「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The instrument measures the surface shape, based on a difference in propagation directions of a reflected laser beam from a measuring object face depending on the inclinations of the measuring object 30 surface, by setting a positional relation between a plane mirror 21 and a concave mirror 22, and by introducing the reflected laser beam affected by the angular deflection into a light beam detector 42 by a lens 41.例文帳に追加

本装置では、平面ミラー21と凹球面ミラー22の位置関係を設定し、かつ角度振れを受けた反射レーザビームをレンズ41により光ビーム検出器42上に導くことにより、測定対象30表面の傾斜によって測定対象面からの反射レーザビームの伝搬方向が異なることから表面形状の測定を行う。 - 特許庁

In the coating roll working method carrying out grinding of the roll surface while rotating the roll 14 in a state supporting both end sides of a rotating shaft 22 of the roll 14 by a pair of bearings, at least one of the pair of bearings is a bearing member 24 provided with a tilting function of following only deflection of the roll 14 in a gravitational direction.例文帳に追加

ロール１４の回転軸２２の両端側を一対の軸受に支持した状態でロール１４を回転させながら、ロール表面の研削加工を行うコーティングロールの加工方法において、一対の軸受のうち少なくとも一方は、ロール１４の重力方向の撓みにのみ追従する傾動機能を備えた軸受部材２４である。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第１レンズと、第１レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第１配光パターンを形成する。 - 特許庁

To improve the image quality of a one-component developing device of an image forming device which uses a roller-shaped developer restriction member by prescribing the shape of the developer restriction member, thereby reducing the gap formed with the developer carrier due to the deflection of the developer restriction member and uniformizing the contact with the developer carrier, then eliminating image unevenness.例文帳に追加

ローラ状の現像剤規制部材を用いる、画像形成装置の一成分現像装置において、現像剤規制部材の形状を規定することにより、現像剤規制部材のたわみに基づき現像剤担持体との間に発生する隙間を小さくし、現像剤担持体に対する接触を均一にして画像むらをなくし、画像品質を向上する。 - 特許庁

Each hole has a diameter a little smaller than the minimum diameter part of the riser 17 to be provided with the panels, and the hole is surrounded by one or two or more radial directional slots for allowing a deflection of the material in the periphery of the hole and for allowing to receive a large diameter part of the riser 17 in the shrink-fitting condition.例文帳に追加

該穴は、パネルが配置される立上り体１７の最小直径部分よりも僅かだけ小さい直径を有し、また、穴の周りの材料が撓むことを許容し且つ立上り体１７のより大径部分を締まり嵌め状態で受け入れることを許容する１つ又は２つ以上の半径方向スロットにより取り巻く。 - 特許庁

The die press positioning mechanism comprises a first die 110, a first position adjusting mechanism to adjust the position of the first die along a first axis, and a first deflection member 160 which is coupled with the first die and the position adjusting mechanism, and maintains the connection to the first die during the movement of the first die along the second axis orthogonal to the first axis.例文帳に追加

第１のダイ１１０と、第１のダイの位置を第１の軸に沿って調整する第１の位置調整機構と、第１のダイ及び位置調整機構に結合されており、第１の軸と垂直な第２の軸に沿った第１のダイの動きの間、第１のダイとの連結を維持する第１の撓み部材１６０とを備える。 - 特許庁

To provide a control method for the position of welding and a controller for its position of welding, with which the problem of high-frequency pulse arc welding is solved, an arc length and the position of welding during welding can be controlled while preventing the deflection of the arc to a side wall in a groove, the high-frequency pulse arc welding is stabilized, and a satisfactory weld zone can be obtained.例文帳に追加

高周波パルスア一ク溶接の問題点を解決し、開先内の側壁へのア一クの偏向を防止しつつ、溶接中のア一ク長さ及び溶接位置の制御を可能にし、高周波パルスア一ク溶接を安定にし、良好な溶接部が得られる溶接位置制御方法及びその溶接位置制御装置を提供することである。 - 特許庁

The optical space communication unit, performing communication with another optical space communication unit disposed facing at a remote point, using a light beam employs an optical deflection means having a narrow variable angle range and high response in a transmitting/receiving optical system, and employs a driving means of the optical system itself, having a wide variable angle range and low response on the outside of the optical system.例文帳に追加

離れた地点間で対向設置されて光ビームにより通信を行う光空間通信装置において、送受信光学系の内部にあって、角度の可変範囲は小さいが応答速度の速い光偏向用手段と、光学系の外部にあって、応答速度は遅いが角度の可変範囲が広い光学系自体を駆動する手段を併用する。 - 特許庁

The endoscope apparatus 1 includes a transparent member 32 provided at a distal end of an insertion portion 11 of an endoscope 2 to face an image pickup optical system 34, an ultrasonic transducer 37 attached to an inner surface of the transparent member, and a deflection portion 32a provided at an outer surface of the transparent member which changes a direction of propagation of ultrasonic vibration from the ultrasonic transducer.例文帳に追加

内視鏡装置１は、内視鏡２の挿入部先端に撮像用光学系３４に対向して設けられた透明部材３２と、該透明部材の内表面に貼着された振動子３７と、上記透明部材の外表面に設けられ、上記振動子からの超音波振動の伝播方向を変更する偏向部３２ａと、を具備する。 - 特許庁

The deflection yoke 4 comprises a ferrite core 9 of which the inner face shape of the cross section perpendicular to Z-axis is circular, and a plurality of protrusion members 11 which are different components to the ferrite core 9 protrude toward the Z-axis and are fixed contacting by surface on the inner face of the ferrite core 9 so that their longitudinal direction may go along the plane including the Z-axis.例文帳に追加

偏向ヨーク４は、Ｚ軸と垂直な断面の内面形状が円形であるフェライトコア９を備えており、フェライトコア９とは別部品である複数の凸部材１１が、Ｚ軸に向かって突出し、かつ、長手方向がＺ軸を含む平面に沿うように、フェライトコア９の内面に面接触して固定されている。 - 特許庁

In the method for mounting a printing plate on the offset rotary press, a spacer is inserted into the space generated between the vice and the printing plate when the printing plate is inserted into the chucking side vice installed on a plate cylinder and thereby, the deflection of the printing plate generated by the space is removed to secure the successful initial position registering.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機における版掛け方法において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版を挿入した際に生じる該万力と印刷版の間隔にスペーサーを挿入し、間隔で生じる該印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当の得られることを特徴とするオフセット輪転印刷機における版掛け方法。 - 特許庁

The deflection detection means 21 is furnished with a power generator 13 built in a wheel head 5, a distortion sensor 16 to detect distortion of the grinding wheel spindle 4, a transmitter 17 to transmit an output signal by driving the distortion sensor by electric power from the power generator 13 and a receiver 23 provided on the side of the cutting motion control means 22 and to receive the signal from the transmitter 17.例文帳に追加

撓み検出手段21が、ホイールヘッド5に組み込まれた発電装置13と、砥石軸4の歪を検出する歪センサ16と、発電装置13からの電力により歪センサ16を駆動してその出力信号を送信する送信機17と、切込み動作制御手段22側に設けられて送信機17からの信号を受信する受信機23とを備えている。 - 特許庁

In a polygon scanner motor which has the structure of a brushless motor and rotates a polygon mirror 3 having reflection planes formed on the side faces to perform light deflection scanning, the outer diameter Ds of a thrust board 29 fixed to the upper side of the polygon mirror 3 is made larger than the diameter Dp of the fitting hole 31 of the polygon mirror 3 engaged with and fixed to the rotor of a motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの構造をなし、側面に反射面が形成されたポリゴンミラー３を回転させて光偏向走査を行なうポリゴンスキャナモータにおいて、モータの回転子に嵌合固定されるポリゴンミラー３の取付孔３１の径Ｄｐに対し、ポリゴンミラー３の上側に固定されるスラスト板２９の外径Ｄｓを大きくする。 - 特許庁

The actuator which moves the lens holder 4 held by an outer peripheral edge part 6A of an objective lens 6 using the electromagnetic drive mechanism, forms an adhesive layer 11 between the outer peripheral edge part 6A of the objective lens 6 and the lens holder 4, and the adhesive layer 11 is 0.1 mm thick or greater enough to absorb deflection even when the lens holder 4 deflects due to resonance.例文帳に追加

対物レンズ６の外周縁部６Ａが保持されたレンズホルダ４を電磁駆動機構で移動させるアクチュエータであって、対物レンズ６の外周縁部６Ａとレンズホルダ４との間に接着剤層１１を形成し、接着剤層１１はレンズホルダ４が共振で撓んでも、その撓みを吸収するための十分な0.1ｍｍ以上の厚層である。 - 特許庁

In the optical deflection surface 10a, microlens elements are aligned irregularly in a two-dimensional direction in a proximity region X to the light incident surface 10L, lenticular lens elements 18 are aligned along the light incident surface in a separated region separated from the light incident surface 10L and are aligned so that intervals in a direction perpendicular to the light incident surface may become dense gradually from sparsity.例文帳に追加

光偏向面１０ａには、光入射面１０Ｌに近い近接領域Ｘでマイクロレンズ要素を二次元方向に疎密に配列し、光入射面１０Ｌから離れた離間領域Ｙでレンチキュラーレンズ要素１８を光入射面に沿って配列させ、光入射面に直交する方向の間隔が次第に疎から密になるよう配列した。 - 特許庁

The apparatus includes a means for detecting the extent of the sedimentation and accumulation of fine particles in an ink chamber and a means for detecting a number of defected ink emissions, and an emission state of emission deflection wherein a time necessary for recover and an amount of cleaning liquid for use are suppressed to the minimum by selecting a maintenance means according to detected results to recover the recording head.例文帳に追加

インク室内において微小粒子の沈降や堆積の程度を検出する手段と、インク吐出の欠損数や吐出曲がりの吐出状態を検出する手段を有し、その結果に応じて記録ヘッドを回復させるメンテナンス手段を選択するようにして、回復に要する時間と洗浄液の使用量を最小限に抑える。 - 特許庁

A collet 40 for fitting and holding a shank 29a of a tool 29 into a chuck cylinder 34 of a holder body 31 has a disklike flange 42, and a deflection correcting screw 43 extending through the flange 42 in the direction parallel to the axial line of the shank 29a of the tool to reach a leading edge surface 34b is screwed to a plurality of peripheral portions of the flange 42.例文帳に追加

工具２９のシャンク部２９ａをホルダ本体３１のチャック筒３４に嵌合保持するためのコレット４０は円盤状の鍔部４２を有し、この鍔部４２の周方向の複数箇所には、鍔部４２を工具シャンク部２９ａの軸線と平行な方向に貫通して先端面３４ｂに達する振れ修正用ねじ４３が螺合されている。 - 特許庁

A parabolic surface reflector 13, having a deflection-torsion reflecting means and a plane reflector 12 which reflects or makes a polarized wave components to pass through according to its direction are combined together, and the planar reflector 12 is arranged outside; when the direction of a beam is changed, the parabolic reflector 13 is driven, while the primary radiator 15 is kept fixed.例文帳に追加

偏向ねじり反射手段を持った放物面反射鏡１３と、偏波成分方向により反射又は通過する平面反射鏡１２とを組み合わせ、また外側に平面反射鏡１２を配置し、さらにビームの方向を変える際には一次放射器１５は固定されたままで、放物面反射鏡１３を駆動するようにした。 - 特許庁

The illuminator for the camera equipped with the stroboscope 3 arranged at a different position from the optical axis of a photographic lens 2 is equipped with a means for obtaining a distance to an object as the photographic distance, and a means for adjusting the deflection angle of the stroboscope 3 so that the optical axis of the stroboscope 3 may cross with the optical axis of the lens 2 on the optical axis of the lens 2.例文帳に追加

撮影レンズ２の光軸上と異なる位置に配置されたストロボ３を備えるカメラの照明装置において、被写体までの距離を撮影距離として求める手段と、撮影レンズ２の光軸上において撮影レンズの光軸にストロボ３の光軸が交差するようにストロボ３の偏向角を調整する手段とを備える。 - 特許庁

An aligner comprises a mask stage MST for moving the mask M with a deflection control unit (the space definition member) 1 for defining space S with the surface of the mask M as a boundary; a pressure sensor 11 for detecting the pressure in the space S; and a pressure controller PRC for controlling the pressure in the space S, based on the output of the pressure sensor 11.例文帳に追加

露光装置は、マスクＭの面を境界とする空間Ｓを定義する撓み制御ユニット（空間定義部材）１とともにマスクＭを移動させるマスクステージＭＳＴと、空間Ｓの圧力を検知する圧力センサ１１と、圧力センサ１１の出力に基づいて空間Ｓの圧力を制御する圧力制御器ＰＲＣとを備える。 - 特許庁

In the method of measuring the backlash of the electric power steering device, a measurement error factor due to deflection of a pinion shaft 14 during measurement is eliminated by locking the pinion shaft with respect to a housing by using a chuck device 40 which grips a shaft end 14A of the pinion shaft 14 facing outward from an opening 20 disposed in the housing, from the circumference of the central axis of the shaft end.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のバックラッシ測定方法において、ハウジングに設けた開口部２０から外方に臨むピニオン軸１４の軸端１４Ａをその中心軸の周囲から把持するチャック装置４０を用いて、該ピニオン軸１４をハウジングに対し回り止めすることで測定時のピニオン軸撓みによる測定誤差要因を排除する。 - 特許庁

In a roll forming apparatus which forms a channel type formed product passing a long panel type flat steel through a plurality of forming rolls sequentially, the forming rolls 2 among a plurality of the forming rolls decide a width dimension between both upright side parts A1 of the formed product A, while an upper roll 21 of the forming rolls 2 is moved upward or downward to correct a deflection of the formed product.例文帳に追加

長尺状の平鋼を複数の成形ロールに順次通過させて略みぞ形の成形品を成形するロール成形装置において、前記複数の成形ロールのうち、成形品Ａの両端立上片Ａ１間の幅寸法を決定する成形ロール２の上ロール２１を上下させて当該成形品の反りを矯正する。 - 特許庁

A cylindrical body formed of a colored member having the color tone different from that of the transparent cylindrical body is constituted removably in a lower part of the transparent cylindrical body to cope with observation of reflection ability of the jewels of various cutting shapes increasing in the recent, and a contact point of the light from the deflection angle face with the light of the colored cylindrical body is structured to be variable.例文帳に追加

また、近年増加している様々なカット形状の宝石類の反射能力の観察に対応できるよう前記透明な筒体の下部に前記透明な筒体とは異なる色調の有色部材で形成した筒体を着脱可能に構成し、前記偏角面からの光と有色筒体の光の接点を可変できる構造とした。 - 特許庁

When the movable body 8 is moved toward the circuit board 2 from a state in which the four presser members 81 are in contact with the circuit board 2 to the circuit board 2 supported in a state capable of deflection and deformation, the circuit board 2 is pressed by the four presser members 81 into a recessed state centering around parts in contact with the four presser members 81.例文帳に追加

撓み変形可能な状態で支持された回路基板２に対して、４つの押圧部材８１が回路基板２に当接した状態から移動体８を回路基板２へ向けて移動させると、回路基板２は、４つの押圧部材８１に押されて４つの押圧部材８１が当接している部分を中心に凹面状に撓んだ状態となる。 - 特許庁

To avoid separation from an actuator by preventing an upward deflection of a sheetlike wiring base in the case of joining a rigid plate onto the sheetlike wiring base using an adhesive which contracts in consequence of hardening in a liquid droplet ejection head in which an actuator driving terminal and a power supply terminal of the sheetlike wiring base are joined to each other via a solder.例文帳に追加

アクチュエータ駆動端子とシート状配線基材の給電端子とをハンダを介して接合する液滴吐出ヘッドにおいて、シート状配線基材上に硬化に伴い収縮する接着剤を用いて剛性板を接合しようとする場合に、シート状配線基材の反り上がりを防いでアクチュエータから剥離しないようにする。 - 特許庁

The liquid ejection head comprises a substrate 20 in which a pressure chamber 21 is formed, a diaphragm 30 formed on the substrate, and a piezoelectric thin film element 40 formed on the diaphragm wherein the diaphragm is deflected to project toward the pressure chamber side and deflection of the diaphragm is within 0.4% of the width W of the pressure chamber.例文帳に追加

圧力室２１が形成された基板２０と、基板上に形成された振動板３０と、振動板上に形成された圧電体薄膜素子４０と、を備えた液体吐出ヘッドにおいて、前記振動板が前記圧力室側に凸となるようにたわんでおり、前記振動板のたわみ量Ｓが、前記圧力室の幅Ｗの０．４％以下である。 - 特許庁

When the cross section of the vacuum duct 1 perpendicular to the traveling direction of a charged particle beam is divided into four regions by a symmetry plane where both poles of the deflection electromagnet become mirror images, and a plane perpendicular to the symmetry plane and through which the center of gravity of the charged particle beam passes, a plurality of conductive correction plates 2 are installed in each region.例文帳に追加

補正板２は、荷電粒子ビームの進行方向に垂直な真空ダクト１の断面を、偏向電磁石の両磁極が鏡像となる対称面ならびに、その対称面に垂直でかつ荷電粒子ビームの重心が通過する面で四領域に分割して考えたとき、一領域あたりに複数枚ずつ導電性の補正板を設置される。 - 特許庁

The material 9 allows representation of a deeper tint and a silky finish, which cannot be represented in surface treatment of metal, so as to improve the designability; and the gap S can prevent the damage to the material 9 from being caused by the deflection W of the wall surface 8, so as to enhance the durability.例文帳に追加

前記窯業系外壁材９により金属の表面処理では出すことのできない深みのある色合いと艶やかな仕上げを表現することができ、意匠性の向上が図れると共に、前記隙間Ｓにより壁面８の撓みＷに起因する窯業系外壁材９の破損を防止することができ、耐久性の向上が図れる。 - 特許庁

Two opposed angle portions are elastically held between the elastic holding members 15b, 15b utilizing a dimensional difference between a space A between two opposed sides of the driver bit 3 formed in a hexagonal column and a space B between the two opposed angle portions to suppress the deflection of the driver bit 3.例文帳に追加

操作スリーブ１１に２つの金属製の弾性保持片１５ｂ，１５ｂを設けて、六角柱体をなすドライバビット３の対向する２辺間の間隔Ａと対向する２角部間の間隔Ｂとの寸法差を利用して対向する２角部を弾性保持片１５ｂ，１５ｂに弾性的に挟み込んで、ドライバビット３の振れを抑制する構成とする。 - 特許庁

Especially, the blur correction means 4 includes a plurality of deflecting elements 41, 42 and 43, arranged on an optical axis C of the imaging lens system 3 and refracting and deflecting incident light from a subject, and at least one of the deflection elements 41, 42 and 43 is equipped with aspherical lens parts 44, 45 and 46 focusing the incident light as a unit.例文帳に追加

特に、振れ補正手段４は、撮像レンズ系３の光軸Ｃ上に配置されて被写体からの入射光を屈折偏向する複数の偏向素子４１，４２，４３を含み、その各偏向素子４１，４２，４３のうち少なくとも一つが入射光を集束する非球面レンズ部４４，４５，４６を一体として備えている。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with a liquid crystal layer 2 of which the distribution of refractive indexes is controlled with voltage application between two sheets of transparent substrates 1 with a comb shaped electrode array 3 formed thereon and an optical path deflection driving means 5 which varies a state of voltage application to the comb shaped electrode array 3 and a Fresnel lens is obtained by controlling the applied voltage.例文帳に追加

櫛形電極アレイ３を形成した２枚の透明基板１間への電圧印加によって屈折率分布の制御が可能な液晶層２と、櫛形電極アレイ３への電圧印加状態を変化させる光路偏向駆動手段５とを有し、上記印加電圧の制御によって、フレネル状のレンズを得ることができる。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile cutting device which cuts a steel pipe pile with good workability without always needing a worker while silencing a cutting sound and producing no chips, and also cuts the steel pipe pile at an optional height and neatly with high levelness without deflection of a cutting edge.例文帳に追加

人が常時必要でなくて作業性が良く、切断時の音が消音で、かつ削りカスが生じることなく、鋼管杭を切断することができるとともに、その際に任意の高さで鋼管杭を切断することができ、そして、切断刃がぶれることがなく水平度高くきれいに切断することができる鋼管杭切断装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the optimum deflection track plan, and to achieve the consistent and efficient ship operation in an automatic steering device for ships having a track computation unit for computing and outputting the reference course with respect to the desired course change amount of a ship, and a feedforward controller for performing the open loop control by computing the feedforward steering angle from the reference course.例文帳に追加

船舶の所望される変針量に対して参照針路を演算して出力する軌道演算部と、該参照針路からフィードフォワード舵角を演算して開ループ制御を行うフィードフォワード制御器と、を有する船舶用自動操舵装置において、最適な変針軌道計画を実現し、安定的、効率的な操船を可能とする。 - 特許庁

To provide an elevator device, capable of maintaining a rail retaining frame horizontal while restricting vertically downward deflection of a rail connecting frame in getting on and off of passengers and loads in a case where a guide rail to be fixed is inclined, maintaining primary functions of the rail retaining frame of dispersion of the loads, preventing of derailment, and supporting a movable landing.例文帳に追加

荷重の分散、脱レール防止、及び可動式乗場支持というレール保持枠本来の機能を維持し、固定対象となるガイドレールが傾斜した場合においてレール保持枠を水平に維持しつつ、乗客や荷車などのエレベータ乗降時のレール連結枠の鉛直下向き方向の撓み量を抑制したエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

This is a condition to uniformize an optical characteristic, and because a position at which several laser beams are maximally converged is set on the side of the light source rather than on the deflection surface P4, angle differences in among the laser beams made incident on an fθ lens 20 in the subscanning direction are reduced, so that an image formation characteristic on a photoreceptor is made uniform.例文帳に追加

これは、光学特性を均一化するための条件であり、複数のレーザビームがもっとも集まる位置を偏向面Ｐ４よりも光源側とすることで、ｆθレンズ２０へ入射するレーザビームが副走査方向において相互になす角度差を小さくして、感光体上での結像特性を均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a compact zoom lens whose performance deterioration is suppressed even at zooming by inserting a liquid crystal deflection element on the optical path of a lens group and deflecting a luminous flux, and whose image performance is improved, which is easily adjustable, easily adjustable at the manufacture, as for a digital camera lens, and to provide an easily adjustable digital camera which is made as small as the conventional one.例文帳に追加

デジタルカメラ用レンズにおいて、レンズ群の光路上に液晶偏向素子を挿入して光束を偏向させることで、ズーミング時においても性能劣化の少ない、像性能が良好な、容易にレンズ調整ができ、製造時の調整も容易で、コンパクトなズームレンズ、および従来例と同等に小型で調整容易なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

2. Test equipment for laser oscillators which is capable of measuring errors in the beam deflection angle of an ultra-high output laser oscillator (laser oscillators which are capable of output energy exceeding 1 kilo-joule per 50 milliseconds or the average output or continuous wave rated output of which exceeds 20 kilowatts; the same shall apply hereinafter) of less than 10 microradians 例文帳に追加

（二）　レーザー発振器の試験装置であって、超高出力レーザー発振器（五〇ミリ秒間に一キロジュールを超えるエネルギーを出力できる又は平均出力若しくは持続波の定格出力が二〇キロワットを超えるレーザー発振器をいう。以下同じ。）のビームの振れ角の一〇マイクロラジアン以下の誤差を測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sputtering target for forming the thin film of a Mo alloy on the substrate has a composition comprising 2-50 atom.% of one or two selected from V and Nb, and the balance Mo with unavoidable impurities, has relative density of 95% or higher, and preferably has deflection strength of 300 MPa or higher.例文帳に追加

基板上にＭｏ合金膜を形成するためのスパッタリングターゲットであって、その組成が、ＶとＮｂから選ばれる１種以上を合計で２〜５０原子％含有し、残部Ｍｏおよび不可避的不純物からなり、相対密度が９５％以上、好ましくは、抗折力が３００ＭＰａ以上である薄膜形成用スパッタリングターゲットである。 - 特許庁

When a torque acts along a direction orthogonal to the rotation center axis of the vibration, a deflection of the piezoelectric oscillator generated therein is output to the first detecting electrode 5A formed on the first side face of the piezoelectric oscillator and the second detecting electrode 5B formed on the second side face, so as to detect the biaxial-directional angular velocities.例文帳に追加

その振動の回転中心軸に関して直交する向きにトルクが作用すると、それにより生じる圧電振動体の撓みを、圧電振動体の第１の側面に形成した第１の検出電極５Ａと第２の側面に形成した第２の検出電極５Ｂとにから出力して、２軸方向の角速度を検出する。 - 特許庁

To obtain a horizontal driving circuit capable of reducing the losses of a horizontal output transistor(TR) because the forward and reverse base current amounts of the TR itself can be independently controlled, capable of corresponding to respective TV sets having mutually different apertures or deflection angles of picture tubes by the same circuit because electronic control can be executed and capable of rationalizing manufacturing.例文帳に追加

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも電子制御が可能なので、受像管の口径や偏向角が異なるＴＶセットに同一回路で対応でき製造の合理化が計れる水平励振回路を提供する。 - 特許庁

The hook 25 itself has elasticity and the side part of the contact glass 11 placed on the contact glass supporting part 21 is depressed against reaction force from a flexible member 23, whereby the float or the deflection of the contact glass 11 is prevented, and adverse influence is prevented from being exerted on paper feeding or reading at the contact glass 11 part.例文帳に追加

この爪状係止フック２５は、自体が弾性を有し、コンタクトガラス支持部２１に載置されたコンタクトガラス１１の側部を可撓性部材２３からの反力に抗して押下することにより、コンタクトガラス１１の浮きあるいは撓みの発生を防ぎ、コンタクトガラス１１部分における給紙あるいは読み取りに悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁

When dots are formed on a recording paper 3 by ejecting shade and light two kinds of ink from nozzles 33, if there is the nozzle 33 among the nozzles 33 which causes flight deflection, the nozzle is replaced with the nozzle 33 which ejects the other kind of ink to form the dots, for pixels which are to form the dots by the nozzle 33.例文帳に追加

濃淡２種類のインクをそれぞれのノズル３３から吐出し、記録用紙３上にドットを形成する際に、ノズル３３の中に飛行曲がりを生じるノズル３３が存在する場合には、このノズル３３がドットを形成する画素を、このノズルを他の種類のインクを吐出するノズル３３に代替してドットを形成するようにした。 - 特許庁

When both the housings 10, 20 are fitted regularly, shock energy caused by the elastic restoration force of the elastic deflection section 16 is added to the shock energy caused by the elastic restoration force of the lock arm 13 between the second housing 20 and the lock arm 13, thus amplifying the shock sound between the second housing 20 and the lock arm 13 by that amount.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合したとき、第２ハウジング２０とロックアーム１３との間では、ロックアーム１３の弾性復元力に起因する衝撃エネルギーに、弾性撓み部１６の弾性復元力に起因する衝突エネルギーが加わるため、その分、第２ハウジング２０とロックアーム１３との間の衝突音が増幅される。 - 特許庁

A load charged to the rack 4 from a road surface side is received by a rack supporting member for supporting the rack 4 at a meshing position with the pinion and a second rotating cylinder 53 that is screwed to the screw shaft 11 via a second rolling element 52 and rotatably supported by the rack housing 30, thereby suppressing deflection of the screw shaft 11.例文帳に追加

ラック４をピニオンとの噛み合い位置において支持するラック支持部材と、スクリューシャフト１１に第２転動体５２を介してねじ合わされると共にラックハウジング３０により回転可能に支持される第２回転筒５３とにより、ラック４に路面側から作用する負荷を受けることで、スクリューシャフト１１の撓みが抑制される。 - 特許庁

A nonlinear optical element 24 for producing an optical Kerr effect is sandwiched and arranged between a pair of polarizing plates 23 and 25 of which deflection directions intersect orthogonally in an imaging optical system for condensing the fluorescence generated from the sample 17 and forming the fluorescence image of the sample, the other laser beam divided by the half mirror 11 is radiated as a gate light to a nonlinear optical element 24.例文帳に追加

試料１７から発生された蛍光を集光して試料の蛍光像を形成する結像光学系中に光カー効果を生ずる非線形光学素子２４を偏向方向が直交する一対の偏光板２３，２５で挟んで配置し、ハーフミラー１１で分割された他方のレーザ光をゲート光として非線形光学素子２４に照射する。 - 特許庁