「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a newly structured toe correct bush capable of improving durability by certainly restricting tensile deforming quantity of a compression rubber elastic body at the time of inputting an excessive load while securing a linear load versus deflection characteristic in a region where the input load is small against the input load in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向の入力荷重に対して、入力荷重が小さい領域での線形的な荷重−撓み特性を確保しつつ、過大な荷重入力時におけるコンプレッションゴム弾性体の引張変形量をより確実に制限して、耐久性を向上させることの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

When retarding potential is applied to a wafer W, secondary electrons are detected with a secondary electron detector 31 installed between a reducing glass 63 and a main deflection device 95', and when the retarding potential is not applied to the wafer W, secondary electrons are detected with a secondary electron detector 33 installed between an objective lens 65 and the wafer W.例文帳に追加

リターディング電位をウェーハＷに印加するときは、縮小レンズ６３とプリ主偏向器９５’との間に配設された二次電子検出器３１で二次電子を検出し、リターディング電位をウェーハＷに印加しないときは、対物レンズ６５とウェーハＷとの間に配設された二次電子検出器３３で二次電子を検出する。 - 特許庁

A light deflection unit 40 includes a cardan structure including two cardan frames 41, 42, the first cardan frame 41 can be dynamically displaced around a first rotary axis A1 and the second cardan frame 42 existing on the inside of the first cardan frame 41 can be dynamically displaced around a second rotary axis A2 turned from the first rotary axis A1 at right angles.例文帳に追加

光線偏向ユニット４０に二つのカルダンフレーム４１，４２を備えたカルダン構造を含んでおり、その内の第一カルダンフレーム４１は第一回転軸Ａ１を中心に動作的に変位自在であり、第一カルダンフレーム内にある第二カルダンフレーム４２は、第一回転軸に対して直角に向いた第二回転軸Ａ２を中心に動作的に変位自在である。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polyamide resin composition having a high deflection temperature under load that is realized together with the high flame retardancy and mechanical strength inherent in a polyamide through simultaneous compounding of a high molecular weight brominated epoxy, an antimony trioxide, and a silane coupling agent having an epoxy group and an alkoxy group with a polyamide resin and also having excellent retention stability.例文帳に追加

ポリアミド樹脂に高分子量型臭素化エポキシ、三酸化アンチモンにエポキシ基およびアルコキシ基を有するシランカップリング剤を同時に配合することでポリアミドが有する高い難燃性、機械強度を損なうことなく、高い荷重たわみ温度を実現し、かつ滞留安定性に優れた難燃ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The headlight for automobile comprises a light source (10), a reflection mirror (20) which can generate a beam demarcated by an upper border line by cooperating with the light source, and a transparent optical deflection element (30) arranged in front of the reflection mirror, enabled to supply a horizontal spread of light while scarcely changing the light distribution in vertical direction.例文帳に追加

自動車用のヘッドライトは、光源（１０）と、この光源と協働して、上部境界線によって画定されたビームを発生させることのできる反射鏡（２０）と、鉛直方向の配光をほぼ変更することなく光の概ね水平方向の広がりを提供できる、この反射鏡の前方に配置された透明な光学偏向要素（３０）とを備える。 - 特許庁

To avoid remarkable variation of a terminal load of a manipulator, to perform working motion not causing remarkable slippage due to deflection along its terminal position and to eliminate limitation of a position and motion to be taken by the manipulator in accordance with a shape, etc., of a heavy weight.例文帳に追加

教示・再生方式を用いて取り扱い対象物として重量物を操作する場合でも、マニピュレータの手先負荷が大きく変動することを回避でき、その手先位置にたわみによる大きなずれが生じないで作業動作を遂行すると共に、重量物の形状等によるマニピュレータの取り得る姿勢・動作の制限を解消する。 - 特許庁

A worm 3 having a connection part 34 to be interlockingly connected to an output shaft 1a of an electric motor 1 for steering assistance has a flexible shaft part 35 having a spiral slit 35a between a tooth part 31 to be engaged with a worm wheel 4 and the connection part 34, and the angle of deviation of the worm 3 is increased by the deflection of the flexible shaft part 35.例文帳に追加

操舵補助用の電動モータ１の出力軸１ａに連動連結される連結部３４を有するウォーム３は、ウォームホイール４に噛合する歯部３１と前記連結部３４との間に螺旋状のスリット３５ａを有する可撓軸部３５を設け、この可撓軸部３５の撓みによりウォーム３の偏角量を多くした。 - 特許庁

The scanning optical apparatus is provided with: a turning back mirror 24 which reflects a luminous flux deflected and scanned with a deflection scanning means; a final reflection mirror 25 which guides the luminous flux reflected on the turning back mirror 24 to an object to be scanned; and a second focusing lens 22 having power in a subscanning direction and provided between the turning back mirror 24 and the final reflection mirror 25.例文帳に追加

偏向走査手段から偏向走査された光束を反射させる折り返しミラー２４と、折り返しミラー２４で反射された光束を被走査体に導く最終反射ミラー２５と、折り返しミラー２４と最終反射ミラー２５との間に設けられ副走査方向のパワーを有する第２の結像レンズ２２とを備える。 - 特許庁

One end of a deflection part of a flexible cable 5, for connection between a movable part 1 and a stationary substrate 2, is mounted to the movable part 1, the other end is supported, extending in a direction opposite to the movable part 1, and the cable 5 forms a transverse U-shape as the movable part 1 approaches the substrate 2.例文帳に追加

可動部１と固定基板２とを接続するフレキシブルケーブル５の弛み部分の一端が前記可動部１に取付けられており、他端は前記可動部１と反対方向に延びるように支持されており、前記可動部１が固定基板側２に近付くとき前記フレキシブルケーブル５が横向きＵ字形を形成するように弛むように構成した。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界面の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界部の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

To provide a laminate which is capable of suppressing the maximum amount of deflection generated therein due to a change in temperature or relative humidity of an atmosphere wherein the laminate is used, and to provide a display device which is assembled using the laminate as a substrate and is free from display defects and component mounting failures.例文帳に追加

積層板を使用する雰囲気の温度あるいは相対湿度が変化した場合に、積層板に発生する最大たわみ量を抑えることが可能な積層板を提供し、さらに、前記積層板を基板として用いて組立てた表示用装置において、表示不具合や部品実装不良が発生しない表示用装置を提供する。 - 特許庁

A spatial light modulating device 1 compensates a difference of an optical path length occurred between modulated lights (light beam La and light beam Lb) modulated in modulation regions (modulation region 3a and modulation region 3b) adjacent to a spatial light modulator 3 using deflection at compensation regions (compensation region 2a and compensation region 2b) of an optical path length compensator 2.例文帳に追加

空間光変調装置１は、空間光変調器３の隣接する変調領域（変調領域３ａ、変調領域３ｂ）で変調された変調光（光線Ｌａ、光線Ｌｂ）間で生じる光路長差を、光路長差補償器２の補償領域（補償領域２ａ、補償領域２ｂ）での偏向により補償する。 - 特許庁

To provide a mounting processing work device that reduces the degradation of alignment accuracy due to attitude such as deflection, warpage or the like of a substrate, or a mounting processing work method, and to provide a display substrate module assembly line that is high in the yield by adopting the configuration of a line having the mounting processing work device or the mounting processing work method.例文帳に追加

基板の有する撓みや反りなどの姿勢によるアライメント精度の劣化を低減できる実装処理作業装置または実装処理作業方法を提供すると共に、実装処理作業装置または実装処理作業方法を有するライン構成とすることで、歩留まりの高い表示基板モジュール組立ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting electronic-components, including a device capable of preventing the deflection of a substrate by absorbing a loading shock to the substrate, when a chip portion, or the like, is loaded at a high speed, and capable of attaining a flexible production system for a plurality of kinds of mixed substrates carried in as objects, even in such a case.例文帳に追加

チップ部品等を高速に搭載する場合に、基板への搭載衝撃を吸収して基板の撓みを防止するための工夫を備えると共に、かかる場合であっても、混在して搬入される複数品種の基板を対象として、フレキシブルな生産形態を実現することができる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus 1 includes: a light absorbing member 7 absorbable of the laser beam between a galvanomirror 4 and a printed board 10; and a control part 8 for controlling the deflection angle of the laser beam based on the galvanomirror 4 so that the light absorbing member 7 is irradiated with the leaser beam in order to temporarily interrupt the irradiation with the leaser beam for the printed board 10.例文帳に追加

レーザ加工装置１は、ガルバノミラー４とプリント基板１０との間でレーザ光を吸収可能な光吸収部材７と、プリント基板１０に対するレーザ光の照射を一時的に中断するために、光吸収部材７にレーザ光を照射させるようにガルバノミラー４によるレーザ光の偏向角度を制御する制御部８とを備える。 - 特許庁

Moment acting on the chassis 1 as a device body for retaining the LED modules 2 can be reduced since the LED modules 2 are not arranged at an outer edge of the lighting device 100, in comparison with the case in which the LED modules 2 are arranged on the outer edge of the lighting device 100, and deformation of the lighting device such as deflection of the chassis 1 can be restrained.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール２を照明装置１００の外縁部に設置していないから、ＬＥＤモジュール２を照明装置１００の外縁部に設置する場合と比較して、ＬＥＤモジュール２を保持する装置本体であるシャーシ１に作用するモーメントを低減することができ、シャーシ１の撓み等の変形を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a position adjustment structure of a front board for a drawer for easily correcting forward-backward deflection or inclination by simple adjusting work, a front board position adjustment method using the position adjustment structure, and a drawer with the position adjusting structure, in which structure for adjusting a forward-backward installation position of the front board can be composed simply and at low cost.例文帳に追加

前板の前後方向の取付位置を調整するための構造を簡素かつ安価に構成でき、簡便な調整作業により前後方向のずれや傾斜の修正が容易に行える引出し用前板の位置調整構造、その位置調整構造を用いた前板位置調整方法、及びその位置調整構造を備えた引出しを提供する。 - 特許庁

Since a principal plane of the interposer substrate made of ceramics has a bottomed hole as the alignment mark and a bottom surface of the bottomed hole is recessed to deepen toward the center, the strength of the interposer substrate is increased in comparison with a case that the alignment mark is a through-hole and hence deflection of a product is suppressed, thereby attaining highly accurate positioning.例文帳に追加

セラミックスからなるインターポーザ基板の主面に、アライメントマークとしての有底穴を有し、有底穴の底面が中心に向かって深くなっている凹状であることとしたことから、インターポーザ基板の強度がアライメントマークが貫通穴である場合に比べて増加し製品の撓みが抑えられ、高精度な位置決めを行なうことができる。 - 特許庁

In the housing 110, O-rings 145 held by four groups of radial-direction grooves 140 serve as a flexible seal so as to protect a ceramic material of the non-metallic barrier 175 from deflection in the motor 100 due to bending or twisting and from vibrations and impact that may break a barrier made of glass in a firm attachment structure.例文帳に追加

また、ハウジング１１０において、４組の半径方向溝１４０によって保持されたＯ−リング１４５が、曲げや捩りにより生じるモータ１００内の撓みや、堅固な取付構成においてガラスからなるバリアを破壊し得る振動および衝撃から非金属製バリア１７５のセラミック材料を保護するように、可撓性シールとして機能する。 - 特許庁

By employing a prism 13, the beam diameters of signal light beams input from lenses 12a to 12n of a micro lens array 12 are expanded or contracted in a direction 1 perpendicular to the beam axes of the signal light beams, and the beam axes of the signal light reflected on deflection elements are made parallel to the beam axes of optical fibers 11a to 11n.例文帳に追加

プリズム１３を設けることにより、マイクロレンズアレイ１２のレンズ１２ａ〜１２ｎから入力された信号光のビーム径を、この信号光の光軸に直交する１の方向に拡大または縮小させ、かつ、その信号光の偏向素子による反射光の光軸が光ファイバ１１ａ〜１１ｎの光軸と平行にさせることができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for machining a workpiece that allow quick and efficient machining and straightening of, for example, a workpiece such as a flange, constituting a base isolation member or the like, without requiring a skilled worker's technique, and further, achieve improvement in machining accuracy and the amount of straightening with respect to distortion and deflection of a steel material as a material to be machined compared with the conventional machining method.例文帳に追加

例えば免震部材等を構成するフランジ等のワークを熟練者の技術を必要とせず、短時間で効率的に加工・矯正することが可能であり、さらに、従来の加工方法に比べ、材料の鋼材の歪み・撓みに対する加工精度・矯正量が良好となるようなワーク加工装置およびワーク加工方法を提供する。 - 特許庁

The winding shaft 10 and the motor 40 are respectively supported to be freely moved up/down according to the change in the winding diameter when the winding shaft 10 is turned while being supported by a bottom plate 2 of the screen housing box 1, so that generation of deflection in the winding shaft 10 is prevented and the screen 11 can be smoothly wound even if it has a large width dimension.例文帳に追加

巻取り軸１０およびモータ４０のそれぞれを、その巻取り軸１０がスクリーン収納ボックス１の底板２に支持される状態で回転して巻き径の変化により上下動するよう昇降自在に支持して、巻取り軸１０に撓みが生じるのを防止し、幅寸法の大きなスクリーン１１でも円滑に巻き取れるようにする。 - 特許庁

When the scraper is pressed against the belt with the thickness of the center part being reduced by the difference in the bending rigidity, the deflection of the holding body is changed from the center part to both ends, the scraper is pressed against the belt with the uniform pressure over the entire length, the scraper is also pressed against the center part of the belt with the reduced thickness to perform the smooth scraping effect.例文帳に追加

この曲げ剛性の相違によって中央部の厚みが減少したベルトにこのスクレーパを押圧すると、中央部から両端に向かって保持体の撓み量が変化してスクレーパは全長に亘って均一な圧接力でもってベルトに圧接し、厚みが減少したベルト中央部にもスクレーパが圧接して円滑な剥ぎ取り作用を行う。 - 特許庁

To reduce a skew of a recording object material caused by a twist and deflection of a pressing member or a return member caused when displacing the pressing member or the return member, without enlarging a feeder and causing a large cost increase, in the feeder constituted so that a feeding roller can be rotated asynchronously with operation of the pressing member or the return member.例文帳に追加

押圧部材又は戻し部材の動作と非同期に給送用ローラーを回転させることが可能な構成の給送装置において、給送装置の大型化及び大幅なコスト増を生じさせることなく、押圧部材又は戻し部材を変位させる際に生ずる押圧部材又は戻し部材の捻れや撓みに起因した被記録材のスキューを低減させる。 - 特許庁

When straightening the steel 3 by using a roller leveler 1, the steel is straightened after constructing a discriminant wherein rolling reduction IM for straightening, a sheet width W, the effective deflection amount δin the direction of body length and the maximum straightening reaction force P are used as variables and controlling the rolling reduction for straightening of a roller leveler 1 so that the value of this discriminant satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

ローラレベラ１を用いて鋼材３を矯正するに際し、矯正圧下量ＩＭ、板幅Ｗ、ロール胴長方向の有効たわみ量δ、最大矯正反力Ｐを変数とした判別式を構築し、この判別式の値が所定の条件を満たすように、ローラレベラ１の矯正圧下量を制御した上で、鋼材を矯正する。 - 特許庁

The recorded medium detecting device includes a light source, an optical scanning means deflection-scanning light from the light source onto a recorded medium in a direction perpendicular to a conveying direction, a conversion means receiving light transmitting through the recorded medium and converting it into an electric signal, and a detection means detecting a thickness and a width of the recorded medium based on the electric signal from the conversion means.例文帳に追加

光源と、光源からの光を被記録媒体上に搬送方向と垂直な方向に偏向走査する走査光学段と、被記録媒体を透過した光を受光して電気信号に変換する変換手段と、変換手段からの電気信号に基づいて被記録媒体の厚さ及び幅を検出する検出手段と、を備えた。 - 特許庁

The timing at which the magnitude of the signal, which each beam detection sensor outputs when scanning, is replaced, is detected by logic circuits 51 to 54, the signal which the logic circuit outputs according to the scanning direction of the laser beam is selected, and the starting position of forming of a latent image by the laser beam and the scanning region of the deflection mirror are controlled on the basis of the time detected by the logic circuit.例文帳に追加

各ビーム検知センサがレーザビームの走査時に出力する信号の大きさが入れ替わるタイミングを論理回路５１〜５４で検出し、レーザビームの走査方向に応じて論理回路が出力する信号を選択して、論理回路で検出したタイミングに基づいてレーザビームによる潜像の形成開始位置と、偏向ミラーの走査範囲を制御する。 - 特許庁

The anamorphic imaging element constitutes an optical system for forming line images near a deflection reflecting surface of an optical deflector possessed by the optical scanner, in which the anamorphic imaging element 3 is bonded and fixed at its end in the direction of weaker power of a horizontal scanning direction and a vertical scanning direction to a base 100 by an adhesive 110.例文帳に追加

光走査装置が備える光偏向器の偏向反射面近傍に線像を形成するための光学系を構成するアナモフィック結像素子であって、アナモフィック結像素子３は、主走査方向または副走査方向のうちパワーの弱い方向の端部が接着剤１１０によって基台１００に接着固定されている。 - 特許庁

The hot-melt composition contains at least a styrene block copolymer, a polyphenylene ether resin or a modified polyphenylene ether resin having a heat deflection temperature or a glass transition temperature of 120°C or higher, an amorphous polyolefin, a tackifier and an age resister and has melt viscosity at 200°C of 30 Pa s or smaller.例文帳に追加

スチレン系ブロックコポリマー、熱変形温度若しくはガラス転移点が１２０℃以上のポリフェニレンエーテル樹脂または変性ポリフェニレンエーテル樹脂、非晶性ポリオレフィン、粘着付与樹脂並びに老化防止剤を少なくとも含有し、２００℃での溶融粘度が３０Ｐａ・ｓ以下であるホットメルト組成物により、前記のような課題が解決できた。 - 特許庁

To provide a rotary polygon mirror which reflects and deflects a leser beam while rotating and can perform accurate reflection and deflection with an accurate amount of light and an optical scanner equipped with the rotary polygon mirror which uses the rotary polygon mirror and scans a scanned body with a light beam.例文帳に追加

本発明は回転しながらレーザビームを反射偏向する回転多面鏡（ポリゴンミラー）とその回転多面鏡を用いた被走査体上を光ビームで走査する光走査装置に関し、正確な光量での正確な反射偏向を行なうことのできる回転多面鏡と、それを備えた光走査装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

The electron beam transmitted through a subfield 3 in the position distant from an optical axis 2 on a reticle 1 is made to pass nearly along the orbit in alignment with the straight line, which connects the subfield 3 to a target image focus location 5 on the wafer 4 by means of a magnetic deflection device, and thus a projection optical system 6 is optimized under the conditions of passing along this orbit.例文帳に追加

レチクル１上の、光軸２から離れた位置にあるサブフィールド３を透過した電子ビームは、電磁偏向器により、概ねサブフィールド３と、そのウエハ４上での目標結像位置５を結ぶ直線に沿った軌道を通るようにされており、この軌道を通るという条件の下に投影光学系６が最適化されている。 - 特許庁

The image forming section has a light source, a deflection scanning means which deflects the light beam emitted from the light source, the optical scanner equipped with an imaging optical system for imaging the light beam deflected by the scanning means in a photoreceptor form and scanning the same, and a duct through which an air current flows in one direction and which covers the optical scanner.例文帳に追加

光源、前記光源から出射される光ビームを偏向する偏向走査手段、および前記偏向し走査手段で偏向した光ビームを感光体状に結像させ、走査する結像光学系を備える光走査装置と、空気流が一方向に流通するとともに、前記光走査装置を覆うダクトとを有する画像形成装置。 - 特許庁

In an optical scanner 20 for scanning over a plane 16 to be scanned with a plurality of light beams from a light source as a light spot, when a light source device 18 emits the plurality of light beams, liquid crystal deflection elements 40 independently deflect each light beam corresponding to the light beams emitted from the plurality of light sources of the light source device 18.例文帳に追加

光源からの複数の光ビームを光スポットとして被走査面１６上を主走査方向に走査する光走査装置２０において、光源装置１８が複数の光ビームを出射すると、液晶偏向素子４０は光源装置１８の複数の光源から出射される光ビームに対応して、各光ビームを独立に偏向する。 - 特許庁

To provide a molding apparatus and a manufacturing method for molding a disk substrate which does not cause a face deflection and a worse tilt in an axial direction by easily exactly removing a disk substrate from a mold for molding a concave and convex pattern i.e., so-called a pit or a pre-groove composing a recording track and to provide a substrate manufactured thereby.例文帳に追加

凹凸パターンであるいわゆるピット、あるいは記録トラックを構成するプリグルーブを成形するための金型からディスク基板の容易且つ確実な離型を行ない、成形されるディスク基板に面振れ、軸方向のチルトの悪化を生じさせることのないディスク基板成形用金型装置及び製造法とそれらで製造された基板を提供すること。 - 特許庁

The light beam deflection part 4 produces a striped pattern, not by shielding light from the light source 30, but by deflecting the progress direction of light form the light source 30, so that most part of the light emitted from the light source 30 contributes to generating slit-shape light beams L1 to L4.例文帳に追加

光線偏向部４は光源３０からの光を遮光することによって縞状パターンを生成するのではなく、光源３０からの光の進行方向を偏向することによって縞状パターンを生成するものであるため、光源３０から放射される光の大部分はスリット状の光束Ｌ１〜Ｌ４の発生に寄与することになる。 - 特許庁

To provide a highly accurate support table for a printed wiring board which is capable of surely effecting excellent cream solder printing or component mounting by preventing the deflection of the substrate upon printing cream solder on the rear side of a surface, on which an electronic component is mounted or mounting the electronic component, when double-sided mounting printed wiring board is manufactured economically in a short period of time.例文帳に追加

両面実装プリント配線基板を製造するに当たり、電子部品が搭載された面の裏面にクリームはんだを印刷する際や電子部品の搭載の際に該基板の撓みを防止して、良好なクリームはんだ印刷や部品搭載が確実に実施できる高精度のプリント配線基板受け台を、経済的に、且つ、短納期で提供する。 - 特許庁

This optical deflection unit 5 is insertably and removably disposed within the optical paths of the vertically illuminating light projection tube, differential interference microscope and polarizing microscope, by which the inexpensive vertically illuminating light projection tube, differential interference microscope and polarizing microscope capable of making the sharp color observation can be achieved without providing the space and mechanical structure for arranging the phase plate 2, such as the sharp color plate.例文帳に追加

この光偏向ユニット５を落射投光管、微分干渉顕微鏡、偏光顕微鏡の光路内外に挿脱可能に備えることで、安価で、鋭敏色板等の位相射板を配置するスペースやメカ構造を設けることなく鋭敏色観察を行うことが可能な落射投光管、微分干渉顕微鏡、偏光顕微鏡を達成することができる。 - 特許庁

To provide an objective lens with a correction collar in which an amount of rotative force of the correction collar and a load on the correction collar, etc. can be set to appropriate values, the influence of a load and a deflection caused by a coil spring in the direction crossing the optical axis is minimized or eliminated, and a correction lens group is moved along the optical axis without decentering it.例文帳に追加

補正環の回転力量と補正環等に加わる荷重を適正な値に設定することができ、コイルバネにより光軸を横切る方向に生じる荷重や偏位の影響を微小に抑え又は除去して補正レンズ群を偏心させることなく光軸に沿って移動させることができる補正環付き対物レンズを提供すること。 - 特許庁

Tension is energized to the terminal of a wire rope 18 of an expansion drive mechanism 16 in an expansion arm 11 of a multistage expansion type working machine by a spring 36, and when the spring detects a quantity of deflection different from an initial setting by detection devices 31 and 32, an alarm issuing a warning coping with an abnormal condition to an operator is provided.例文帳に追加

多段伸縮式作業機の伸縮アーム１１における伸縮駆動機構１６のワイヤロープ１８の端末部にスプリング３６による緊張力を付勢し、そのスプリング３６が初期設定値を外れる撓み量を検知手段３１，３２により検知すると、オペレータに異常の状況に対応する警報を発する警報手段を備えている。 - 特許庁

In the optical scanning device provided with a polygon mirror for performing deflection-scanning on a photoreceptor by deflecting a light beam, and a synchronous detection sensor 131a for detecting the light beam at the position of write start timing, the synchronous detection sensor 131a is constituted of an LED 132 and a photodiode 12 for turning on the LED 132 by detecting the light beam.例文帳に追加

光ビームを偏向して感光体上を偏向走査するためのポリゴンミラーと、光ビームを書き込み開始タイミングの位置で検知する同期検知センサ１３１ａを備えた光走査装置において、同期検知センサ１３１ａをＬＥＤ１３２と、光ビームを検知することでＬＥＤ１３２を点灯させるフォトダイオード１２とから構成している。 - 特許庁

To provide a lens operation device of a uniaxial two-operation type for mitigating an impact between stoppers, preventing the generation of the collision sound of the stoppers and preventing the deflection of a lens by generating repulsive force by electromagnetic force between the stoppers mutually abutted to at the push-in limit or pull-out limit position of the operation rod.例文帳に追加

一軸二操作式のレンズ操作装置において、その操作棒の押し込み限界又は引き出し限界において当接するストッパ間に電磁力による反発力を発生させることにより、ストッパ間の衝撃を緩和し、ストッパの衝突音の発生を防止すると共に、レンズの振れを防止する一軸二操作式のレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin having a load deflection temperature higher than that of a polyester resin and with excellent thermal resistance, further having a higher izod impact strength compared to that of the polyester resin, and excellent in impact resistance, also much more excellent in chemical resistance than a transparent aromatic thermoplastic resin, particularly a polycarbonate resin, and having a small haze value and excellent in transparency.例文帳に追加

荷重撓み温度がポリエステル樹脂に比べて高く、耐熱性に優れ、しかもアイゾッド衝撃強度もポリエステル樹脂に比べて高く、耐衝撃性に優れており、また、耐薬品性が透明芳香族熱可塑性樹脂、特にポリカーボネート樹脂に比べて非常に優れており、しかもヘーズの値が小さく、透明性に優れた、熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

This spot light projector which performs projection on an arbitrary position of the screen is provided with an X-Y coordinate input means 105, a light emitting means 3 which generates laser light, a deflecting reflection means 4 for two-dimensional deflection and reflection, and a control means 2 which controls this deflecting reflection means.例文帳に追加

スクリーンの任意の位置に投射するスポット光投射装置において、Ｘ−Ｙ座標入力手段１０５と、レーザ光を発生する発光手段３と、２次元方向に偏向して反射させる偏向反射手段４と、この偏向反射手段４を制御する制御手段２と、を備えたことを特徴とするスポット光投射装置１。 - 特許庁

The load bearing surface includes: a support structure; a first layer attached to the support structure, the first layer varying under a load depending on a first deflection profile; a second layer attached to the support structure; and a plurality of spring elements disposed between the first layer and the second layer to operatively interact when the first layer deflects under a load.例文帳に追加

耐荷重面が、サポート構造体と、該サポート構造体に取り付けられていて、第一変形プロフィールに基づく荷重で変形可能な第一層と、該サポート構造体に取り付けられた第二層と、該第一層が荷重により変形する場合作動可能に相互作用するために、該第一層と該第二層との間に配置された複数のスプリングエレメントとを具備する。 - 特許庁