「Detect」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic stringed instrument 10 is equipped with four strings 11, a body 16 including a region supporting rear end sides of those strings 11, a bridge 17 which is stood on the top surface side of the rear part of the body 16 to support the respective strings 11, and the sensor 18 which is provided to detect vibrations of the body 16.例文帳に追加

四本の弦１１と、これら弦１１の後端側を支持する領域を含むボディ１６と、このボディ１６の後部上面側に立設して各弦１１を支持するブリッジ１７と、ボディ１６の振動を検知可能に設けられたセンサ１８とを備えて電気弦楽器１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a method of measuring a liquid droplet discharge characteristic which can easily and simultaneously detect whether or not a flight state of liquid droplets is good and the precision of a liquid droplet weight, and to provide a liquid droplet discharge characteristic measuring apparatus, a liquid droplet discharging apparatus, and a manufacturing method for an electro-optic apparatus using the liquid droplet discharging apparatus.例文帳に追加

液滴の飛行状態の良否や液滴重量の精度を容易に、かつ同時に判定することのできる液滴吐出特性測定方法、液滴吐出特性測定装置、液滴吐出装置、およびこの液滴吐出装置を用いた電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This head rest device 10 is furnished with an ECU 13 to charge and discharge an electrostatic capacity sensor 16 for a plural number of times in correspondence with working frequency during a moving period of time of a head rest front part for one time and to detect approaching of a head part of an occupant in accordance with a change of an electrostatic capacity value in charging and discharging electricity.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、１回のヘッドレスト前部の移動期間中において作動周波数に応じて静電容量センサ１６を複数回充放電すると共に、該充放電における静電容量値の変化に基づいて乗員の頭部の接近を検出するＥＣＵ１３を備えている。 - 特許庁

To precisely detect the echo produced by a crack to facilitate inspection work in ultrasonic flaw detection for detecting the crack developed into the deck, which is used in the steel floor panel of a high-level structure, or the like, from the welded place of the undersurface of the deck and a trough rib by applying an ultrasonic probe to the undersurface of the deck.例文帳に追加

高架構造物等の鋼床版に使用されるデッキ下面に超音波探触子を当てて、このデッキ下面とトラフリブとの溶接箇所からデッキ内へと進展する亀裂を探傷する超音波探傷において、亀裂により発生するエコーを精度良く検出し、かつ検査作業を容易化する。 - 特許庁

The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁

The sense of incongruity of a steering feeling due to the difference in the steering speed is avoided by such that a steering speed calculating part 63, a voltage detecting part 64, and a current detecting part 65 detect a steering speed ω, and a gain calculating part 62 and a adding part 55 lessen the inertia compensating control quantity TM' as the steering speed ω becomes larger.例文帳に追加

操舵速度演算部６３、電圧検出部６４及び電流検出部６５は操舵速度ωを検出し、ゲイン演算部６２及び乗算部５５が、操舵速度ωが大きくなるにしたがって慣性補償制御量ＴＭ’を小さくすることにより、操舵速度の相違による操舵フィーリングの違和感を回避する。 - 特許庁

A first carrying state detection control device can detect the time difference between the passing of a sheet 30 through the third and fourth detecting points 101 and 102, and the passing of the sheet 30 through the first or second detecting point 104 or 103, and determine a normal carrying or an error carrying according to each detection result.例文帳に追加

第１の搬送状態検出制御装置は、第３と第４の検出ポイント１０１、１０２を用紙３０が通ったときの時間差と、第１又は第２の検出ポイント１０４、１０３を用紙３０が通ったこととを検出することができ、各検出結果に応じて正常搬送かエラー搬送かを判断する。 - 特許庁

A sample solution containing a peroxide is dripped on the peroxide measuring sensor wherein a membrane consisting of a polymer composition containing a peroxide measuring reagent having a diphenylphosphinic skeleton is formed on a substrate and the fluorescence intensity of the sample solution is detected or measured to detect or measure the peroxide.例文帳に追加

基板上に、ジフェニルホスフィン骨格を有する過酸化物測定試薬を含有する高分子組成物からなる薄膜が形成された過酸化物測定用センサーを用い、該センサー上に、過酸化物を含有する試料液を滴下し、蛍光強度を検出又は測定することにより、過酸化物を検出又は測定する。 - 特許庁

In order to detect the impaction conditions, either directly measuring the volume of materials (9, 9B, 9C) occupied within the container (31) or indirectly measuring the position of the constituent part (5) of the injector (1, 1A to 1C) is possible and the position of the constituent part is correlated with the occupied volume.例文帳に追加

充填状態を検出するために、容器（３１）内に占める物質（９，９Ｂ，９Ｃ）のボリュームを直接的に測定するか注入装置（１、１Ａ，１Ｃ）の構成部分（５）の位置を測定することにより間接的に測定するかのいずれかが可能であり、構成部分の位置は占められているボリュームと相関する。 - 特許庁

A display device 8 having bet areas 57-63 where a plurality of bet objects are displayed and a unit bet buttons 52 where a plurality of bet amounts are displayed and a touch panel 56 which is provided on the front surface side of the display device 8 to be able to receive a touch operation from the outside and detect a touched position of the touch operation are included.例文帳に追加

複数のベット対象が表示されるベットエリア５７〜６３、及び、複数のベット量が表示される単位ベットボタン５２を含む表示装置８と、表示装置８の前面側に外部からタッチ操作可能に設けられ、該タッチ操作が行われたタッチ位置を検出するタッチパネル５６とを有している。 - 特許庁

The photodetector is provided with plural light receiving areas to independently receive the light of optical areas for each other, where the change of the beam profile due to the tangential slope of the recording medium is oppositely effected each other, and the signal processing part is provided so as to detect the error signal of the tangential slope from the detection signals of the plural light receiving areas.例文帳に追加

光検出器は、記録媒体のタンゼンシャル傾斜によるビームプロファイルの変化が相互反対に変わる光領域を相互独立して受光する複数の受光領域を具備し、信号処理部は、複数の受光領域の検出信号からタンゼンシャル傾斜エラー信号を検出するように備えられている。 - 特許庁

By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected.例文帳に追加

表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高ＮＡ対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

The tire air pressure monitoring system is equipped with sensor units U1-U4 which are installed on wheels W1-W4 and detect the air pressure of tires and a monitoring device 1 which detects an abnormality in the air pressure of tires based on comparison between the air pressure of tires detected by the sensor units U1-U4 and an abnormality determining value.例文帳に追加

このタイヤ空気圧監視システムは、車輪Ｗ１〜Ｗ４にそれぞれ設けられてタイヤの空気圧を検出するセンサユニットＵ１〜Ｕ４と、センサユニットＵ１〜Ｕ４を通じて検出されるタイヤの空気圧と異常判定値との比較に基づきタイヤの空気圧の異常を検出する監視装置１とを有する。 - 特許庁

The high frequency power source is configured so as to detect a voltage at a matching transformer and to control power such that a voltage does not exceed a predetermined voltage, and it limits the high frequency power source to a necessary and sufficient level in accordance with a voltage applied to an electrode board, thus making it possible to prevent the wafer stage dielectric film from being electrically broken down.例文帳に追加

高周波電源は、整合器での電圧を検出し、この電圧が所定の電圧値を越えないように電力を抑制する構成を有し、電極板に印加される電圧に応じて必要十分な高周波電源の出力制限を行うことにより、ウエハステージ誘電体膜の絶縁破壊を防止できる。 - 特許庁

In addition, a change-over switch part 13 and a tester part 14 as a short/open discrimination means are provided between the terminal pin 11 for conductive plate connection and the plurality of pins 5, 11, and a short circuit generated between the pins 5, 11 is measured individually, to thereby detect and specify automatically an operation abnormality of board penetration caused by a failed pin.例文帳に追加

更に、導電プレート接続用端子ピン１１と複数のピン５、１１との間には、ショート／オープン判別手段としての切替えスイッチ部１３及びテスター部１４を設け、前記ピン５，１１間に生じるショートを個別に測定することで、故障ピンによる基板貫通の動作異常を自動的に検知特定する。 - 特許庁

To provide a novel method for assaying nucleic acids included in complicated sample (hereinafter the nucleic acids are referred to as the target nucleic acids) through a simple method and can specifically measurer the target nucleic acid, further provide a method that can detect, recover and condense the target nucleic acids accurately with a trace amount in a short time.例文帳に追加

複雑な試料を含む測定系に少なくとも一種以上の標的核酸が存在する場合に、それらの標的核酸を簡単な方法で、標的核酸を特異的に測定でき、かつ微量で、短時間、簡便、正確に標的核酸を分離・回収濃縮する方法を提供すること。 - 特許庁

This printer uses a photo detector when starting to print to detect the light of the fixing lamp provided inside a heater roller through a hole in the non-fixing area of the heater roller, and automatically recognizes the kind of the heater roller from the cycle of the detected light, then selects the temperature optimum to the heater roller to start printing.例文帳に追加

印刷装置の始動時に加熱ロールの非定着領域に設けた穴から加熱ロール内部に備え付けられた定着ランプからの発光を受光素子にて検出し、受光周期により印刷装置が自動的に加熱ロールの種類を認識し、それぞれの加熱ロールに最適な温度制御を選択し、実行する。 - 特許庁

This device is provided with a guide line for detecting the existence of a golf cart 11 on a guide passage, guide sensors 32a, 32b, a controller 26, a lamp 42 for displaying the existence of the guide passage, when the sensors 32a, 32b detect the existence of the golf cart 11 on the guide passage, a brake switch 27, and a start/stop switch 41.例文帳に追加

誘導通路上にゴルフカート１１が位置することを検出するために誘導線、誘導センサ３２ａ，３２ｂ、コントローラ２６と、誘導通路上にゴルフカート１１が位置することを３２ａ，３２ｂが検出すると、誘導通路であることを表示するランプ４２と、ブレーキスイッチ２７、発進／停止スイッチ４１を設ける。 - 特許庁

A light emitting unit of an optical sensor 11 projects beltlike light on the liquid crystal display panel 1 and a light emitting unit receives reflected light of the beltlike light to detect whether a film member 3 is stuck on the liquid crystal display panel 1 on the basis of the quantity of the beltlike reflected light received by the light receiving unit.例文帳に追加

液晶表示パネル１に対して光センサ１１の発光器から帯状の光を出射し、この帯状の光の反射光を受光器で受光し、受光器で受光した帯状の反射光の光量に基づいて液晶表示パネル１に貼着されているフィルム部材３の有無を検出する。 - 特許庁

The charge and discharge control device of the secondary battery mounted on a vehicle 100 is provided with a temperature sensor 42 to detect the temperature TB of a battery B and a control device 30 which establishes battery power which the battery B is to be charged or discharged based on the temperature TB detected by the temperature sensor 42 and the charged status of the battery B.例文帳に追加

車両１００に搭載される二次電池の充放電制御装置は、バッテリＢの温度ＴＢを検知する温度センサ４２と、温度センサ４２が検知した温度ＴＢ、および、バッテリＢの充電状態に基づいて、バッテリＢが充放電する電池電力を設定する制御装置３０とを備える。 - 特許庁

In reproducing a moving picture by a moving picture reproducing device 10 synchronously with an audio reproducing device 11, the moving picture reproducing device 10 acquires audio reproducing position information from the audio reproducing device 11 for a prescribed period by using a communication means so as to detect a synchronization deviation between moving picture and audio and a motion of the moving picture.例文帳に追加

動画再生装置１０は、音声再生装置１１と同期して動画再生を行う場合、通信手段により音声再生装置１１から所定周期で音声の再生位置情報を取得し、動画と音声の同期のずれ量を検出すると共に動画の動きを検出する。 - 特許庁

To provide an image quality inspection apparatus that can easily eliminate moire caused by an unemission part such as a barrier and an electrode or the like in a display device such as a plasma display device without using a high definition CCD camera and a high-speed image processor so as to detect a pixel defect such as a black point (unemitted pixel) or the like at a high-speed.例文帳に追加

プラズマディスプレイ等の表示装置において、隔壁・電極等の未発光部分により発生するモアレ現象を、高精細ＣＣＤカメラや、高速画像処理装置を用いることなく容易に除去し、黒点(未発光画素)等の画素欠陥の検出を、高速に行うことのできる画質検査装置の実現。 - 特許庁

The image-processing device 12 is provided with a means for discriminating the defect of the film 2 based on the density of the detected image, or the amount of density and the density change, and a means for discriminating the detect of the film, based on an integration value obtained by integrating a plurality of images being detected for each small move of the film.例文帳に追加

画像処理装置１２は、検出された画像を濃度、または濃度ならびに濃度変化量に基いてフィルム２の欠陥を判別する手段、およびフィルムの微少移動毎に検出された複数の画像を積算して積算値に基いてフィルムの欠陥を判別する手段を備えている。 - 特許庁

In the defect detection device 1, a reference image acquired relative to the one swath on a reference die is stored in an image memory 51, and compared with an image to be inspected acquired relative to a swath corresponding to the reference image of a die to be inspected by a defect detection part 52, to thereby detect a defect of the image to be inspected.例文帳に追加

欠陥検出装置１では、基準ダイの１つのスワスについて取得された基準画像が画像メモリ５１に記憶され、被検査ダイの基準画像に対応するスワスについて取得された被検査画像と欠陥検出部５２において比較されて被検査画像の欠陥が検出される。 - 特許庁

When the display terminal 50 is mounted on the base apparatus 10, the base apparatus 10 and the display terminal 50 detect it and transmit / receive data via the connectors 19, 59 not relying on the radio communication and shut off the power source of each modulation demodulation section configuring each radio communication section.例文帳に追加

表示端末５０がベース装置１０に装着されたときには、ベース装置１０および表示端末５０で、そのことを検出して、無線通信によらずにコネクタ１９および５９を介してデータを送受信するとともに、それぞれの無線通信部を構成する変復調部の電源を遮断する。 - 特許庁

In the fluorescence analyzing method, the measuring target is bonded to a material labelled with fluorescence directly or indirectly using biologically specific reaction, the fluorescent label is irradiated with a modulated laser beam to be excited and the fluorescence relaxation time constant of the emitted fluorescence is measured to detect the measuring target.例文帳に追加

測定対象物を蛍光標識された物質と直接又は間接的に生物学的特異的反応を用いて結合させ、該蛍光標識を変調したレーザ光の照射によって励起させ、発する蛍光の緩和時定数を測定して測定対象物を検出することを特徴とする蛍光分析方法。 - 特許庁

To provide a use environment for content data that a copyrighter side intends while preventing illegal contents from being recorded and illegal contents from being reproduced by adding information which makes it possible to detect contents illegally being distributed or recorded to electronic watermark information or other equivalent information.例文帳に追加

本発明の課題は、電子透かし情報や、その他の相当情報に、違法に配信または記録されたコンテンツデータであることを検出できる情報を付加するようにして、違法なコンテンツの記録や違法なコンテンツの再生を防止しつつ、著作権者側の意図に応じたコンテンツデータの利用環境を提供することである。 - 特許庁

Two hundred and two genetic polymorphisms relating to 152 candidate genes were measured on 1,141 patients of cerebrovascular disorder (636 patients of atherothrombotic cerebral infarction, 282 patients of cerebral hemorrhage and 223 patients of subarachnoid hemorrhage) and 2,010 controls to detect genetic polymorphisms significantly relating to the onset of these 3 diseases.例文帳に追加

１１４１人の脳血管障害患者（アテローム血栓性脳梗塞患者６３６人、脳出血患者２８２人、クモ膜下出血患者２２３人）とコントロール者２０１０人とについて、１５２個の候補遺伝子に関し２０２個の遺伝子多型を測定し、上記３疾患の発症に有意に関連する遺伝子多型を検出した。 - 特許庁

When application server errors occur, an abnormal heart rate signal is detected, a backup server directly connected immediately substitutes the application server of the error and, at the same time, another backup server connected with this backup server is substituted for the original backup server, and continues to detect and monitor all the application servers.例文帳に追加

アプリケーションサーバエラー時、異常なハートレート信号が検出され、直接連接されるバックアップサーバが直ちにエラーのアプリケーションサーバを代替し、同時に、このバックアップサーバと連接されるもう一つのバックアップサーバは、直ちに元のバックアップサーバの任務を代替して、全アプリケーションサーバの検出と監視を継続する。 - 特許庁

The circuit of the poststage compares monochromatic picture information LW obtained from the sensor 1 with the information L* obtained by the circuit 11 at the same reading position of an original to detect noise component such as black line generated on a reading picture due to stuck dust on a reading optical system.例文帳に追加

そして、後段の回路において、原稿の同一読取位置における画像読取センサ１から得られたモノクロ画情報ＬＷとＲＧＢ→Ｌ＊変換回路１１で得られたモノクロ画像情報にＬ＊とを比較することにより、読取光学系上の付着ゴミなどに起因して読取画像上に発生する黒すじ等のノイズ成分を検出する。 - 特許庁

To accurately detect unlock that periodically occurs in a burst manner in a PLL circuit and to accurately determine a clock system to be a core of a digital signal circuit that can flexibly correspond even to a change in an ambient temperature and abnormality of a frequency to be reference of a carrier frequency of a radio part.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ＰＬＬ回路において周期的及びバースト的に生じるアンロックの検出を正確に行い、また、周囲温度の変化にも柔軟に対応することができるディジタル信号回路の中核となるクロック系及び無線部の搬送周波数の基準となる周波数の異常を正確に判断することを可能にすることである。 - 特許庁

To detect illegal entry/outgo to quickly operate an alarm/guard device when a person without an authorized ID card enters or leaves a room requiring security, while a door for restricting in/out of the room is unlocked by an ID card possessed by a person authorized to enter or leave the room.例文帳に追加

セキュリティを必要とする部屋への入退室を許可された者の所有するＩＤカードにより、室内外の出入を制限するドアが解錠されている間に、許可されたＩＤカードを所有していない者まで入退室を行った場合はその不正入退室を検出し、迅速な警報・警備装置の作動を目的とする。 - 特許庁

The image display device comprises: detecting units 11, 12 that detect the brightness information of an input video signal and a chromaticity histogram, including the chroma saturation and the hue; and control units 15, 16 that control the color reproduction of the video signal in accordance with the brightness information and the chromaticity histogram detected by the detecting units.例文帳に追加

入力された映像信号の輝度情報と、彩度及び色相を含む色度ヒストグラム情報とを検出する検出部１１、１２と、 該検出部により検出された前記輝度情報及び前記色度ヒストグラム情報に基づいて、前記映像信号の色再現を制御するための制御部１５、１６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the sensor system S having the lighting systems 1, 3 and the detecting device D, the lighting systems are constituted to radiate laser beams L11, L12 of first wavelength and laser beams L21, L22 of second wavelength different from the first wavelength, and the detecting device is constituted to detect electromagnetic beams of the first and second wavelength.例文帳に追加

照明装置（１，３）と検出装置（Ｄ）とを有するセンサシステム（Ｓ）において、この照明装置を構成して、第１波長のレーザビーム（Ｌ１１，Ｌ１２）と、第１波長とは異なる第２波長のレーザビーム（Ｌ２１，Ｌ２２）を放射するようにし、また上記の検出装置を構成して、第１波長および第２波長の電磁ビームが検出されるようにする。 - 特許庁

In the method of detecting the examined substance, the examined substance is brought into contact with one or more kinds of selective coupling substances labelled with the micro particles and coupled selectively to the examining substance, so as to detect the two or more of adjacent micro particles by the coupling of the examining substance to the selective coupling substance.例文帳に追加

被検物質の検出方法は、被検物質に選択的に結合する、微粒子で標識した１種又は２種以上の選択結合物質を前記被検物質と接触させ、前記被検物質と前記選択結合物質との結合により近接した２個以上の微粒子を上記方法により検出することを含む。 - 特許庁

This electric power steering device includes a stroke end controller 70 which stops a power supply to an electric motor 20 or shifts to assist control as ordinary control without performing brake control for braking the electric motor 20 when both of the left sensor 61 and the right sensor 62 detect the stroke end of a rack shaft 14.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、左センサ６１と右センサ６２の両方がラック軸１４のストロークエンドを検知するときには電動モータ２０を制動するブレーキ制御は行わずに、電動モータ２０への給電を停止制御するか、或いは通常制御のアシスト制御に移行するストロークエンド制御手段７０を有するもの。 - 特許庁

When an adverse instruction for the copying machining not facing a nozzle to the work is instructed by the laser machining program PRO, the chip model SD3 is deflected from the solid model SD1 and the determining means 10 outputs the prescribed signal, so that the apparatus can appropriately detect a program error without visual discrimination by an operator.例文帳に追加

ノズルがワークと対向しない、倣い加工にとって不都合な指示がレーザ加工プログラムＰＲＯにおいて指示されていた場合には、チップモデルＳＤ３がワークのソリッドモデルＳＤ１から外れてしまい、倣い加工適否判定手段１０が所定の信号を出力するので、オペレータの目視によることなく、適切にプログラムミスを検出することが出来る。 - 特許庁

The optical measuring apparatus 1 includes a reflection photoelectric sensor 62 which is provided around the objective 61 to detect the approach of an object to the objective 61 and a collision avoidance means 3 which, when the approach of an object is detected by the reflection photoelectric sensor 62, avoids the collision of the objective 61 with the object.例文帳に追加

この光学式測定装置１は、対物レンズ６１の周囲に設けられて対物レンズ６１への物体の接近を検出する反射型光電センサ６２と、反射型光電センサ６２によって物体への接近を検出した場合に、対物レンズ６１の物体への衝突を回避する衝突回避手段３とを備えている。 - 特許庁

To surely detect a connection state while reducing a resistance value of resistors for current consumption detection, and to prevent from being affected by wraparound noise when detecting the connection state of an integrated antenna based on consumption of currents flowing into the integrated antenna equipped with a VICS optical transmitting/receiving element.例文帳に追加

ＶＩＣＳ光送受信素子が搭載された統合アンテナに流入する消費電流に基づいて統合アンテナの接続状態を検出する際に、消費電流検出用の抵抗の抵抗値を小さくしながら接続状態を確実に検出することができると共にノイズの回り込みの影響を受けることがないようにする。 - 特許庁

The anti-p200 pemphigus can be diagnosed by reacting a blood specimen collected from a human with laminin gamma-1 or a fragment thereof, followed by measuring whether the anti-laminin gamma-1 antibody as an autoantibody to the laminin gamma-1 of the specimen is bound to the laminin gamma-1 or not to detect the anti-laminin gamma-1 antibody in the specimen.例文帳に追加

ヒトから採取した血液検体を、ラミニンガンマ１又はその断片と反応させた後、検体のラミニンガンマ１に対する自己抗体である抗ラミニンガンマ１抗体がラミニンガンマ１に結合したか否かを測定して検体中の抗ラミニンガンマ１抗体を検出することにより、抗ｐ２００類天疱瘡を診断することが出来る。 - 特許庁

The vacuum cleaner has an electric current detection means 5 to detect an alternating current flowing through the electric blower 2, and lowers the amount of electricity supplied to the electric blower to a prescribed amount if there exists at least a period when parts between half waves of the waveform of the alternating current flowing through the electric blower 2 remain unenergized.例文帳に追加

電動送風機２に流れる交流電流を検出する電流検出手段５を有し、前記電動送風機２に流れる交流電流の波形の内、少なくともその半波間が非通電状態となっている周期が存在している場合に、前記電動送風機への通電量を所定量まで下げるようにした。 - 特許庁

The level sensor 19 detects the fact that the inductor 14 has pushed up the molten metal 12 in the duct 1 to a predetermined height h2, further measures the time required for the pushing-up of the molten metal 12, and compares the measured value with a predetermined standard value to detect the stain in the duct 1.例文帳に追加

このレベルセンサ１９で前記誘導子１４がダクト１内の溶融金属１２を予め定められた高さｈ２まで押し上げたことを検知すると共に、その溶融金属１２の押し上げに要した時間を測定し、この測定値を予め定められた基準値と比較することにより、同ダクト１内の汚れを検知する手段を有する。 - 特許庁

The HMD includes a display part 2 having an image display surface 2A displaying an image, a line of sight detecting means to detect where in the image display surface 2A a user's line of sight is turned, and a control means to turn ON and OFF the display of the image in the display part in accordance with the detected results of the line of sight detecting means.例文帳に追加

ＨＭＤは、画像を表示する画像表示面２Ａをもつ表示部２と、ユーザの視線が前記画像表示面２Ａ中どこに向いているかを検出する視線検出手段と、当該視線検出手段の検出結果に応じて、前記表示部における画像の表示をＯＮ又はＯＦＦする制御手段と、を備える。 - 特許庁

The harvester provided with the grain tank housing the grains on the traveling machine body, a full load sensor installed in the tank to detect the tank fully loaded with the grain and the control system which stops the engine after a definite period of time from the detection of the full load sensor, the time for the engine stop is set long or short to be freely adjustable.例文帳に追加

走行機体上に穀粒を収容する穀粒タンクと、穀粒タンク内の穀粒量の満杯を感知する満杯センサと、満杯センサの感知に基づいて一定時間経過後にエンジンを停止する制御部とを備えた収穫機において、エンジン停止に至る時間を長短に切替調節自在となるように構成した。 - 特許庁

This game counter comprises a single electric actuator such as a stepping motor 10 actuating a ball braking means such as a screw 12 and alternately passing game balls in a plurality of rows of ball passages one by one, ball detecting sensors 11a and 11b provided in respective ball passages, and a means determining whether or not the ball detecting sensors alternately detect the game balls.例文帳に追加

スクリュー１２等の球制動手段を作動させ複数列の球流路の遊技球を１個ずつ交互に流下させるステッピングモータ１０等の一つの電動アクチュエータと、該各球流路に設けた球検出センサ１１ａ，１１ｂと、該球検出センサが交互に遊技球を検出するかどうかを判別する手段とからなる。 - 特許庁