Developedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11591件
In the normal processing, the pattern CPU 311 reads out the OS and the display control program developed in the main RAMs 321 and 322 sequentially to calculate checksum values per fixed amount and compares them with the checksum values previously housed in the source ROM 340.例文帳に追加
定常処理中において、図柄CPU311は、メインRAM321、322に展開されたOSおよび表示制御プログラムのサム値を一定量毎に順次読み出すことにより算出し、予めソースROM340に格納されていたサム値と比較する。 - 特許庁
As the photomask 2, a general purpose polyester film coated with a photosensitive material is used, and after a pattern is formed, it is brought into close contact with a mold 1' molded into the same shape as that of the mold 1 by vacuum molding or the like and coated with a photoresist, and is exposed to a light and is then, developed.例文帳に追加
フォトマスク2として汎用のポリエステルフィルム上に感光性材料を塗布したものを用い、パターン形成後、真空成形等で金型1と同じ形状に成形してフォトレジストを塗布した金型1´と密着、露光、現像するようにした。 - 特許庁
To provide a power semiconductor module capable of enhancing durability for developed stress caused by the warp of a substrate and a step in the height direction of the power semiconductor module on the substrate at the time of assembling, and to provide a motor drive device using it.例文帳に追加
プリント基板の組み付け時にプリント基板の反りや基板上のパワー半導体モジュールの高さ方向の段差に起因して発生する応力に対する耐久性を高めることができるパワー半導体モジュール及びそれを使用したモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thermal recording medium which has an overcoat layer and shows an outstanding quality, contributing to developed image conservation stability, in terms of printability, head tailings, water resistance, sticking and plasticizer resistance and further, low manufacturing cost, high productivity and operating efficiency.例文帳に追加
印刷適性、ヘッドカス、耐水性、スティッキング、また耐可塑剤性等の発色画像の保存安定性に優れた品質を得ることができると共に、安価で生産性、操業性に優れたオーバーコート層を有する感熱記録体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Next, the silicon substrate 3 is coated with a photoresist and an aligner is used to perform the patterning of the coated silicon substrate 3 through a photomask and the patterned silicon substrate is exposed and developed to be subjected to dry etching to form a minute flow channel groove 8 high in accuracy and having a cross section high in aspect ratio.例文帳に追加
次に、シリコン基板3にフォトレジストをコーティングし、アライナーを使用してフォトマスクでパターンニングをし、露光・現像して、その後、シリコン基板3をドライエッチングすることにより、微小で精度の高い、高アスペクト比の断面を有する流路溝8を作製する。 - 特許庁
At the time of intermittence of regenerative current, the vibratory voltage caused by a resonance phenomenon developed by a regenerative reactor LCHP and a snubber capacitor CLCHP for regenerative diode is applied to a ripple voltage protection diode DKP through a snubber capacitor CSCHP for a regenerative switching element.例文帳に追加
回生電流断続時、回生リアクトルLCHPと回生ダイオード用スナバコンデンサCLCHPで発生する共振現象に起因する振動電圧は、回生スイッチング素子用スナバコンデンサCSCHPを介してリップル電圧防御ダイオードDKPに印加される。 - 特許庁
The information transmission system which is excellent in the immediacy, prompt reportability and diversity may be built through the Internet or the like, and large information communication business may be developed by the commercial utilization of this display device to the advertisement, etc.例文帳に追加
携帯電話とパーソナルコンピューターの制御により、自動車外部より、インターネットなどを介して、即時性、速報性、多様性に優れた情報送信システムの構築ができ、この表示装置の広告等への商用利用で、大きな情報通信事業が展開できる。 - 特許庁
To provide a printed matter which is a special printed matter by which hidden characters can be developed by scraping the same and in which a hidden image can be hardly perceived before scraping by a coin and the hidden image can be apparently determined by scraping with a coin.例文帳に追加
本発明は、隠れた文字を擦ることにより発現させることのできる特殊印刷物に関し、硬貨で擦る前には隠し画像の認識が困難で、かつ硬貨で擦ると隠し画像が明りょうに判別できる印刷物を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that a device capable of mechanically performing (automating) the recovery of mirror-finished packing paper taken off from a rolled paper package has not been developed yet in the case of obtaining rolled paper in a bare state by removing side face packing paper and mirror- finished packing paper from a rolled paper package.例文帳に追加
ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得る際に、ロール紙梱包体から取り外された鏡面梱包紙の回収を装置化(自動化)させることができる装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁
Then, concentration difference K is detected from the number of ON bits per area obtained by calculating an exclusive logical sum, and when a threshold P is less than the density difference K, correction quantity Q is added to the density information of the object to be plotted so that the density information of the object can be corrected, and the object is plotted and developed again.例文帳に追加
排他的論理和をとって得た面積当たりのONビットの数から濃度差Kを検出し、その結果、閾値P>濃度差Kである場合は、描画オブジェクトの濃度情報に補正量Qを加算して補正し、再度描画展開する。 - 特許庁
The storage case body 2 can be developed into a left-half body 2a and a right-half body 2b with a thin-wall hinge 4 set to a center, has a male lure tapered feeding tube 2c connected to the tip side, and is provided with a sterilization pack part 5 on the rear end side.例文帳に追加
収納ケース本体2は、薄肉状の蝶番4を中心にして左半身本体2aと、右半身本体2bとに展開でき、先端側にオスルアテーパー状の送出管2cを連設すると共に、後端側に減菌パック包装部5を備える。 - 特許庁
(2) The term "Policy" used in this Act shall mean the policies, measures and the like with respect to a set of activities planned and developed by an Administrative Organ to achieve a certain objective within its duties or affairs under the jurisdiction. 例文帳に追加
2 この法律において「政策」とは、行政機関が、その任務又は所掌事務の範囲内において、一定の行政目的を実現するために企画及び立案をする行政上の一連の行為についての方針、方策その他これらに類するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Conducting the development of the following technology (excluding technology related to nuclear power), which can be developed effectively using skills from the private sector, and which is necessary to be commercialized, particularly from the perspective of the national economy: 例文帳に追加
一 次に掲げる技術(原子力に係るものを除く。)であって、民間の能力を活用することによりその開発の効果的な実施を図ることができるものであり、かつ、その企業化の促進を図ることが国民経済上特に必要なものの開発を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the Edo bakufu was established in 1603, the Tsuchimikado family was officially acknowledged as the main branch of Onmyodo with their service often being sought for judging chiso, for the construction and layout of facilities when Edo was developed and when Nikko Toshogu Shrine was built later on. 例文帳に追加
1603年(慶長8年)に江戸幕府が開かれると、土御門家は幕府から正式に陰陽道宗家として認められ、江戸圏開発にあたっての施設の建設・配置の地相を担当したほか、後の日光東照宮建立の際などにしばしば用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Approximately 70 years later in 1755, however, when Yasukuni TSUCHIMIKADO made Horyaku reki (Horyaku calendar) successfully reforming the calendar and regaining the rights of regulating the calendar and calendar reform, but it is said that Horyaku reki contained numerous flaws and was considered to be inferior to the scientifically developed Jokyo reki. 例文帳に追加
しかし、約70年後の1755年、土御門泰邦が宝暦暦を組んで改暦に成功し、暦の差配や改暦の権限を奪還したものの、宝暦暦には不備が多く見られ、科学的に作られた貞享暦よりもむしろ劣っていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Except for adopting temporal hours, as compared to the Tsuchimikado family's Horyaku reki or to the Jokyo reki, considered more accurate than Horyaku reki, the Tenpo reki (Tenpo calendar), subsequently developed after the Tenmongata shogunate regained leadership, is believed to a highly-accurate calendar. 例文帳に追加
その後、幕府天文方が主導権を取り戻して作成された天保暦は、不定時法の採用を除けば、土御門家の宝暦暦に比して、あるいは宝暦暦よりも正確とされた貞享暦に比しても、相当に高精度の暦であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, the school developed for the purpose of promoting education and rearing priests of the Jodo Sect as a high educational institution, and was renamed several times for mergers and independence in the reformation of education; in 1912, based on the Professional School Act, it was re-established after the establishment of Koto Gakuin. 例文帳に追加
その後、教学の振興と僧侶の育成を担う浄土宗の高等教育機関として発展を遂げ、学制の改革による統合・独立によって何度か校名を変更し、1912年の専門学校令による高等学院の設置を以て創立としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, the tale of Yoshitsune had been developed as a theme of Sarugaku (present Noh) and Kabuki and became popular enough to form an independent field called 'Yoshitsune-mono' (Yoshitsune story), however, in the course of this process his profile had been glamorized and the typical image of a handsome and noble young Yoshitsune was established. 例文帳に追加
江戸時代には猿楽(現能)や歌舞伎の題材として義経物語が「義経物」と呼ばれる分野にまで成長し、人々の人気を博したが、そこでの義経は容貌を美化され、美男子の御曹子義経の印象が定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even Iwakura developed a hesitant attitude under such situation and took soft stand toward Shungaku MATSUDAIRA when he urged Iwakura to give specific details of Jikan nochi on that day, by answering that it would be enough for Yoshinobu to call himself 'former Minister of the Center' and avoiding to give clear answer for the land issue. 例文帳に追加
これらの情勢から岩倉までもが弱気となり、同日松平春嶽が辞官納地の具体的内容を岩倉に迫った際も、岩倉は慶喜が「前内大臣」と名乗ればよいとし、領地については確答を避けるなど弱腰になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that the manor was developed by Shami Jumyo before being donated by his grandson Takakata KANOKOGI/KANAKOGI (鹿子木高方) to dazai daini (senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu) FUJIWARA no Sanemasa in 1086, and after Sanemasa's downfall, was inherited by FUJIWARA no Kinzane, but his grandson FUJIWARA no Takamichi (a son of Kinzane's daughter) later donated it to Shokudoku-in Temple and subsequently Ninna-ji Temple took on the role of head family. 例文帳に追加
沙弥寿妙が開発し、孫の鹿子木高方が応徳3年に大宰大弐藤原実政に寄進、実政失脚後は藤原公実が伝領し、外孫藤原隆通が勝功徳院に寄進、次いで仁和寺が本家とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foundation of today's Sumitomo Family, or the starting point of Sumitomo Zaibatsu, can be said to have been built by the Besshidozan copper mine that Tomoyoshi SUMITOMO developed; and in fact, in the history of the Sumitomo Family, the fourth-generation kichizaemon Tomoyoshi is considered to be the "restorer of the Sumitomo Family." 例文帳に追加
今日の住友家の基礎、住友財閥の出発点は、この住友友芳が開発した別子銅山によって築き上げられたものであると言ってよく、事実、住友家の歴史の中では、この四世吉左衛門友芳をもって、「住友家中興の祖」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
⑩ Whether a system for the internal audit divisions of the financial institutions which are going to conduct system integrations to conduct operational audits and system audits in cooperation with each other is developed. Whether staff thoroughly knowledgeable about the development process and other process audits is secured. 例文帳に追加
⑩システム統合を行おうとする金融機関の内部監査部門(以下、「内部監査部門」という。)は、協調して業務監査及びシステム監査を行うことができる体制となっているか。また、システムの開発過程等プロセス監査に精通した要員を確保しているか。 - 金融庁
C. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it checks the status of any complaints, etc. regarding instruments and transactions sold or contracted after having made efforts, such as to improve its control environment for the solicitation of customers and the conduct of administrative processes and to formulate measures to prevent the recurrence of certain conduct, and whether it confirms the effects of the said efforts. 例文帳に追加
ハ.勧誘態勢や事務処理の改善や再発防止等の策定等に取り組んだ後に販売、契約した商品、取引に関する苦情等の状況を確認し、当該取組みの効果を確認する態勢を整備しているか。 - 金融庁
b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it refuses a request from a designated ADR body to comply with procedures, submit materials or the like, rather than the division that caused the complaint or dispute simply deciding itself to refuse the request, the business operator conducts a proper examination as an organization. 例文帳に追加
b.指定ADR機関からの手続応諾・資料提出等の求めに対し拒絶する場合、苦情・紛争の原因となった部署のみが安易に判断し拒絶するのではなく、組織として適切に検討を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁
a. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, in cases where it receives a request from an external organization for compliance with complaint processing or dispute resolution procedures, a request for an investigation of the facts or a request for the submission of relevant materials or the like, it responds to the request promptly in light of the rules, etc. of the external organization. 例文帳に追加
a.外部機関から苦情処理・紛争解決の手続への応諾、事実関係の調査又は関係資料の提出等を要請された場合、当該外部機関の規則等も踏まえつつ、速やかにこれに応じる態勢を整備しているか。 - 金融庁
(iii) Whether the securities company, etc. and its parent/subsidiary corporations, etc., with which the former exchanges non-disclosure information, have developed centralized systems for management of non-disclosure information, including appointing a person responsible for management of non-disclosure information within their internal control divisions; 例文帳に追加
③ 証券会社等及び非公開情報の授受を行う親子法人等のそれぞれにおいて、内部管理部門に非公開情報の管理を行う責任者を設置するなど、非公開情報の管理を一元的に行う体制が整備されているか。 - 金融庁
(iii) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator, who provides low-spread transactions, has fully understood the trade volume and transaction details of the said transactions and the effects on the company’s financial situation, and whether it has developed a control environment for reporting to the board of directors, etc. in an appropriate and timely manner. 例文帳に追加
③ 低スプレッド取引を提供する通貨関連店頭デリバティブ取引業者は、当該取引の取引量、取引内容及び自社の財務状況に与える影響等を把握し、適時適切に取締役会等に報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁
This was not particular to the Date clan, since Utsuro of the Sengoku daimyo families in this region are considered to have developed into daimyo ryokoku (territories ruled by daimyo) by integrating many small-sized Utsuro of Kokujin ryoshu in neighboring regions. 例文帳に追加
これは本来伊達氏特有の現象ではなく、この地域の戦国大名家の洞は周辺部にある国人領主たちによる小規模な洞をいくつも包括していく中で自己の洞という形で大名領国を形成していったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It originally meant job and duty as the Chinese character 所務 literally means (where a person works), an example of which was shown in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued); and in the Heian period, as shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) developed, it came to mean the management of private estates and public lands and rights and obligations involved. 例文帳に追加
元来は務めるところという字義どおり仕事・職務を意味しており、『続日本紀』に事例を見出せるが、平安時代の荘園公領制の展開に伴い、荘園や公領の管理とこれに付随する権利・義務を表すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there were problems caused by hereditary transfers of doctors of Myoho developed by Sakanoue and Nakahara clans, by which some doctors of Myoho made bad Kanmon response papers with apparently wrong interpretations of law, which future scholars could find. 例文帳に追加
だが、その一方で坂上氏・中原氏による家学化が進んで明法博士の世襲が行われるようになり、中には後世の学者から見ても法解釈の誤りが明らかである拙劣な勘文を残す明法博士が現れるなどの問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the progress of developments in shoen, conflict between kaihatsu-ryoshu (local nobles who actually developed the land) and kokushi intensified over the scope and the target of Fuyu (tax exemption), and more and more shoen acquired Funyu no ken (the right to keep the tax agents from entering their property) so they could take advantage of refusing the entry by kokushi's envoy. 例文帳に追加
荘園内での開発が進展するにともない、不輸の範囲や対象をめぐる開発領主と国司の対立がはげしくなると、荘園領主の権威を利用して国司の使者の立ち入りを認めない不入の権(日本)を得る荘園が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, however, the katanagari edict developed as a means to deliver or confiscate swords and short swords, while arms used for religious ceremonies and muskets for getting rid of noxious beasts were still allowed, leaving a great deal of weapons in the villages even after the execution of the katanagari edict. 例文帳に追加
ただ、実際には、刀や脇差の上納と没収が名目上で展開されたのみで、祭祀に用いる武具や害獣駆除のための鉄砲などは所持を許可されるなど、刀狩の展開後も農村には大量の武器が存在したままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the previous JR station, only one entrance/exit place was provided on the east side, which is on the Senbon-dori Street side, but since the Tozai Line run by Kyoto Municipal Subway started began operating and the railway tracks of the Sanin Main Line (Sagano Line) have been elevated, the area on its western side has been developed, and recently city buses and taxis have become available on the west entrance side. 例文帳に追加
従来のJR駅は東の千本通側のみの出入り口であったが、地下鉄京都市営地下鉄東西線開通・山陰本線(嵯峨野線)の高架化以降は西側も整備され、近年は西口にも市バス・タクシーが乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, except for urban areas such as Rakuchu or the recently developed areas, many of the town names in Kyoto City come from the old town/village names, such as Oaza and Koaza before the merger into the city (e.g., formerly Aza Kaijiri, Matsugasaki village for current Kaijiri-cho, Matsugasaki, Sakyo Ward). 例文帳に追加
また、洛中と言った都心部や近年になって開発された地域など一部を除いて、市内の地名の多くは京都市への合併前の旧町村名や大字・小字をそのまま町名にしている(例:旧松ヶ崎村字海尻→左京区松ヶ崎海尻町)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is mainly the reason that areas surrounding Yamashina Station and areas along the Outer Loop Expressway developed into a busy town but, in contrast, areas along the Old Tokaido Road and Ono Yamashina Teishajo Line of the Kyoto Prefecture Route 117 lost their prosperity. 例文帳に追加
そのため山科駅周辺ならびに地下鉄東西線が地下を走る外環状線沿線は活気ある街に育ちつつあるが、かつてのメインストリートであった旧東海道や京都府道117号小野山科停車場線の繁栄振りは鳴りを潜め、空洞化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is largely divided into two ports--East Port and West Port; East Port is a navy port where the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters is located; West Port has been developed as an international trade port having regular services heading to and from countries such as the People's Republic of China, Republic of Korea, and Russian Federation. 例文帳に追加
現在は大きく2つの港に分れており、東港が海上自衛隊舞鶴地方総監部が鎮座する軍港、西港が中華人民共和国・大韓民国・ロシアなどへの定期航路をもつ国際貿易港として発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the era after WWII when the Japanese economy grew rapidly, the area of former Yamashiro Province, occupying part of the Kinai region, developed quickly, but the northern area, connecting the Hokuriku region and the Sanin region, tended to be ignored, though the area is located in an important position on the Japan Sea side. 例文帳に追加
第二次世界大戦後の経済成長において、畿内の一角に当たる旧山城国はいち早く発展したのに対して、北陸地方と山陰地方を結ぶ北部は、日本海側の要衝であるにも拘らず軽視される傾向にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since cherry trees were treated as sacred trees which EN no Ozunu, a founder of Shugendo, offered to Zao Gongen as Shugendo developed in the Heian period, the cherry trees in Mt. Yoshino came to be well known (Some say that that is because the number of the trees increased extraordinary as a result of planting trees actively). 例文帳に追加
平安期に修験道が発達するにつれ、開祖である役小角の奉じた蔵王権現の神木として桜が尊重されたことから、吉野山の桜が徐々に名を上げた(積極的に植樹を行い、爆発的に数が増えたという説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also a period in which emerging landlords and merchants grew in a large number along with the quick growth of the economy developed through land reclamation and trading in the period in which quarrels last and required a voice that corresponded to the raw power of society. 例文帳に追加
経済の急成長に伴い大量に発生した新興地主や新興商人が紛争の絶えない時代に開墾や内外の通商を通じて発展し、自らの実力に相応しい発言力を社会に対して要求した時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaihatsu-ryoshu were assumed the position of the officers' organization, such as Gunji (a local government for Gun territory), Goji (a local government official for Go territory), Hoji (a local government official for Ho territory), and Bechimyo myoshu (a local government official for Bechimyo territory), and guaranteed the local load rights, which included the rights for shomu (land management) centered on Kanno (encouragement of agriculture) of developed fields, private tax collection of zoyaku (odd-jobs tasks) and buyaku (labor service), and judgment of criminal cases. 例文帳に追加
郡司・郷司・保司・別名名主などの職の体系に補任された開発領主は、開発田の勧農を中心とする所務、私的な雑役・夫役の徴収、検断権といった根本領主権を保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ensure uniform dispersibility of a wax in an electrostatic charge image developing toner using a polyester resin as a bonding resin and to therefore obtain an electrostatic charge image developing toner excellent in low temperature fixability and anti-offsetting property and capable of forming good developed images over a long period of time.例文帳に追加
ポリエステル樹脂を結着樹脂とする静電荷像現像用トナーにおける、ワックスの均一分散性を図り、これにより低温定着性、耐オフセット性に優れ、長期間にわたり良好な現像画像を形成することができる静電荷像現像用トナーを得る。 - 特許庁
In the device, an electrostatic latent image formed on an image carrier 302 is developed by toner, the toner agitating means 305 is provided in a toner container 308 and the toner is agitated and carried to a developing means 304 by rotating the toner agitating means 305 at a specified rotating cycle.例文帳に追加
像担持体302に形成された静電潜像をトナーにより現像すると共に、トナー容器308にトナー攪拌手段305を設け、このトナー攪拌手段305を所定の回転周期で回転させることにより、トナーを攪拌して現像手段304まで搬送する。 - 特許庁
To obtain a noncrosslinked adhesive for medical use relatively high in the tolerance to moisture developed in perspiration, or the like, exhibiting sufficient adhesive force to the skin, and mitigating skin irritancy through being compounded with a large amount of a liquid plasticizer.例文帳に追加
発汗時などの水分に対する耐性が比較的高く、充分な皮膚接着力を示すとともに、多量の液状可塑剤を配合可能とすることにより皮膚刺激性を低減できる医療用非架橋粘着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with enough load performance and cycle performance obtained by improving electron conductivity and a liquid absorption property of electrolyte solution with the use of acetylene black with a chain structure of carbon fine particles developed as a conductive auxiliary agent for a positive electrode.例文帳に追加
炭素微粒子の鎖状構造が発達したアセチレンブラックを正極の導電助剤として用いることにより、電子伝導性や電解液の吸液性を改善して、充分な負荷性能およびサイクル性能が得られた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
Fluorescent slurries including a photosensitive agent containing at least polyvinyl alcohol or polyvinyl pyrrolydone as a photosensitive material and ammonium bichromate or sodium bichromate as a crosslinking agent are applied, exposed, and developed to form a fluorescent film of a given pattern.例文帳に追加
感光性材料として少なくともポリビニルアルコール又はポリビニルピロリドンを含有し、架橋剤として重クロム酸アンモニウム又は重クロム酸ナトリウムを含有する感光剤を含んだ蛍光体スラリーを塗布し、露光し、現像して所定パターンの蛍光体膜を形成する。 - 特許庁
The internal combustion engine is designed for switchable execution of stratified charge combustion and homogeneous mixture combustion, and when the catalyst temperature elevating processing is executed, stratified charge combustion is developed in the cylinders whose combustion is by the rich air-fuel ratio.例文帳に追加
成層燃焼と均一混合気燃焼とを切り換えて実行することができるように内燃機関を構成し、触媒温度上昇処理が実行されるときに、リッチ空燃比にて燃焼が行われる気筒においては成層燃焼が行われるようにする。 - 特許庁
The present invention provides a usage of the protein antigen identified in an immunoassay developed so as to detect the existence of the antibody within the serum collected from a subject possibly, having the antibody against the specific protein antigen.例文帳に追加
本発明はまた、特異的な蛋白質抗原に対する抗体をもつ可能性のある被験者からの血清中でそのような抗体の存在を検出するために開発されたイムノアッセイにおいて同定した蛋白質抗原を使用することも提供するものである。 - 特許庁
To provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing a specific metallocene compound in producing an ultra high molecular weight olefin-based polymer, by which polymerization activity equal to that of a known metallocene compound or above is developed.例文帳に追加
超高分子量オレフィン系重合体を製造するにあたり、特定のメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法であり、公知のメタロセン化合物と同等以上の重合活性を発現する重合方法を提供すること。 - 特許庁
The production process of seamless belt includes the steps of: developing a polyamide acid solution containing 2-methylimidazole as an imidization catalyst on inner or outer periphery surface; heat drying the developed layer; and making a film of a polyimide resin layer.例文帳に追加
本発明のシームレスベルトの製造方法は、イミド化触媒として2−メチルイミダゾールを含有するポリアミド酸溶液を、円筒状金型の内周面又は外周面に展開し、該展開層を加熱乾燥して、ポリイミド樹脂層を製膜する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
In the method for forming the image by developing black magnetic toner and color non-magnetic toner on the single photoreceptor, the color non-magnetic toner is forcibly developed after black monochrome printing when consecutively performing the black monochrome printing with the black magnetic toner substantially.例文帳に追加
ブラック磁性トナーとカラー非磁性トナーとを単一の感光体に現像させて画像を形成する方法であって、実質的にブラック磁性トナーによるブラック単色印刷を連続して行なった場合、該ブラック単色印刷後にカラー非磁性トナーを強制現像させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
