「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Entering the Heisei period (1989 and later) after the bubble economy busted, many retail sake shops still exist in various areas that have continued healthy growth through the following efforts: Trying to survive as 'a shop specialized in liquor' that is the essential function of sakaya as a retail sake shop, and limiting the products to be sold but adding values to the products through accumulating information about the products. 例文帳に追加

バブル崩壊後、平成時代に入ってからは、小売酒販店として酒屋本来の領分である「酒の専門店」として生き残りを図り、販売する品目を限定するかわりに、商品に関する情報を蓄えることで付加価値をつけ、健全な成長を続けている酒屋が各地に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose is attained by using a polyfunctional ethylenically unsaturated compound having a carbon ring or a heterocycle in the central part of its molecule and a polyfunctional ethylenically unsaturated compound having quaternary carbon in the central part of its molecule as essential photopolymerizable components in a photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物中の光重合成分として、分子の中心部が炭素環あるいは複素環である多官能エチレン性不飽和化合物と同じく分子の中心部が４級炭素である多官能エチレン性不飽和化合物の双方を必須成分として使用することによって目的を達成する。 - 特許庁

A conductive film and a conductive pattern are formed and a multilayered wiring board is manufactured by using an epoxy resin composition containing an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, a curing agent having ≥2 functional groups reactive with the epoxy group in one molecule, and a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、該エポキシ基と反応する官能基を１分子中に２個以上有する硬化剤、及び光重合開始剤を必須成分として含有するエポキシ樹脂組成物を用いて、導電膜及び導電性パターンを形成すると共に、多層配線板を製造する。 - 特許庁

The polyester resin composition obtained by melt-mixing two or more polyester resins comprises a thermoplastic polyester elastomer resin as an essential component of the component and has 10/90 to 99/1 mass ratio of Ge/Sb contained in the whole composition as the catalyst.例文帳に追加

二種以上のポリエステル樹脂を溶融混合して得られるポリエステル樹脂組成物において、熱可塑性ポリエステルエラストマー樹脂が組成物の必須成分であり、かつ組成物全体に触媒として含まれるゲルマニウム原子／アンチモン原子の質量比率が１０／９０〜９９／１であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises, as essential components, an epoxy resin (I) and an active ester resin (II) having a molecular structure wherein a phenolic hydroxy group in a triazine ring-containing phenol resin obtained by reacting an amino-containing triazine compound, phenols and aldehydes is alkyl- or aryl-esterified.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ｉ）、及び、アミノ基含有トリアジン化合物とフェノール類とアルデヒド類とを反応させて得られるトリアジン環含有フェノール樹脂のフェノール性水酸基をアルキルエステル化又はアリールエステル化した分子構造を有する活性エステル樹脂（II）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The gold wire for connecting semiconductor elements is characterized by that nickel, beryllium and one or more elements selected from calcium and rare earth elements are added by a defined amount as essential elements, and preferably one or both of titanium and vanadium, and further praseodymium are added by a prescribed amount.例文帳に追加

ニッケル、ベリリウム、かつ、カルシウム及び希土類元素のうちから選ばれる１種以上の元素が必須元素として規定量添加され、好ましくは、チタン及びバナジウムのうちいずれか一方又は両方、更にプラセオジウムが規定量添加されていることを特徴とする半導体素子接続用金線である。 - 特許庁

In the method, a polyether compound is subjected to the graft polymerization of a monoethylenic unsaturated monomer component containing an unsaturated carboxylic acid monomer as an essential component and the polymerization is performed in the presence of an organic solvent having a boiling point of 50-150°C while refluxing the solvent.例文帳に追加

ポリエーテル化合物に、不飽和カルボン酸系単量体を必須成分として含むモノエチレン性不飽和単量体成分をグラフト重合させる、親水性グラフト重合体の製造方法であって、沸点が５０〜１５０℃である有機溶媒の存在下、該有機溶媒をリフラックスさせながら重合を行う。 - 特許庁

A catalyst for polymerizing an olefin comprises a solid catalyst component for polymerizing the olefin composed of an adduct of a salt of a transition metal selected from manganese, iron, cobalt, nickel and zinc with an organosilicon compound, titanium, halogen and a specific electron-donating compound as essential components and an organoaluminum compound.例文帳に追加

少なくとも１種のマンガン、鉄、コバルト、ニッケル、亜鉛から選択される遷移金属の塩・有機珪素化合物付加物、チタン、ハロゲン及び特定の電子供与性化合物を必須成分とするオレフィン重合用固体触媒成分及び有機アルミニウム化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いる。 - 特許庁

The main chain type liquid crystal polyester includes at least two selected from aromatic diol units, aromatic dicarboxylic units and aromatic hydroxy-carboxylic units as the essential units and characteristically bears a cationically polymerizable structural unit on at least one of the chain terminals.例文帳に追加

芳香族ジオール単位、芳香族ジカルボン酸単位および芳香族ヒドロキシカルボン酸単位のうち少なくとも２種を必須単位として含む主鎖型液晶性ポリエステルであって、少なくとも一方の末端にカチオン重合性基を有する構造単位を含むことを特徴とする主鎖型液晶性ポリエステル。 - 特許庁

The flux of the flux cored wire for welding formed by packing the flux containing at least one of metal magnesium and fluorine compound in a steel shell contains an organic compound as an essential compound and the organic compound is adhered to the particle surfaces of the metal magnesium and/or the fluorine compound.例文帳に追加

鋼製外皮に金属マグネシウム及びフッ素化合物の少なくとも一方を含有するフラックスを充填してなる溶接用フラックス入りワイヤにおいて、フラックスは有機化合物を必須成分として含有し、金属マグネシウム及び／又はフッ素化合物にはその粒子表面に有機化合物が付着している。 - 特許庁

The electrooptical liquid crystal display has a reorientation layer for the reorientation of a liquid crystal having a constitution element essential for the reorientation with electric field parallel to the liquid crystal layer and contains a liquid crystal medium having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

電場が液晶層に対して平行である再配向に必須の構成要素を有する液晶を再配向させるための再配向層を有し、正の誘電異方性を有する液晶媒体を含有する電気光学液晶ディスプレイであって、媒体が１種以上の一般式Ｉの化合物を含有する電気光学液晶ディスプレイ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high purity sodium chloride by efficiently removing magnesium ion or calcium ion existing in sea water, brackish water, crude salt or rock salt as contaminants with sodium chloride as an essential component or sulfate ion producing an insoluble material such as gypsum.例文帳に追加

海水、かん水、原塩又は岩塩中に主成分の塩化ナトリウムとともに、夾雑物として存在し、塩化ナトリウムの製造に際して障害となるマグネシウムイオンやカルシウムイオン、あるいはセッコウのような不溶物を生じる硫酸イオンを効率よく除去して、高純度塩化ナトリウムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a titanium compound in higher yield from a waste solution containing the titanium compound generated when a polymer producing catalytic component such as the olefin polymerizing solid titanium catalytic component with titanium, magnesium and halogen as the essential components or a polymer producing catalyst is prepared.例文帳に追加

チタン、マグネシウムおよびハロゲンを必須成分とするオレフィン重合用固体状チタン触媒成分などのポリマー製造用触媒成分またはポリマー製造用触媒を調製する際に発生する、チタン化合物を含む廃溶液からチタン化合物をより多く回収する方法を提供すること。 - 特許庁

The electrooptical liquid crystal display has a reorientation layer of a liquid crystal having a constituent element essential for the reorientation with electric field parallel to the liquid crystal layer and contains a liquid crystal medium having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

電場が液晶層に対して平行である、再配向に必須の構成要素を有する液晶の再配向層を有し、また正の誘電異方性を有する液晶媒体を含有する電気光学液晶ディスプレイであって、媒体が１種以上の一般式Ｉのメソゲン化合物を含有する電気光学液晶ディスプレイ。 - 特許庁

In this catalyst containing Mo, V, P, and Cu as essential active ingredients, as a Cu material for preparation of the catalyst, copper acetate is used in the whole or a part of the necessary amount of the Cu material.例文帳に追加

本発明はＭｏ、Ｖ、Ｐ及びＣｕを必須の活性成分とする触媒において、該触媒の調製用Ｃｕ原料として、その必要量の全部又は一部に酢酸銅を使用したものであることを特徴とするメタクロレインの気相接触酸化によるメタクリル酸製造用触媒、被覆触媒及びその製法に関する。 - 特許庁

Recombinant swinepox viruses having extraneous genes are prepared by combining a DNA fragment essential to proliferation of swinepox viruses derived from the swinepox virus genome having a base sequence expressed by arrangement number 1 or a DNA fragment comprising a base sequence in which one or several bases are defective, substituted or added.例文帳に追加

外来遺伝子を有する、配列番号１に示された塩基配列を有する豚痘ウイルスゲノム由来の豚痘ウイルスの増殖に非必須なＤＮＡ断片、或いは当該塩基配列中の１又は複数個の塩基が欠失、置換もしくは付加された塩基配列からなるＤＮＡ断片を組み込んだ、組み換え豚痘ウイルス。 - 特許庁

The epoxy resin composition essentially comprises the epoxy resin diluent, a solid epoxy resin or a liquid epoxy resin higher in viscosity than the epoxy resin diluent, and a curing agent or a curing catalyst, wherein the epoxy resin diluent accounts for 1-60 wt.% of a total of the essential components.例文帳に追加

及びこのエポキシ樹脂希釈剤、固体又はエポキシ樹脂希釈剤より高粘度の液状のエポキシ樹脂及び硬化剤又は硬化触媒を必須成分として含むエポキシ樹脂組成物であって、エポキシ樹脂希釈剤の配合量がこれらの合計に対し１〜６０重量％であるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The aq. colloidal silica is preferably subjected to dispersion stabilization with ammonium ions and the water-soluble resin is preferably synthesized using a reactive emulsifier and contains an acrylic resin contg. one or more of silanol, hydroxyl, glycidyl and phosphoric acid groups as an essential component.例文帳に追加

好ましくは、前記水性コロイダルシリカはアンモニウムイオンによる分散安定化作用を受けたものであり、前記水性樹脂は反応性乳化剤を用いて合成されたものであり、また、前記水性樹脂は、シラノール基、水酸基、グリシジル基、リン酸基の１種または２種以上を含むアクリル樹脂を必須成分とする。 - 特許庁

The package of a semiconductor is obtained by using the resin composition comprising the organic compound having at least the two carbon-carbon double bonds having reactivity with the SiH group in one molecule, the compound having at least the two SiH groups and the hydrosilylation catalyst as essential components.例文帳に追加

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有する化合物、およびヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する樹脂組成物を用いて半導体のパッケージとすること。 - 特許庁

The binder composition for refractory material comprises the phenolic resin, which is preferably a novolak phenolic resin, the ester with a boiling point of 75°C or higher such as dimethyl glutarate and propylene carbonate and the pitch as its essential components.例文帳に追加

本発明の耐火物用結合剤組成物は、フェノール樹脂と、グルタル酸ジメチル，炭酸プロピレンなどの沸点が７５℃以上であるエステル類、及びピッチ類を必須成分として含有することを特徴とする耐火物用結合剤組成物であり、前記フェノール樹脂はノボラック型フェノール樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

This phenolic resin composition for the friction material contains a modified novolac type phenolic resin, an unmodified novolac type phenolic resin, an epoxy resin and a curing catalyst as essential components, and the modified novolac type phenolic resin is the phenolic resin modified by an aromatic amine and xylene glycol or their derivatives.例文帳に追加

変性ノボラック型フェノール樹脂、変性されていないノボラック型フェノール樹脂、エポキシ樹脂、及び硬化触媒を必須成分として含有し、前記変性ノボラック型フェノール樹脂が、芳香族アミン及びキシレングリコールまたはその誘導体で変性されたものであることを特徴とする摩擦材用フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

However, when speculation is defined as “fund management to repeat short-term trading aiming to secure short-term profit from the margin,” speculative funds have neutral effects upon the long-term trend of crude oil prices, although they lead to the expansion of volatility in the market. In other words, they cannot be an essential factor for surges of oil prices.例文帳に追加

ただし、投機を「短期的な利ざやの確保を目的とした、短期的売買を繰り返す資金運用」として定義すれば、投機資金は市場のボラティリティの拡大にはつながるものの、長期的な原油価格トレンドに対しては中立的となるため、原油価格の上昇の本質的な要因とはなり得ない。 - 経済産業省

In order to strengthen the presence of regional financial institutions in their respective areas, and to further facilitate fundraising by regional SMEs, it is essential that they avoid standardization, and develop and introduce lending schemes that are tailored to the characteristics, enterprise business, and size of regional SMEs.例文帳に追加

各地域金融機関が地域におけるプレゼンスを高め、地域中小企業の円滑な資金調達をさらに推進するためには、画一的な資金供給手法によらず、地域中小企業の特性、事業内容、企業規模に応じた、資金供給手法を開発・導入していくことが重要と考えられる。 - 経済産業省

Japan relies on overseas markets for the majority of its natural resources and energy, so securing stable natural resources and energy is necessary and essential to maintain consumption for people’s lives. Also, to obtain foreign currency required for these imports, Japan achieved a remarkable development through processing trade, or the exportation of manufactured products.例文帳に追加

資源エネルギーの大部分を海外に依存する我が国は、資源エネルギーを安定的に確保することが国民の消費生活の維持に必要不可欠であるとともに、それらの輸入に要する外貨を獲得するために、工業製品を輸出するという加工貿易により、目覚ましい発展を遂げてきた。 - 経済産業省

In order to overcome problems with the environment as well as with resources, it is essential to establish a sustainable society by promoting what is called the “3Rs”: reduce waste generation, reuse parts, and recycle used products as raw materials. 例文帳に追加

こうした環境問題と資源問題を同時に克服し、今後も持続的な経済発展を続けていくためには、棄物の発生抑制（リデュース）、部品等の再使用（リユース）、使用済み製品等の原材料としての再利（リサイクル）のいわゆる「３Ｒ（スリー・アール）」を推進し、循環型社会を構築していくことが重要となます。 - 経済産業省

It is essential that the government to create a new restructured frame to support development of the next generation, securing employment and creating an environment where everyone can work according to his or her willingness and abilities. Along with these, the government should appropriately operate its social security system so as to ensure that people can have a secure economic base throughout their lifetime.例文帳に追加

次世代育成支援のための新たな枠組みの構築、すべての人が意欲と能力を発揮できる雇用の確保と環境整備、さらには雇用の確保や環境整備と併せて社会保障制度を適切に運営し、生涯を通じて経済的基盤を確保することができるようにすることが重要。 - 厚生労働省

As you already know, in order to achieve the United Nations Millennium Development Goals (MDGs), such as poverty reduction, it is essential to develop human resource capacities in the related fields, as well as assign and allocate these human resources to appropriate positions to address issues common to all countries.例文帳に追加

また、国連ミレニアム開発目標(United Nations Millennium Development Goals;MDGs)に掲げられた貧困削減等の達成に向けて、関連分野の人材育成は不可欠であり、特に人材の適切な供給と配置及び定着の保障等、各国共通の課題の解決に向けて取り組む必要があることは皆様もご承知のことと思います。 - 厚生労働省

Viewing, however, the water supply works as the economic undertaking, the idea of cross subsidy in which the profit obtained by supplying water to the commercial and industrial users to whom higher tariff is chargeable will be used for maintaining the water tariff for households users at the affordable level, is essential for the healthy management of water supply works.例文帳に追加

しかし、水道事業を経済事業としてみた場合、商業施設や経済特区のように高い水道料金が賦課出来る顧客に給水して得られた収益を使って家庭用の水道料金を低廉に抑えるクロスサブシディーの発想が健全な水道事業経営のためには不可欠である。 - 厚生労働省

Pharmaceutical ventures that are enterprising companies dealing research and development for drug discovery with biotechnology as the critical technology have not been outstanding in Japan yet but they have become essential existence in Europe and U.S. and are expected to play a role of creating new technologies also in Japan in the future.例文帳に追加

バイオテクノロジー等を基幹技術とし、創薬を目的とした起業型研究開発企業である医薬品ベンチャーは、わが国においてはまだ存在感が目立ったものではないが、欧米では不可欠な存在となっており、わが国においても新技術・創薬シーズ創出の担い手としての役割が今後期待される。 - 厚生労働省

e) In particular, to extend the eligibility of researchers to pay out of competitive funds the personnel costs essential for the conduct of clinical research. In addition, to encourage research institutions to take voluntary initiatives such as giving financial awards to competitive fund acquirers and persons achieving excellent research outcomes. (Fiscal 2007 ~ ).例文帳に追加

オ） 特に、臨床研究の実施において不可欠な人件費について、競争的資金から人件費を支給できる研究者の対象を拡大する。また、競争的資金獲得者や優れた研究成果を挙げた人に対する経済面での処遇などについて、研究機関の自主的取組を促進する。（2007 年度～） - 厚生労働省

MHLW notified Prefectural Labour Bureaus and relevant 8 Prefectural Government (Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, and Chiba Prefectures) of measures to be taken for the prevention of radiation hazards of workers involved in inspections of the essential local infrastructure and decontamination operations, in specially designated areas where decontamination measures are deemed necessary based on the Law on Special Measures Concerning Contamination by Radioactive Materials. (February 14, 2012)例文帳に追加

放射性物質汚染対処特措法に基づく除染特別地域等において重要な生活基盤の点検、整備の作業に従事する労働者の放射線障害防止のために講じるべき措置について、都道府県労働局及び関係8県に対して通知（平成24年2月14日） - 厚生労働省

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275). 例文帳に追加

「文の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障（ささえ）る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値（あ）うなり」（兄弟抄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With reform and opening-up under way, the study of Chinese classical literature, which was an interpretative learning based on a wide range of Chinese classics from Ju-kyo and the thought of Laozi and Zhuangzi, was reappraised as 'the brilliant moral values of the Chinese people,' and a momentum to learn business ethics essential for the market economy from the study of Chinese classical literature is rising. 例文帳に追加

改革開放が進む中で儒学や老荘思想など広く中国の古典を元にした解釈学である国学(中国)が「中華民族の優秀な道徳倫理」として再評価されるようになり国学から市場経済に不可欠な商業道徳を学ぼうという機運が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While shamisen developed as a kind of ordinary people's musical instrument because shamisen music linked with the red-light district, Soh music was regarded as 'music of high spirituality' by samurai families because many pieces were created based on dynastic style literature, and it was praised as an essential achievement for the daughters of samurai families (amateur). 例文帳に追加

また三味線音楽が遊里との結びつきも持っていて、どちらかといえば三味線が庶民の楽器として普及したのに対し、箏曲は王朝文学に取材したものが多いなど高雅な精神性を持ち、このため武家では「高尚な音楽」として、箏は武家の娘のたしなみ（アマチュア）としてもてはやされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu never entirely prohibited sake brewing because tax yields from sake breweries were an important revenue for the bakufu and the existence of sake was not to be ignored due to its adjustment function of the price of rice, and also in domains in northern Japan such as Tohoku and Hokuriku regions, sake was no luxury item whatsoever but an essential good to warm the inhabitants. 例文帳に追加

しかし、幕府としても酒蔵からの税収は貴重な財源であり、米価の調節機構としても酒の存在は無にしてはならず、また東北や北陸の北国諸藩では酒はけっして贅沢品ではなく身体を温める必需品であったので、まったく酒造りを禁じてしまうということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas barrier laminated film is obtained by laminating a covering layer containing an organic compound having two or more functional groups capable of reacting with a hydroxyl group and a hydroxyl group-containing organic resin as essential components on a base material composed of a polymer resin composition, and further laminating an inorganic thin layer on it.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、２個以上の水酸基反応性官能基を含有する有機化合物と水酸基を含有する有機樹脂を必須成分とした被覆層を積層し、さらにその上に無機薄膜層を積層してなることを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

Upon access by a user terminal 5 through a network 6, a service server 1 generates an ID number nonidentical with those of other users, and in relation to the ID number, stores minimum essential personal information such as an address, a zip code and a telephone number from the user terminal 5 in a customer database 2.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ユーザ端末５がネットワーク６を介してアクセスしてくると、他のユーザと重複しないＩＤ番号を生成する一方、ＩＤ番号に対応付けて、ユーザ端末５からの住所、郵便番号および電話番号などの必要最小限の個人情報を顧客データベース２に記憶する。 - 特許庁

The phenolic resin molding material contains an oil-modified novolac phenolic resin (A), an elastomer (B), and a glass fiber (C) as essential components, wherein the phenolic resin molding material contains 3-20 wt.% of the elastomer (B) and 50-80 wt.% of the glass fiber (C).例文帳に追加

本発明は、（A）オイル変性ノボラック型フェノール樹脂、（B）エラストマー、および（C）ガラス繊維を必須成分とするフェノール樹脂成形材料であって、フェノール樹脂成形材料中に前記（B）エラストマーを３〜２０重量％、（C）ガラス繊維を５０〜８０重量％含有することを特徴とするフェノール樹脂成形材料である。 - 特許庁

The surface treatment composition for the metallic material includes as essential components, (A) an amine-modified acrylic resin made by means of reacting an amine compound having at least one active hydrogen group in the molecule, with an epoxy-group of a epoxy-group-containing acrylic resin, (B) phosphate ions, (C) zinc ions, and (D) an accelerator.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ基含有アクリル樹脂のエポキシ基に、分子中に少なくとも１つ以上の活性水素基を有するアミン化合物を反応させてなるアミン変性アクリル樹脂、（Ｂ）リン酸イオン、（Ｃ）亜鉛イオン、及び（Ｄ）促進剤を必須成分として含有することを特徴とする金属材料用表面処理組成物。 - 特許庁

The foaming product having the excellent balance of the heat stability, the molding workability, the strength, and the appearance is obtained by using the styrene resin composition comprising containing a certain amount of a styrene dimer and trimer in a specific ratio thereof, having a specified weight-average molecular weight, and including a mineral oil as an essential requirement.例文帳に追加

スチレン２量体、３量体を特定の割合で、特定量含有せしめ、かつ特定の重量平均分子量を有し、鉱油を必須成分として含むことを特徴としたスチレン系樹脂組成物を用いることにより、熱安定性、成形加工性、強度、外観のバランスに優れた発泡体が得られる。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises a flame-retardant composition which comprises a (poly)phosphate compound represented by general formula (1), a specific structure-having (poly)phosphate compound and a silicon-containing compound as essential ingredients, and a cyclic organophosphate metal salt compound having a specific structure as the nucleating agent.例文帳に追加

合成樹脂に、下記一般式（１）で表される（ポリ）リン酸塩化合物及び特定の構造を有する（ポリ）リン酸塩化合物及びケイ素含有化合物を必須成分とする難燃剤組成物、並びに結晶核剤として特定の構造を有する環状有機リン酸エステル金属塩化合物を含有させた難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The phenolic resin pulley is characterized in that the pulley is comprised by molding a phenolic resin molding material containing, as essential ingredients, a resol type phenolic resin of 15-34 wt.%, a glass fiber of 46-75 wt.%, and polyvinyl acetal of 4-10 wt.% as an organic blended matter based on the whole molding material.例文帳に追加

成形材料全体に対して、レゾール型フェノール樹脂１５〜３４重量％、ガラス繊維４６〜７５重量％、有機配合物としてポリビニルアセタール４〜１０重量％を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料を成形してなることを特徴とするフェノール樹脂製プーリー。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve, in which the advantage over the related art that the use of metals remains limited to the elements that are essential for the function of the fuel injection valve and due to the fact that both connecting members are manufactured from plastic, and therefore the cost-intensive and sensitive welds between metallic components are no longer necessary.例文帳に追加

金属の使用が、燃料噴射弁の機能に関して重要なエレメントに限定されたままであるという利点を有しており、２つの接続部材がプラスチックから製作されていることによって、コストがかかり且つ傷みやすい金属構成部材間の溶接シームを省くことができる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

The porous carbonized material is obtained by using a curable composition which contains a water-soluble phenol resin, an organic strong base and water as essential components and is adjusted so that the content of an alkali metal ion is 0-2 wt.%, by curing the curable composition by an organic ester compound, and firing the obtained cured product.例文帳に追加

水溶性フェノール樹脂、有機強塩基及び水を必須成分とし、且つアルカリ金属イオンの含有量が０〜２重量％となるように調整された硬化性組成物を用いて、かかる硬化性組成物を有機エステル化合物にて硬化せしめ、得られた硬化物を焼成することにより、多孔質炭化物を得る。 - 特許庁

The grease composition for roll bearings for electric car equipment or auxiliary equipment contains an alkyl diphenyl ether oil as an essential component as a base oil, a diurea compound represented by formula (1) as a thickener, and an organic sulfonate salt-based rust preventive and a load-resistance additive as exfoliation resistance additives.例文帳に追加

基油として、アルキルジフェニルエーテル油を必須成分とし、 増ちょう剤として、下記式（１）で示されるジウレア化合物、及び 耐はく離添加剤として、有機スルホン酸塩系錆止め剤および耐荷重添加剤、を含有することを特徴とする自動車電装用又は自動車補機用転がり軸受用グリース組成物。 - 特許庁