「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

In search and seizure proceedings, in a crime against patent whose object is the invention of a process, the officer of the court shall be accompanied by an expert who shall make a preliminary verification of the existence of the illicit, and the judge may order the seizure of the products obtained by the counterfeiter by employing the patented process. 例文帳に追加

方法の発明である特許に係わる侵害事件において捜索及び押収の手続をとるときは，裁判所職員に鑑定人が随行し，鑑定人は不法行為の存在についての予備的検証を行う。裁判官は，偽造者が特許方法を使用して取得した製品の押収を命じることができる。 - 特許庁

The INPI may, during the examination, whenever it deems necessary, issue an official action for the filing, in a sixty (60)-day term, of evidence related to such disclosure that are vested with the requisite of certainty in regard to its existence and date, and also the relation of such disclosure, as provides article 12 of the LPI. 例文帳に追加

INPIは，審査中必要とみなすときはいつでも，産業財産法第12条に規定するように，かかる開示に関連した証拠でその存在と日付に関する確実性の要件を伴っているもの，及びかかる開示の関係を，60日以内に提出するよう求める指令を発することができる。 - 特許庁

3. In the case of a priority claim deriving from an application filed abroad or from the exhibiting of the goods or materials relative to the provision of services, the applicant shall furnish documents and information proving the existence of the priority to the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(3) 外国出願から生ずる優先権又は商品若しくはサービスの提供に関係する物品の博覧会への展示から生ずる優先権を主張する場合には，出願人は，その優先権の存在を証明する文書及び情報をイタリア特許商標庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) The Patent Office shall resume the processing of a patent application if the applicant files a request for the resumption of processing, proves the existence of an impediment and performs the prescribed acts within two months after the impediment ceases to exist, and pays a state fee. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(2) 出願人が，障害が消滅してから2月以内に特許出願処理の再開を請求し，障害が存在したことを証明し，所定の手続を履行し，かつ，国の手数料を納付したときは，特許庁は，特許出願処理を再開しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

(5) Any person may, upon doubt that the person’s activities may infringe the exclusive right of the proprietor of a patent, file an action in court against the proprietor of the patent to certify that the existence of the patent does not hinder the person’s economic or professional activities. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(5) 自己の行為が特許所有者の排他権を侵害するかもしれないとの疑念を有するときは，何人も，特許所有者を相手として，特許の存在が自己の経済的又は業としての活動を妨げないことを確認するための訴訟を提起することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

The problem is solved by the kit for detecting LA and a method for determining existence of LA by using the kit.例文帳に追加

第１凝固時間測定試薬と第２凝固時間測定試薬を含むループスアンチコアグラント検出用試薬キットであって、第１凝固時間測定試薬と第２凝固時間測定試薬のうち少なくとも一方にアルカリ金属塩を含む、ループスアンチコアグラント検出用試薬キット、及び該キットを用いるLAの存否を判定する方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The present invention provides compositions and processes treating angiogenesis-mediated diseases including tumors by purifying and isolating endostatin protein from hemangioendothelioma, and a diagnostic method and a kit for detecting the existence of the endostatin protein in body fluids and tissues, wherein the diagnostic method uses a specific antibody to the endostatin protein.例文帳に追加

血管内皮細胞腫よりエンドスタチンタンパク質を精製・単離し、癌を含む血管新生の介在する疾患及びプロセスを治療する組成物、またエンドスタチンタンパク質に特異的な抗体を使用する体液または組織中におけるエンドスタチンタンパク質の存在を検出するための診断方法及びそのキットを提供する。 - 特許庁

The multiplexed DHCP server has a function of automatically sharing tasks with DHCP servers as one master DHCP server and slave DHCP servers in order to allow the DHCP servers in existence in one local area network to share address assignment information.例文帳に追加

同一のローカルエリアネットワーク内に存在する複数のＤＨＣＰサーバにおいて、ＤＨＣＰサーバ間でアドレス割当て情報の共有を行うために、複数のＤＨＣＰサーバ間で、１台のマスタＤＨＣＰサーバと、複数のスレーブＤＨＣＰサーバに、自動的に機能分担を行う機能を有するＤＨＣＰサーバ。 - 特許庁

To provide a house building material for forming an opening for ventilation in a general house, which is suitable for ventilation of an attic space, a vent layer, and a room, can surely prevent entering of rainwater does not impair appearance on the invisible side by the existence of the opening, and can be easily manufactured and constructed.例文帳に追加

一般住宅において、小屋裏、通気層及び室内の換気に適し、雨水の入り込みを確実に防止し、また、可視側において開口の存在によって外観が損なわれることがなく、しかも、製造並びに施工が容易な、通気用開口を形成するための住宅用建材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dirt detecting circuit of an ionizer discharge needle and a dirt detection method of an ionizer discharge needle, capable of capturing very small change due to existence of corona discharge of a discharge needle, with a small effect due to environmental changes such as difference of an installation place or change of power source voltage, and capable of preventing incorrect detection.例文帳に追加

放電針のコロナ放電の有無による僅かな変化を捉えることができ、設置場所の違いや電源電圧の変化などの環境変化による影響が小さく、誤検出を防止できるイオナイザ放電針の汚れ検出回路およびイオナイザ放電針の汚れ検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a letterpress for printing, excellent in printing characteristics, composed of a photopolymer applicable to printing of a circuit pattern such as an organic EL element which requires a fine patterning, and having an improved influence from a contamination by residual organic materials and unremoved foreign matters due to an existence of unwashed sections of the letterpress.例文帳に追加

有機ＥＬ素子といった微細なパターニングを必要とする回路パターンの印刷に適用する感光性樹脂よりなり、版未洗浄部の存在による残留有機物の混入（コンタミ）や異物の未除去での影響を改善し、印刷特性の優れた印刷用凸版の製造方法を提供する。 - 特許庁

When an arbitrary [Wordbook n] registered in the wordbook database is selected and called up, each item name registered in the selected wordbook is associated with color marks MCm (magenta), MCy (yellow), MCb (blue) according to the highlighter existence information for each color and displayed in a registered wordlist screen GT.例文帳に追加

単語帳ＤＢに登録された任意の［単語帳ｎ］を選択して呼び出すと、選択された単語帳に登録された各項目名が、前記マーカーの色別の有り情報に従ったカラーマークＭＣｍ（マゼンタ），ＭＣｙ（黄色），ＭＣｂ（水色）に対応付けられて登録単語一覧画面ＧＴとして表示される。 - 特許庁

In this waveform display device including a touch panel function on the display part, a comparison memory domain for detecting existence of touch to the touch panel by being compared with stored data is provided, and a waveform displayed on the display part is operated directly from the touch panel based on the comparison result.例文帳に追加

表示部にタッチパネル機能が設けられた波形表示装置において、 格納されているデータと比較して前記タッチパネルに対するタッチの有無を検出する比較メモリ領域を設け、 これらの比較結果に基づき、前記表示部に表示される波形を前記タッチパネルから直接操作することを特徴とするもの。 - 特許庁

An azimuth detection part 30 makes data generation means generate generation complex data based on the complex data and calculates, per antenna, arrival directions of the reception waves on the basis of normal equations generated using complex data of beat frequencies at which the existence of targets has been detected, and generation complex data.例文帳に追加

方位検出部３０は、複素数データに基づく生成複素数データを、データ生成手段に対応させて生成し、アンテナ毎に、ターゲットの存在が検知されたビート周波数の複素数データ、及び、生成複素数データを用いてそれぞれ作成された正規方程式に基づいて受信波の到来方向を算出する。 - 特許庁

A corrosion determining device 111 of a collected data processor 110 of the artificial barrier environmental monitoring apparatus 100 determines the existence of the corrosion in the over pack by comparing the biological bacteria quantity calculated from the shift quantity of a propagation light wavelength obtained by the fiber sensor measuring controller 300 toward a long wavelength with a predetermined value.例文帳に追加

人工バリア環境モニタリング装置１００の収集データ処理器１１０の腐食判定器１１１は、ファイバセンサ測定制御器３００により求められた伝播光波長の長波長側へのシフト量から算出したバイオ菌量を予め定めた値と比較することによってオーバーパックの腐食の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a bulb type LED lamp to be operated as an power saving electric lamp in normal use and as an emergency light in emergency, or to be lit in normal use when sensing the existence of a person, for serving as a portable electric lamp when removed from a bulb base socket and for issuing an alarm.例文帳に追加

通常使用時は省電力の電灯として作動するとともに緊急時には非常灯として作動し、あるいは通常使用時には人の存在を感知して点灯し、電球口金ソケットから取り外した時は携帯電灯となるとともに警報を発することも可能な電球形ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

Even when a local discharge in the plane discharge lamp device occurs, or when there is a portion which does not emit light in the plane discharge lamp device because the existence of members uninvolved in the light generation exists, therefore, the plane discharge lamp device still performs the uniform light emission due to its nature in which the light emission tends to diffuse at random.例文帳に追加

そのため、平面放電ランプ装置に局所的に放電が発生する、あるいは発光に関わらない部材が存在することで、平面放電ランプ装置中に発光しない部位がある場合でも、本平面放電ランプ装置は発光がランダムに拡散し易い性質を有するために、均一に発光することができる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a three-dimensional position of illuminating lamps in which many illuminating lamps disposed on ceilings etc. in stations etc. are imaged by a camera, each existence of the many illuminating lamps is detected based on the images, and each disposed position is three-dimensionally accurately measured, thereby realizing an automatic cleaning system of illuminating lamps.例文帳に追加

駅構内等の天井部等に設置された多数の照明灯をカメラで撮影し、その画像に基づき多数の照明灯の各々の存在を検出し、その設置位置を三次元的に正確に測定し、照明灯の自動清掃システムを実現する照明灯の三次元位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen sulfide gas removing agent capable of being manufactured by a simple method and removing and fixing hydrogen sulfide gas in a range from a low concentration to a high concentration in a short time, and allowing confirmation of the existence of the hydrogen sulfide gas; and to provide a method of detecting hydrogen sulfide gas using the same, and a hydrogen sulfide gas removing apparatus.例文帳に追加

簡便な方法で製造可能であり、低濃度から高濃度にわたる硫化水素ガスを短時間で除去固定することができ、しかも硫化水素ガスの有無を確認できる硫化水素ガス除去剤とそれを用いた硫化水素ガスの検知方法並びに硫化水素ガス除去装置を提供する。 - 特許庁

An area size where existence of surrounding patterns is to be considered, based on an internal diffusion length of incident electron beam is decided, three-dimensional information of patterns in the area size is formed using design layout data, and a library correlating a cross-sectional shape of a SEM signal waveform and a cross-sectional shape is formed using the three-dimensional information.例文帳に追加

入射電子線の内部拡散長に基づいて周囲パターンの有無を考慮すべき領域のサイズを決定し，設計レイアウトデータを用いて，前記領域サイズ内のパターンの三次元情報を作成，この三次元情報を用いて，ＳＥＭ信号波形と断面形状とを関連づけるライブラリを作成する。 - 特許庁

When a state where existence of no human in a room is detected by a human detection part continues for a predetermined time (YES in #1) while a composite machine is set in normal power mode, a power supply control part is set in sleep mode (#2), and a notification part informs the other composite machine of the setting of the sleep mode (#3).例文帳に追加

複合機が通常電力モードに設定されている状態で、人間検出部により室内に人間が存在しないことが検出されている状態が所定時間続くと（♯１でＹＥＳ）、電力供給制御部はスリープモードに設定し（♯２）、通知部はその旨を他の複合機に通知する（♯３）。 - 特許庁

The signal processor superposes and displays risk prediction regions 26 and 27 where a risk factor actually exists or where the existence of a risk factor is predicted around a vehicle 22, on an imaged image depending on a running condition of the vehicle 22, using a transparent line at least one of whose color, concentration, and width is changed or a mask.例文帳に追加

信号処理部は、車両２２の周辺において危険要因が現に存在又はその存在が予測される危険予測領域２６、２７を、車両２２の走行状態に応じて、色、濃度及び幅のうち少なくとも一つを変えた透過性の線又はマスクを用いて、撮像された画像に重畳表示する。 - 特許庁

An associative word index creation means 12 extracts a sentence containing the evaluation word and classification label word of the associative concept dictionary from a corpus 11 which accumulates electronic document groups, creates and saves in a DB 13, the associative word index which shows the existence of associative word in extracted sentence for each pair of the evaluation word and the classification label word.例文帳に追加

連想語インデックス作成手段１２は、連想概念辞書の評価語および分類ラベル語を含む文を、電子文書群を集積したコーパス１１から抽出し、抽出文における連想語の有無を評価語および分類ラベル語のペア毎に示す連想語インデックスを作成し、ＤＢ１３に保存する。 - 特許庁

A telephone device 3 with the incoming call includes a receiving means for receiving a notification data including the information of importance for indicating the degree of importance from a telephone device 1 with an outgoing call and a notification control section 35 for notifying an existence of the incoming call according to the importance when the response isn't made to the incoming call in accordance with the required call.例文帳に追加

着信側の電話機３は、発信側の電話機１から、重要度を示す重要度情報を含む通知データを受信する受信手段と、通話要求に応じた着信に応答できなかった場合、着信があったことを示す通知を重要度に応じて行う通知制御部３５とを備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid-detection device for detecting existence of liquid in a container by using an ultrasonic wave from the outside of the container, capable of measuring the presence of the liquid or the position of a liquid level, even when the liquid level is unstable, and enabling even an operator unaccustomed to measurement to perform sure and quick measurement.例文帳に追加

超音波を用いて容器内の液体の有無を容器外側から検知する超音波液体検知装置において、液面が不安定な場合でも液体の有無や液面位置を測定可能であると共に、測定に不慣れな作業員によっても確実、迅速に測定可能な超音波液体検知装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

A primer for detecting a Megasphaera bacterium containing a specific base sequence and a primer for detecting a Megasphaera bacterium containing another specific base sequence are subjected to a PCR reaction using a DNA to be tested as the template, a PCR amplification product after the reaction is electrophoresed so as to detect existence or absence of a Megasphaera bacterium by a DNA band pattern.例文帳に追加

特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーと、別の特定の塩基配列を含むメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の検出用プライマーとを、被検DNAを鋳型としてPCR反応を行い、反応後のPCR増幅産物を電気泳動し、DNAバンドのパターンによりメガスファエラ（Megasphaera）属細菌の有無を検出する。 - 特許庁

The lighting up control device 8 of the illumination control device 2, while a lighting up state of the illumination load 3 is changed if the existence of a person in the region is detected in the first mode, performs a dimming control of the illumination load 3 so that an average value of the output values of the amplifying part 43 can be contained within a target region in the second mode.例文帳に追加

照明制御装置２の点灯制御装置８は、第１のモードにおいて領域内の人の存在が検知されると照明負荷３の点灯状態を変化させる一方、第２のモードにおいて増幅部４３の出力値の平均値が目標範囲に含まれるように照明負荷３を調光制御する。 - 特許庁

The mobile object detection device 1 performs first determination based on HOG (histograms of oriented gradients) feature quantity and second determination based on edge feature quantity, with respect to the pickup image of a camera 3, and performs third determination based on a rectangular feature value with respect to a partial image in which the existence of a mobile object is determined based on the first and the second determination.例文帳に追加

車輌検出装置１は、カメラ３の撮像画像に対してＨＯＧ特徴量に基づく第１判定及びエッジ特徴量に基づく第２判定を行い、これらの判定により車輌が存在すると判定された部分画像について矩形特徴量に基づく第３判定を行う。 - 特許庁

A pilot valve element 150 includes a differential pressure valve element 156 for adjusting opening of a sub-passage so that differential pressure between the upstream side and the downstream side of a main valve 105 becomes differential pressure corresponding to the supply current value and an opening-closing valve element 158 for opening-closing the sub-passage in response to the existence of a supply current separately from the differential pressure valve element 156.例文帳に追加

パイロット弁体１５０は、主弁１０５の上流側と下流側との差圧が供給電流値に応じた差圧となるよう副通路の開度を調整する差圧弁体１５６と、差圧弁体１５６とは別に供給電流の有無に応じて副通路を開閉する開閉弁体１５８とを含む。 - 特許庁

To provide a testing device of cable runs in a distribution board which can accurately detect the existence of short-circuit in the cable runs at a low-voltage side, when starting the use of an apparatus, after the end of the construction and inspection thereof in the distribution board equipment (a low-voltage distribution board for feeding a low AC voltage), installed in a substation or a distributing substation.例文帳に追加

変電所や配電所に設置された配電盤設備（低圧の交流電圧を供給する低圧配電盤）において、工事や検査を終えて使用開始する際に、低圧側の電路における短絡の有無を精度よく検知することができる配電盤内電路試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring useful biological information, such as information related to the risk of onset, the existence or the absence of onset of a disease including metabolic syndrome, information related to state and the like, of fatigue and so on, or information related to a lifestyle, on the basis of an amount of nicotinamide metabolites in a sample extractable from a living body, in a low-invasive manner.例文帳に追加

生体から低侵襲に採取可能な試料中のニコチンアミド代謝物量に基づいて、メタボリックシンドローム等の疾患の発症リスクや発症有無などに関する情報や、疲労等の状態などに関する情報、ライフスタイルに関する情報などの有用な生体情報を取得するための方法の提供。 - 特許庁

The contact lens constituted by containing the specified metal phthalocyanine compound in form where it is coupled with lens forming material or in form where it exists as a compound in the lens forming material is used, and photoirradiation is performed to the contact lens under the existence of a water medium.例文帳に追加

所定の金属フタロシアニン化合物が、レンズ形成材料に対して結合された形態において、或いはレンズ形成材料中に化合物として存在する形態において、含有せしめられてなるコンタクトレンズを用い、このコンタクトレンズに対して、水性媒体の存在下において、光照射を行なうようにした。 - 特許庁

Not by decoding an encoded bitstream to once decode it up to a moving image signal and reencoding it to generate an encoded bitstream but by converting the encoded bitstream at a syntax level, an operating amount is reduced and the moving image decoding device can normally perform decoding without depending on the existence/absence or the like of usage of the encoding tool.例文帳に追加

符号化ビットストリームをデコードして一旦動画像信号まで復号し、再度エンコードして符号化ビットストリームを生成するのではなく、符号化ビットストリームをシンタックスレベルで変換することにより、演算量を低減するとともに符号化ツールの使用有無等によらず動画像復号化装置で正常に復号可能にする。 - 特許庁

To provide a disk tray device in which any of a bear disk, an open type and sealing type cartridges are used together and loading is not inhibited by existence of a clamper which clamps the bear disk or a disk in the open type cartridge and its driving mechanism even when the sealing type cartridge is loaded.例文帳に追加

ベアディスク、開放タイプ及び密閉タイプのカートリッジのいずれも併用可能で、且つ、密閉タイプのカートリッジを装填する場合であっても、ベアディスク及び開放タイプのカートリッジ内ディスクをクランプするクランパー及びその駆動機構の存在によってローディングが阻害されることのないディスクトレイ装置を提供する。 - 特許庁

The lithography apparatus also has an infrared source for providing infrared radiation to a measurement band in the lithography apparatus, and a detector that receives infrared radiation, which has come from the infrared source and has passed the measurement band, and outputs a signal indicating the existence of gas in the measurement band.例文帳に追加

本発明によれば、リソグラフィック装置は、さらに、赤外放射を前記リソグラフィック装置内の測定帯域に提供するための赤外源、及び前記測定帯域を通過した後の赤外放射を赤外源から受け取り、かつ、測定帯域内にガスが存在していることを示す信号を出力するための検出器を備えている。 - 特許庁

This invented method for manufacturing the sliding part 1 includes a first process obtaining a resin sliding part main body 10 having a groove formed on an outer surface by injection-molding first resin and a second process injection-molding a second resin outside the sliding part main body 10 under existence thereof.例文帳に追加

本発明の摺動部品１の製造方法は、第１の樹脂を射出成形して、外表面に溝が形成された樹脂製の摺動部品本体１０を得る第１の工程と、その摺動部品本体１０の存在下、その外側に第２の樹脂を射出成形する第２の工程とを有する。 - 特許庁

To provide a fuel container, not only having little transmission of methanol, but also capable of visually checking a methanol liquid level inside, and also using for a direct methanol type fuel cell capable of injection molding and equipped with thermal resistance, a good handling property and mechanical property enduring internal pressure under methanol existence.例文帳に追加

メタノールの透過が少ないだけでなく内部のメタノール液面を目視によって確認できると共に、メタノール存在下における、耐熱性、良好な取り扱い性、および内圧に耐える機械的物性を備えた、射出成形可能な直接メタノール型燃料電池に使用する燃料容器を提供すること。 - 特許庁

This airflow measuring device 100 is equipped with a chamber 2 wherein an air conditioner 4 for sending out the wind is installed inside, and an airflow measuring part 3 for measuring the quantity of the wind sent out from the air conditioner 4, and is provided with a smoke generator 1 for generating smoke for detecting existence of an air leak from the chamber 2.例文帳に追加

風量測定装置１００は、風を送出するエアコン４が内部に設置されたチャンバー２と、エアコン４から送出された風の風量を測定する風量測定部３とを備え、チャンバー２からの空気漏れの有無を検知するための煙を発生する煙発生器１を設けている。 - 特許庁

In step S1, a defect detection processing for extracting the ordinates of a new defect and a detection size by a prescribed process is performed, after a prescribed process by using an area reducing function of an inspection device, and in step S3, existence of a new defect is determined in chip unit by a discrimination condition validating all detected new defects.例文帳に追加

ステップＳ１で、検査装置の面積縮小機能を用いて所定の工程後に所定の工程による新規欠陥の座標及び検出サイズを抽出する欠陥検出処理を行い、ステップＳ３で、検出されたすべての新規欠陥を有効とする識別条件で新規欠陥の有無をチップ単位に判定する。 - 特許庁

When the fingers of a driver or the like touch a push start switch for engine starting and stopping, the existence of the detection by a capacitance sensor in the push start switch is determined (S101), the capacitance of the capacitance sensor is computed with a microcomputer (S103), and the thresholds are calibrated on the basis of this capacitance (S104).例文帳に追加

エンジンの始動及び停止のためのプッシュスタートスイッチにドライバー等の指のタッチにより、プッシュスタートスイッチ内の静電容量センサの検出の有無を判定し（Ｓ１０１）、静電容量センサの静電容量をマイコンにより算出し（Ｓ１０３）、この静電容量に基づいて閾値を校正する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an image processor capable of forming a latent image part and a background part on an original so that the existence of the latent image part and the background part is not known, floating characters for suppressing unauthorized output, etc. in copy, surely detecting a special dot pattern formed in the background part and prohibiting unauthorized copy.例文帳に追加

潜像部と背景部との存在が判らないように潜像部及び背景部を原稿に形成し、複写時に不正な出力等を抑止するための文字を浮かび上がらせ、且つ背景部に形成された特殊ドットパターンを確実に検出し不正な複写を禁止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The guide light system 1 in a tunnel of a road can be installed in a target place irrespective of existence of laying of a commercial AC power source, and it can safely guide people since the light source lamp 2 can be positively lighted in a disaster (an emergency wherein a guide light is needed) or the like wherein the commercial AC power source is cut off.例文帳に追加

商用交流電源の敷設の有無に関係なく目標とする場所に道路のトンネル内誘導灯システム１を設置でき、商用交流電源が遮断するような災害時（誘導灯が必要とされる非常時）に、確実に光源ランプ２を発光させることができるので安全に人を誘導できる。 - 特許庁

This input device for the vehicle is constituted to nullify operation of a control switch 16 which is an operation switch concerning a preceding car following control system in the case when a steering angle S of a steering wheel 101 detected by a steering sensor 19 is within a specified angular region by detecting existence of steering of the steering wheel 101 by the steering sensor 19.例文帳に追加

ステアリングホイール１０１の操舵の有無を舵角センサ１９で検出し、舵角センサ１９で検出されたステアリングホイール１０１の操舵角Ｓが所定の角度範囲の場合に、先行車追従制御システムに関する操作スイッチであるコントロールスイッチ１６の操作を無効とするように構成した。 - 特許庁

When the write processing of the global variable is performed in an upper function (S120) and the read write processing is performed in a lower function (S130), the existence of the interrupt disable/ enable instruction on proper position corresponding to the processing description position in the lower function is decided (S140-S160), and the result of the decision is outputted (S170).例文帳に追加

そして、グローバル変数の書込処理が上位関数にあり（Ｓ１２０）、下位関数中に読込書込処理があれば（Ｓ１３０）、その下位関数中の処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止／許可命令が存在することを判断し（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）、その判断結果を出力する（Ｓ１７０）。 - 特許庁