「E&E」に関連した英語例文の一覧と使い方(388ページ目) - Weblio英語例文検索

The electron emission part is irradiated with ultraviolet rays and photoelectrons emitted from the photoelectric surface 152 are guided to the toner through the opening to enable the opening 151 in the shape A to guide more electrons than other shapes B to E to the toner, thereby efficiently electrostatically charging the toner.例文帳に追加

電子放出部に紫外線を照射し、光電面１５２から放出される光電子を開口を通してトナーへ導くと、形状Ａの開口部１５１はその他の形状Ｂ〜Ｅよりも多量の電子をトナーへ導くことができ、トナーを効率よく帯電させることができる。 - 特許庁

Another version of the delivery system 10 includes a moiety 40 comprising a vitamin E derivative or phospholipid derivative, a polyethylene glycol(PEG) or a polyethylene glycol derivative 50 bonded thereto, and a glutathione(GSH) or a glutathione derivative 60 bonded to the polyethylene glycol or the polyethylene glycol derivative 50.例文帳に追加

また、ビタミンＥ誘導体またはリン脂質誘導体を含む部分（moiety）４０、これに結合されたポリエチレングリコール（ＰＥＧ）またはポリエチレングリコール誘導体５０、および該ポリエチレングリコールまたは該ポリエチレングリコール誘導体５０に結合されたグルタチオン（ＧＳＨ）またはグルタチオン誘導体６０を含むデリバリーシステム１０。 - 特許庁

Innovation that develops such potential demand and the promotion of deregulation will create a “virtuous cycle of domestic demand expansion” consisting of: (A) enhancing the generation of added value by enterprises; (B) expanding high-quality employment and improving labor income; (C) overcoming anxiety over the future; (D) revitalizing domestic consumption; and (E) shaking off deflation.例文帳に追加

このような潜在需要を開拓するイノベーションや規制緩和を促進することで、①企業の生み出す付加価値の向上、②良質な雇用の拡大と労働所得の向上、③将来不安の解消、④国内消費の活性化、⑤デフレからの脱却という「内需拡大の好循環」が形成される。 - 経済産業省

Hitachi Ltd. established an environmental information distribution infrastructure, based on its own infrastructure for company-to company e-commerce transactions, by unifying the formats of all information communication sheets with the formats of sheets adopted by the Joint Article Management Promotion-consortium (JAMP) in order to promote the management of chemical substances in the entire supply chain.例文帳に追加

）株)日立製作所は、アーティクルマネジメント推進協議会（ＪＡＭＰ）が提供する情報伝達シートへの統一化を図り、サプライチェーン全体での化学物質管理を進めるために、自社の企業間電子商取引基盤を利用した環境情報流通基盤を構築。 - 経済産業省

e) The national government shall collect information about hepatic disease conditions, treatment and prevention, in cooperation with local governments, to disseminate to each individual examinee to ensure they are able to have correct understanding on hepatic disease conditions, treatment and prevention prior to hepatitis testing and when receiving the results..例文帳に追加

オ 国は、職域における肝炎患者等に対する理解を深めるため、肝炎の病態、治療方法及び肝炎患者等に対する望ましい配慮についての先進的な取組例等の情報を取りまとめ、各事業主団体と連携を図り、普及啓発を行う。 - 厚生労働省

The events are mainly Buddhist memorial services where the practitioners, who went through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and are called rengyoshu (the eleven priests participate in Shuni-e held at Nigatsudo hall of Todaiji Temple), confess their sins by themselves and through their kudoku (pious act), pray to Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) in Nigatsu-do Hall for the prosperity of Buddhism, the peaceful world, the affluent life for the national, huge harvest (of cereals) and so on. 例文帳に追加

二月堂の本尊十一面観音に、練行衆と呼ばれる精進潔斎した行者がみずからの過去の罪障を懺悔し、その功徳により興隆仏法、天下泰安、万民豊楽、五穀豊穣などを祈る法要行事が主体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Emaki produced by the Cloistered Emperor Goshirakawa, that is, "Gosannen-e" which consisted of four volumes, was shown to Yasutomi NAKAHARA when he went to the Fushimi dono Palace of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadatsune in 1444, and he wrote about the story of this Emaki in his diary in kanbun (Sino-Japanese). 例文帳に追加

この後白河法皇プロデュースの絵巻は、後年、文安1年（1444年）に中原康富（やすとみ）が、伏見宮貞常親王の伏見殿に行った折り、御室（仁和寺）宝蔵から取り寄せた『後三年絵』という4巻からなる絵巻を見せてもらい、康富はそこで見た絵巻の粗筋を、漢文で日記に記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed. 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立（ほたて）をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After medieval times when the paintings of Sung and Yuan such as ink-wash paintings were accepted mainly by the temples of the Zen sect and ink-wash paintings and pictures of Han (by Kano School, and so on) were produced, the paintings in the traditional style with characteristically dark colors were called Yamato-e. 例文帳に追加

中世以降、禅林を中心に水墨画など中国宋(王朝)・元(王朝)の絵画が受容され、日本でも水墨画や漢画（狩野派など）が制作されるようになると、これに対して濃彩を特色とした伝統的な描法・様式で描かれた絵画を大和絵と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in Japan which was domestically disrupted by the Meiji Restoration, grotesque things appeared in Kabuki and other shows, Yoshiiku OCHIAI and Yoshitoshi TSUKIOKA, who were disciples of Kuniyoshi UTAGAWA, drew "Eimei nijuhachishuku," which depicted bloody scenes and were called Muzan-e, as well as illustrations for articles in Nishikie-shinbun. 例文帳に追加

明治維新によって混乱した国内で歌舞伎や見世物でグロテスクなものが登場し歌川国芳の門人落合芳幾と月岡芳年によって血みどろで無残絵と呼ばれる種類の『英名二十八衆句』や、新聞記事を題材とした錦絵新聞を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A solution of powdered mica powder is applied to the paper, which is then decorated using a marbling technique, with grains, slices and pieces of gold or silver leaf randomly sprinkled over each ryoshi, and on such highly decorated paper, elegant Fuzokuga (pictures of manners and customs) in the Yamato-e style were hand painted in deep colors and then sutras written. 例文帳に追加

料紙はいずれも雲母（きら）を引き、墨流しや金銀の切箔（きりはく）、野毛、砂子（すなご）などを散らしてきわめて多様に意匠をこらしたもので、そこに濃彩の優美な大和絵風俗画を手彩色の下絵として描き、その上に経文を書写する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autobiography of Kikugoro mentioned that a man involved in play whose name was Naosuke visited Kikugoro to show nishiki-e (a color woodblock print) drawn by Kunisada UTAGAWA which showed that Kikugoro himself was disguised as Bentenkozo stick a bare sword into a floor and drank sake, and Kikugoro immediately asked Shinshichi KAWATAKE to adapt it. 例文帳に追加

菊五郎の自伝によれば、芝居の関係者の直助と言う男が、歌川国貞画の錦絵を見せに来たら、自分自身が弁天小僧の扮装で抜き身の刀を床に突き刺して酒を飲む絵柄だったので、早速河竹新七に脚色を依頼したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thermoplastic resin composition is composed of a polycarbonate resin (A), a styrene resin (B) containing at least a rubber-containing styrene resin, an inorganic filler (C) at least one part of which can be eluted by an acid, a flame retarder (D), and as required an acid or epoxy-modified olefinic compound (E).例文帳に追加

前記熱可塑性樹脂組成物は、ポリカーボネート系樹脂（Ａ）と、少なくともゴム含有スチレン系樹脂を含むスチレン系樹脂（Ｂ）と、酸により少なくとも一部が溶出可能な無機充填材（Ｃ）と、難燃剤（Ｄ）と、必要により酸変性又はエポキシ変性オレフィン化合物（Ｅ）とで構成する。 - 特許庁

Disposing both the forward and return current paths 15, 17 together in the side of the gun arm 11 provided with the fixed electrodes 19 reduces the inside area D, E of the closed circuit connected to the secondary coil 23, reducing the secondary induced reactance, which prevents drop in welding current.例文帳に追加

電流往路部分１５および電流復路部分１７を、固定電極１９を備えたガンアーム１１側にまとめて配置することで、二次側コイル２３に接続される閉回路の内側の面積Ｄ，Ｅが小さくなり、二次側誘導リアクタンスが減少して溶接電流の低下が回避される。 - 特許庁

The apparatus for forming images (a digital complex machine) includes: an image reading part 2 being an input means to input image data; a communication part 5 for transmitting the image data by E-mail or FTP; a FAX modem 9 for transmitting the image data by facsimile; and an equipment control part 3.例文帳に追加

画像形成装置（デジタル複合機）１は、画像データを入力する入力手段である画像読み取り部２と、画像データを電子メール送信あるいはＦＴＰ送信するための通信部５と、画像データをファクシミリ送信するためのＦＡＸモデム９と、機器制御部３とを備える。 - 特許庁

A lock mode generation circuit 29 outputs the automatic adjustment gain Kp_auto and Ki_auto of a loop filter 19 on the basis of frequency adjusted reproducing signals (e) from an equalizer 10, a SAM value from a viterbi decoder 12 and synchronized reproducing signals (f) which are filter output from an interpolation filter 24.例文帳に追加

ロックモード生成回路２９は、イコライザ１０からの周波数調整再生信号（ｅ）とビタビ復号器１２からのＳＡＭ値と補間フィルタ２４からのフィルタ出力である同期がとれた再生信号（ｆ）とに基づいて、上記ループフィルタ１９の自動調整ゲインKp_auto及びKi_autoを出力する。 - 特許庁

A receiving computer controlled display terminal that accesses and displays a network, e.g. Web document, becomes able to select a section of the displayed Web document and to designate, e.g. block off a section in the document and to transform the designated section into an E-mail message.例文帳に追加

ネットワーク、例えばウェブ・ドキュメントにアクセスしてこれを表示した受信コンピュータ制御ディスプレイ端末は、表示されたウェブ・ドキュメントの一部分を選択するとともにドキュメントの部分を指定、例えば部分的に選択し、指定された部分をＥメール・メッセージに変換することができるようになる。 - 特許庁

A portion of the cracked gas evaporated from the pyrolysis tank 50 is cooled and condensed on the tilted plane 52, and the resulting condensate flows down along the condensate-guiding part 53 and the tilted plane 52, passes through the condensate-discharging part 8a and is discharged from a conduit e together with the cracked gas.例文帳に追加

熱分解槽５０で蒸発した分解ガスの一部は傾斜面５２で冷却されて凝縮するが、その凝縮液は凝縮液案内部５３および傾斜面５２に沿って流下し、凝縮液排出部８ａを経て分解ガスと共に管路ｅから排出する。 - 特許庁

There are provided: a prepreg including [A] an epoxy resin, [B] urethane particles having a glass transition point of ≥25°C, [C] a curing agent and [D] carbon fibers; another prepreg having [E] conductive particles in addition to the above prepreg; and a carbon fiber-reinforced composite material obtained by laminating and molding the prepreg.例文帳に追加

［Ａ］エポキシ樹脂、［Ｂ］ガラス転移温度が２５℃以上のウレタン粒子、［Ｃ］硬化剤、［Ｄ］炭素繊維を有してなるプリプレグ、ならびに、かかるプリプレグに、さらに［Ｅ］導電性粒子を有してなるプリプレグであり、かかるプリプレグを積層、成形して炭素繊維強化複合材を得る。 - 特許庁

The first radiator 3 and the second radiator 4 among them make contact with the inner and outer circumferential surface of a winding coil 2 wound around a core 1, such as an E-type iron core respectively, and absorb and radiate the heat generated from the winding coil 2 from each contact point.例文帳に追加

そのうちの第一放熱体３と第二放熱体４は、例えばＥ型鉄芯のようなコア１の上に巻回された巻線コイル２の内周面と外周面にそれぞれ接触して、各接触箇所から巻線コイル２の発熱を吸収して放熱する作用をなす。 - 特許庁

Light quantities of all the emitted light emitted from the lamp 60 are defined as lamp light quantity QL1, light quantities of all the light incident on respective optical modulators 16R, 16G and 16B from the lens 64 are defined as incident light quantity QL2, and QL2/QL1 is defined as condensing efficiency E.例文帳に追加

ランプ６０から出射される出射光全ての光量をランプ光量ＱＬ１とし、レンズ６４から各光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂに入射する光全ての光量を入射光量ＱＬ２とし、ＱＬ２／ＱＬ１を集光効率Ｅとする。 - 特許庁

Since a proper voltage is applied to the auxiliary electrode 32 according to changes in the brightness, the electric potential distribution in the neighborhood of the spacers 31 is optimized, and the orbits of the electrons (e) emitted from an emitter 13 are corrected even when the brightness changes in the charged state of the spacers 31.例文帳に追加

輝度の変化に応じて補助電極３２に対して適正な電圧が印加されるため、スペーサ３１が帯電した状態において輝度が変化した場合においても、スペーサ３１近傍における電位分布が適正化され、エミッタ１３から放出された電子ｅの軌道が修正される。 - 特許庁

Cooling water for cooling an engine E circulates through a closed loop passage composed of a radiator 15, a second radiator hose 16, a cooling water inlet opening 17, a water jacket Jh for a cylinder head 12, a water jacket Jb for a cylinder block 11, a cooling water outlet opening 19 and a first radiator hose 20.例文帳に追加

エンジンＥを冷却する冷却水はラジエータ１５、第２ラジエータホース１６、冷却水入口開口１７、シリンダヘッド１２のウオータジャケットＪｈ、シリンダブロック１１のウオータジャケットＪｂ、冷却水出口開口１９および第１ラジエータホース２０よりなる閉じた経路に沿って循環する。 - 特許庁

The inspection system of tear secretion quantity consists of a moisture evaporation quantity detector 10 for detecting the quantity of moisture evaporation from an eye E of a subject and an operation means 20 for calculating the parameter for evaluating the quantity of tear secretion based on the detection signal of the moisture evaporation quantity detector 10.例文帳に追加

涙分泌量検査システムが、被験者の眼Ｅからの水分蒸発量を検出する水分蒸発量検出装置１０及び該水分蒸発量検出装置１０の検出信号に基づいて涙の分泌量の評価パラメーターを算出する演算手段２０からなる。 - 特許庁

This anisotropic conductive adhesive in which conductive particles are dispersed in a resin composition is characterized in that the resin composition consists essentially of (A) a radically polymerizable resin, (B) an organic peroxide, (C) a thermoplastic elastomer resin, (D) a resin containing one or more epoxy groups in the molecule, and (E) an aminosilane coupling agent.例文帳に追加

ラジカル重合性樹脂（Ａ）、有機過酸化物（Ｂ）、熱可塑性エラストマー樹脂（Ｃ）、少なくとも１分子中に１個以上のエポキシ基を含有する樹脂（Ｄ）、アミノシランカップリング剤（Ｅ）からなる樹脂組成物中に導電性粒子が分散された異方導電性接着剤である。 - 特許庁

(e) the silica is amorphous; and (f) a total content of metal impurities in the silica is ≤100 ppm.例文帳に追加

（ａ）細孔容積が１．６ｍｌ／ｇより大きく、３ｍｌ／ｇ以下 （ｂ）比表面積が１００〜１０００ｍ^2／ｇ （ｃ）最頻細孔直径（Ｄ_max）が５ｎｍ以上 （ｄ）固体Ｓｉ−ＮＭＲでのＱ^4／Ｑ^3値が１．２以上 （ｄ）非結晶質であること （ｆ）金属不純物の含有量が１００ｐｐｍ以下 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's electric mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

Consequently, it is possible to allow accurate correspondence between the speed command Rc and the flow rate Q by taking a leakage amount E in accordance with a pump discharge pressure into account to compensate rotation speeds of the motor and the pump and perform the compensation for the speed command Rc (Rm) in this way.例文帳に追加

このようにポンプ吐出圧力に応じた漏れ量Ｅを考慮してモータ及びポンプの回転速度を補償するとともにその補償を速度指令Ｒｃに対して行うようにしたことにより（Ｒｍ）、速度指令Ｒｃと流量Ｑとの正確な対応を採るのが簡便にできる。 - 特許庁

In this audio tone canceller, an adaptive signal processing section 14 uses an audio signal for a reference signal and a signal outputted from a microphone 13 for an object signal so as to conduct adaptive signal processing to minimize power of an error signal (e) thereby updating a coefficient of an adaptive filter.例文帳に追加

オーディオ音をキャンセルする装置において、適応信号処理部１４は、オーディオ信号を参照信号、マイクロホン１３から出力する信号を目標信号とし、エラー信号ｅのパワーが最小となるように適応信号処理を行い、適応フィルタの係数を更新する。 - 特許庁

Further the ECU 80 for the SBW transmits the engine start permission signal to the ECU 84 for the E/G when the driving quantity for driving the shift range switch valve by the driving device 20 corresponds to a N range when a N range signal detecting portion of the shift range detecting device is disconnected.例文帳に追加

またＳＢＷ用ＥＣＵ８０は、シフトレンジ検出装置６０のＮレンジ信号の検出箇所が断線しているときに、シフトレンジ切替弁を駆動装置２０が駆動する駆動量がＮレンジに相当する場合、Ｅ／Ｇ用ＥＣＵ８４にエンジン始動許可信号を送信する。 - 特許庁

This formed frozen dough for bakery is obtained by forming a dough containing wheat flour containing 8-11 mass % protein content and 35-65 F/E value in an extensogram and ≥0.7 mass % expanding agent based on the amount of sodium hydrogen carbonate by ≤25 mm thickness and ≤30 mm width.例文帳に追加

蛋白含有率が８〜１１質量％であって、かつエキステンソグラムのＦ／Ｅ値が３５〜６５である小麦粉と、膨張剤を炭酸水素ナトリウムの量として０．７質量％以上含む生地を、厚さが２５ｍｍ以下、幅が３０ｍｍ以下に成形してベーカリー用成形冷凍生地を得る。 - 特許庁

Since air flows into from a front side of a vehicle body as shown by arrow mark D and flows into outlets 71, 72 of the widening passages 64, 65 and outlets 73, 74 of the narrowing passages 62, 63 as shown by arrow mark E like swirl, powder dust/dust in air remains on an outlet side of the air intake duct 50.例文帳に追加

空気は矢印Ｄの如く車体前側から流入し、広がり通路６４、６５の出口７１、７２から狭まり通路６２、６３の出口７３、７４に矢印Ｅの如く渦を巻くように流れるので、空気中の粉塵・埃は空気取入れダクト５０の出口側に滞留する。 - 特許庁

When a predetermined trigger input is received, the control unit 10 notifies a user of the setting details of the functions A to E by flashing the lighting load 11 for a number of times according to an arrangement position of one of selecting switches SW_A1 to SW_E4 that corresponds to each of the setting items A1 to E1.例文帳に追加

制御部１０は、所定のトリガ入力があると、各機能Ａ〜Ｅの設定内容を設定項目Ａ１〜Ｅ１に対応する選択スイッチＳＷ_Ａ１〜ＳＷ_Ｅ４の配置位置に応じた回数で、照明負荷１１を点滅させることで順次に報知する。 - 特許庁

The hood-shaped hair accelerator is provided with a vertical moving mechanism 1 for vertically moving a hood D and a neck supporter E extended toward the side of the hood on the side of the vertical moving mechanism and mounted to expose a neck abutment part 82 in the state of opening the hood.例文帳に追加

フードＤを上下動させる上下動機構１と、該上下動機構側に前記フード側に向かって延長され、かつ、フードを開放した状態でネック当接部８２が露出状態となるように取付けられたネック受けＥとを具備したフード式頭髪促進装置である。 - 特許庁

In a range hood A catching and exhausting odor and soot generated in cooking by a blower 5, electrical conductive coating E is used as a conductive medium for earthing with an earth-connected hood main body 1 and provided electric appliances (an operation part 3, a lamp 4, the blower 5, a control part 6).例文帳に追加

調理で発生した臭気や油煙等を送風機５で捕集して排気するレンジフードＡにおいて、アース接続されたフード本体１と、備設される電気器具（操作部３、ランプ４、送風機５、制御部６）とのアース用の導通媒体として導電性塗装Ｅを使用する。 - 特許庁

A second control circuit 19 is provided to control a ringing voltage generated in a feedback coil P2 of a transformer T1 to be cut off only for the cut-off period Ts, during the OFF period of the switching element Q1 connected in series to the primary coil P1 of the transformer T1 connected to a DC power supply E.例文帳に追加

直流電源Ｅに接続されたトランスＴ１の１次巻線Ｐ１に直列に接続したスイッチング素子Ｑ１のオフ期間に、トランスＴ１の帰還巻線Ｐ２に発生するリンギング電圧を遮断期間Ｔｓだけ遮断するように第２制御回路１９により制御する。 - 特許庁

The transmitting section 35 comprises a voice transmitting section 41 for transmitting a voice message selected at the control section 32 through a telephone line or transmitting it to the outside by voice through a speaker 37, and a mail transmitting section 42 for transmitting a character message selected at the control section 32 by e-mail.例文帳に追加

送信部３５は、制御部３２により選択された音声メッセージを電話回線を通じて送信するか、若しくはスピーカ３７より音声で外部に伝える音声送信部４１と、制御部３２により選択された文字メッセージを電子メールにより送信するメール送信部４２から構成される。 - 特許庁

The printer 40 receiving the YCbCr-reference picture data E5 so reads the YCbCr color specification value of the data E5 as to create the profile present between the digital still camera 10 and the printer 40, based on the YCbCr color specification value and an L*a*b color value relative to the reference picture E.例文帳に追加

ＹＣｂＣｒ基準画像データＥ５を受け取ったプリンタ４０は、このデータＥ５のＹＣｂＣｒ表色値を読み取り、ＹＣｂＣｒ表色値と基準画像ＥについてのＬ*ａ*ｂ*色彩値に基づいてディジタルスチルカメラ１０とプリンタ４０との間のプロファイルを作成する。 - 特許庁

The composition ranges are determined such that 62 atomic %<a<75 atomic %, 7 atomic %<b<18 atomic %, 3 atomic %<c<10 atomic %, 0 atomic %≤d<10 atomic %, 0 atomic %≤e<6 atomic %, 5 atomic % <f<12 atomic %, and b+c>13 atomic %.例文帳に追加

その組成範囲は、 ６２原子％＜ａ＜７５原子％ ７原子％＜ｂ＜１８原子％ ３原子％＜ｃ＜１０原子％ ０原子％≦ｄ＜１０原子％ ０原子％≦ｅ＜ ６原子％ ５原子％＜ｆ＜１２原子％ であり、且つｂ＋ｃ＞１３原子％である。 - 特許庁

The control part 42 of the managing device 40 acquires use frequency data showing the degree of light emission of each light-emitting element E in the past from each of the plurality of image forming apparatuses 20 via a communications network N, and generates the correction data of each image forming apparatus 20, based on the use frequency data.例文帳に追加

管理装置４０の制御部４２は、各発光素子Ｅの過去における発光の程度を示す使用度データを複数の画像形成装置２０の各々から通信網Ｎを介して取得し、この使用度データに基づいて各画像形成装置２０の補正データを生成する。 - 特許庁

Because a light source 4, which is placed closest to a light transmission plate 2, is offset toward the rear side of the light transmission plate 2 in the thickness direction of the light transmission plate 2, an incident angle θ of light from the light source 4 is varied and the luminance of the light source 4 in the adjacent region E is weakened.例文帳に追加

最も導光板２寄りの光源４を、導光板２の厚さ方向において、導光板２の裏面側へオフセット配置したため、その光源４からの光の入射角度θが変化し、その光源４の近接領域Ｅにおける輝度が弱まる。 - 特許庁

At the time of arbitrarily realizing the transition of a picture selectively displayed from a plurality of display pictures A, B, and C, and so on by a tab operation in a picture transition tab switch controller, the whole display pictures A, B, C, and so on are preliminarily divided into a plurality of picture groups A-D, E-H, and so on.例文帳に追加

この発明による画面移行タブスイッチ制御装置では、複数枚の表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…から選択的に表示される画面をタブ操作により任意に移行させるに際し、予め、全表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…を複数の画面グループＡ〜Ｄ，Ｅ〜Ｈ，…に分けておく。 - 特許庁

When the identification information of a destination (e.g. "110" of police) is inputted, it is transformed by pattern matching into a communication address such as the telephone number or the e-mail address to a destination corresponding to the current position of a mobile communication apparatus such as a portable telephone, and then calling and transmission processing is performed.例文帳に追加

通報先の識別情報（例えば、警察の「１１０」）が入力されると、パターンマッチングにより、携帯電話などの移動通信装置の現在位置に対応する通報先への電話番号又は電子メールアドレスなどの通信アドレスに変換し、発呼及び送信処理を行う。 - 特許庁

The switching power supply includes: the synchronous rectifying element SR1 turned on/off complementarily with a main oscillation device TR1 connected in series with an input power supply E; and the parasitic diode DSR1 connected across the synchronous rectifying element SR1 in such a direction that it can supply current to a smoothing circuit 16.例文帳に追加

入力電源Ｅに直列接続された主発振素子ＴＲ１と相補的にオン・オフする同期整流素子ＳＲ１と、同期整流素子ＳＲ１の両端に接続され、平滑回路１６に向けて電流供給可能な向きに接続された寄生ダイオードＤＳＲ１を有する。 - 特許庁

When the skip button 312c is pressed, a control unit 32 generates buffer information for making a video distributing server 2 preferentially distribute reproduction positions (e) to (f) of the skip time information 312d, and transmits the buffer information to the video distributing server 2 from a communication unit 30 through the Internet 3.例文帳に追加

制御部３２は、スキップボタン３１２ｃが押されたとき、スキップ時間情報３１２ｄの再生位置ｅ〜ｆを優先的に映像配信サーバ２に配信させるためのバッファ情報を作成し、通信部３０からインターネット３を介して、映像配信サーバ２に送信する。 - 特許庁