「Developed」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

In a doughnut shaped glass substrate, arithmetic average roughness Ra of the chamfered area and the side surface area of the internal circumferential surface is ranged from 0.05 to 1 μm, the maximum height Ry of the areas is ranged from 0.5 to 15 μm, and developed length ratio Lr of the areas is 1.006 or more.例文帳に追加

ドーナツ形状のガラス基板において、内周面の面取部および側面部の算術平均粗さＲａが０．０５〜１μｍ、かつ、それらの最大高さＲｙが０．５〜１５μｍあり、さらに、それらの展開長さ比Ｌｒが１．００６以上である。 - 特許庁

The air bag 20F is accommodated at the upper rim UW of the vehicle window WF and developed and inflated in such a way as covering the cabin interior side I of the window WF so as to restrain the head MH of the occupant MF when the inflating gas flows in from the inflator at the time of actuation.例文帳に追加

そして、エアバッグ２０Ｆは、車両の窓ＷＦの上縁側ＵＷに収納されて、作動時のインフレ−タからの膨張用ガスの流入時に、窓ＷＦの車内側Ｉを覆って乗員ＭＦの頭部ＭＨを拘束可能に、展開膨張する。 - 特許庁

Also, uses by a person who is not a technician are widely developed as the one for a household.例文帳に追加

なおかつ、仕切り板で仕切られている為に食材の分量が一定化され原価管理が容易にすることができるので、今後の飲食店、食品加工販売業においては必要かつ不可欠なものであり、また家庭用として技術者ではない者の用途が幅広く展開できる。 - 特許庁

A designated reference current Iref flowing to the signal line SL before or after the signal current Isig is supplied to the driving transistor Trd to sample a reference voltage Vcs1' developed at the gate G at this time in an external pixel capacitor Cs'.例文帳に追加

又信号電流Ｉｓｉｇに前後して信号線ＳＬに流れる所定の基準電流Ｉｒｅｆを駆動トランジスタＴｒｄに通しその時ゲートに発生する基準電圧Ｖｃｓ１´を画素回路２の外部に配された外部画素容量Ｃｓ´にサンプリングする。 - 特許庁

To provide a method for making a lithographic printing plate in which a lithographic printing original plate for scanning exposure having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and excellent also in storage stability and suitability to safelight is developed with an aqueous developer of pH 2.0-10.0.例文帳に追加

安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度であり、保存安定性及びセーフライト適性にも優れた走査露光用平版印刷版原版をｐＨ２．０〜１０．０の水性現像液で現像する平版印刷版の作成方法を提供する。 - 特許庁

A reference latent image is created on the photoreceptor 10 and developed to form a reference toner image, the reference toner image is detected by a potential sensor 101 and a light reflection type sensor 102 and the electrified amount of the toner on the photoreceptor 10 is calculated by a toner electrified amount measuring circuit 103.例文帳に追加

感光体１０に基準潜像を作成、現像して基準トナー画像を作成し、これを電位センサ１０１と光反射式センサ１０２で検出し、トナー帯電量測定回路１０３で感光体１０上のトナーの帯電量を算出する。 - 特許庁

By this constitution, a graphic image developed to dot data is encoded to perform not only the writing processing to a font cache but also the image processing of the encoded data, and these processings can be performed in parallel to the writing processing to a band data region after the gradation processing of a main memory 226.例文帳に追加

このことにより、ドットデータへ展開されたグラフィック画像を符号化し、フォントキャッシュへの書き込む処理と、その符号化されたデータの画像処理を行い、メインメモリ２２６の階調処理後のバンドデータ領域へ書き込む処理とが並列処理可能となる。 - 特許庁

To solve such a problem that, when wafers are stored and processed in a library development table in a semiconductor manufacturing equipment according to a recipe library number indicated by a scheduling device, they are analyzed and developed one by one and the start time of wafer processing is delayed as a result.例文帳に追加

スケジュール装置より指示されるレシピライブラリ番号に基づき、半導体製造装置にてライブラリ展開テーブルに格納しながらウエハ処理を実行するとき、ウエハ１枚毎に解析／展開処理を行っているため、ウエハ処理の開始時間に遅れがでている。 - 特許庁

When second operation is selected, the CPU 4 transfers the SDRAM 2 from a first mode to a second mode (e.g. a self-refresh mode), and transfers the data developed inside the SDRAM 2 to the sleep mode 2 from the normal mode in such a state that the data are made to be held inside the SDRAM 2.例文帳に追加

第２の動作選択時には、ＣＰＵ４は、ＳＤＲＡＭ２を第１のモードから第２のモード（例えば、セルフリフレッシュモード）に移行させてＳＤＲＡＭ２内で展開されているデータをＳＤＲＡＭ２内に保持させた状態で通常モードからスリープモード２に移行する。 - 特許庁

To provide a herbicidal composition containing a wider herbicidal spectrum, high activities and long sustained effects since, although many herbicidal compositions are developed and used, there are many kinds of weeds as control objects and their development lasts for a long period of time.例文帳に追加

数多くの除草性組成物が開発され使用されているが、防除の対象となる雑草は種類も多く、発生も長期にわたるため、より幅広い殺草スペクトラムを持ち、高活性で且つ持続効果の長い除草性組成物の創製が望まれている。 - 特許庁

A vehicle body frame 4 has a front frame 6 and a rear frame 7, and a rear end 6a of the front frame 6 and a front end 7a of the rear frame 7 are pivotably connected to each other by one pivotably connecting shaft 11 in a switching manner between a developed service condition and a ridge-shaped folding, non-service condition.例文帳に追加

車体フレーム４が、前部フレーム６と後部フレーム７とを有し、前部フレーム６の後端部６ａと後部フレーム７の前端部７ａが一つの枢結軸11にて展開使用状態と山型折畳み不使用状態に切換え自在に枢結される。 - 特許庁

Since the CaCO_3 forming the film exhausts CO_2 gas by decomposing with heat load and the working surface becomes flatness, the metal deposition is not developed, and since the supply of CaO to the alumina deposition on the working surface is continued, the alumina deposition can be prevented.例文帳に追加

皮膜を形成したＣａＣＯ_３が、熱負荷によって分解してＣＯ_２ガスを放出し、稼働面が平滑になることで、メタルの固着が発生せず、稼働面に付着したアルミナへのＣａＯの供給が継続することからアルミナの付着が防止できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for feeding a wire for dipping into molten metal in which reverse flow of the sealing gas or entrainment of the air in this pipe are not developed even in the case of utilizing a guide pipe for feeding the wire to supply sealing gas.例文帳に追加

本発明は、ワイヤを送給するガイドパイプをシールガスの供給に利用しても、該パイプ内でシ一ル・ガスの逆流、あるいは空気の巻き込みを起さない溶融金属浸漬用ワイヤの送給方法及び送給装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a nozzle center for light alloy injection molding machine with which the shifting between a metallic mold sprue bush and the nozzle center caused by the thermal expansion of a heated cylinder developed in the injection forming for light alloy can safely and reliably be adjusted.例文帳に追加

軽合金の射出成形において発生する加熱されたシリンダの熱膨張による金型スプルブッシュとノズルの芯のずれを安全に且つ確実に調整することができる軽合金射出成形機用ノズル芯調整方法および装置を提供する。 - 特許庁

The memory system has the nonvolatile semiconductor memory device and a memory controller controlling the operation of the nonvolatile semiconductor memory device, and the system is constituted of software in which a sequencer out of the control logic of the nonvolatile semiconductor memory device is developed in the memory controller.例文帳に追加

メモリシステムは、不揮発性半導体記憶装置と、この不揮発性半導体記憶装置の動作を制御するメモリコントローラとを有し、不揮発性半導体記憶装置の制御ロジックのうちシーケンサがメモリコントローラに展開されたソフトウェアにより構成されている。 - 特許庁

This female fastener 1 made of a shape memory resin comprises a first configuration 1 having a female screw part 3 formed in the inner surface of a screw hole 2 and a second configuration from which a fastening function developed by heating the fastener to a predetermined temperature or higher is eliminated.例文帳に追加

形状記憶性樹脂製雌型締結体１は、ねじ穴２の内面に形成された雌ねじ部３を有する第１形態１と、所定温度以上に加温されることにより発現する締結機能が消失した第２形態１ａとを有する。 - 特許庁

In Japan, however, most of the technological and managerial talent is still concentrated in large enterprises. Some mechanism should be developed to induce such talent to start-ups, along with corporate venturing by large companies, which we will describe in Chapter 8. 例文帳に追加

依然、日本の大企業には、技術・経営両面で優秀な人材が集中しており、こうした人材がベンチャー企業にも流入する仕組みを第8章に述べる大企業側のコーポレートベンチャリングの動き等と連携しつつ、今後構築していく必要がある。 - 経済産業省

Business succession support networks for providing extensive advanced support for SME business successions have been developed throughout Japan, and various events have been held to provide training for SME support providers and raise SME proprietors’ awareness through forums. 例文帳に追加

全国各地で中小企業の事業承継を広範かつ高度にサポートするための事業承継支援ネットワーク体制の形成、中小企業支援者向けの研修や事業承継フォーラムによる中小企業経営者等への普及啓発を実施した。 - 経済産業省

Conditions in the real estate market were further developed by expanding information disclosure and other information services provided using information on real estate transaction prices held in the Real Estate Information Network System (REINS). 例文帳に追加

指定流通機構（レインズ）が保有する不動産取引価格情報を活用した情報提供の取組（不動産取引情報提供システム）について、開示情報を拡大するなどの機能拡充を実施し、不動産流通市場の一層の整備を促進した。 - 経済産業省

For SMEs, which have to date acquired and developed human resources making extensive use of the functions of the external labor market, the changes in recent years in the labor market described in the following section basically expand the opportunities for acquisition of diverse human resources.例文帳に追加

次節で述べる近年の労働市場の変化は、これまでも外部の労働市場の機能を多く活用しつつ人材確保・育成を進めてきた中小企業にとっては、基本的には多様な人材の獲得機会が拡大することを意味している。 - 経済産業省

Regarding these institutions, it is hoped that the environment will be developed to enable the risks that people encounter to be suitably assessed and to allow people to repeatedly take risks by moving between various forms of employment, as described in Part III, Chapter 3.例文帳に追加

これらの制度について、第3部第3章で述べたように、人々が直面するリスクが適切に評価され、人々が様々な就業形態の間を移動することを通じて何度もリスクに挑戦することが可能となる環境を整備していくことが望まれる。 - 経済産業省

In parallel with the progress of globalization in the world economy, changes are also occurring in macroeconomic mechanisms, with the major developed countries simultaneously evincing a trend toward declining shorterm volatility in gross domestic product (GDP) growth rates and disinflation called “the Great Moderation.”例文帳に追加

世界経済のグローバル化の進展と並行してマクロ経済メカニズムに変化が生じており、主要先進国の間では、GDP成長率の短期的な変動幅の縮小傾向とディスインフレ基調が同時に見られる「グレート・モデレーション」と呼ばれる状態が観察される。 - 経済産業省

However, after the middle of 2009, while major developed countries were still struggling with negative growth, the Korean economy rebounded being ahead of other countries registering 0.2% of GDP growth in 2009. This is due to the swift recovery of exports mainly to China and the effect from large-scale economic stimulus measures and monetary relaxation policy (see Figure 1-2-4-65).例文帳に追加

しかし、2009 年半ば以降、中国向けを中心とする輸出の急回復や、大規模な景気刺激策や金融緩和により、2009 年のGDP成長率は0.2％と、主要先進国がマイナス成長に陥る中、いち早く景気が持ち直した（第1-2-4-65図）。 - 経済産業省

Previously in East Asia, there were more than a few countries and regions that had developed their industries by specializing in assembly relying mostly on Japan and NIEs for basic parts and materials.例文帳に追加

従来、東アジアでは、基幹部素材の多くを日本やNIEsに頼るなどして加工組立に特化することによって産業発展を実現してきた国・地域も少なくなく、裾野産業を持つ数少ない山の裾野に裾野をもたない山が付加されたような状況であった。 - 経済産業省

According to experimental results, “sun patience,” a flowering plant developed by the company, was proved to be highly capable of purifying the environment, and of absorbing about 5–8 times as much nitrogen dioxide (NO2) as existing gardening plants, about 3–4 times as much formaldehyde and about 4–6 times as much carbon dioxide.例文帳に追加

同社が開発した草花のサンパチェンスは、高い環境浄化能力があり、従来の園芸植物と比べて二酸化窒素（NO2）で5～8倍、ホルムアルデヒドは3～4倍、二酸化酸素では4～6倍の吸収能力を発揮するという実験結果が得られた。 - 経済産業省

In order for Japan to actively bring in management resources such as people, materials, money, knowledge, and technology of other Asian regions, its relevant market systems must be well-developed and policies must be reviewed in order to provide “places” and “opportunities” for Asian management resources.例文帳に追加

アジアのヒト、モノ、カネ、チエ、ワザといった経営資源を積極的に我が国経済システムの中に取り込んでいくためには、我が国の関連する市場制度の整備、政策の見直しを進め、アジアの経営資源に「場」と「機会」を提供していくことが求められる。 - 経済産業省

Regular self-controlled check, patrols in the site carried out by the operating shift is among the activities of those check plans. The frequency and items to be implemented are specified in the detailed provisions such as the operational safety program or the procedures developed on the basis of operational safety program.例文帳に追加

その点検計画の要素として、定期的に行われる自主点検、運転直によって行われる現場のパトロールなどがあり、その頻度、実施事項などは保安規定又は保安規定に基づいて策定される手順書などの下部規定に明示されている。 - 経済産業省

Based in Moriguchi City, Osaka Prefecture, with a workforce of 60 and capital of ¥40 million, Yamaoka Industrial Corporation is the SME which developed Japan’s first home takoyaki maker in 1962, and nurtured it into a huge hit product, which sold more than 10,000 units a month at its peak.例文帳に追加

大阪府守口市の山岡金属工業株式会社（従業員60名、資本金4,000万円）は、1962年に日本で初めて家庭用たこ焼き器を開発し、最盛期には月1万台以上を売り上げる大ヒット商品にまで育てあげた中小企業である。 - 経済産業省

When SMEs develop new products and technologies, it is important for them to differentiate themselves from other companies. Fig. 2-2-32 shows how the points of differentiation vary between enterprises which have developed hit products and those which have not.例文帳に追加

中小企業が、新たな商品や技術を開発するのに当たり、他社との差別化を図ることが重要と考えられるが、第2-2-32図は、ヒット商品を生んでいる企業とそうでない企業で差別化のポイントがどのように異なるかを示したものである。 - 経済産業省

Based in Suita City, Osaka Prefecture, with a workforce of 26 and capital of ¥44 million, Syunzai Inc. is an SME which developed a system for trading in non-standard and rare fish from specific regions using IT, contributing to the revitalization of the fisheries industry.例文帳に追加

大阪府吹田市の株式会社旬材（従業員26名、資本金4,400万円）は、IT（情報技術）を活用し、規格外の魚や特定の地域の希少な魚を取引する仕組みを構築した中小企業であり、漁業の活性化にも貢献している。 - 経済産業省

Particular account shall be taken of the serious difficulty of the least-developed countries in accepting negotiated specific commitments in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs.例文帳に追加

後発開発途上国の特別な経済的事情並びにこれらの国の開発上、貿易上及び資金上のニーズにかんがみ、交渉に基づく特定の約束を受け入れるに際して後発開発途上国が重大な困難を有することを特に考慮する。 - 経済産業省

Even when the multilayer circuit board 10 is heated and a stress is developed near a buried through hole 16, since the conductors 21 and 22 are formed so as to cover the RFP lands 19 and 20, a reaction takes place against the stress and the occurrence of micro-cracks is suppressed.例文帳に追加

多層プリント配線板１０が加熱され、埋込型スルーホール１６付近に応力が発生したとしても、導体２１，２２がＲＦＰランド１９，２０を覆うように形成されているため、その応力に対する反作用が働き、マイクロクラックの発生が抑えられる。 - 特許庁

A wire 6 is installed in a position of proximity of a developing sleeve 11 and an electrostatic latent image carrier 5 (developing area A), and a latent image on the electrostatic latent image carrier 5 is developed while applying a high voltage having an AC voltage superposed on a DC voltage, to the wire 6.例文帳に追加

現像スリーブ１１と静電潜像担持体５との近接位置（現像領域Ａ）にワイヤー６を設置し、直流電圧に交流電圧を重畳した高圧電圧をワイヤー６に印加しながら静電潜像担持体５上の潜像を現像する。 - 特許庁

We will also show that in this context institutional integration has the effect of reducing intra-regional internal economic disparities, which contribute to the growth of not only Japan and the other intra-regional developed countries, but also to the developing countries within the region, and bringing about so-called intra-regional “win-win” development.例文帳に追加

そしてその中で、制度的な統合は域内の内部経済格差が縮小するメカニズムを働かせ、我が国を始めとする域内先進国のみならず、域内途上国の成長にも貢献し、言わば域内の「Win-Win」の発展をもたらし得ることを示す。 - 経済産業省

With the entering into effect of the Single European Act in 1987, Europe moved to implement its plan for the formation of an intra-regional single market by the end of 1992 and the EC, which had been only a customs union until then, developed into a common market and subsequently deepened its integration into an economic union.例文帳に追加

1987年の単一欧州議定書の発効により、欧州では1992年末までに域内単一市場を形成する計画が実施に移され、関税同盟であったECは、共同市場へと発展し、その後経済同盟へと統合を深化させていった。 - 経済産業省

It was agreed at the ASEAN+3 Summit Meeting that the East Asian Community should be developed as "open regionalism" rather than as a regional bloc, but consensus has not been reached on how to define the relationship with countries from outside the ASEAN region in the East Asia Summit.例文帳に追加

東アジア共同体を地域ブロックとしてではなく、「開かれた地域主義」として発展させていくべきであることはASEAN＋3首脳会議でも合意されているが、「東アジア・サミット」において域外国との関係をどう規定するかについては、意見の一致を得ていない。 - 経済産業省

The GATS covers governmental measures that affect trade in any and all services (excluding services supplied in the exercise of governmental authority). The GATS defines 155 service sub-sectors based on categories developed by the GATT Secretariat, and specifies four modes of trade in services.例文帳に追加

サービス協定は、155業種（WTO事務局分類）を含むすべてのサービス（政府の権限の行使として提供されるサービスを除く）の貿易に影響を及ぼす政府の措置を対象としており、これらのサービス貿易を、以下の４つの貿易形態（モード）に分類している。 - 経済産業省

Developing countries fear that they will bear the burden of new IPR systems because there would be an international redistribution of income from the developing countries that use intellectual property to the developed countries who create the intellectual property. This concern has made negotiating the introduction of new IPR systems more difficult.例文帳に追加

例えばTRIPS 交渉等において、先進国において開発された知的財産を利用してきた開発途上国から先進国に向かって、国際的な所得再分配が発生するとの途上国側の認識が、交渉を難航させる一因であった。 - 経済産業省

In developed countries, including Japan, opening up of labor markets (including unskilled workers markets) often receives the criticism that an increase of foreign workers will pressure the supply side of the domestic labor market causing wages to decline.例文帳に追加

非熟練労働者も含めた労働市場の開放については、我が国も含めた先進各国では、外国人労働者が増加することにより、国内労働市場における供給圧力が高まり、賃金が低下するという議論がなされることが多い。 - 経済産業省

Reflecting the fact that both Japan and Mexico had their respective competition laws and enforcement authorities at the time of the execution of the EPA, the Implementing Agreement has provisions for “negative comity” and “positive comity” similar to those of bilateral cooperation/mutual assistance agreements between the enforcement organizations of developed countries.例文帳に追加

特に、日本・メキシコ両国共に協定締約時に競争法及び執行当局が存在したことを反映し、先進国執行機関間の二国間協力・共助協定の「消極的礼譲」や「積極的礼譲」等と同旨の規定が設けられている。 - 経済産業省

The objective of their entry has always been to take advantage of domestic demand, and companies have developed the R&D sector as a strategic support of local business activities from the perspective of achieving the highest possible profits.例文帳に追加

その対中進出の目的は一貫して内需獲得目的であり、当該市場からいかに高い収益を上げることができるか、との考え方から、現地企業活動の戦略的支援部門として、R&D部門の進出を図ってきたものと考えられる。 - 経済産業省

The concurrent decline in growth rates suggests co movement between countries in the world, and the relatively high growth rates of emerging countries suggest transition of the world economy from economic growth driven exclusively by developed countries to multi polar economic growth driven by countries includes emerging countries.例文帳に追加

成長率の同時低下は、世界経済が連動していることを、一方の新興国の相対的に高い成長率は、世界経済が、先進国のみが主導する成長から、新興国も含めた多極的な成長へと変化しつつあることを示唆している。 - 経済産業省

The shopping district voluntarily held picture exhibitions and various events. In order to respond to these environmental changes, the shopping district worked on store appearance befitting the yokai road, developed and sold original yokai-related goods, and achieved the attraction of many yokai fans from all over the country.例文帳に追加

その後、商店街有志で絵画展や各種イベントを実施した他、商店街もそうした環境変化に対応し、妖怪ロードらしい店構えや、妖怪関連オリジナルグッズの開発、販売等を行い、全国から多数の妖怪ファンを集めるに至った。 - 経済産業省

Since 2003, Ai-Land Co., Ltd. (Employees are 6staff members and more than 30 partners for a total of 40 people) in Tokyo's Shibuya Ward has developed its business focused on the following: community media design using the Internet, the creation of web communication between enterprises and people, and the administration of a portal site for women.例文帳に追加

東京都渋谷区のアイランド株式会社（従業員は、スタッフ6名、パートナー30名以上、計40名）は2003年から、WEBを活用したコミュニティメディアのデザイン、企業－生活者間のWEBコミュニケーション設計、女性向けポータルサイトの運営を中心とした事業を展開している。 - 経済産業省

Up until the 1990?s, countries with a current account surplus were mainly comprised of Japan, Germany and other developed countries in the euro zone, but currently most of the current account surplus in the world is made up of emerging countries that require a large amount of funds to grow their economies in the future.例文帳に追加

1990 年代までの経常収支黒字国は、主に日本やドイツ等ユーロ圏といった先進国で構成されていたが、現在の経常収支黒字は、今後の経済成長のために自国で大量の資金を必要とする新興国のものが大半を占める。 - 経済産業省