「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing a polyfunctional aromatic polyisocyanate composition selectively containing polynuclear skeletal substances comprises continuously bringing a polymethylenepolyphenylene polyisocyanate mixture into contact with a separating solvent under supercritical conditions in which the temperature and pressure exceed the critical values essential to the substance and mixing the mixture therewith in the presence of an alkyl alkanoate as a diluent.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩ混合物を、温度及び圧力が物質固有の臨界値を超える超臨界状態にある分離溶媒と希釈剤としてアルキルアルカノエートとの存在下、連続的に接触混合させることにを特徴として選択的に多核体を含有する多官能芳香族ポリイソシアネート組成物の製造方法である。 - 特許庁

The curable composition includes as the essential components (A) an organic compound having a carbon-carbon double bond, (B) a compound having a SiH group, and (C) a hydrosilylating catalyst.例文帳に追加

（Ａ）炭素−炭素二重結合を有する有機系化合物、（Ｂ）ＳｉＨ基を有する化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒 を必須成分として含有する硬化性組成物であって、（Ｂ）成分中に（Ｂ１）ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個有し、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ−ＯＲで表される構造を有する化合物を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

This transparent gelatinous aromatic composition contains aluminum octylate containing the aluminum di-2-ethylhexanoate as the essential component, a volatile hydrocarbon compound and/or perfume and a gel strength improving agent of one or ≥2 kinds selected from the group consisting of dibasic acids and their aluminum salts and polybasic acids and their aluminum salts.例文帳に追加

本発明の透明ゲル状芳香剤組成物は、ジ−２−エチルヘキサン酸アルミニウムを主成分として含むオクチル酸アルミニウムと、揮発性炭化水素化合物及び／又は香料と、二塩基酸類、そのアルミニウム塩、多塩基酸類及びそのアルミニウム塩からなる群より選択される１種又は２種以上のゲル強度向上剤とを含有する。 - 特許庁

The polymeric photostabilizer for fiber contains a copolymer produced by polymerizing (a) at least one kind of ultraviolet-absorbing monomer selected from benzophenone-type ultraviolet absorbing monomer and benzotriazole-type ultraviolet absorbing monomer, (b) a radically polymerizable hindered amine photostabilizer and (c) a vinyl monomer copolymerizable with the above monomers as essential monomer components.例文帳に追加

ベンゾフェノン系紫外線吸収モノマー及びベンゾトリアゾール系紫外線吸収モノマーから選ばれる少なくとも一種の紫外線吸収モノマー（ａ）と、ラジカル重合性ヒンダードアミン系光安定剤（ｂ）と、前記モノマーと共重合可能なビニルモノマー（ｃ）を必須成分として重合して得られる共重合体を含有する繊維用高分子光安定剤。 - 特許庁

The super-low formaldehyde diffusible one-pack type chloroprene adhesive comprises a chloroprene rubber, the alkylphenol resin, a metal oxide, and an organic solvent as the essential components, and a compound having an alkoxysilyl group and a primary amino group and/or a secondary amino group in the molecule as a formaldehyde scavenger.例文帳に追加

クロロプレンゴム、アルキルフェノール樹脂、金属酸化物、有機溶剤を必須成分とする１液型クロロプレンゴム系接着剤において、ホルムアルデヒド捕集剤として、分子内にアルコキシシリル基と第一級アミノ基及び／又は第二級アミノ基を有する化合物を含有することを特徴とする超低ホルムアルデヒド放散性１液型クロロプレンゴム系接着剤。 - 特許庁

7.3.1. The description of the invention shall state essential features of the solution for which the invention is claimed and the relevant prior art, and disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete so as to enable a person skilled in the art to practice it, and shall indicate the best mode known of carrying out the invention;例文帳に追加

7.3.1. 発明の明細書には、発明が請求される解決手段の本質的特徴及び関連する先行技術を明記しなければならず、当該技術に熟練した者が実施できるほどに十分に明確で完全な方法で発明を開示しなければならない。また、発明を実施するために最も知られている形態を示さなければならない。 - 特許庁

5. For the purposes of paragraph 3, a derived culture is deemed to be any culture of the micro-organism which still possesses those characteristics of the deposited culture which are essential to the application of the invention. The undertakings referred to in the second paragraph constitute no impediment to the deposit of a derived culture necessary for the patent grant procedure.例文帳に追加

(5) (3)の目的としては，微生物の培養物であって，寄託された培養物の，発明の出願に必須の性質を依然として保持しているすべての培養物を，派生した培養物ともなすものとする。(2)に述べる保証は，特許の付与を求める手続のために必要な派生した培養物の寄託に対する障害を構成しない。 - 特許庁

(1) In the application of Art. 19 paragraph (1) of the Law, the condition that the patent application should relate only to a single invention is fulfilled if the technical problem that the invention proposes to solve is unitary and all its essential technical features are necessary or at least adequate for solving this problem.例文帳に追加

(1) 本法第 19条第 1段落の適用上，特許出願は単一の発明のみに関するものでなければならないとする条件は，発明が解決しようとする技術的課題が単一であり，かつ，その主要な技術的特徴のすべてがその課題を解決するために必要であるか，又は少なくとも十分である場合は，満たされる。 - 特許庁

(4) Subject to sections 20 and 47 where 2 or more persons are proprietors of a patent, anyone else may supply one of those persons with the means, relating to an essential element of the invention, for putting the invention into effect, and the supply of those means by virtue of this subsection shall not amount to an infringement of the patent.例文帳に追加

(4) 第20条及び第47条に従うことを条件として，2以上の者が特許の所有者である場合は，他の何人もそれらの者の1に，当該発明の本質的な要素に関して，当該発明を実施するための手段を提供することができ，かつ，本項によりそれらの手段を提供することは，当該特許の侵害とはならない。 - 特許庁

(1) Where the injured party has chosen one of the criteria laid down in subparagraphs (a) or (b) of paragraph (2), above, for fixing the amount of the profits lost, calculation of those profits may also take into account, to the extent deemed reasonable by the judge, the profits obtained from working other objects of which the patented invention constitutes an essential part from the commercial point of view.例文帳に追加

(1) 逸失利益の額を決定するに当たり，被害者が前条(2)(a)又は(b)に定める基準の1つを選択した場合は，当該逸失利益の計算には，当該特許発明が商業上の観点から本質的部分を構成する他の目的を実施することから得た利益も裁判官が合理的とみなす程度まで考慮することができる。 - 特許庁

The beneficiary of the invention may, if a third party has filed without his/her consent a patent application relating to his invention or to essential constituents there of, demand by legal action against said third party the recognition of his/her rights emanating from the patent application or, in case that a patent has been granted, his/her rights emanating from the patent. 例文帳に追加

発明の受益者は，自らの発明又はその本質的部分に関して第三者が無断で特許出願を行なった場合は，当該第三者に対し，特許出願により生じる自らの権利を，また，特許が付与された場合は当該特許から生じる自らの権利を認識するよう訴訟により要求することができる。 - 特許庁

At the Annual Meeting in Tashkent, Japan emphasized that it is essential for countries in Central Asia and Caucasus to establish a free and open system, to liberalize trade and to promote investment if they were to overcome the disadvantage of being landlocked and distant from industrial markets in the globalizing world economy.例文帳に追加

わが国は、タシケント総会において、先進国の市場から遠く離れた内陸に位置する中央アジア・コーカサスの国々が、グローバル化する世界経済の中で、このような不利な条件を克服するためには、自らの国の体制を自由かつ開放的なものとし、貿易の自由化や投資の受入れを進めることが重要であることを強調いたしました。 - 財務省

Regarding the relationship between the government (fiscal authorities) and the central bank, the independence of the central bank and a credible monetary policy underpinned by this notion are considered essential for any country today, in terms of maintaining price stability without being influenced by political factors. But at the same time, we should note that the government and the central bank complement each other. 例文帳に追加

まず、政府（財政当局）と中央銀行の関係について、中央銀行の政府からの独立性、それに裏付けられた信頼できる金融政策は、政治的要因に左右されず物価安定を図るという観点から今やどの国でも不可欠とされているが、同時に、政府と中央銀行は相互に補完する関係でもある。 - 財務省

The provisions on the confirmation obligation pursuant to Article 17 of the Foreign Exchange Act shall not apply to Intermediary Financial Institutions, etc. as they are not parties to exchange transactions. However, their cooperation is essential for a Remittance Handling Financial Institution, etc. to appropriately fulfill the confirmation obligation as they contact customers. 例文帳に追加

取次金融機関等は為替取引の当事者とならないため、外為法第１７条に基づく確認義務の規定が適用されない。しかしながら、顧客と接触するのは取次金融機関等であるため、送金取扱金融機関等が適切に確認義務を果たす上では、取次金融機関等の協力が不可欠となる。 - 財務省

Such steps can also help in promopting recovery and economic growth in the wake of financial challenges, at the individual, local and economy-wide levels.Financial literacy has therefore become a life skill that is essential for every economy to foster safe and sound, efficient, transparent and inclusive financial systems. 例文帳に追加

そのようなステップを通じ、個人、地方及びエコノミー・ワイドのレベルで、金融的な課題が生じた場合に、経済的な回復及び成長を促進することを支援しうる。したがって、金融リテラシーは、全てのエコノミーにおいて、安全、健全、効率的、透明、そしてインクルーシブな金融システムを発展させるにあたり、肝要な生活スキルになりつつある。 - 財務省

We recognize the importance of financial literacy as a critical life skill in the 21st century that can contribute to individual and families’ wellbeing as well as to financial stability in our economies.Financial education is also an essential complement to consumer protection and financial inclusion in any economies’ efforts to support economic growth. 例文帳に追加

我々は、個人及び家族の福祉とともに我々エコノミーにおける金融安定に貢献しうる21世紀における必須の生活スキルとして、金融リテラシーの重要性を認識する。金融教育はまた、いかなるエコノミーにおける経済成長を支えるための取り組みにおいても、消費者保護及び金融包摂にとって不可欠な補完物である。 - 財務省

In order to end deflation, it is essential that Japan enhance its growth potential and eliminate concerns about its future, which would contribute to closing the GDP gap.By means of the New Growth Strategy and the Fiscal Management Strategy, we will bring about, in an integrated manner, a strong economy, strong public finances, and a strong social security system, thereby achieving steady economic growth and building sustainable fiscal and social security systems. 例文帳に追加

デフレ脱却のためには、需給ギャップの解消に資する、成長力の強化と将来不安の解消が重要です。「新成長戦略」及び「財政運営戦略」に基づき、強い経済・財政・社会保障を一体的に実現し、着実な経済成長の実現と持続可能な財政・社会保障制度の構築を図ります。 - 財務省

In addition to these measures, I would like to stress three other points essential to enhance the effectiveness development assistance by the Bank. First is to promote collaboration with regional development banks (RDBs), while giving due consideration to the advantage and uniqueness of RDBs. Second is to increase transparency and accountability of the Bank itself. Third is to respect ownership and governance of developing countries. 例文帳に追加

こうした諸施策に加え、地域開発金融機関の独自性に適切な配慮を行いながら国際開発金融機関の間の協調を促進すること、世銀自身の透明性とアカウンタビリティの向上を進めること、途上国の主体性とガバナンスを重視すること、が世銀の業務の開発効果を更に向上させる上で重要である。 - 財務省

From the medium- to long-term development perspective, I believe it is essential to implement a comprehensive approach to development ? -one that is country-driven and focuses on the promotion of private investments and the diversification of exports with strong ownership and self-effort of the low-income countries. 例文帳に追加

しかしながら、債務救済は貧困削減や経済発展の「万能薬」ではなく、貧困国の中長期的な発展の観点からは、貧困国自身の主体的責任と自助努力に基づいて、民間投資促進や輸出品の多角化などを含めた、開発に対する包括的な取組みを進めることが不可欠であると考えます。 - 財務省

In order for the market economy to function, for example, it must be preceded by the establishment of a certain institutional framework that includes the protection of contracts and ownerships, corporate systems, and distribution as well as financial systems. Therefore, for a developing country where these conditions remain yet to be met, market liberalization should not be considered a priority. The assistance needs to be focused, instead, on institutional reform, which are essential for developing a market economy. 例文帳に追加

例えば、市場経済が成り立つためには、契約・所有権の保護や企業組織、流通・金融システムなどの発達が必要でありますが、そうした条件が整っていない途上国については、自由化に先立って、市場経済の育成に必要な制度・組織の整備に重点を置いた支援を行なわなければなりません。 - 財務省

Upon preparation of a dependent claim, an independent claim and other dependent claims which the dependent claim is subordinate to shall be referred to and essential features which characterize special cases of carrying out or using the invention shall be provided (for example, “3. The device according to claims 1 and 2 differs in that the frame is made of copper.”). 例文帳に追加

従属クレームを作成する際は，独立クレーム及び当該従属クレームが従属する他の従属クレームに言及するものとし，かつ，発明を実行又は実施する特別の場合を特徴付ける本質的な特徴を記載するものとする(たとえば，「3. クレーム1及び2に基づく装置は，枠が銅で作られている点で異なる」)。 - 特許庁

If a person has in good faith began to commercially exploit an invention in this country or taken essential measures for that purpose after the decision taken by the Board of Appeal of the European Patent Office, but before the publication of the decision of the enlarged Board of Appeal of the European Patent Office, that person may, despite the patent, continue the use while retaining its general character. 例文帳に追加

欧州特許庁の審判部が決定を下した後で同庁の拡大審判部の決定の公告前に，何人かが善意で，ある発明をフィンランドにおいて業として実施し始め又はその目的で真摯な準備をした場合は，その者は，特許の存在にも拘らず，実施の一般的性質を保つ限り，その実施を継続することができる。 - 特許庁

Article 226 Where a person who apparently possesses information essential to the investigation of a crime refuses to appear or make a statement voluntarily at the interrogation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 223, a public prosecutor may, only before the first trial date, request a judge to examine him/her as a witness. 例文帳に追加

第二百二十六条　犯罪の捜査に欠くことのできない知識を有すると明らかに認められる者が、第二百二十三条第一項の規定による取調に対して、出頭又は供述を拒んだ場合には、第一回の公判期日前に限り、検察官は、裁判官にその者の証人尋問を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soundproof panel device having a box-like basic structure with a face panel and a reverse panel fixed to face and reverse sides of a frame arranged on the periphery with a space formed therebetween which can demonstrate the maximum soundproof effect through the necessary minimum change without essential change in a conventional basic structure.例文帳に追加

周囲に配設した枠体の表裏両面に、表面パネルと裏面パネルとを互いに間隔をあけて固定した箱型の基本構造を有するパネル装置であって、この従来の基本構造に本質的な変更を加えることなく、必要最小限の変更によって最大限の防音効果を発揮させることが可能な防音パネル装置を提供する。 - 特許庁

The hydrophilicity treatment composition comprises a polyether based copolymer having a constituting unit of ethylene oxide as the essential component and, simultaneously, a carboxy group, and a crosslinking agent having a functional group capable of reacting with the carboxy group or a metallic crosslinking agent, and the member has a hydrophilic film to be formed from the above hydrophilicity treatment composition on the surface.例文帳に追加

エチレンオキサイドの構成単位を必須とし、かつカルボキシル基を有するポリエーテル系共重合体と、カルボキシル基と反応する官能基を有する架橋剤又は金属架橋剤とを含有する親水化処理用組成物、及び、上記親水化処理用組成物から形成される親水性塗膜を表面に有してなる部材。 - 特許庁

By using a primer composition comprising (A) a phenolic resin, (B) a polymerizable unsaturated compound, and (C) a polymerization initiator as essential components, the primer layer has high adhesion to polyolefins and shows a high surface wetted tension, and the surface wetted tension does not reduce by the change with time.例文帳に追加

（Ａ）フェノール樹脂、（Ｂ）重合性不飽和化合物、（Ｃ）重合開始剤を必須成分として含有することを特徴とするプライマー組成物を使用することより、プライマー層は、ポリオレフィンに対し高い密着性を有し、かつ高い表面ぬれ張力を示すとともに、経時変化により表面ぬれ張力が低減しないことを見出した。 - 特許庁

In this example, essential information transmitted in the common control channel is the identifier of the group of wireless terminals intended to receive the multicast traffic data and the location of a traffic channel by which multicast traffic should be transported among channel resources and the channel resources can include the representation of band width and a time interval.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、共通制御チャネル中で送信される必須の情報は、マルチキャストトラフィックデータを受信することを意図されたワイヤレス端末のグループの識別子、およびマルチキャストトラフィックがチャネル資源中でトランスポートされるべきトラフィックチャネルのロケーションであり、チャネル資源は、帯域幅および時間インターバルの表現を含み得る。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains, as essential ingredients, (A) a condensed polycyclic structure-containing compound having two epoxy groups in one molecule and typified by a 1,6-diglycidyloxynaphthalene-type epoxy resin and (B) a condensed polycyclic structure-containing compound having two phenolic hydroxy groups in one molecule and typified by 1,6-dihydroxynaphthalene.例文帳に追加

１，６−ジグリシジルオキシナフタレン型エポキシ樹脂に代表されるエポキシ基を１分子内に２つ有する縮合多環構造含有化合物（Ａ）、及び、１，６−ジヒドロキシナフタレンに代表されるフェノール性水酸基を１分子内に２つ有する縮合多環構造含有化合物（Ｂ）を必須成分とすることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This oxidative dehydrogenation catalyst contains Mn as the essential component and a crystal phase to be identified by the peaks appeared at 32.9°, 55.2°, 23.1°, 38.2° and 65.8° of the diffraction angles 2θ (±0.3°) on the X-ray diffraction spectrum (target: Cu-Kα).例文帳に追加

この課題は、Ｍｎを必須成分として含有していること、並びに、回折角２θ（±０．３°）が３２．９°、５５．２°、２３．１°、３８．２°および６５．８°であるときにＸ線回折スペクトル（対陰極Ｃｕ−Ｋα）に現われるピークによって同定される結晶相を含有していること、を特徴とする触媒を使用することによって解決することができる。 - 特許庁

Further, an extract from Igusa rush is added to the extracts of soybean, one or a plurality of kinds of plants including maca and triterpenoid saponin and of plants including steroid saponin and the resultant extract mixture is fermented with bacillus natto and the fermented component is used as an essential component for the composition for preventing male climacteric disorders.例文帳に追加

大豆、および、マカ、トリテルペノイドサポニンを含有する植物、ステロイドサポニンを含有する植物のうちのいずれか１種または複数種からなる抽出液に、更に、イグサの抽出液を加えて納豆菌により発酵させた液からなる成分を必須成分として含有することを特徴とする、男性の更年期障害の予防用組成物。 - 特許庁

A vinyl ester resin composition A containing the vinyl ester resin made of polyester containing a terephthalic acid component and an ethylene glycol components as essential components and having (metha)acrylic group at a molecular terminal, an ethylene monomer, and an air drying property applying polymer and an antiskid aggregate B are used as main components to form the resin pavement material.例文帳に追加

（ａ）テレフタル酸成分とエチレングリコール成分を必須成分として含み、分子末端に（メタ）アクリル基を有するポリエステルからなるビニルエステル樹脂、（ｂ）エチレン性単量体、（ｃ）空乾性付与型重合体、を含んでなるビニルエステル樹脂組成物（Ａ）と滑り止め骨材（Ｂ）とを主成分とすることを特徴とする樹脂系舗装材に関する。 - 特許庁

A threshold is periodically changed with a designated density width, which includes at least high and middle density areas in a prescribed range from a middle density, in accordance with the position on a document image of a notice pixel, and thus the essential definition of error diffusion processing is effectively used to secure high gradation reproducibility.例文帳に追加

本発明は，中間濃度から所定範囲にある高中濃度領域を少なくとも含む指定濃度幅で，前記注目画素の前記原稿画像上の位置に応じて，前記しきい値を周期的に変化させることにより，誤差拡散処理本来の解像性を活かしながら，高い階調再現性を確保することを図ったものである。 - 特許庁

The thermosetting resin composition has, as essential components, a curing agent (A), which comprises a phenolic resin having a structure obtained by adding to an aromatic hydrocarbon containing a phenolic hydroxyl group in a molecule (a) a compound having two ethylenically unsaturated double bonds (b1) and a compound having an ethylenically unsaturated double bond (b2), and an epoxy resin (B).例文帳に追加

分子中にフェノール系水酸基を含有する芳香族炭化水素（ａ）に、エチレン性不飽和二重結合を２個有する化合物（ｂ１）とエチレン性不飽和二重結合を１個有する化合物（ｂ２）とが付加した構造を有するフェノール樹脂からなる硬化剤（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）とを必須成分とする熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

In the preparation process of a carboxylate-type polyester polyurethane resin aqueous dispersion using an organic polyisocyanate (a), a polyester polyol (b), a hydroxycarboxylic acid (c) and a neutralizing agent (d) comprising a tertiary monoamine as essential components, the neutralizing agent (d) is used in an amount of from 1.01 to 2 equiv. per 1 equiv. carboxyl group in the polyurethane.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（ａ）、ポリエステルポリオール（ｂ）、ヒドロキシカルボン酸（ｃ）および第３級モノアミンからなる中和剤（ｄ）を必須構成成分に用いてカルボン酸塩型ポリエステル系ポリウレタン樹脂水性分散体を製造する方法において、ポリウレタン中のカルボキシル基１当量当り、１．０１〜２当量の上記中和剤（ｄ）を用いることを特徴とする。 - 特許庁

The agent for preventing the hair component from flowing out, preventing pigment components including keratin, an amino acid and melanin from flowing out contains a water-soluble light metal salt selected from the group consisting of aluminum chloride, magnesium chloride, aluminum sulfate and magnesium sulfate, a sericin-hydrolyzate having 1,000-100,000 weight-average molecular weight, and water as essential components.例文帳に追加

ケラチン、アミノ酸、および、メラニンを含む色素成分の流出を防止する毛髪成分流出防止剤は、塩化アルミニウム、塩化マグネシウム、硫酸アルミニウム、および硫酸マグネシウムからなる群より選択される水溶性の軽金属塩と、重量平均分子量が、１，０００〜１００，０００であるセリシン加水分解物と、水とを必須成分として含んでなる。 - 特許庁

The printing ink varnish contains, as the essential major components, a rosin ester resin and a hydrocarbon resin as the resin component and a nonaromatic petroleum solvent as the ink solvent, and particularly as the rosin ester resin, a resin to be obtained by subjecting a rosin, an α,β-unsaturated carboxylic acid or its anhydride, an aliphatic polybasic acid, and a polyhydric alcohol to heating reaction.例文帳に追加

樹脂成分としてロジンエステル樹脂類と炭化水素樹脂類を、インキ溶剤として非芳香族石油系溶剤を、それぞれ必須な主成分として含む印刷インキ用ワニス、特に、ロジンエステル樹脂類として、ロジン類、α,β−不飽和カルボン酸またはその無水物、脂肪族多塩基酸、多価アルコールとを加熱反応させて得られる樹脂を用いる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductor devices comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a hardening accelerator, (D) an inorganic filler preliminarily surface-treated with a coupling agent, (E) an inorganic flame retardant selected from the group of aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and zinc borate all preliminarily surface-treated with a coupling agent, as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）予めカップリング剤により表面処理された無機充填材及び（Ｅ）予めカップリング剤により表面処理された水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、ほう酸亜鉛から選ばれる無機系難燃剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises (a) a thermoplastic resin or a thermosetting resin, (b) polyimide particles and (c) a metal hydrate, as essential components, wherein the polyimide particles to be used is obtained by wet-grinding polyimide films or sheets as raw materials by a millstone type grinder to the extent that parallel planes derived from the polyimide film or sheet disappear.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂、（ｂ）ポリイミド粒子、（ｃ）金属水和物を必須成分とする難燃性樹脂組成物において、上記ポリイミド粒子として、ポリイミドフィルム又はシートを原料としこれを石臼式粉砕機を用いて湿式粉砕して得た、ポリイミドフィルム又はシート由来の平行面が消失したポリイミド粒子を使用する。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional secondary electron emission rate measuring instrument is in a large scale including a charged particle generation source; a sample holder, an incident current measuring instrument; a radiation electron current measuring instrument; and an apparatus for controlling them although the measurement of secondary electron emission rate is essential to the development of a plasma display or the like.例文帳に追加

二次電子放出率の測定はプラズマディスプレイの開発などに欠かせないが、従来の二次電子放出率測定装置は荷電粒子発生源、サンプルホルダー、入射電流測定装置、放出電子電流測定装置、及びそれらの制御用装置を含んだ大掛かりなものであり、購入、維持に多額の費用が必要である。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic spheric toner is carried out by dispersing a color resin molten material containing a polyether resin (A), a polyester resin (B) having no ether bond and a coloring agent (X) as essential components in a water medium (II) while keeping the molten state of the resin molten material (I), and then cooling and drying.例文帳に追加

ポリエーテル系樹脂（Ａ）と、エーテル結合を有しないポリエステル系樹脂（Ｂ）と、着色剤（Ｘ）とを必須の成分とする着色樹脂溶融体（Ｉ）を、該着色樹脂溶融体（Ｉ）の溶融状態を維持しながら水性媒体（II）中に分散し、次いで冷却し、乾燥することを特徴とする、電子写真用球形トナーの製造方法。 - 特許庁

The thermosetting epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A) represented by the formula, which is a compound obtained by reacting a glycidyl ether of a polyhydric alcohol-based glycol with a phenolic compound, as an essential ingredient, an epoxy resin (B) except the epoxy resin (A), and an acid anhydride (C) or an amine compound (D) as a curing agent.例文帳に追加

多価アルコール系グリコールのグリシジルエーテルとフェノール類化合物を反応させることにより得られる化合物であり、［化１］で示されるエポキシ樹脂（Ａ）を必須成分とし、他のこれ以外のエポキシ樹脂（Ｂ）および硬化剤として酸無水物（Ｃ）若しくはアミン化合物（Ｄ）を含有してなる熱硬化性エポキシ樹脂組成物にて上記課題を解決するに至った。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic board, by which an inorganic board comprising a mineral fiber, an inorganic powder body and a thermosetting resin binder as essential components is produced in excellent productivity and production yield and a decorative layer is formed in excellent adhesiveness on the surface of the inorganic board and to obtain an inorganic decorative board having excellent adhesiveness to a decorative layer.例文帳に追加

鉱物質繊維と無機質粉状体と熱硬化性樹脂結合剤とを必須成分とする無機質板を、生産性、生産歩留まり良く製造することができ、無機質板の表面に化粧層を密着性良く設けることのできる無機質板の製造方法と化粧層の密着性の良い無機質化粧板を提供する。 - 特許庁

The copper-based catalyst is produced by reducing a copper catalyst (I) constituted of metal oxides including copper oxide, zinc oxide and aluminum oxide as essential components, and zircon oxide, gallium oxide and silicon oxide as optional components, at a temperature equal to or higher than the reaction temperature in producing methanol or the like and not higher than the calcination temperature in producing the catalyst (I).例文帳に追加

酸化銅、酸化亜鉛および酸化アルミニウムを必須成分とし、酸化ジルコニウム、酸化ガリウム、酸化ケイ素を任意成分とする金属酸化物より構成される銅系触媒（Ｉ）を、メタノール製造などの反応温度以上、触媒製造時の焼成温度以下で還元して得られることを特徴とする銅系触媒を用いる。 - 特許庁

In the method of producing an electrophotographic toner, the structural components of an electrophotographic toner containing a spherical binder resin, irregular resin particles having a smaller average particle diameter than that of the binder resin, and a coloring agent as the essential components are dispersed and mixed, and then the mixture is molten, kneaded, pulverized and classified to obtain the electrophotographic toner.例文帳に追加

球状の結着樹脂、結着樹脂よりも平均粒子径が小さい不定形の樹脂粒子および着色剤を必須成分とする電子写真用トナーの構成成分を分散混合し、この混合物を溶融混練および粉砕、分級して電子写真用トナーを得ることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition curable by irradiation with ultraviolet rays or electron beams, high in productivity because of being good in separability even in the washing step essential to its production process, liquid at normal temperatures and therefore excellent in handleability, and giving a cured product with good flexibility, chemical resistance and magic ink stain resistance.例文帳に追加

紫外線又は電子線の照射によって硬化可能で、製造工程に不可欠な洗浄行程においても分離が良好なため生産性に優れ、得られた樹脂組成物が常温で液状でありハンドリング性に優れ、さらに、硬化により可とう性、耐薬品性及び耐マジック汚染性が良好な硬化物を与える光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁