車輪は台車の進行切替え時に、直進始動力に対して３〜５倍の旋回始動力が必要であり、また進行切替え時に車体が左右に横振れして、狭い通路で車体が左右いずれかの対物に接したとき、進行不可能なことが有る、進行切り替え時に要する力量の省力と、台車が横振れしない構造とする。 - 特許庁

To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided.例文帳に追加

アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can effectively suppress the occurrence of void in a formed image by stably sustaining a contacting force between the electrophotographic photoreceptor and a developing roller, or a gap between the electrophotographic photoreceptor and the developing roller even when a deflection is caused on the developing roller by pressing; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

押圧によって現像ローラに撓みが生じた場合であっても、電子写真感光体と、現像ローラと、の圧接力、または電子写真感光体と、現像ローラと、の間におけるギャップを安定的に保持することにより、形成画像における白抜けの発生を効果的に抑制できる電子写真感光体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A joint 3 for forming the core material into the ring shape is configured to turn about an axis, so that a torsion generated by the fixed orientation forced by the connection of both ends 21a and 21b of the pipe is directed in a free direction by the turning, and converted into the longitudinal deflection to release the stress and enable the bending or the like.例文帳に追加

芯材を輪状に構成するジョイント継手３を軸心回りに回動自在としてパイプ両端２１ａ、２１ｂの結合により強いられる固定的方向付けから発生するねじれが回動によって自由な方向に向けられ、長手方向のたわみに変換されてストレスが開放されるようにして折り畳み等ができるようにした。 - 特許庁

To provide a work-carrying apparatus that cancels deflection due to gravity when an articulated arm used as an elevation means is extended, allows a work retention means to transfer work to each handling apparatus without any misalignment, at the same time, compactly folds up the elevation means in the horizontal conveyance of the work, and can minimize turbulence in an air current.例文帳に追加

昇降手段である多関節アームの伸長時の重力による撓みを解消して、ワーク保持手段が各処理装置に位置ずれなくワークを受け渡すことができるようにするとともに、ワークの水平搬送時には、昇降手段をコンパクトに畳んで、気流の乱れを最小限に抑えることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

The deflection device 20 with a magnetic field includes: permanent magnets 21 for generating a magnetic field substantially vertical to a beam line of a gas cluster beam generated through the skimmer 2; and beam dampers 22 arranged by facing to each other, by interposing the beam line therebetween, in the direction of the magnetic field generated by the permanent magnets 21 and in a perpendicular direction to the beam line.例文帳に追加

有磁場偏向装置２０は、スキマー２を介して生成されたガスクラスタービームのビームラインに対して実質的に垂直な磁場を発生する永久磁石２１と、永久磁石２１によって発生する磁場の方向およびビームラインに垂直な方向にビームタインを挟んで対向して配置されたビームダンパー２２を有している。 - 特許庁

To provide a power tool which prevents uneven wear of a ratchet sawtooth pawl caused in a fixed ratchet due to the deflection of a resin inner cover part and improves the efficiency of drilling work in a vibrating drill power tool having a fixed ratchet (second ratchet) engaged with a rotating ratchet (first ratchet) at the inner cover part of a resin molded body.例文帳に追加

樹脂成形体のインナーカバー部に、回転ラチェット（第１ラチェット）と係合する固定ラチェット（第２ラチェット）を装着する振動ドリル動力工具において、樹脂製インナーカバー部の撓みに起因して発生する固定ラチェットに生じるラチェット鋸歯状爪部の偏摩耗を防止し、穿孔作業の効率を向上させた動力工具を提供する。 - 特許庁

A plurality of opening parts of a feedback port 30 are provided immediately near an orifice 22 and along the circumferential direction of the union at equal intervals so that the rise of a fluid pressure provided to the rear end side of a spool valve 26 through the feedback port 30 due to the turn and deflection of the fluid flowing through the flow passage 20 can be suppressed.例文帳に追加

さらに、フィードバックポート３０の開口部は、オリフィス２２の直近でかつユニオン１８周方向に沿って均等間隔に複数箇所に設けられており、フィードバックポート３０を介してスプールバルブ２６の後端側に付与される流体圧の、流路２０を流れる流体の旋回及び偏向に起因する上昇が抑制されるようになっている。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of smoothly controlling the change of the light distribution characteristics by controlling a deflection angle of the lamp light with a minute step width even when an existing steering angle sensor is used in an adaptive lighting system (AFS) wherein an irradiating direction of the lamp light is changed while following up the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に対応してランプ光の照射方向を追従変化させる適応照明システム（ＡＦＳ）において、既存の操舵角センサを用いた場合でもランプ光の偏向角制御を微小なステップ幅で行いスムーズな配光特性の変化制御を実現した車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve trouble with the deformation such as warp, deflection, etc., of a thin plate impeding a sure chuck, damaging the thin plate, lower the rate of operation of a machine and increasing man-hour by repair in a chucking mechanism constituted so as to chuck the thin plate by making an almost U-shaped pawl approach an end edge of the thin plate as a chucking object.例文帳に追加

略コ字状爪をチャッキング対象物としての薄板の端縁に接近させてチャックするように構成されたチャッキング機構において、薄板の反りや撓み等の変形に起因して確実なチャックが阻害され、薄板を破損させたり、機械の稼働率を低下させたり、手直しの為に工数が増加するという不具合を解決する。 - 特許庁

Each of the connecting parts 32 of the car body and the crawler has at least one keyway 96 for aligning the connection components of the crawler assembly side with the connection components of the car body side to each other and for preventing these connection components from becoming misaligned in response to eccentric force or deflection generated between the car body and each of the crawler assemblies.例文帳に追加

車体とクローラの連結部（３２）は各々、クローラ組立体側の連結部品と車体側の連結部品を相互に位置合わせしたり、これら連結部品が車体とクローラ組立体の各々との間に生じる偏心力又は撓みに応動して位置合わせ不良になるのを阻止する少なくとも１つのキー溝（９６）を有している。 - 特許庁

Displacements of first and second clip pieces 9 and 10 coming into contact with a first edge and a second edge of a CT test piece are transmitted to a strain part 2 through first and second displacement transmission plates 5 and 6, and first and second displacement introduction parts 3 and 4 sequentially to cause bending deflection on the surface of the strain part 2.例文帳に追加

ＣＴ試験片の第１のエッジおよび第２のエッジに当接する第１および第２クリップ片９および１０の変位は、第１および第２の変位伝達板５および６と、第１および第２の変位導入部３および４とを順次に介して、起歪部２に伝達され、起歪部２の表面に曲げ変位が生ずる。 - 特許庁

Providing a mark pattern which has 2-dimensional periodic structure in order to compensate deflection amount and the distortion during electron-ray scanning, scanning the electron ray so that the mark pattern, which has the periodic structure, may have an angle, making an interference-fringe pattern generate, and observing this interference-fringes pattern make distortion compensation, which has higher accuracy than before, enable.例文帳に追加

電子線走査時の偏向量および歪を補正するために２次元の周期構造を有するマークパターンを設け、この周期構造を有するマークパターンと角度を成すように電子線を走査し、干渉縞パターンを発生させ、この干渉縞パターンを観察することで、従来よりも高い精度での偏向歪補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a roof structure for effectively preventing deflection by the self weight of a roof when using as a greenhouse roof material a synthetic resin-made lightweight hollow panel free from scattering like glass when breaking, and facilitating performing field operation without causing such problems that rainwater accumulates on a roof upper surface, and rainwater drips off into a greenhouse.例文帳に追加

軽量で破損時にガラスの様に散乱することのない合成樹脂製中空パネルを温室の屋根材として使用するに当たって、屋根の自重による撓みを有効に防止し、屋根上面に雨水がたまってしまうといった問題や雨水が温室内に垂れるという問題も生じさせることなく、現場作業を容易に実施する。 - 特許庁

The charged particle accelerator magnet that is used as a main magnet of a circular charge particle accelerator (deflection magnet, focusing and divergent magnet, or combination of these), is formed by combining plural pieces and plural kinds of a bar shape rare earth permanent magnet having a section of any shape.例文帳に追加

円形荷電粒子加速器の主磁石（偏向磁石、集束・発散用磁石またはその組み合わせ）として用いられる荷電粒子加速器用磁石において、任意の形状の断面を持つ棒状の希土類永久磁石を複数種類かつ複数個組み合わせて形成されることを特徴とする荷電粒子加速器用磁石を採用する。 - 特許庁

The electron beam drawing device includes: a deflection control recording means recording history data of operation of a deflector; a stage movement control recording means recording history data of operation of stage movement; and an electron beam irradiation determination means determining presence of irradiation of the electron beam to the blanks by receiving the respective recorded history data.例文帳に追加

偏向器の操作の履歴データを記録する偏向制御記録手段と、ステージ移動の操作の履歴データを記録するステージ移動制御記録手段と、記録された前記各履歴データを受け取って前記ブランクスに対する電子ビームの照射の有無を判断する電子ビーム照射判断手段とを有する電子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate.例文帳に追加

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。 - 特許庁

An operation clock DCK of the signal generation part 27A generated by a digital function generator 28 is stepwise reduced at a prescribed rate as the zone number increases according to the zone number detected by the track/zone position detecting part 25A, and the time base of the laser output control signal and the laser deflection control signal are stepwise reduced.例文帳に追加

ディジタル関数発生器２８が発生する信号発生部２７Ａの動作クロックＤＣＫは、トラック／ゾーン位置検出部２５Ａで検出されたゾーン番号に応じて、ゾーン番号が大きくなるに従い、所定の割合で段階的に小さくされ、レーザ出力制御信号とレーザ偏向制御信号の時間軸が段階的に縮小される。 - 特許庁

A drawing control unit 100 for deflecting an electron beam to perform drawing on a desired position of a sample surface makes graphic data include specified information on a least deflection address unit (LSB) and retrieves LSB every time it calls the graphic data within a pattern from a buffer memory, thereby allowing the changeover of LSB by a gain switch 7 of an analog control unit 6.例文帳に追加

電子ビームを偏向して試料面の所望の位置へ描画する描画制御部１００は、描画パターンの図形データに最小偏向アドレス単位（ＬＳＢ）の指定情報を持たせ、パターン内の図形データをバッファメモリ１から呼び出す度にＬＳＢを取り出し、アナログ制御部６のゲイン切替７によってＬＳＢ切替を可能にしている。 - 特許庁

To provide a forming method of a deflecting voltage can copy with both of PVC mode and NVC mode, and to provide a testing device can improve detection sensitivity by reducing scanning deviation of an electron beam caused by noises of a deflection control circuit in an electron beam type testing device based on an electrostatic deflector system of a multi-stage and multi-pole constitution.例文帳に追加

複数段多極構成の静電偏向器方式に基づいた電子ビーム式検査装置において、ＰＶＣモードとＮＶＣモードのいずれにも対応できる偏向電圧生成方法を提供すると共に、偏向制御回路のノイズに起因する電子ビームの走査ずれを低減して検出感度を向上できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To apply a vibration mirror for a deflector to a tandem optical scanner by obtaining a prescribed deflection angle, while securing a mirror surface size for the purpose of converging to a minute spot diameter corresponding to color image formation, and to enable a high definition color image to be formed free of color slurs or discoloration, with low noise and low electric consumption.例文帳に追加

カラー画像形成に対応した微小スポット径に絞り込むためのミラー面サイズを確保しつつ、所定の振れ角が得られるようにすることで、偏向装置としての振動ミラーをタンデム方式の光走査装置に適用し、低騒音かつ低消費電力で、色ずれや色変わりのない高品位なカラー画像形成が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a simple constitution, small size and low cost sheet processing device easily binding a sheet bundle in a precise position by regulating deflection of the aligned sheet bundle and stably binding the sheets at high quality without lowering the jam removal performance, to provide a post-processing device having the sheet processing device and to provide an image formation device.例文帳に追加

整合されたシートの束の撓み等の発生を規制して、容易に正確な位置に綴じ処理を施され、構成が簡単で小型でジャムの除去性を低下することなく、低コストで高品質で安定した綴じ処理が施されるシート処理装置、及び、そのシート処理装置を具備する後処理装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat display device for removing an excessive converging phenomenon occurring in applying a stable potential to apply an electron beam by forming a structure of an electrode part for applying a voltage into a symmetrical shape while improving the structure strength by setting a main skeleton structure of a horizontal deflection electrode in the horizontal direction in the flat display device.例文帳に追加

平板型ディスプレイ装置において水平偏向電極の主骨格構造を水平方向にして構造強度を向上させながら電圧が印加される電極部の構造を対称形状にして、安定したポテンシャルを印加して電子ビームを印加させる時発生する過収束現象を除去するための平板型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Contact pressure between a needle 13b and an IC 21 is relieved and adjusted by causing stretching deflection evenly in 2 directions perpendicular to a pressing direction by an S-shaped spring 13c elastically holding the needle 13b against a pressing force applied when a probe pin 13 is brought into contact with an IC pad 22 provided on the IC 21.例文帳に追加

プローブピン１３をＩＣ２１上に設けられたＩＣパッド２２に接触させる際に印加される押圧力に対して、ニードル１３ｂを弾性的に保持するＳ字型スプリング１３ｃにより、押圧方向に垂直な２方向に均等に伸縮たわみを生じさせて、ニードル１３ｂとＩＣ２１間の接触圧力を緩和調整する。 - 特許庁

Since swing of the pipe fitting body 11 itself and movement thereof in the radial direction are absorbed by deflection of a flexible pipe 11b, fluid flow structure inside the pipe fitting body 11 is not influenced by operation of the pipe fitting body 11, and durability to leakage of a flow due to deterioration of sealability and early breakdown is improved.例文帳に追加

また、管継手本体１１自体の揺動及び径方向の移動は可撓管１１ｂの撓みによって吸収されるので、管継手本体１１内の流体流通構造が管継手本体１１の動作の影響を受けることがなく、シール性の低下による流体漏洩や早期破損に対する耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

A guide 9 for abutting on the inner surface of the curtain 7, which is inserted into the column cover 5b, freely to slide to avoid getting the end of the curtain caught by the interior parts is provided to avoid getting the end of the curtain 7 caught by the interior parts and to prevent the generation of wrinkle and deflection of the curtain 7 with tilting or the telescopic operation.例文帳に追加

コラムカバー５ｂの内側に挿入したカーテン７の内面に摺動自在に当接して内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避するガイド９を設けたことにより、内装部品へのカーテン７の端末の引っ掛かりを回避してチルトあるいはテレスコ作動にともなうカーテン７のシワもしくは撓みを予防するようにした。 - 特許庁

In the protective surface structure provided with a net body 4 supported by a main girder 54, the net body 4 provided with a wire mesh 11 is deformable, buffer bags 21B contain a granular material such as sand, the buffer bags 21B are disposed on the net body 4, and the deflection of the net body 4 is introduced by the weight of the buffer bags 21B.例文帳に追加

主桁５４により支持した網体４を備えた防護面構造において、ワイヤーメッシュ１１を備えた網体４が変形可能であり、緩衝袋体２１Ｂが砂などの粒状物を有し、網体４上に緩衝袋体２１Ｂを配置し、この緩衝袋体２１Ｂの重さにより網体４に撓みを導入する。 - 特許庁

An electrostatic field generating part 4 generates a multipole electrostatic field such as an electrostatic deflection field, an electrostatic quadrupole field, and an electrostatic hexapole field by adjusting applied voltages of the respective power supplies according to an instruction operated by a user using an operation part 6 in order to focus a beam on a slit in a monochromator applied with this 12-pole Wien filter.例文帳に追加

静電場発生部４は、この１２極型ウィーンフィルタが適用されるモノクロメータにおいてスリット上でビームを絞るために、ユーザが操作部６を使って操作した指示にしたがって、各電源の印加電圧を調整し、静電偏向場、静電四極子場、静電六極子場のような多重極静電場を発生する。 - 特許庁

Even if the section area in the horizontal direction of the first resilient member 22 is lessened, the first resilient member 22 is precluded from generation of an excessive deflection because mass members 20 are coupled with a pair of side plate parts 16 through a pair of second resilient members 24 even in case the car body vibrates fore and aft.例文帳に追加

このとき、第１弾性部材２２の水平方向に沿った断面積を小さくしても、マス部材２０が一対の第２弾性部材２４により一対の側板部１６にそれぞれ連結されていることから、車体が車両前後方向に沿って振動した際にも、第１弾性部材２２に過大な撓み変形が生じることを防止できる。 - 特許庁

After the medium is trued up to a carrying reference surface side by a medium pressing guide, the pressing guide is retuned in a reverse direction by such a deflection that the flexible medium is pressed extra, and retained its position as it is until the medium is carried to a printing position, so that the width of a carrying passage can be most suitably retained even for the medium having the different width.例文帳に追加

媒体押付けガイドにより、搬送基準面側に媒体を幅寄せした後、可撓性を有する媒体が余分に押し付けられた撓み分、押付けガイドを逆方向に戻し、且つ、媒体を印字位置に搬送するまで、そのままの位置を保持することで、異なる幅の媒体に対しても搬送路幅を最適に維持するように構成する。 - 特許庁

To provide a display controller that can be used for both the cases, in which the display controller is used for an image display device using a single frequency and for an image display device, adopting a multi-scan system corresponding to different frequencies and moreover that can realize optimum soft start function for a deflection high-voltage output circuit in each case.例文帳に追加

単一周波数の画像表示装置で使用する場合、及び複数の異なる周波数に対応したマルチスキャン方式の画像表示装置で使用する場合の双方に対応可能であって、しかもそれぞれの場合に最適な、偏向高圧出力回路のソフトスタート機能を実現することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The device for guiding an electron beam which is specifically a beam deflector 10, is equipped with a cylindrical support body 11 having a path 12 to an axial direction capable of transmitting a beam inside, and a string of a coil 14 separated to a direction of an axis operable by electric energy to generate electromagnetic field for beam deflection.例文帳に追加

電子ビームを誘導するための装置、具体的にはビーム偏向器１０は、ビームが中を伝播することができる軸方向の通路１２を有する円筒支持本体１１と、本体１１によって支持され、ビームの偏向のための電磁場を生成するための電気エネルギーによって動作可能な軸方向に離隔された一連のコイル１４と、を具備している。 - 特許庁

The welding apparatus has means for reducing a pressure along the inboard side 34 of the first panel 24 relative to an adjacent pressure along the outboard side 36 so as to produce inward deflection of the first panel 24 along a first portion 40 of the first panel 24 not contacting the second panel 22 relative to a second portion 42.例文帳に追加

溶接装置は上記第１のパネル２４の内側面３４上の圧力を上記外側面３６上の隣接圧力よりも低下させることにより、上記第２のパネル２２に接触しない上記第１のパネル２４の第１の部分４０に沿って上記第１のパネル２４を第２の部分４２よりも内側に変形させる手段を備える。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device that sequentially receives sheets ejected from an image forming apparatus, and includes a sheet conveyance path formed by guide members opposed to each other at the interval of predetermined width, wherein sheet conveyance resistance in a conveyance route is reduced, deflection is lessened, and space saving is achieved, and an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

画像形成装置より排出されるシートを順次受け入れて、所定幅で対向するガイド部材により形成されるシート搬送路を備えたシート搬送装置において、搬送経路におけるシート搬送抵抗を減らし、撓みを低減し、省スペース化を図り得るシート搬送装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that insulation deteriorates and noise is generated by discharge if a deflection electrode part is not dried sufficiently when showered cleaning liquid remains on the fixing surface of an electrode or when a water drop adheres to the fixing surface of an electrode which is cooled during volatilization of an organic solvent because commonly used cleaning liquid principally comprises a highly volatile organic solvent.例文帳に追加

シャワーリングされた洗浄液が電極の取付け面に残った場合、あるいは通常使用される洗浄液が揮発性の高い有機溶剤を主成分としているため揮発時電極の取付け面を冷却し水滴が付着した場合、偏向電極部の乾燥が不十分な場合は絶縁性が低下し、放電によるノイズが発生する。 - 特許庁

This spectrum position correction signal H is a signal corresponding to an electron beam deflection signal A' supplied to the driving amplifier 15 from a scan generator 19, an exciting signal B' supplied to the driving amplifier 16 from the intermediate lens exciting signal supply circuit 21, and an exciting signal C' supplied from a projection lens exciting signal supply circuit 22 to the driving amplifier 17.例文帳に追加

このスペクトラム位置補正信号Ｈは、スキャンジェネレータ１９から駆動アンプ１５に供給される電子線偏向信号Ａ’、中間レンズ励磁信号供給回路２１から駆動アンプ１６に供給される励磁信号Ｂ’、および投影レンズ励磁信号供給回路２２から駆動アンプ１７に供給される励磁信号Ｃ’に対応した信号である。 - 特許庁

A lateral offset between an anchor portion of a microspring 5 disposed for contact at a bottom surface of an interposer 2 and a tip of the microspring 5 located in a free portion of the microspring 5 for contact and deflection over a top surface of the interposer 2 permits the interconnection of devices having different bonding pad pitches.例文帳に追加

インターポーザ２の下端面において接触するように配設されたマイクロスプリング５の固定部分と、インターポーザ２の上端面全体にわたって接触して、かつたわむように、マイクロスプリング５の自由部分に位置するマイクロスプリング５の先端部と、の間の横方向の片寄りが、異なるボンディングパッドのピッチを有するデバイスの相互接続を可能にする。 - 特許庁

The deflection-controlling roll 4 has a hydraulic bearing assembly 15 having a movable force element 16 in a radial direction in order to add controllable force element pressure on a shell inner peripheral face 8 of a roll shell 5 and at least one pressure device 21 that can add prestress pressure in the opposite direction of the action of the force element 16.例文帳に追加

たわみ制御ロール４は、ロールシェル５のシェル内周面８に制御可能な力要素圧力を加えるための径方向に可動の力要素１６を有する油圧軸受構成１５と、力要素１６の作用の方向に対して反対にプレストレス圧力を加えることができる少なくとも１つの加圧装置２１とを有する。 - 特許庁

When the pressure difference between an internal space 12 between the piston body 2 and an inner deep part 14 of the cylinder body 1 and an exterior part is equal to or more than the prescribed magnitude by the movement or the relative movement of the piston body 2, deflection deformation is generated on a part of the seal ring 20, and a passage 24 communicating the inner space 12 with the exterior part is opened.例文帳に追加

ピストン体２の移動又は相対的な移動によりピストン体２とシリンダー体１の内奥部１４との間の内部空間１２と外部との圧力差が所定の大きさ以上になったときにシールリング２０の一部に撓み変形を生じさせて、この内部空間１２と外部とを連通させる通路２４を開放させるようにしてある。 - 特許庁

When the optical disk 4 having high surface deflection and warpage is placed on a disk tray 14, the optical disk 4 and chucking core 18 never come in contact with the communication antenna 31 though a side surface of the optical disk 4 comes in contact with a second area 34e of the protection sheet 34 when the disk tray 14 is moved from an exposure position toward a housed position in a direction A.例文帳に追加

ディスクトレイ１４に、面振れや反りが大きい光ディスク４を載置した場合には、ディスクトレイ１４が露出位置から格納位置に向けてＡ方向に移動するときに、光ディスク４の側面が防護シート３４の第２エリア３４ｅに接触するが、光ディスク４及びチャッキングコア１８が通信アンテナ３１に接触することがない。 - 特許庁

The quality of paper folding accuracy is maintained by integrally providing a paper end detection sensor 6 on an end stopper 7 to keep the distance between the paper end detection sensor 6 and the end stopper 7 short so that the motion timing of a deflection auxiliary member 8 to the end position of the paper 4 becomes hard to deviate even if a slip is generated between a conveying route 5 and the paper 4.例文帳に追加

用紙端検知センサ６を先端ストッパ７と一体に設け、用紙端検知センサ６から先端ストッパ７までの距離を短く一定に保つことで搬送路５と用紙４の間にスリップが生じても、用紙４の先端位置に対して撓み補助部材８の動作タイミングがずれにくくなり、高い折り精度品質を維持する。 - 特許庁

To provide a contact-type magnetic head capable of avoiding deterioration of signals, wear of magnetic pole and short circuit of a magnetic circuit in recording and reproducing by preventing the generation of a deflection and an air gap of a magnetic recording medium, caused by the positional deviation of a contact pad, even when used in recording and reproducing for a flexible magnetic recording medium such as a floppy disk.例文帳に追加

フロッピーディスク等、可撓性の磁気記録媒体の記録、再生に使用する場合であっても、接触パッドの位置ずれに起因する磁気記録媒体の撓み及びエアーギャップの発生を防ぐことができ、これによって記録・再生時の信号劣化、磁極の摩耗、及び磁気回路の短絡を回避することが可能な接触型磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

End plates 2 imposed with a prescribed amount of deflection are applied on upper and lower sides of a plurality of laminated fuel cells 1, and the end plates 2 are flattened by adding a load by arranging a pair of springy flattening jig 8 on opposing sides of the end plates, by the above, respective fuel cells are clamped in a state of being pressed by an uniform face pressure.例文帳に追加

複数の燃料電池セル１が積層された上下両側に所定量のたわみが付与された端板２を当て、端板２を対向する辺に配置された一対のばね性の平板治具８で負荷して端板２を平坦にすることにより、各燃料電池セル１は均等な面圧が加えられた状態で挟持される。 - 特許庁

To provide a disk shutter device whose material cost and assembly cost are reduced by reducing the number of components, and which can prevent the scratch and breakage of an information recording medium and a structural member near a loading slot, the occurrence of the pressure deflection and heat deformation of a shutter, and deterioration in the attractiveness and quality of the appearance.例文帳に追加

部品点数を少なくし得て材料コストや組み付けコストを削減することができる上、情報記録媒体や挿入口付近の構成部材の傷付きや破損を防止することができ、しかも、シャッタの圧力変形や熱変形の発生を防止して外観上の見栄えや品質の低下を防止することができるディスクシャッター装置を提供すること。 - 特許庁