「EXACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

An input device with a touch panel on the display to input required data through the touching of a part of the display that corresponds to the display position, wherein the input device indicates the next item to be input by making the space into which the data is to be inserted flash. That indicates to the operator the exact item to be input. 例文帳に追加

表示画面上にタッチパネルを設け、表示画面の表示位置に対応した部分に触れることにより、必要とするデータを入力する入力装置において、次に入力すべき部分の表示箇所を点滅表示することにより、操作者に入力すべき項目を的確に指示できる。 - 特許庁

An input device with a touch panel on the display to input required data through the touching of a part of the display that corresponds to the display position. That indicates to the operator the exact item of input, and the guidance system is more effective because the device is equipped with a device to issue instructions by voice. 例文帳に追加

表示画面上にタッチパネルを設け、表示画面の表示位置に対応した部分に触れることにより、必要とするデータを入力する入力装置において、次に入力すべき部分の表示箇所を的確に指示でき、音声による案内機構を有しているからさらに効果的である。 - 特許庁

There cannot be registered a design which must be reproduced in the exact shape and dimensions in order to allow the product it is incorporated in or the product to which it applies to be mechanically connected or placed in, around or on another product, so as to allow either product to perform its function.例文帳に追加

意匠が組み込まれ又は用いられた製品が他方の製品に機械的に接続され又はその中，周囲又は上に配置されて，双方の製品の何れもがその機能を発揮することができるように正確な形と寸法で再現される必要のある意匠は，登録を受けることができない。 - 特許庁

The said copy must be certified as an exact copy of the previous application (by the authority which received the previous application) or otherwise verified to the satisfaction of the Controller, and shall be accompanied by a certificate issued by that authority stating the date of filing of the previous application.例文帳に追加

当該写しは，(先の出願を受領した当局により)先の出願の正確な写しであることを認証されなければならないか又は長官に満足の行くように他の方法で証明されなければならず，かつ，先の出願の出願日を記載した，当該当局が発行する証明書を添付する。 - 特許庁

For these claims, the examiners shall send a notice of the reasons for refusal for the lack of novelty when they have a reasonable doubt that the products in the claimed inventions and cited inventions are prima facie identical, without comparison of the products between the claimed inventions and the cited inventions for finding the exact corresponding and differing points, unless differences are found in other sections. 例文帳に追加

そのような場合において、引用発明の物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が同じ物であるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、その他の部分に相違がない限り、新規性が欠如する旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

The appearance of a product whose exact form and dimension must necessarily be reproduced in order to allow it to be mechanically associated to another product by being placed against it, connected to it or being placed inside or outside of it in a manner allowing both of these products to perform its function. 例文帳に追加

製品の外観であって，その製品を，別の製品に対置させ，これと接続し又はその内側若しくは外側に設置することにより，両者の機械的結合を可能にして両製品がその機能を果たせるようにするためには，製品の正確な形状及び寸法を複製しなければならないもの - 特許庁

For these claims, the examiners shall send a notice of reasons for refusal for the lack of inventive step of the claimed invention when they have a reasonable doubt that the claimed inventions and cited inventions are similar enough to deny the inventive step of the claimed inventions, without comparison of the products between the claimed inventions and the cited inventions for finding exact corresponding and differing points. 例文帳に追加

そのような場合において、引用発明の対応する物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が類似の物であり本願発明の進歩性が否定されるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、進歩性が否定される旨の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

To provide an alternative approach for solving ambiguity in time of day when processing for searching a GPS signal to compute the location of a receiver (and exact time of day) takes time, several minutes, additionally any signal received from GPS satellite has too low level in many conditions where the satellite signal is blocked, to make demodulation and readout of the satellite data signals impossible or impractical without errors.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を検索し、受信器の位置（および正確な時刻）を計算する処理は、時間がかかり、数分を要し、衛星信号がブロックされる多くの状況では、ＧＰＳ衛星から受信された信号のレベルが低すぎて、誤りなしに衛星データ信号を復調し、読み取ることが不可能である。 - 特許庁

Since chord discrimination is performed by excluding notes of tone lengths shorter than a predetermined tone length from among individual notes constituting music data MD and detecting a note name for each chord discrimination period on the basis of the other notes, exact chord discrimination can be carried out without including passing notes and ornaments notes in the object of the chord discrimination.例文帳に追加

曲データＭＤを構成する各音の内から、所定音長より短い音長の音を除外し、それ以外の音に基づいてコード判定区間毎に音名検出してコード判定するので、経過音や装飾音をコード判定の対象に含めずに正確なコード判定を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a photographing and observing apparatus capable of: carrying out multi-directional attachment of a plurality of pieces of equipment in underwater long-time photographing and observation in which equipment is attached to a rope or the like; being moved between ropes and being directed to an exact direction of water stream; and expecting low manufacturing cost, lightness in weight, and simple operability.例文帳に追加

ロープ等に機器を取り付けて行う水中での長時間撮影・観測において複数の機器が多方位に向けた取付が可能であり、ロープ間を移動させること及び正確な水流方向を向くことができるものであり製作費が安く軽量且つ簡単な操作性が望める撮影・観測装置を提供する。 - 特許庁

The reason why the control is performed in this way is that there is a possibility of the occurrence of hindrance factors hindering an image recognition such as entry/exit of the occupant P in/from the cabin C and loading of cargoes due to opening of the door, and there is a possibility in which the exact state recognition determination cannot be performed due to the occurrence of the hindrance factors.例文帳に追加

このように制御するのは、ドアが開いていることで、乗員Ｐの車室Ｃ内への出入りや荷物の積み込み等、画像認識を阻害する阻害要因が発生するおそれがあり、この阻害要因が発生することで、正確な状態認識判定ができない可能性があるからである。 - 特許庁

This moisture content detector emits a radar wave by an electromagnetic wave toward a ground face, analyzes a reflected wave thereof to capture a state of a moisture change contained in the vicinity of the surface of the soil on the irradiated face, and issues the alarm that the risk of the occurrence of the debris flow gets high, so as to urge an exact evacuation.例文帳に追加

電磁波によるレーダ波を地面に向かって照射し、その反射波を分析することにより、照射面の土壌の表面付近に含まれる水分量の変化の様子を捉えることができ、土石流発生の危険性が高まっている旨の警報を発することで、的確な避難を促すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a trial article whereon a demanded minute roughness pattern is easily formed in a short preparation period for demands for diversified minute roughness patterns, and to provide, based on this trial article, the trial article with the minute roughness pattern which enables an exact evaluation of a design including the minute roughness pattern, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

多様化した微細凹凸模様の要求に対して、簡易に短い作製期間で、要求された微細凹凸模様が形成された試作品を提供し、この試作品により、微細凹凸模様を含めた設計を正確に評価することができる微細凹凸模様付試作品及びその製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bill processing device and method which enable the once pay-out and counting of the bills stored in the stacker to discriminate change bills from the exact number of the remaining bills when it is discriminated that the amount of bills remaining in a stacker is small, and the prohibition of acception of bills of high denominatio from the discrimination.例文帳に追加

金庫部内の紙幣残量が少ないと判断された場合、金庫部内の収納紙幣を一旦繰り出して計数して正確な残枚数による釣り札判別を行い、この判別に基づいて高額紙幣の受付禁止処理を行う紙幣処理装置及び紙幣処理方法を提供する。 - 特許庁

To fill measured object of exact target weight or near weight with a fixed quantity feeder having a response delay time till a supply termination, even with a variation in supply quantity per a unit time, of the object supplied from a supply part during filling.例文帳に追加

供給部が停止するまでの応答遅れ時間を有する定量充填装置において、充填中に供給部から供給される被計量物の時間当たりの供給量が変化しても、正確に目標重量値若しくはそれに近い重量の被計量物を充填することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a laminate with a highly functional aqueous solution showing a white muddy change and a color change depending on temperature, having a high weatherability to be usable for a window glass and having transparent parts with an exact shape, a laminate capable of being divided in any way and having a partition line at a given position and to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加

温度に依存して白濁変化、呈色変化する高機能性水溶液をもつ積層体において、窓ガラスにも使用できる高耐候性をもって、正確な形状の透明部をもった積層体、任意に分割できて所定の位置に区分線をもつ積層体とその製造方法を得ること。 - 特許庁

To solve a problem that no exact information is extracted due to mutual interference between each of a wobble signal and a pre-pit signal since change in wobble frequency occurs due to the eccentricity of an optical disk, etc., when each piece of information is extracted from a superimposed signal in which the wobble signal is superimposed on the pre-pit signal.例文帳に追加

ウォブル信号とプリピット信号とが重畳した重畳信号から各々の情報を抽出する場合、従来は光ディスクの偏心などによって、ウォブル周波数の変化が生じるために、それぞれの信号がお互いに干渉してしまい、正確に情報を抽出することができない。 - 特許庁

To provide a vibration damping material supplying body in which a vibration damping material is stuck to a release surface of a linear and which allows sure peeling of the vibration damping material and exact sticking thereof to a suspension, etc., while sticking one end to the liner when peeling the vibration damping material from the liner by using a knife edge or the like.例文帳に追加

制振材をライナーの離型面に貼着してある制振材供給体であって、ライナーから制振材をナイフエッジ等を用いて剥離する際に、一方の端をライナーに貼着しつつ、確実に剥離してすることができ、制振材を正確にサスペンション等ヘ貼付けることができる制振材供給体を提供すること。 - 特許庁

To provide a motor core phase adjusting method for rapidly executing exact phase adjustment by rotating and driving a motor core to a position other than an opposite phase of an excitation original point, preliminarily driving it to the excitation original point, and allowing an application current to be steep into a rectangular wave in a closing operation from a CW direction and a CCW direction.例文帳に追加

モータコアを励磁原点の逆位相を除いた位置に回転駆動した後に、励磁原点に予備駆動し、ＣＷ方向及びＣＣＷ方向からの寄り付き動作時に、印加電流を矩形波状に急峻にすることにより正確な位相調整を迅速に行うモータコア位相調整方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even if the synchronous time-limit pulse signal is not normally received, the demand power can be operated in the same timing as that when a power transaction measurement instrument measures the demand power and stores it, whereby the exact demand power can be operated, and the plurality of power consuming apparatuses are stared and stopped, or subjected to the capacity control.例文帳に追加

これによって、同期時限パルス信号が正常に受け取れない場合でも電力取引用計器がデマンド電力を計量保存するタイミングと同じタイミングでデマンド電力演算ができるため、正確なデマンド電力演算並びに複数の電力消費機器の発停あるいは能力制御ができるものである。 - 特許庁

To solve problems occurring in a radio wave interference type call originating/incoming suppressing system such as the frequency fluctuation of a voltage controlled oscillator(VCO) caused by a temperature change, sweeping width fluctuation caused by the level fluctuation of a sweep signal, difficulty in exact sweeping of all radio frequency bands and low efficiency caused by the dispersion of radio wave energy even in a frequency part with no suppressing effect.例文帳に追加

電波干渉型発着信抑止方式は温度変化による電圧制御発振器の周波数変動、掃引信号のレベル変動による掃引幅変動があり、無線周波数帯全域の正確な掃引が困難で、抑止効果が無い周波数部分にも電波エネルギーが分散され効率が悪い。 - 特許庁

To quantitatively determine a shape of a semiconductor wafer, in particular, a shape of outer circumferential shape of the wafer, in a view point different from a conventional SFQR or the like, in shape quality of the wafer, and to allow exact evaluation even for specification of severe design rule.例文帳に追加

ウエーハの形状品質を従来のＳＦＱＲ等とは異なる観点から、半導体ウエーハの形状、特にウエーハ外周部の形状を定量的に評価でき、かつ厳しいデザインルールの仕様に対しても的確に評価することができる半導体ウエーハの形状評価方法及び形状評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waveform editing device and method which are capable of editing waveform data without being made to wait for even during the course of scanning to form data for display in editing the waveform data and is, on the other hand, is capable of forming and displaying the exact data for display always in the final.例文帳に追加

波形データを編集する際、表示用データを作成するスキャンの途中であっても待たされることなく波形データの編集を行うことができ、その一方、必ず最終的には正確な表示用データを作成して表示することができる波形編集方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a case, because the side part side is more likely to be bent than the width center when the operating face 10 above which is the surface of the elastic member 2 is pressurized downward, the respective projections 5a to 5f installed off the center line can be set to contact the membrane sheet 20 under the projections at the certain and exact positions.例文帳に追加

かかる場合、前記弾性部材２の表面である操作面１０上を下方に押圧したときに、その幅中心よりも側部側の方が撓みやすいから、側部側に片寄って設けられた各突起５ａ〜５ｆを、その下方にあるメンブレンシート２０と確実且つ正確な位置で接触させることが可能になる。 - 特許庁

To calculate exact correction amount for adjusting an image position and image size in accordance with the variation of the external size of a sheet to be recorded caused at the time of forming an image whether the sheet to be recorded is cooled or not from the first surface to the second surface in the case of forming the images on both surfaces of the sheet to be recorded.例文帳に追加

被記録シートに両面の画像を形成する際、１面目から２面目で、冷やされても冷やされなくても、画像形成時に発生する被記録シートの外形寸法の変化量に応じて、その画像位置および、大きさを合わせるための正確な補正量を算出することにある。 - 特許庁

To exactly perform future prediction, easily draw prediction results graphically, provide exact information required for obtaining the timing of selling and buying to a user with the drawn graphics, and perform prediction without depending on the past price transition.例文帳に追加

将来予測を的確に行うことができると共に、予測結果を図表化して描くことが容易であり、描かれた図表によって、ユーザに対し売り買いのタイミングを把握するに必要な情報を的確に提供することができ、しかも、過去における価格推移等のデータに依存することなく予測を行うことができる。 - 特許庁

To provide a soil diagnostic device capable of shortening, to the utmost, a time until obtaining diagnostic results, and capable of carrying out exact fertilizing work even by any person, based on the diagnostic results, without requiring expert knowledge, in the soil diagnostic device for measuring each effective element component contained in a soil.例文帳に追加

土壌中に含まれる各有効元素成分を測定する土壌診断装置により、診断結果を得るまでの時間を極力短縮し、かつ、専門的知識を必要とせず、誰もが診断結果に基づく適確な施肥作業をおこなえる前記土壌診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an internal pressure conducting tool for a safety pneumatic tire allowing improvement of efficiency of air charging and discharging and exact internal pressure measurement in a safety pneumatic tire with built-in air bladder, the safety pneumatic tire using the conducting tool and air charging method therefor.例文帳に追加

空気嚢内蔵型空気入り安全タイヤにおいて空気の充填および排出の効率の改善を図ることができるとともに、正確な内圧測定を可能にする安全空気入りタイヤ用内圧導通具および該導通具を用いた安全空気入りタイヤ並びにその空気充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can provide exact help information to a user's operation trouble without the need of arranging many operating manuals, and without depending on a method to insert an FAQ in a website, or directly reply to a user's question by a person in charge of a support center at each time of the operation trouble.例文帳に追加

多数の操作マニュアルを揃える必要がないうえ、ホームページにＦＡＱを掲載したり、操作トラブルの都度、サポートセンターの担当者がユーザの質問に直接回答するという方法に依ることなく、ユーザの操作トラブルに対して的確なヘルプ情報を提供できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

The color pixel arrays of respective colors; red 1, green 2 and blue 3, are formed so as not to be straight in longitudinal, transverse and diagonal directions but so as to constitute the color pixel, array patterns having regularity, by which a mask plate to be adhered with respective color materials is made hardly curvable and the color materials may be adhered to exact positions.例文帳に追加

赤１、緑２、青３の各色の色画素配列が縦、横、斜め方向に一直線となず、且つ規則性ある色画素配列パタ−ンとなるように構成することにより、各色材を付着させるマスク板を湾曲し難くし、色材が正確な位置に付着できるようにしたものである。 - 特許庁

Now, when I run cvs update -dP (as you should before every commit), cvs isn't able to merge the changes into my local copy of ChangeLog because weboth have added lines to the exact same part of the file -- how is cvs to know which version to use?例文帳に追加

さて、わたしは(あなたがコミットの前に毎回行うように)cvsupdate-dPを実行するわけですが、わたしたち双方がファイルの全く同じところに行を追加したため、CVSはわたしのChangeLogのローカルコピーに対してもうひとりの開発者の変更をマージすることができません−−CVSにはどっちのバージョンを使用して良いかわかるはずがないですから。 - Gentoo Linux

Nagasaki-ginza reportedly established in 1614 (exact date unknown) in Susukihara in Nagasaki City and later in Omuracho, Shimabaracho and Kitairikomi operated chiefly to prevent illegal export of silver and prevent outflow of quality cupellated silver and was staffed by a silver inspector or ginza assistant manager dispatched alternately for one-year assignments. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）（設立時期は諸説あり確定的でない）に長崎市芊（すすき）原、後に大村町、島原町北入込に設立された銀座は、主に銀の海外への不正持ち出しの監視、良質灰吹銀輸出の防止の役割を果たし、京の銀座より銀見役および銀座手代が一年毎に交代派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems a definition of an ancient capital is not exact, because there is a tendency to call even old cities like Dazaifu and Hiraizumi, or so-called little Kyoto towns established in the medieval period, or castle towns of the early-modern times such as Kanazawa City and Matsue City with many historic sites as ancient capitals, though they had never been the center of national administration. 例文帳に追加

加えて、全国政権の所在地ではないが大宰府や平泉町といった古代の主要都市や、中世以降のいわゆる小京都、更には金沢市や松江市など史跡に恵まれた近世の城下町をも「古都」と美称する傾向があり、その定義は必ずしも厳密ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipette which is usable at an exact amount when reacting or mixing an extremely slight amount of materials in multiple stages, is not laborious in operation, does not take time and is capable of executing reaction or mixing without intrusion of impurities and a reaction method or mixing method utilizing the pipette.例文帳に追加

極微少量の材料を多段階で反応又は混合する場合、正確な量で使用するすることが可能で、しかも、操作が面倒でなく、時間もかからず、また、不純物の混入も無しに実行することの可能なピペットを提供すること、及びそのピペットを利用した反応方法又は混合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control method and an electronic control device appropriately performing desired vehicle control based on exact control information without inconsistency of control information even if the electronic control device is reset on the basis of unintended power source shout down.例文帳に追加

当該電子制御装置に意図しない電源遮断に基づくリセットが発生した場合であれ、制御情報の不整合を生じさせることなく正確な制御情報に基づいて所望とされる車両制御を適正に行うことのできる車両の制御方法および電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To carry out an exact fluorescence detection when detecting fluorescence emitted from a fluorescence label specimen caused by excitation light impinging onto the fluorescence label specimen which is hybridized with a specific bonding material, even in the case the detection is carried out for the fluorescence label specimen whose fluorescence becomes low in fluorescent intensity along with elapsed time.例文帳に追加

特異的結合物質とハイブリダイズされた蛍光標識検体に対し励起光を照射することにより、蛍光標識検体から射出された蛍光を検出する際に、蛍光が時間経過とともに蛍光強度が小さくなる蛍光標識検体を検出するときであっても、正確な蛍光の検出を行う。 - 特許庁

To provide a membrane breakage diagnostic method and apparatus of a membrane filter, in which the diagnostic of the membrane broken condition is easy to use and exact, and high in applicability even in case a shape of a hollow fiber membrane and a sealing volume sealing a pressurized gas are different without acquiring reference data in various conditions to judge the membrane breakage.例文帳に追加

膜破損を判断する為の様々な条件における基準データを取得することなく、膜破損状態の診断が中空糸膜の形状や加圧気体を封入した密閉容積が異なる場合においても、簡便かつ正確で応用性の高い膜ろ過装置の膜破損診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the uninterruptible power supply phase detecting circuit 41 has been detecting phase of the uninterruptible power supply 10, when the power failure occurs, the phase detection circuit switcher 43 can output exact phase information of the uninterruptible power supply 10, immediately after the phase detection circuit switcher performs switching of outputting phase information.例文帳に追加

無停電電源位相検出回路４１では、電源異常が発生する前から無停電電源１０の位相の検出を行っているので、位相検出回路切り替え器４３が出力する位相情報の切り替えを行った直後でも無停電電源１０の正確な位相情報を出力できる。 - 特許庁

A network interface circuit according to the present invention screens out (cancels) transient (noise) signals and provides an indication to the line side that an actual event has occurred, so that appropriate discrimination circuitry is powered up to determine the exact nature (type) of the actual event only when actually needed.例文帳に追加

本発明による網インタフェース回路は、遷移（ノイズ）信号をスクリーニングアウトし（除去し）、実際の事象が発生したことを示す指標を、実際の事象のより正確な性質（タイプ）を決定するためのより多くの電力を必要とする適当な弁別回路を起動するためにライン側に供給する。 - 特許庁

To acquire a more exact composite image by improving accuracy in the measurement of a reflected image when acquiring the composite image by finding a hue image from the ratio of strength between fluorescent images in a plurality of different wavelength region, finding a reference light reflecting image provided by radiating reference light, and composing both the images.例文帳に追加

複数の異なる波長域の蛍光画像間の強度の比率から色相画像を求め、参照光の照射により得られる参照光反射画像の光強度から明度画像を求め、両画像を合成して合成画像を得るに際し、反射画像の測定精度を高め、より正確な合成画像を取得する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply gas usage diagnostic system which measures exact gas usage without changing piping by including a flowmeter as an adapter at a faucet of the existing gas hot-water heater, and measuring temperature of hot-water supply to calculate the gas usage to be consumed by the gas hot-water heater by calculation.例文帳に追加

既設のガス給湯器の蛇口にアダプタとして流量計を備えると共に、給湯の温度を計測してガス給湯器が消費するガス使用量を演算により求めることにより、配管を変更することなく正確なガス使用量を測定可能とした給湯ガス使用量診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas measurement method for a fuel cell capable of contributing to the exact operation control and the like of a fuel cell system by correctly detecting the state of gas containing hydrogen such as a fuel gas or an exhaust gas in the fuel cell system by using a gas heat conduction type sensor without using the other sensor together with it.例文帳に追加

気体熱伝導式センサを利用して、他のセンサを併用することなく燃料電池システムにおける燃料ガスや排ガス等のような水素を含むガスの状態を正確に検知し、燃料電池システムの的確な動作制御等に寄与することができる燃料電池用ガス測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation timing control method which is capable of canceling the amount of slipping of recording paper in picking up the toner image on a photoreceptor and does not require exact input monitor and control like with an ordinary resist sensor as the method simply involves rough matching of the timing for writing.例文帳に追加

本発明は感光体上トナー像に対する、ピックアップ時の記録紙スリップ量をキャンセルすることができると共に、大まかに書込みタイミングを合わせるだけなので通常のレジストセンサのような正確な入力監視制御を必要としない作像タイミング制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a formulation not including CFC for treatment of asthma so as to provide desired solubility, stability, low toxicity, an exact dosage, a precise particle size and/or compatibility with a valve structure of a generally used metered dose inhaler, and a process to produce the prescription.例文帳に追加

所望の溶解性、安定性、低毒性、正確な投薬量、的確な粒子サイズ（懸濁液の場合）、および／もしくは一般に使用される定量吸入器のバルブ構造物との適合性を提供するような、喘息の処置用のＣＦＣを含まない処方物、およびそれを生産するプロセスを提供すること。 - 特許庁

If grown persons are to be punished for not taking proper care of themselves, I would rather it were for their own sake, than under pretence of preventing them from impairing their capacity of rendering to society benefits which society does not pretend it has a right to exact. 例文帳に追加

もし成人が適切に自分の面倒をみきれないため罰せられとするなら、社会が強要する権利があるかのようなふりをしているその利益に貢献できる能力を、自ら傷つけるのを防ぐためという口実でなく、彼自身のためになるからという理由であって欲しいと、私は思います。 - John Stuart Mill『自由について』