「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding shaft 10 and the motor 40 are respectively supported to be freely moved up/down according to the change in the winding diameter when the winding shaft 10 is turned while being supported by a bottom plate 2 of the screen housing box 1, so that generation of deflection in the winding shaft 10 is prevented and the screen 11 can be smoothly wound even if it has a large width dimension.例文帳に追加

巻取り軸１０およびモータ４０のそれぞれを、その巻取り軸１０がスクリーン収納ボックス１の底板２に支持される状態で回転して巻き径の変化により上下動するよう昇降自在に支持して、巻取り軸１０に撓みが生じるのを防止し、幅寸法の大きなスクリーン１１でも円滑に巻き取れるようにする。 - 特許庁

When the scraper is pressed against the belt with the thickness of the center part being reduced by the difference in the bending rigidity, the deflection of the holding body is changed from the center part to both ends, the scraper is pressed against the belt with the uniform pressure over the entire length, the scraper is also pressed against the center part of the belt with the reduced thickness to perform the smooth scraping effect.例文帳に追加

この曲げ剛性の相違によって中央部の厚みが減少したベルトにこのスクレーパを押圧すると、中央部から両端に向かって保持体の撓み量が変化してスクレーパは全長に亘って均一な圧接力でもってベルトに圧接し、厚みが減少したベルト中央部にもスクレーパが圧接して円滑な剥ぎ取り作用を行う。 - 特許庁

To reduce a skew of a recording object material caused by a twist and deflection of a pressing member or a return member caused when displacing the pressing member or the return member, without enlarging a feeder and causing a large cost increase, in the feeder constituted so that a feeding roller can be rotated asynchronously with operation of the pressing member or the return member.例文帳に追加

押圧部材又は戻し部材の動作と非同期に給送用ローラーを回転させることが可能な構成の給送装置において、給送装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、押圧部材又は戻し部材を変位させる際に生ずる押圧部材又は戻し部材の捻れや撓みに起因した被記録材のスキューを低減させる。 - 特許庁

When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁

The recorded medium detecting device includes a light source, an optical scanning means deflection-scanning light from the light source onto a recorded medium in a direction perpendicular to a conveying direction, a conversion means receiving light transmitting through the recorded medium and converting it into an electric signal, and a detection means detecting a thickness and a width of the recorded medium based on the electric signal from the conversion means.例文帳に追加

光源と、光源からの光を被記録媒体上に搬送方向と垂直な方向に偏向走査する走査光学段と、被記録媒体を透過した光を受光して電気信号に変換する変換手段と、変換手段からの電気信号に基づいて被記録媒体の厚さ及び幅を検出する検出手段と、を備えた。 - 特許庁

The timing at which the magnitude of the signal, which each beam detection sensor outputs when scanning, is replaced, is detected by logic circuits 51 to 54, the signal which the logic circuit outputs according to the scanning direction of the laser beam is selected, and the starting position of forming of a latent image by the laser beam and the scanning region of the deflection mirror are controlled on the basis of the time detected by the logic circuit.例文帳に追加

各ビーム検知センサがレーザビームの走査時に出力する信号の大きさが入れ替わるタイミングを論理回路５１〜５４で検出し、レーザビームの走査方向に応じて論理回路が出力する信号を選択して、論理回路で検出したタイミングに基づいてレーザビームによる潜像の形成開始位置と、偏向ミラーの走査範囲を制御する。 - 特許庁

One end of a deflection part of a flexible cable 5, for connection between a movable part 1 and a stationary substrate 2, is mounted to the movable part 1, the other end is supported, extending in a direction opposite to the movable part 1, and the cable 5 forms a transverse U-shape as the movable part 1 approaches the substrate 2.例文帳に追加

可動部１と固定基板２とを接続するフレキシブルケーブル５の弛み部分の一端が前記可動部１に取付けられており、他端は前記可動部１と反対方向に延びるように支持されており、前記可動部１が固定基板側２に近付くとき前記フレキシブルケーブル５が横向きＵ字形を形成するように弛むように構成した。 - 特許庁

When the movable body 8 is moved toward the circuit board 2 from a state in which the four presser members 81 are in contact with the circuit board 2 to the circuit board 2 supported in a state capable of deflection and deformation, the circuit board 2 is pressed by the four presser members 81 into a recessed state centering around parts in contact with the four presser members 81.例文帳に追加

撓み変形可能な状態で支持された回路基板２に対して、４つの押圧部材８１が回路基板２に当接した状態から移動体８を回路基板２へ向けて移動させると、回路基板２は、４つの押圧部材８１に押されて４つの押圧部材８１が当接している部分を中心に凹面状に撓んだ状態となる。 - 特許庁

To avoid separation from an actuator by preventing an upward deflection of a sheetlike wiring base in the case of joining a rigid plate onto the sheetlike wiring base using an adhesive which contracts in consequence of hardening in a liquid droplet ejection head in which an actuator driving terminal and a power supply terminal of the sheetlike wiring base are joined to each other via a solder.例文帳に追加

アクチュエータ駆動端子とシート状配線基材の給電端子とをハンダを介して接合する液滴吐出ヘッドにおいて、シート状配線基材上に硬化に伴い収縮する接着剤を用いて剛性板を接合しようとする場合に、シート状配線基材の反り上がりを防いでアクチュエータから剥離しないようにする。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a substrate 20 in which a pressure chamber 21 is formed, a diaphragm 30 formed on the substrate, and a piezoelectric thin film element 40 formed on the diaphragm wherein the diaphragm is deflected to project toward the pressure chamber side and deflection of the diaphragm is within 0.4% of the width W of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室２１が形成された基板２０と、基板上に形成された振動板３０と、振動板上に形成された圧電体薄膜素子４０と、を備えた液体吐出ヘッドにおいて、前記振動板が前記圧力室側に凸となるようにたわんでおり、前記振動板のたわみ量Ｓが、前記圧力室の幅Ｗの０．４％以下である。 - 特許庁

2. Test equipment for laser oscillators which is capable of measuring errors in the beam deflection angle of an ultra-high output laser oscillator (laser oscillators which are capable of output energy exceeding 1 kilo-joule per 50 milliseconds or the average output or continuous wave rated output of which exceeds 20 kilowatts; the same shall apply hereinafter) of less than 10 microradians 例文帳に追加

（二）　レーザー発振器の試験装置であって、超高出力レーザー発振器（五〇ミリ秒間に一キロジュールを超えるエネルギーを出力できる又は平均出力若しくは持続波の定格出力が二〇キロワットを超えるレーザー発振器をいう。以下同じ。）のビームの振れ角の一〇マイクロラジアン以下の誤差を測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the cross section of the vacuum duct 1 perpendicular to the traveling direction of a charged particle beam is divided into four regions by a symmetry plane where both poles of the deflection electromagnet become mirror images, and a plane perpendicular to the symmetry plane and through which the center of gravity of the charged particle beam passes, a plurality of conductive correction plates 2 are installed in each region.例文帳に追加

補正板２は、荷電粒子ビームの進行方向に垂直な真空ダクト１の断面を、偏向電磁石の両磁極が鏡像となる対称面ならびに、その対称面に垂直でかつ荷電粒子ビームの重心が通過する面で四領域に分割して考えたとき、一領域あたりに複数枚ずつ導電性の補正板を設置される。 - 特許庁

The material 9 allows representation of a deeper tint and a silky finish, which cannot be represented in surface treatment of metal, so as to improve the designability; and the gap S can prevent the damage to the material 9 from being caused by the deflection W of the wall surface 8, so as to enhance the durability.例文帳に追加

前記窯業系外壁材９により金属の表面処理では出すことのできない深みのある色合いと艶やかな仕上げを表現することができ、意匠性の向上が図れると共に、前記隙間Ｓにより壁面８の撓みＷに起因する窯業系外壁材９の破損を防止することができ、耐久性の向上が図れる。 - 特許庁

Two opposed angle portions are elastically held between the elastic holding members 15b, 15b utilizing a dimensional difference between a space A between two opposed sides of the driver bit 3 formed in a hexagonal column and a space B between the two opposed angle portions to suppress the deflection of the driver bit 3.例文帳に追加

操作スリーブ１１に２つの金属製の弾性保持片１５ｂ，１５ｂを設けて、六角柱体をなすドライバビット３の対向する２辺間の間隔Ａと対向する２角部間の間隔Ｂとの寸法差を利用して対向する２角部を弾性保持片１５ｂ，１５ｂに弾性的に挟み込んで、ドライバビット３の振れを抑制する構成とする。 - 特許庁

Especially, the blur correction means 4 includes a plurality of deflecting elements 41, 42 and 43, arranged on an optical axis C of the imaging lens system 3 and refracting and deflecting incident light from a subject, and at least one of the deflection elements 41, 42 and 43 is equipped with aspherical lens parts 44, 45 and 46 focusing the incident light as a unit.例文帳に追加

特に、振れ補正手段４は、撮像レンズ系３の光軸Ｃ上に配置されて被写体からの入射光を屈折偏向する複数の偏向素子４１，４２，４３を含み、その各偏向素子４１，４２，４３のうち少なくとも一つが入射光を集束する非球面レンズ部４４，４５，４６を一体として備えている。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with a liquid crystal layer 2 of which the distribution of refractive indexes is controlled with voltage application between two sheets of transparent substrates 1 with a comb shaped electrode array 3 formed thereon and an optical path deflection driving means 5 which varies a state of voltage application to the comb shaped electrode array 3 and a Fresnel lens is obtained by controlling the applied voltage.例文帳に追加

櫛形電極アレイ３を形成した２枚の透明基板１間への電圧印加によって屈折率分布の制御が可能な液晶層２と、櫛形電極アレイ３への電圧印加状態を変化させる光路偏向駆動手段５とを有し、上記印加電圧の制御によって、フレネル状のレンズを得ることができる。 - 特許庁

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile cutting device which cuts a steel pipe pile with good workability without always needing a worker while silencing a cutting sound and producing no chips, and also cuts the steel pipe pile at an optional height and neatly with high levelness without deflection of a cutting edge.例文帳に追加

人が常時必要でなくて作業性が良く、切断時の音が消音で、かつ削りカスが生じることなく、鋼管杭を切断することができるとともに、その際に任意の高さで鋼管杭を切断することができ、そして、切断刃がぶれることがなく水平度高くきれいに切断することができる鋼管杭切断装置を提供すること。 - 特許庁

The instrument measures the surface shape, based on a difference in propagation directions of a reflected laser beam from a measuring object face depending on the inclinations of the measuring object 30 surface, by setting a positional relation between a plane mirror 21 and a concave mirror 22, and by introducing the reflected laser beam affected by the angular deflection into a light beam detector 42 by a lens 41.例文帳に追加

本装置では、平面ミラー21と凹球面ミラー22の位置関係を設定し、かつ角度振れを受けた反射レーザビームをレンズ41により光ビーム検出器42上に導くことにより、測定対象30表面の傾斜によって測定対象面からの反射レーザビームの伝搬方向が異なることから表面形状の測定を行う。 - 特許庁

In the coating roll working method carrying out grinding of the roll surface while rotating the roll 14 in a state supporting both end sides of a rotating shaft 22 of the roll 14 by a pair of bearings, at least one of the pair of bearings is a bearing member 24 provided with a tilting function of following only deflection of the roll 14 in a gravitational direction.例文帳に追加

ロール１４の回転軸２２の両端側を一対の軸受に支持した状態でロール１４を回転させながら、ロール表面の研削加工を行うコーティングロールの加工方法において、一対の軸受のうち少なくとも一方は、ロール１４の重力方向の撓みにのみ追従する傾動機能を備えた軸受部材２４である。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第１レンズと、第１レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第１配光パターンを形成する。 - 特許庁

To improve the image quality of a one-component developing device of an image forming device which uses a roller-shaped developer restriction member by prescribing the shape of the developer restriction member, thereby reducing the gap formed with the developer carrier due to the deflection of the developer restriction member and uniformizing the contact with the developer carrier, then eliminating image unevenness.例文帳に追加

ローラ状の現像剤規制部材を用いる、画像形成装置の一成分現像装置において、現像剤規制部材の形状を規定することにより、現像剤規制部材のたわみに基づき現像剤担持体との間に発生する隙間を小さくし、現像剤担持体に対する接触を均一にして画像むらをなくし、画像品質を向上する。 - 特許庁

Each hole has a diameter a little smaller than the minimum diameter part of the riser 17 to be provided with the panels, and the hole is surrounded by one or two or more radial directional slots for allowing a deflection of the material in the periphery of the hole and for allowing to receive a large diameter part of the riser 17 in the shrink-fitting condition.例文帳に追加

該穴は、パネルが配置される立上り体１７の最小直径部分よりも僅かだけ小さい直径を有し、また、穴の周りの材料が撓むことを許容し且つ立上り体１７のより大径部分を締まり嵌め状態で受け入れることを許容する１つ又は２つ以上の半径方向スロットにより取り巻く。 - 特許庁

To provide an elevator device, capable of maintaining a rail retaining frame horizontal while restricting vertically downward deflection of a rail connecting frame in getting on and off of passengers and loads in a case where a guide rail to be fixed is inclined, maintaining primary functions of the rail retaining frame of dispersion of the loads, preventing of derailment, and supporting a movable landing.例文帳に追加

荷重の分散、脱レール防止、及び可動式乗場支持というレール保持枠本来の機能を維持し、固定対象となるガイドレールが傾斜した場合においてレール保持枠を水平に維持しつつ、乗客や荷車などのエレベータ乗降時のレール連結枠の鉛直下向き方向の撓み量を抑制したエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加

これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面Ｐ４よりも光源側とすることで、ｆθレンズ２０へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a compact zoom lens whose performance deterioration is suppressed even at zooming by inserting a liquid crystal deflection element on the optical path of a lens group and deflecting a luminous flux, and whose image performance is improved, which is easily adjustable, easily adjustable at the manufacture, as for a digital camera lens, and to provide an easily adjustable digital camera which is made as small as the conventional one.例文帳に追加

デジタルカメラ用レンズにおいて、レンズ群の光路上に液晶偏向素子を挿入して光束を偏向させることで、ズーミング時においても性能劣化の少ない、像性能が良好な、容易にレンズ調整ができ、製造時の調整も容易で、コンパクトなズームレンズ、および従来例と同等に小型で調整容易なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

(A) the crystalline thermoplastic resin forms a continuous phase and has ≥190°C deflection temperature under load (0.45 MPa) and ≥40 kJ/m^2 izod impact strength at 23°C.例文帳に追加

（Ａ）結晶性熱可塑性樹脂、（Ｂ）ガラス転移温度１５０℃以上を有する非晶性熱可塑性樹脂、（Ｃ）衝撃改良樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物であって、（Ａ）が連続相を形成し、かつ０．４５ＭＰａにおける荷重たわみ温度が１９０℃以上、２３℃におけるアイゾット衝撃強度が４０ｋＪ／ｍ^２以上であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To help the bone entering inside uniformly by preventing deflection of calcium phosphate granule distribution, and to promote the bone entering into the inside by making pores of the bone restoration materials to be in substantially complete communication status, to promote the bone entering into the inside, by enlarging an exposure area of a calcium phosphate granule in a pore of the bone restoration material.例文帳に追加

リン酸カルシウム顆粒分布の偏りを防止することで骨の内部進入が均一となるようにすること、骨修復材内部の気孔を略完全な連通状態とすることで骨の内部進入を盛んにすること、骨修復材内部の気孔内でのリン酸カルシウム顆粒の露出面積を大きくし骨の内部進入を盛んにすること。 - 特許庁

To provide a newly structured toe correct bush capable of improving durability by certainly restricting tensile deforming quantity of a compression rubber elastic body at the time of inputting an excessive load while securing a linear load versus deflection characteristic in a region where the input load is small against the input load in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向の入力荷重に対して、入力荷重が小さい領域での線形的な荷重−撓み特性を確保しつつ、過大な荷重入力時におけるコンプレッションゴム弾性体の引張変形量をより確実に制限して、耐久性を向上させることの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

The load bearing surface includes: a support structure; a first layer attached to the support structure, the first layer varying under a load depending on a first deflection profile; a second layer attached to the support structure; and a plurality of spring elements disposed between the first layer and the second layer to operatively interact when the first layer deflects under a load.例文帳に追加

耐荷重面が、サポート構造体と、該サポート構造体に取り付けられていて、第一変形プロフィールに基づく荷重で変形可能な第一層と、該サポート構造体に取り付けられた第二層と、該第一層が荷重により変形する場合作動可能に相互作用するために、該第一層と該第二層との間に配置された複数のスプリングエレメントとを具備する。 - 特許庁

A near-field optical irradiation element 100a deflects an electromagnetic wave which is propagated through a core 122a largely to the direction of a base part 110a with deflection structure 132a and which irradiates near-field light from a light-emitting opening part by receiving the electromagnetic wave in a surface propagation structure 131a formed to face the base part 110a.例文帳に追加

近接場光照射素子１００ａは、コア１２２ａを伝搬してきた電磁波を偏向構造１３２ａによって電磁波を基底部１１０ａの方向に大きく偏向させ、基底部１１０ａに面して形成された表面伝搬構造１３１ａにおいてその電磁波を受けて出射開口部から近接場光を照射する。 - 特許庁

The fuel cell 1 includes a constraint member 3 constraining a cell laminate 2, being formed in a shape by assuming deflection of the cell laminate 2 when the cell laminate 2 receives an inertial force in the direction perpendicular to a laminating direction, and dispersing reaction force to a cell 4 caused by contact of the cell laminate 2 to the constraint member 3.例文帳に追加

燃料電池１は、セル積層体２を拘束する部材であって、セル積層体２が積層方向と直交する方向の慣性力を受けた際の当該セル積層体２の撓みを想定した形状であり、当該セル積層体２と当該拘束部材３の接触による反力をセル４に分散する拘束部材３を備える。 - 特許庁

If the bottom wall 10 is pushed up by door glass G while being assembled to the window frame 5, the bottom wall 10 carries out displacement independently to an upper part in both sidewalls 8 and 9 with deflection deformation of both curvatures walls 20 and 21, by fracture or exfoliate of both brittle connection parts 22 and 23, and displacement of both molding lips 12 and 13 is prevented.例文帳に追加

そして、窓枠５に組み付けた状態で底壁１０がドアガラスＧによって押し上げられると、両脆弱接続部２２，２３が破断または剥離することにより、両湾曲壁２０，２１の撓み変形をもって底壁１０が両側壁８，９とは独立して上方に変位し、両モールリップ１２，１３の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To prevent purity of a luminescent light on a screen from being deteriorated, which results from mis-landing of an electron beam on the screen, whose orbit is affected by a magnetic field from an increase in an induction current flowing to a coil of an earth magnetism correction device of a cathode ray tube caused by interlinking with a magnetic field leaked from a deflection yoke.例文帳に追加

陰極線管の地磁気補正装置のコイルに偏向ヨークから漏洩している磁界と鎖交して生じる誘導電流が増大して、この誘導電流による磁界が電子ビームの軌道に影響を及ぼし、電子ビームがミス・ランディングを生じ、画面の発光色のピユリティ（純度）を劣化させるという問題を解決する。 - 特許庁

In the optical scanning device provided with a polygon mirror for performing deflection-scanning on a photoreceptor by deflecting a light beam, and a synchronous detection sensor 131a for detecting the light beam at the position of write start timing, the synchronous detection sensor 131a is constituted of an LED 132 and a photodiode 12 for turning on the LED 132 by detecting the light beam.例文帳に追加

光ビームを偏向して感光体上を偏向走査するためのポリゴンミラーと、光ビームを書き込み開始タイミングの位置で検知する同期検知センサ１３１ａを備えた光走査装置において、同期検知センサ１３１ａをＬＥＤ１３２と、光ビームを検知することでＬＥＤ１３２を点灯させるフォトダイオード１２とから構成している。 - 特許庁

A carbon plate is installed below the printed circuit board that is the object, and a ball mechanism for supporting the carbon plate from a lower portion prevents the deflection occurring from the dead weight of the printed circuit board, thus maintaining the specific distance between the printed circuit board and the X-ray generation point of the X-ray generator.例文帳に追加

本発明は上記の目的を達成するため、被写体である前記プリント基板の下にカーボン板を設置し、該カーボン板を下から支えるボール機構により前記プリント基板の自重から発生するたわみを防止することにより、前記プリント基板とＸ線発生装置のＸ線発生点の距離を所定の距離に保つようにしたものである。 - 特許庁

The thickness of a coil 4a at the specified portion 14 of the horizontal deflection coil 4 within a specified angular area from a horizontal axis X is locally varied in each quadrant divided into four parts by the horizontal axis X and a vertical axis Y passing a pipe axis in a vertical surface relative to the pipe axis O of the color cathode-ray tube 1.例文帳に追加

前記カラーブラウン管１の管軸Ｏに対して垂直な面内における管軸を通る水平軸Ｘと垂直軸Ｙとで４つに区分される各象限において、水平軸Ｘから所定の角度範囲にある前記水平偏向コイル４の特定部分１４における巻線巻厚形状４ａを局部的に変化させる。 - 特許庁

To release the rotation starting farce in the conventional system owing to only the reverse rotation of the wheel in the-carriage advance converting time, and the side deflection of the carriage in the converting time, by using a free wheel which slides its wheel installing part, for the free wheel installed to the carriage.例文帳に追加

従来の自在車輪は台車の進行切替え時に、直進始動力に対して３〜５倍の旋回始動力が必要であり、また進行切替え時に車体が左右に横振れして、狭い通路で車体が左右いずれかの対物に接したとき、進行不可能なことが有る、進行切り替え時に要する力量の省力と、台車が横振れしない構造とする。 - 特許庁

To provide a wheel crane, whereby conventional issues caused in mounting an outrigger on a body in a rotationally movable manner are settled, specifically, the interference of the stored outrigger with obstacles during run of a wheel is prevented, unreasonable rotational movement of the outrigger during revolution of a revolving structure is prohibited and unfavorable deflection of a jack is avoided.例文帳に追加

アウトリガが車体に対して回動可能に取り付けられた際に生じる従来の問題を解決することであり、具体的には、格納されたアウトリガが車両走行時に障害物と干渉することがなく、また、旋回体の旋回時においてアウトリガが不用意に回動せず且つジャッキに好ましくない撓みが生じないホイールクレーンの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can effectively suppress the occurrence of void in a formed image by stably sustaining a contacting force between the electrophotographic photoreceptor and a developing roller, or a gap between the electrophotographic photoreceptor and the developing roller even when a deflection is caused on the developing roller by pressing; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

押圧によって現像ローラに撓みが生じた場合であっても、電子写真感光体と、現像ローラと、の圧接力、または電子写真感光体と、現像ローラと、の間におけるギャップを安定的に保持することにより、形成画像における白抜けの発生を効果的に抑制できる電子写真感光体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A joint 3 for forming the core material into the ring shape is configured to turn about an axis, so that a torsion generated by the fixed orientation forced by the connection of both ends 21a and 21b of the pipe is directed in a free direction by the turning, and converted into the longitudinal deflection to release the stress and enable the bending or the like.例文帳に追加

芯材を輪状に構成するジョイント継手３を軸心回りに回動自在としてパイプ両端２１ａ、２１ｂの結合により強いられる固定的方向付けから発生するねじれが回動によって自由な方向に向けられ、長手方向のたわみに変換されてストレスが開放されるようにして折り畳み等ができるようにした。 - 特許庁

To provide a work-carrying apparatus that cancels deflection due to gravity when an articulated arm used as an elevation means is extended, allows a work retention means to transfer work to each handling apparatus without any misalignment, at the same time, compactly folds up the elevation means in the horizontal conveyance of the work, and can minimize turbulence in an air current.例文帳に追加

昇降手段である多関節アームの伸長時の重力による撓みを解消して、ワーク保持手段が各処理装置に位置ずれなくワークを受け渡すことができるようにするとともに、ワークの水平搬送時には、昇降手段をコンパクトに畳んで、気流の乱れを最小限に抑えることができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

The deflection device 20 with a magnetic field includes: permanent magnets 21 for generating a magnetic field substantially vertical to a beam line of a gas cluster beam generated through the skimmer 2; and beam dampers 22 arranged by facing to each other, by interposing the beam line therebetween, in the direction of the magnetic field generated by the permanent magnets 21 and in a perpendicular direction to the beam line.例文帳に追加

有磁場偏向装置２０は、スキマー２を介して生成されたガスクラスタービームのビームラインに対して実質的に垂直な磁場を発生する永久磁石２１と、永久磁石２１によって発生する磁場の方向およびビームラインに垂直な方向にビームタインを挟んで対向して配置されたビームダンパー２２を有している。 - 特許庁

To provide a power tool which prevents uneven wear of a ratchet sawtooth pawl caused in a fixed ratchet due to the deflection of a resin inner cover part and improves the efficiency of drilling work in a vibrating drill power tool having a fixed ratchet (second ratchet) engaged with a rotating ratchet (first ratchet) at the inner cover part of a resin molded body.例文帳に追加

樹脂成形体のインナーカバー部に、回転ラチェット（第１ラチェット）と係合する固定ラチェット（第２ラチェット）を装着する振動ドリル動力工具において、樹脂製インナーカバー部の撓みに起因して発生する固定ラチェットに生じるラチェット鋸歯状爪部の偏摩耗を防止し、穿孔作業の効率を向上させた動力工具を提供する。 - 特許庁

To provide a display controller that can be used for both the cases, in which the display controller is used for an image display device using a single frequency and for an image display device, adopting a multi-scan system corresponding to different frequencies and moreover that can realize optimum soft start function for a deflection high-voltage output circuit in each case.例文帳に追加

単一周波数の画像表示装置で使用する場合、及び複数の異なる周波数に対応したマルチスキャン方式の画像表示装置で使用する場合の双方に対応可能であって、しかもそれぞれの場合に最適な、偏向高圧出力回路のソフトスタート機能を実現することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁