「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for modifying protein by which the properties or functions (for example, emulsifiability, acid resistance, solubility) of the protein can efficiently, massively and easily be modified at a low cost by a safe method capable of being also used for foods.例文帳に追加

タンパク質の有する性質或いは機能（例えば、乳化性、耐酸性、溶解性等）を、食品としても使用することができる安全な方法で、且つ効率良く大量に低コストで、しかも容易に改質することができるタンパク質の改質方法を提供すること。 - 特許庁

A weighting device 234 and an adder 235 perform a process, averaging, for example, of pixel signals extracted by a prediction adjacent region acquisition device 232 by using a predetermined synthesis method so as to generate a comparative signal for an adjacent pixel signal for each of combinations.例文帳に追加

重み付け器２３４および加算器２３５は、予測隣接領域取得器２３２により抽出された画素信号を予め定めた合成方法を用いて、例えば平均化することで加工することにより、組み合わせ毎に隣接画素信号に対する比較信号をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The device has a light controllable element 5 which can change the transmittance by places between the two fly-eye lenses 3 and 4 and makes the light quantity adjustable according to the regions on a screen 27 by controlling the light controllable element 5 based on information from the outside of, for example video signals, etc.例文帳に追加

そして、２枚のフライアイレンズ３，４の間に場所によって透過率を変化させ得る調光素子５を備え、例えば映像信号等の外部からの情報に基づいて調光素子５を制御することによって光量がスクリーン２７上の領域によって調節可能となっている。 - 特許庁

To obtain a novel compound that has strong non-NMD antagonistic properties, is useful for treatment of cerebral blood vessel attack, external wound in brain and vertebra, epilepsy, chromatic neurodegenerative diseases, for example, Alzheimer's disease, schizophrenia, amyotrophic lateral sclerosis or Huntington's chorea with reduced nephrotoxicity.例文帳に追加

強力な非ＮＭＤＡ拮抗特性を有し、脳血管発作、脳または脊髄の外傷、癩癇、アルツハイマー病などの慢性神経変性疾患、精神分裂病、筋萎縮性側索硬化症またはハンチントン舞踏病の治療に有用で腎毒性が低い新規化合物の提供。 - 特許庁

An information provider 100 inputs providing information for a user 110, for example, the next stop station in a train and a merchandise advertisement in a store to an information inputting means 10, and the inputted information is transmitted to an information transmitting means 20.例文帳に追加

情報提供者１００は、例えば車内においては次の停車駅といった情報や店内においては商品広告といったユーザ１１０への提供情報を情報入力手段１０に入力し、前記入力情報は情報発信手段２０に伝送される。 - 特許庁

The power source unit 40 comprises a power source 41 for the steering unit to constantly supply the motor driving power to a steering shaft drive motor 6, and a vehicular power source 42 to constantly supply the power to vehicular electrical units except the steering shaft drive motor 6 (for example, lamps and meters).例文帳に追加

電源部４０は、転舵軸駆動モータ６にモータ駆動用電力を常時供給する操舵装置用電源４１と、転舵軸駆動モータ６を除く車両用電装品（例えばランプ、メータ類等）に電力を常時供給する車両用電源４２とを有している。 - 特許庁

To provide a defect detection method and detector capable of detecting, for example, microdefects caused on a reduction roll circumferential surface in inspection, so that a steel sheet (rolled material) of good surface quality can be produced, and to provide a grinding device and grinding method for achieving this method.例文帳に追加

表面品質のよい鋼板（圧延材）を製造できるようにするため、例えば検査時に圧延ロール外周表面に生じた微小の欠陥を検出することができる欠陥検出方法、装置並びにその方法を実現できるような研削装置、研削方法を得る。 - 特許庁

As a result, for example, undesired oil dripping from foods M fried in cooking and transferred back can be received with the juice receiving body 71 to enable not only the checking of undesired oil caused by deterioration of the quality of frying oil W but also the prevention of the undesired oil from scattering and fouling surrounding areas.例文帳に追加

これにより、たとえば揚げ調理されてから戻り移送される揚げ物Ｍから滴る不要油を液汁受け体７１で受け止めることができるので、不要油で揚油Ｗの品質劣化が抑制されるうえ、不要油が周辺に飛散して汚れるのが防止される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a device, by which a pigment coating which is aligned magnetically on a release layer of a first substrate to be coated, is punched on another substrate or an object, or for example, hot-stamped, and which has an image form useful specially as a security device.例文帳に追加

コーティングされる第１基板上の解放層上に磁気整列した顔料コーティングが、別の基板または物体の上に打ち抜かれ、または例えばホットスタンプされる、セキュリティー・デバイスとして特に有用な画像の形態のデバイスを形成する装置および方法が開示される。 - 特許庁

For example, the storage part 17 stores information for identifying the type of abnormal condition detected in the monitoring area as the information on the history of alarms, and the control part 24 causes the output means to output the information for identifying the type of the abnormal condition detected in the monitoring area.例文帳に追加

例えば、記憶部１７は、警報の履歴に関する情報として、監視領域で検出された異常の種別を特定するための情報を記憶し、制御部２４は、監視領域で検出された異常の種別を特定するための情報を出力手段に出力させる。 - 特許庁

For example, after a correction film 8 is formed in the region including a white defect, the correction film 8 is partially removed according to the form and/or arrangement which produces the gray tone effect equivalent to the normal pattern to form a correction pattern 3a', 3b' having mutually different widths and position from the normal pattern 3a, 3b.例文帳に追加

例えば、白欠陥を含む領域に修正膜８を形成した後、正常パターンと同等のグレートーン効果を奏する形状及び／又は配列にて前記修正膜８を部分的に除去して、正常パターン３ａ、３ｂとは幅や位置が異なる修正パターン３ａ’、３ｂ’を形成する。 - 特許庁

For example, in base isolation work for providing an existing building 4 with a base isolation layer, in the case of supporting (temporarily bearing) the upper building frame structure 1 of the existing building 4 by the concrete support member 2, the release work for the support state can be executed simply, in a short time, efficiently and inexpensively.例文帳に追加

そして、例えば、既存建物４に免震層を設ける免震化工事等において、既存建物４の上部躯体構造物１をコンクリート製支持材２で支持（仮受け）する場合に、その支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To quickly and efficiently cool a water tank stored in a refrigerating room or the like of a water supplying machine, in relation to the water supplying machine which is installed, for example, in ordinary homes, working places, restaurants, various event halls, or the like, and supplies a drinking water such as cold water and hot water.例文帳に追加

例えば一般家庭や職場または飲食店もしくは各種イベント会場等に設置して冷水または温水等の飲料水を供給する給水機に係り、このような給水機の冷蔵室等に収容された水タンクを迅速かつ効率よく冷却できるようにする。 - 特許庁

The pachinko machine 1 has the retention device 25 having a retention part 50 capable of retaining five game balls, for example, of game balls Ba shot out to the game board 7, and discharging the retained game balls Ba toward a winning hole 48 all at once by releasing the retention by the retention part 50.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤７に打ち出された遊技球Ｂａのうちの例えば５個を保留可能な保留部５０を有し、保留部５０による保留を解除することで、保留した遊技球Ｂａを入賞口４８に向けて一斉に放出する保留装置２５を備える。 - 特許庁

When the ECU 6 does not detect any differences between the histograms, for example, it is determined that the direction of the pedestrian's face is unchanged and the pedestrian is not aware of the vehicle 10, a warning unit 5 provides the driver with a warning for the moving person who is not aware of the vehicle 10.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ６により、顔向きヒストグラムの変化を検出しない場合、例えば、歩行者の顔向きが変化せず、歩行者は自車両１０を認識していないとして、当該自車両１０を認識していない移動者について、警報器５からドライバに対し警報を発する。 - 特許庁

For example, an index (electronic signature information) is generated for deciding the change of the digital contents in accordance with whether the degree of the change of the relevant digital contents is settled within a range recognizable for a human being (within a change level to be regarded as the fraudulent alteration) and the index is added to the relevant digital contents.例文帳に追加

例えば、ディジタルコンテンツの変更を、当該ディジタルコンテンツの変更の度合いが、人間が認識できる範囲（改竄と見なすべき変更レベル）であるか否かにより判定するための指標（電子署名情報）を生成し、これを当該ディジタルコンテンツに付加する。 - 特許庁

A 1st servo read head S1 is disposed so that a width-directional intermediate position may counter with the borderline of the 1st servo track and the 2nd servo track, and a 2nd read head S2 is disposed on the burst A side shifted from the servo read head S1, for example, by a half track pitch.例文帳に追加

幅方向中間位置が、前記第１のサーボトラックおよび第２のサーボトラックの境界線と対向するように第１のサーボリードヘッドＳ１を配設し、前記サーボリードヘッドＳ１からＡバースト側に、例えば１／２トラックピッチ分だけずれて第２のサーボリードヘッドＳ２を配設する。 - 特許庁

A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, for example when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30.例文帳に追加

作業工具を吊り下げるワイヤーロープ４０がドラム３０から引き出されるなど、ぜんまいばね５０による付勢力がねじりばね１９ｅによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ１８が許容位置へと移動してドラム３０が引出方向に回転可能となる。 - 特許庁

Furthermore, since the length of the EO crystal 11 is L(90), for example the long axis of an ellipse produced by elliptically polarized light emitted from the EO crystal 11 results in coincidence with the y-axis, and consequently the modulation of the optical rotatory power compensation type electro-optic modulator 1A is heightened to the maximum.例文帳に追加

しかも、ＥＯ結晶１１の長さがＬ（９０）なので、例えば、ＥＯ結晶１１を出射する楕円偏光が描く楕円の長軸はｙ軸に一致することになるので、旋光能補償型電気光学変調器１Ａの変調度を最大限に高めることができる。 - 特許庁

To eliminate CMP treatment itself, for example, to machine an electrically conductive material provided on a surface of a substrate flat while reducing a load of CMP treatment to the extent and additionally to remove (clean) an attachment attached on a work such as the substrate, etc.例文帳に追加

例えばＣＭＰ処理そのものを省略したり、ＣＭＰ処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板等の被加工物の表面に付着した付着物を除去（洗浄）できるようにする。 - 特許庁

The center point Z(x, y) of, for example, constellations C, D, G, and H of a first quadrant among constellations A to S of a transmission signal is determined as a representative point and a replica Z'(x', y') by complex multiplication by the channel estimated value is found only for the representative point (x, y).例文帳に追加

送信信号のコンスタレーションＡ〜Ｓの中の例えば第一象限のコンスタレーションＣ，Ｄ，Ｇ，Ｈの中央点Ｚ（ｘ，ｙ）を代理点として定め、この代理点Ｚ（ｘ，ｙ）に対してのみチャネル推定値との複素乗算によりレプリカＺ’（ｘ’，ｙ’）を求める。 - 特許庁

When an operation such as long pressing of a display switch, for example, is performed while a region in a part of a first image is enlarged and displayed on an LCD monitor 12, target setting means 101 of a CPU 61 sets a subject in the enlarged and displayed region as a target of subject tracking.例文帳に追加

第１の画像の一部の領域がＬＣＤモニタ１２に拡大表示されている状態で、例えばディスプレイスイッチを長押しする操作がなされた場合に、ＣＰＵ６１のターゲット設定手段１０１が、拡大表示されている領域の被写体を被写体追尾のターゲットとして設定する。 - 特許庁

To provide a speech editing and selling device capable of freely editing various kinds of sounds and the speech message of users on a monitoring display and capable of recording them to a speech reproducing/recording device having various shapes (for example, a key holder shape, a greeting card shape, a stuffed toy shape or the like).例文帳に追加

様々な形状（例えばキーホルダー型、グリーティングカード型、ぬいぐるみ型等）をした音声再生／録音装置に、様々な種類の音声や、自分の音声メッセージをモニターディスプレイ上で自由に編集し、録音する事が可能な音声編集販売装置を提供する。 - 特許庁

A first unit includes, for example, an interrupt information transmitting means for transmitting interrupt information which expresses the presence/absence and main cause of the interrupt to a second unit via the communication line at least once in one communication period even when the data to be exchanged do not exist.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、送受信すべきデータが無い場合であっても１つの通信周期において少なくとも１回、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する割り込み情報送信手段を備える。 - 特許庁

In a circuit in which verify-operation is performed, for example, an output of a sense amplifier 102 performing read- out is connected to a switch for switching the operation voltage applied to a memory cell as a verify-signal Sv, and verify-operation is finished at the same time when the verify-signal Sv is switched over.例文帳に追加

ベリファイ動作を行う回路としては、例えば、読み出しを行うセンスアンプ１０２の出力がベリファイ信号Ｓｖとしてメモリセルに印加される動作電圧を切り替えるスイッチに接続されており、ベリファイ信号Ｓｖが切り替わると同時にベリファイ動作が終了するような構成とする。 - 特許庁

To realize a display easy to see in a further easy method in a pattern display control device for display-controlling a pattern including a graph or character by preventing the overlapping of the graph with an additional display when additionally displaying, for example, a numerical formula, coordinate or character string in addition to the graph display.例文帳に追加

グラフや文字を含む図形を表示制御する図形表示制御装置において、グラフ表示に加えて、例えば数式や座標、文字列といった付加表示を行う際に、グラフと付加表示とが重ならない見易い表示を、より簡易な方法で実現すること。 - 特許庁

A redox-flow battery 1 as an example of an electrolyte circulation type battery includes: a battery cell 10; electrolyte tanks 20 in which respective electrolytes are stored; circulation routes 30 that allow the respective electrolytes to circulate between the respective electrolyte tanks 20 and the battery cell 10; and circulation pumps 40 that allow the respective electrolytes to circulate through the respective circulation routes 30.例文帳に追加

電解液流通型電池の一例であるレドックスフロー電池1は、電池セル10と、電解液を貯蔵する電解液タンク20と、電解液を電解液タンク20と電池セル10との間で循環させるための循環経路30と、循環経路30に電解液を循環させる循環ポンプ40と、を備える。 - 特許庁

To provide a display device and a drive method of the display device which is applied to, for example, an active matrix type display device, using an organic EL element, and thereby to appropriately correct the variations in the mobility, even when the emission efficiency differs depending on the colors of emission light.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、出射効率が出射光の色で異なる場合でも、適切に移動度のばらつきを補正することができるようにする。 - 特許庁

There is provided a fixture used in exhibits of a museum and explanations of a store, for example, comprising: a terminal device capable of communicating with a portable terminal device having a variety of communication functions; a LAN sheet connected to the terminal device; and a communication line connected to a content distribution server via the LAN sheet.例文帳に追加

美術館等の展示品や店舗説明等に使用する什器であって、各種通信機能を有する携帯端末機器と通信可能な端末装置と、該端末装置に接続するＬＡＮシートと、該ＬＡＮシートを介してコンテンツ配信サーバに接続される通信線とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Luminaires 10, for example two, are connected by a signal line N to constitute a lighting system, wherein each luminaire is composed of a communication part 11 for signal transmission and reception, an illuminating load 12, a human existence sensor 14 to sense if any person exists or not in the sensing area, and a control part 16.例文帳に追加

例えば２つの照明器具１０を信号線Ｎで接続して照明装置を構成し、送受信用の通信部１１、照明負荷１２、検出エリア内における人の存否検出用の人感センサ１４、および制御部１６などにより照明器具１０を構成する。 - 特許庁

With a frequency whose frequency property of the low-pass filter indicating an amplitude is zero being at zero point, the image processing apparatus corrects a prescribed frequency component including the zero point, for example, a component of a frequency band F2 etc., using not the inverse filter, but a filter with frequency properties U4.例文帳に追加

一方、画像処理装置は、ローパスフィルタの周波数特性において振幅が０となる周波数を０点として、この０点を含む所定の周波数成分、例えば周波数帯域Ｆ２等の成分については、逆フィルタを用いずに、周波数特性Ｕ４のフィルタを用いて補正する。 - 特許庁

If there are data in zip code, address, telephone number and email entries as contact-related information, the customer information processing apparatus 3 extracts the data (S209), replaces them with predetermined display data (for example, "0" or "*") (S210) and screen-displays the replacing customer information (S211).例文帳に追加

顧客情報処理装置３は、連絡関連情報である郵便番号、住所、電話番号及びＥ−Ｍａｉｌにデータが存在する場合はそのデータを抽出して（Ｓ２０９）、所定の表示データ（"０"又は"＊"等）で置換し（Ｓ２１０）、置換された顧客情報を画面表示する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

To provide a production method for a titanium nitride film, capable of forming the titanium nitride film good in quality and having functions such as a reflection property suitable for a surface-treatment film of, for example a cathode-ray tube, a photoabsorption property for contact improvement, the prevention of leak of electromagnetic field, and the like.例文帳に追加

反応性スパッタリング法による窒化チタン膜の製造方法において、例えば陰極線管の表面処理膜に適する反射性、コンタクト向上のための光吸収性、漏洩電磁界防止等の機能を持つ良質の窒化チタン膜の成膜を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity gypsum of a large average particle diameter which can be used in usual application of gypsum obtained by desulfurizing flue gas, for example, to raw material of a plaster board, a cement setting regulating agent, etc., as it is, from waste gypsum obtained from a waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる廃石膏から、高純度であって、平均粒径が大きく、通常の排煙脱硫石膏の用途、例えば、石膏ボード原料、セメント凝結調整剤等の用途にそのまま使用できる石膏を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The delivery mechanism for loading includes a transfer mechanism to transfer or convey vessels loaded from the outside of the housing (for example vehicles) to the vessel transfer apparatus without changing the direction of the vessel to cause the condition of the vessel possible to be delivered to the vessel transfer apparatus.例文帳に追加

入庫用受け渡し機構は、筐体の外部（例えば搬送車）より受け渡された容器を当該容器の向きを変えることなく容器移載装置に向けて移動又は搬送して、当該容器を容器移載装置に受け渡し可能な状態とする移動機構を備える。 - 特許庁

For example, the pixel values of the shadow in the medical image or multilevel image are successively sampled by rotating the radius of a prescribed length with the part close to the center of the shadow as a reference point and various discriminating processings are performed for whether the shadow is the shadow of the candidates of the diseased part or not on the basis of these sampled pixel values.例文帳に追加

例えば、陰影中心付近を基準点として所定長の半径を回転させて医用画像や多値化画像中の陰影の画素値を順次サンプリングし、そのサンプリング画素値に基づいて陰影が病巣候補陰影であるか否かの種々の判別処理を行う。 - 特許庁

To provide a homogenous stretched resin film, which has orientation in its oblique direction, constituted so as to prevent a bowing phenomenon (axial shift phenomenon) most apprehended in oblique stretching, causing no cutting loss, for example, when a retardation film and a polarizing film are laminated so as to form a definite angle and capable of simplifying a process.例文帳に追加

斜め延伸で最も懸念されるボーイング現象（軸ズレ現象）を防止し、例えば位相差フィルムと偏光フィルムとを一定角度をつけて貼り合わせる際、裁断ロスがなく、工程が簡略化できる、斜め方向に配向を有する均質な延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes, for example, a fixing device which fixes a developer image, a main power source part which supplies power to a plurality of load parts different from the fixing device, and a capacitor part in which power is accumulated by the main power source part and which supplies auxiliary power to at least one of the plurality of load parts.例文帳に追加

画像形成装置は、例えば、現像剤像を定着する定着器と、定着器とは異なるの複数の負荷部に電力を供給する主電源部と、主電源部によって蓄電され、複数の負荷部の少なくとも１つに補助電力を供給する蓄電部とを含む。 - 特許庁

As shown in a figure 1, for example, an object detecting device determines the object by obtaining a difference between a present frame image (2) and an image after coordinate conversion in the present frame image (1) so as to detect the object, which does not exist in the image after the coordinate conversion of the present frame image (1), as a candidate object.例文帳に追加

例えば、図１に例示するように、この物体検出装置は、現フレーム画像（２）と現フレーム画像（１）の座標変換後画像との差分を取ることにより、現フレーム画像（１）の座標変換後画像には現れていない物体を候補物体として検出し、その物体の判別を行う。 - 特許庁

Based on at least the estimated wheel grip state, a control parameter of a vehicle body rolling control means (for example, stabilizer control means FT and RT, and a spring control means SPxx) is set, a vehicle body rolling rigidity (or a vehicle body rolling rigidity ratio) is controlled, and rolling movement of the vehicle body is controlled.例文帳に追加

少なくともこの車輪グリップ状態に基づき、車体ロール運動制御手段（例えば、スタビライザ制御手段ＦＴ，ＲＴ、スプリング制御手段ＳＰxx）の制御パラメータを設定し、例えば車体ロール剛性（あるいは車体ロール剛性比率）を制御し、車体のロール運動を制御する。 - 特許庁

The fender, for example, has a bending point on the surface in a distance equivalent to over 1/6 of the height of the fender from the top thereof, and in a relation between a sectional width B1 parallel to the top surface in the bending point and the top width B, B1 has such a structure as it is less than 1.3 B.例文帳に追加

該防舷材は、例えばその頂部から該防舷材高さの１/６以上に相当する距離の表面部に屈曲点を有し、かつ該屈曲点おける頂部面に対し平行な断面幅Ｂ_1と頂部幅Ｂとの関係においてＢ_1は１．３Ｂ以下である構造を有する。 - 特許庁

A coil housing member (a bobbin 17b and an insulating layer 17c of a coil 17) is made of a insulating member including a conductor with insulating film (for example, iron powder with insulating film) so that the coil housing member can be used in a magnetic path of a magnetic field generating upon passing a current through the coil 17.例文帳に追加

コイル１７に電流を流した時に生じる磁界の磁路に、コイル収納部材（コイル１７のボビン１７ｂや絶縁層１７ｃ）を用いることができるように、コイル収納部材を絶縁皮膜付導電体（例えば、絶縁皮膜付鉄粉）を含有する絶縁部材を用いて形成する。 - 特許庁

To provide a paper money storage device for a play island with which the paper money of different denominations are identified and stored for each denomination and unidentifiable paper money or the like (such as non-counted paper moneys in an auxiliary storage box, for example), is put into a storage part for each denomination later.例文帳に追加

本発明は、各金種の紙幣を識別して金種毎に収納すると共に、識別出来なかった紙幣等（例えば、補助収納箱内の未計数紙幣）を改めて金種毎の収納部に投入することが出来るようにした、遊技島の紙幣収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous-suction type microsampling system and a microcapillary of the same type utilized for collecting a microsample of, for example, 100 μm or smaller, such as foreign matters mixed in industrial products (which include intermediate products) films, plastics, coating films, etc., by cutting or exfoliation.例文帳に追加

フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品（中間品を含む）への混入異物などで例えば１００μｍ以下の微小なサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用される連続マイクロサンプリングシステム及び連続吸引式マイクロキャピラリを明らかにする。 - 特許庁

Here the permeation preventive film 22, is formed, for example, by making, e.g. acid as a 1st reaction species permeate the porous insulating film 20 at a part which is exposed in the opening 21a of the mask layer 21 and supplying a 2nd reaction species made of resin, etc., capable of cross-linking with the 1st reaction species.例文帳に追加

この浸透防止膜２２の形成は、例えば、マスク層２１の開口２１ａに露出している部分のポーラス絶縁膜２０に、第１反応種として例えば酸を浸透させ、第１反応種と架橋反応をなし得る樹脂等からなる第２反応種を供給することで形成する。 - 特許庁