「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a derricking gear of a front edge side flapper for a vehicular lifting device that is arranged outside a cabin and under a floor of a vehicle and contained in a storing case, is protruded outward from the storing case to horizontally protrude a platform extending the longitudinal length to a predetermined length when used for lifting, and retracts the platform and is contained in the storing case when stored.例文帳に追加

本発明は、車両の床下室外に設置され格納函に収容され、昇降使用時には、格納函から外方に繰出されてプラットホームを、その前後長を所要長に伸長して水平に繰り出し、格納時には、プラットホームを縮小して格納函に収容される車両用昇降装置における先端側フラッパーの起伏装置の提供にある。 - 特許庁

This conditioning disc 1 adapted to be rotated around a rotary axis A and to make into contact with the outer surface of a polishing pad, is composed of a dressing plate 3 formed on a base 6 electrodeposited thereon with diamond particles which are patterned in a ring-like shape extending from a position radially separated from the rotary axis A.例文帳に追加

回転軸（Ａ）回りに回転させられながら、研磨パッドの表面に接触させられるコンディショニングディスク（１）であって、台金（６）の表面にダイヤモンド粒子を電着してなるドレッシングプレート（３）を具備し、前記ダイヤモンド粒子が、前記回転軸（Ａ）に対して半径方向に離れた位置から円環状に前記台金（６）に電着されているコンディショニングディスクを提供する。 - 特許庁

This optical transmission module M having a grounded coplanar line substrate 3 and a coaxial cable 1 for connecting grounded coplanar line substrates 3 is connected to the grounded coplanar line substrate 3 via a contact sleeve 2 fixed to the external conductor 1b of the coaxial cable 1 and provided with projections 2a1 and 2a2 projecting in the extending direction of the coaxial cable 1.例文帳に追加

グランデッドコプレーナ線路基板３と、グランデッドコプレーナ線路基板３間を接続する同軸ケーブル１とを有する光伝送モジュールＭにおいて、同軸ケーブル１の外導体１ｂに固定され、同軸ケーブル１の延伸方向に突出した突起２ａ１、２ａ２を備えたコンタクトスリーブ２を介してグランデッドコプレーナ線路基板３に接続されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

When an operator moves the bail forward, a plurality of wedge elements at a pair of ends of a plurality of slide arms extending rearward from the bail may contact a plurality of locking tabs 130 on a cage 110 and force the plurality of locking tabs outward, and shoulders of the transceiver are released, so that the transceiver module is free to slide out of the cage.例文帳に追加

操作者がベールを前方に引くと、ベールから後方に延在する複数の摺動アームの一対の端部における複数のくさび状要素が、ケージ１１０上の複数の固定タブ１３０に接触して複数の固定タブを外側に押し出して、送受信機モジュールの肩部を解放するので、送受信機モジュールをケージから外側に自由に摺動させて取り外すことができる。 - 特許庁

With people's average life span extending, it is important that individuals make full use of their abilities and live a life suited to their personality. What are essential in developing life plans with respect to lifestyle and work style are (i) laying the groundwork for a fulfilling life, (ii) redesigning lifestyle and work style, and (iii) community-based mutual assistance and exchange.例文帳に追加

一方、平均寿命が伸長している中で、一人一人の個人についても、その能力を十分に発揮し、個性をいかして生きていくことが大切であり、長寿社会における暮らし、働き方の人生設計のビジョンとして、①充実した人生のための基礎づくり、②生き方・働き方の再設計、③地域における共助や交流が必要になっている。 - 厚生労働省

To provide a hot melt adhesive which contains an ethylene-unsaturated ester copolymer and has the advantages such as a short setting time, excellent compatibility with waxes and tackifying resins, excellent adhesiveness to adherends, excellent flexibility, and excellent flowability when heating, and which is capable of extending an open time while maintaining the above advantages, especially the rapidness at the setting time.例文帳に追加

セットタイムが短く、ワックスや粘着付与樹脂との相溶性が良い、被着材への接着性が良い、柔軟性が良い、加熱時の流動性が良いなどの利点を有するエチレン‐不飽和エステル共重合体を含有するホットメルト接着剤において、前記利点、特にセットタイムの迅速性を維持しながら、オープンタイムを延長することのできるホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

The polymer solution feeding member for feeding a polymer solution to a spinning space for electrostatic spinning is a hollow tube containing a hollow part, having a wavy form by side view and includes through-holes extending from the inner circumferential wall to the outer circumferential wall of the hollow part and opened at the lowermost points and/or the uppermost points of the wavy form.例文帳に追加

本発明は、静電紡糸法に用いる、ポリマー溶液を紡糸空間へ供給するポリマー溶液供給部材であり、前記ポリマー溶液供給部材は中空部を有する中空管が、よこから見た時に波型形状を有する状態にあり、前記波型形状の最下点及び／又は最上点に、前記中空部の内周壁から外周壁に貫通する貫通孔を備えている。 - 特許庁

The tilt cylinder 16 for rocking the propelling unit 9, has a cylinder body 27 pivoted on a clamp bracket 6 by constituting its outer shell and having a cylinder hole 26 on the axis 11, a piston 32 fitted in the cylinder hole 26, and a piston rod 33 having its extension end part pivoted on the propelling unit 9 by the upper pivot tool 14 by extending upward from this piston 32.例文帳に追加

推進ユニット９を揺動させるためのチルトシリンダ１６が、その外殻を構成してクランプブラケット６に枢支され、軸心１１上にシリンダ孔２６を有するシリンダ本体２７と、シリンダ孔２６に嵌入されるピストン３２と、このピストン３２から上方に向かって延出し、その延出端部が上枢支具１４により推進ユニット９に枢支されるピストンロッド３３とを備える。 - 特許庁

The aqueous polyurethane dispersion is produced by emulsifying in water a self-emulsifiable NCO-terminated polyurethane polymer obtained by reacting an aliphatic polyisocyanate with a polyhydroxy compound until the content of unreacted isocyanate groups decreases to 20-80% of that of the isocyanate groups of the added polyisocyanate and subsequently reacting it with an aromatic polyisocyanate and, if necessary, a polyhydroxy compound and reacting it with a chain-extending agent.例文帳に追加

脂肪族ポリイソシアネートとポリヒドロキシ化合物を、残留イソシアネート基が添加したイソシアネート基の２０〜８０％になるまで反応させ、続いて芳香族ポリイソシアネート、必要に応じてポリヒドロキシ化合物を反応させて得られた自己乳化性末端ＮＣＯポリウレタンプレポリマーを、水中で乳化後鎖延長剤と反応させて水性ポリウレタン分散体を製造する。 - 特許庁

Each of the memory strings MS includes: a memory columnar semiconductor layer 34 extending in a vertical direction to a semiconductor substrate Ba; a charge accumulation layer 36 formed around the memory columnar semiconductor layer 34 through a barrier insulating layer 35; and a first to fourth word line conductive layers 31a-31d formed around the charge accumulation layer 36 through a block insulating layer 37.例文帳に追加

メモリストリングスＭＳは、半導体基板Ｂａに対して垂直方向に延びるメモリ柱状半導体層３４と、メモリ柱状半導体層３４の周りにバリヤ絶縁層３５を介して形成された電荷蓄積層３６と、電荷蓄積層３６の周りにブロック絶縁層３７を介して形成された第１〜第４ワード線導電層３１ａ〜３１ｄとを備える。 - 特許庁

The segmenting includes constructing: a tessellation grid of lines and nodes formed by extending the field separators along at least one separation detection (in practice, horizontal and vertical) to an outer border of the image, and a set of basic rectangles enclosed by the lines of the tessellation grid of the field separators 110 and extended field separators 111.例文帳に追加

分割は、少なくとも１つの分離方向（実際には、水平方向および垂直方向）に沿って、画像の外側の境界まで前記フィールドセパレータを延長することによって形成される、ノードおよびラインから成るモザイクグリッドを構成し、フィールドセパレータ１１０および延長されたフィールドセパレータ１１１のモザイクグリッドのラインによって囲まれる基本長方形のセットを構成することを含む。 - 特許庁

The particle for the functional material is used for forming the functional material and contains metal particle having an outer surface, in which a first surface part containing a metal carbide and a second surface part extending outward from the first surface part are formed on at least a part of the outer surface of the metal particle.例文帳に追加

機能材料用粒子は機能材料を形成するために用いられる機能材料用粒子であって、外表面を有する金属の粒子と、金属粒子の外表面の少なくとも一部の領域に形成された、金属の炭化物を含む第１の表面部分と、第１の表面部分から外側に向かって延びるように形成された第２の表面部分とを備える。 - 特許庁

The sealed roller bearing is equipped with a resilient seal member having a stationary part secured to the end part inside surface of the bearing outer ring, where the stationary part is furnished with an axial lip formed rigidly to it and extending outward in the axial direction of the bearing, and a flange to abut to the axial lip mounted on the inner ring.例文帳に追加

外輪の端部内周面に固定される固定部を有し、かつ、該固定部からは、該固定部に一体的に形成され軸受の軸方向外方に向けて延在するアキシャルリップ形成されている弾性シール部材と、内輪に取付けられた前記アキシャルリップと当接するフランジ部材とを備えたことを特徴とする密封ころがり軸受によって課題の解決を図る。 - 特許庁

This connector fixing device is provided with a connector and a hold member which forms a space to receive the connector, and has one or more fixing surfaces extending upward on its right and left sides, and the end of a signal terminal of the connector is also bent upward to hold the connector in a secure insertion direction when the connector is disposed on the undersurface of the circuit board.例文帳に追加

本発明のコネクタ固定装置は、コネクタ及び保持部材を備え、該保持部材は、コネクタを受け入れるためのスペースを形成し、更に、保持部材は、その左右各側に上方に延びた１つ以上の固定面を有し、コネクタの信号端子の端も上方に曲げられていて、コネクタが回路板の下面に設置されるときにコネクタを確実な差し込み方向に保持する。 - 特許庁

In the structure of the semiconductor laser element, an active layer extending along a crystal surface tilted against a principal surface of a substrate is supported between a first conductive semiconductor layer and a second conductive semiconductor layer, and an end surface almost vertical to the crystal surface is made a resonant surface and an emitting area is made a part of an area in a tilted surface of the active layer.例文帳に追加

半導体レーザー素子の構造を、基板主面に対して傾斜した結晶面に沿って延長される活性層を第１導電型半導体層と第２導電型半導体層で挟む構造とさせ、前記結晶面に略垂直な端面を共振面とさせると共に発光する領域が前記活性層の傾斜した面内における一部領域とさせる。 - 特許庁

The anti-fuse includes: a gate dielectric layer formed above a substrate; and a gate electrode including a body portion and a plurality of protruding portions extending from the body portion, wherein the body portion and the protruding portions are formed to contact on the gate dielectric layer; and a junction region formed in the substrate exposed to sidewalls of the protruding portions.例文帳に追加

本発明は、基板上に形成されたゲート絶縁膜と、本体部と、前記本体部から伸長された複数個の突出部を備え、前記本体部および前記突出部が前記ゲート絶縁膜上に接するように前記ゲート絶縁膜上に形成されたゲート電極と、前記突出部の側壁に露出した前記基板内に形成された接合領域と、を備える。 - 特許庁

The packaged resonator comprises a lid and a case, a resonator 110 housed in the case, a planar tuning-fork-shaped component with two parallel vibrating arms 112 and 114 connected with each other by a connection part 116, and a center attachment arm 118 extending along the surface of the planar tuning-fork-shaped component from the connection part.例文帳に追加

ふた及びケースと、前記ケース内に収納される共振器１１０とを有するパッケージされた前記共振器は、連結部分１１６により互いに結合した２本の平行な振動アーム１１２及び１１４を有する平面状同調フォーク形状部品と、前記連結部分から、前記平面状同調フォーク形状部品の面に沿って伸びる中央取り付けアーム１１８とを有する。 - 特許庁

The semiconductor laser device can increase an optical output limited by thermal saturation by extending the effective resonator length of a waveguide path, while suppressing increase in the resonator length as a distance between reflection mirrors (corner mirrors 201) formed by cleaved faces through the formation of a refracted waveguide path in a way of propagating light reflected in the corner mirrors 201 or the like.例文帳に追加

複数のコーナーミラー２０１等により光が反射して伝播するように屈折した導波路を形成することにより、劈開により形成される反射鏡間の距離である共振器長の増加を抑えながらも、実効的な導波路の長さである実効共振器長は伸ばして熱飽和により制限される光出力を増加することが可能となる。 - 特許庁

In the friction plate for the wet multiple disc clutch with a wet friction material fixed, the wet friction material is formed with oil passages communicating with the inner and outer peripheral edges; oil grooves opened to the inner peripheral edge and having terminals between the inner peripheral edge and the outer peripheral edge; and at least one peripheral groove communicating with the oil passages and extending in a circumferential direction.例文帳に追加

湿式摩擦材を固定した湿式多板クラッチ用のフリクションプレートであって、湿式摩擦材には、内外周縁に連通する油通路と、内周縁に開口し、内周縁と外周縁の間に終端を有する油溝と、油通路と連通し周方向に延在する少なくとも一つ以上の周方向溝が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Flanges 1b extending in the vertical direction and/or horizontal direction are formed on the back face of the resin wall material 1, a metal plate 2 is allowed to abut the flanges 1b, and they are fixed by screws 3 to form a reinforcing structure of the resin wall material 1.例文帳に追加

裏面に縦及び／又は横方向に伸びるフランジを形成した樹脂壁材と、当該フランジに金属製プレートを当接し、ビスをもって固定してなる樹脂壁材の補強構造であって、金属製プレートに形成したビス透通用孔が当該金属製プレートの長手方向に向けて長孔をなし、前記ビスが長孔を覆う頭部を有することを特徴とする樹脂壁材の補強構造。 - 特許庁

The substrate transfer device comprises at least a stage 10, a wire supply head 20, a wire extension head 30, a first drive shaft 40 for moving the wire extension head 30 at right angles to the transfer direction for extending a wire, and second drive shafts 50a, 50b for moving the wire supply head 20 and the wire extension head 30 in the transfer direction.例文帳に追加

少なくともステージ１０と、ワイヤー供給ヘッド２０と、ワイヤー架張ヘッド３０と、ワイヤーを架張するためにワイヤー架張ヘッド３０を搬送方向と直角に移動するための第１駆動軸４０と、ワイヤー供給ヘッド２０とワイヤー架張ヘッド３０とを搬送方向に移動するための第２駆動軸５０ａ、５０ｂとから構成されてなる基板搬送装置である。 - 特許庁

The external manipulator includes an arcuate segment (36) extending about the annular spaced impingement sleeves and a robotic subassembly (39) including a linear rail (38), an upper arm (44) and forearm (46) mounting an inspection head (48) pivotally coupled to one another for visual inspection of the top, bottom and side external surfaces of the impingement sleeve.例文帳に追加

外部用マニピュレータは、環状の間隔を置いて配置された衝突スリーブの周りに延びる円弧状セグメント（３６）と、ロボットサブアセンブリ（３９）とを含み、ロボットサブアセンブリは、直線状レール（３８）と、上方アーム（４４）と、衝突スリーブの上面、底面及び側面外部表面を視覚検査するために、互いに旋回するように結合された検査ヘッド（４８）を取付けた前方アーム（４６）とを含む。 - 特許庁

To secure safety at rear collision while extending a layout freedom degree by preventing a casing of a rear wheel drive device from being freely moved to a front part at rear collision in a mounting structure of the rear wheel drive device for a vehicle wherein the rear wheel drive device having no propeller shaft is adopted.例文帳に追加

この発明は、プロペラシャフトを備えない後輪駆動装置を採用した車両の後輪駆動装置の取付構造において、後面衝突時、後輪駆動装置のケーシングが自由に前方に移動しないようにすることで、レイアウト自由度を広げつつも、後面衝突時の安全性を確保することができる後輪駆動装置の取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a flexible drive member rotatably mounted within the flexible elongated tubular portion 18 extending distally from the housing 12, a fastener assembly mounted adjacent a distal portion of the flexible drive member and configured to releasably mount at least one coil fastener thereon, and a trigger 16 movably mounted on the housing 12 are provided.例文帳に追加

さらに、ハウジング１２から遠位に延びる可撓性細長管状部分１８の内部に回転可能に設置された可撓性駆動部材と該可撓性駆動部材の遠位部分に隣接して設置されたファスナーアセンブリであって、該ファスナーアセンブリは、ファスナーアセンブリ上に少なくとも１つのコイルファスナーを解放可能に設置するように構成しており、ハウジング１２に移動可能に設置されたトリガ１６を備える。 - 特許庁

To provide a sinker for fishing preventing pollution of a river and damage to fishes, birds, etc., caused by lead used as a sinker in a fishing hook, extending flying distance of the fishing hook and capable of raising sinking speed by utilizing a lower specific gravity than lead and enabling to obtain a good fishing result.例文帳に追加

釣り針において錘りとして用いられている鉛による河川の汚染や魚類、鳥類等への被害などを防止するとともに、鉛よりも大きい比重を利用して釣り針の飛距離を伸ばし、なおかつ沈下速度を速めることができるようになり、したがって非常に良好な釣果を得ることをも可能とする釣り針を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The photoelectric conversion element comprises a pn-junction constituted of a p-type semiconductor layer 13 and an n-type semiconductor layer 14 which are sequentially placed in the direction along the principal plane, and includes a p-electrode 11 provided in contact with the p-type semiconductor layer 13 and an n-electrode 12 in contact with the n-type semiconductor layer 14 in the direction extending along the principal plane.例文帳に追加

光電変換素子は、その主面に沿った方向に順次配置されたｐ型半導体層１３およびｎ型半導体層１４により構成されるｐｎ接合からなり、その主面に沿った方向にｐ型半導体層１３と接して配置されたｐ電極１１およびｎ型半導体層１４と接して配置されたｎ電極１２を有する。 - 特許庁

The eaves gutter assembly includes eaves gutter 2 disposed under eaves, a snow removing cover plate 4 extending from near the extremity of the eaves 1 toward the front and upper end portion 3 of the eaves gutter 2 forwardly and downwardly, and disposed with a gap for permeating water from the upper end portion 3 of the eaves gutter 1, and a water permeating cover 8 having water permeability and detachably covering the gap.例文帳に追加

軒先下方に設けられる軒樋２と、軒先１の略先端部から前記軒樋２の前側上端部３に向かって前方下向きに延びるとともに前記軒樋１の前側上端部３との間に通水用の隙間を開けて設けられる雪除けカバー板４と、通水性を有するとともに前記隙間を着脱自在に覆う通水カバー８と、を備える。 - 特許庁

A ROM 65 stores an ordinary gamma conversion table 65b used for gradation conversion processing applied to image data, in photographic modes other than a person photographing mode and a gamma conversion table 65c for a wide dynamic range used in the person photographic mode and extending the dynamic range of the image data, after being subjected to the gradation conversion processing more widely than the dynamic range by the normal gamma conversion table 65b.例文帳に追加

ＲＯＭ６５には、人物撮影モード以外の撮影モードにて画像データの階調変換処理にて使用される通常γ変換テーブル６５ｂと、人物撮影モードにて使用され、通常γ変換テーブル６５ｃよりも階調変換処理後の画像データのダイナミックレンジを広くする広ダイナミックレンジ用のγ変換テーブル６５ｃとが記憶されている。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, a block pattern with a plurality of blocks B being divided in a tread part 2 is provided by providing a plurality of transverse grooves 3 extending in the tire axial direction and demarcated in the tire circumferential direction, and a plurality of longitudinal grooves 4 connecting the transverse grooves 3 to each other and demarcated in the tire axial direction, and its fitting direction to the vehicle is designated.例文帳に追加

トレッド部２に、タイヤ軸方向にのびかつタイヤ周方向に隔設された複数本の横溝３と、前記各横溝３間を継ぎかつタイヤ軸方向に隔設された複数本の縦溝４とが設けられることにより、前記トレッド部２に複数個のブロックＢが区分されたブロックパターンを具えるとともに、車両への装着向きが指定された空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

Outflow holes 32 are bored in flat apexes 31 of mutually opposing dimples 30, uneven structures for securing gaps spreading solder material from an inner circumference rim of the outflow holes 32 to the apexes 31 of the dimples 30 are formed in peripheries of the outflow holes 32, and a plurality of recessed grooves 33 or the like are formed, radially extending from the inner circumference rims of the outflow holes 32.例文帳に追加

互いに対接するディンプル３０の平坦状の頂部３１に流出孔３２が穿設され、この流出孔３２の周囲に、ロウ材を流出孔３２の内周縁よりディンプル３０の頂部３１に拡げる隙間を確保するための凹凸構造として、流出孔３２の内周縁から放射状に延びる複数の凹溝３３等が形成されている。 - 特許庁

A roll-shaped winding part extending to a prescribed range A1 from a position 1b place up to becoming the length equivalent to at least one round of the outer periphery of the almost same diameter as a paper cylinder core from the winding start tip 1a of toilet paper 1 is formed as a cylindrical temporarily fixing part A temporarily fixed by spraying sticking of a dispersing liquid including a powdery filler.例文帳に追加

トイレットペーパー１の巻始め先端１ａより紙筒芯Ｐと略同等径の外周の少なくとも１周分の長さとなるまでの位置１ｂ箇所から所定範囲Ａ_1 に亘るロール状の巻付け部分は、粉体状のてん料３が含有された分散液Ｌの噴霧付着にて仮固着された円筒状仮固着部Ａとして形成されていること。 - 特許庁

The circular polarized array antenna is provided with two or more groups of at least one set 10 of patches 2 for radiating and/or receiving a circular polarized electromagnetic wave, and a network of feeding lines 3, each feeding line 3 being coupled with the set 10 and extending longitudinally or vertically to one of the sets 10 for transferring signal energy to and/or from the set 10.例文帳に追加

円偏波アレーアンテナは、円偏波電磁波を放射及び／又は受信するパッチ２の少なくとも１セット１０からなる複数のグループと、各給電線３がセット１０のうちの１つに接続されるとともに、そのセットに対して縦又は垂直方向に延在し、セット１０に及び／又はセット１０から信号エネルギを伝達する給電線３の回路とを備える。 - 特許庁

Two or more nucleic acid species containing an oligonucleotide labeled at 5'terminal are simultaneously prepared by extending a nucleic acid chain at 3' terminal of each primer using a primer set comprising two or more labeled oligonucleotide species prepared based on two or more complementary partial base sequences to the base sequence of one chain nucleic acid used as a template nucleic acid.例文帳に追加

鋳型核酸として用いる一本鎖核酸の塩基配列に対して、複数の相補的な部分塩基配列に基づき、作製される標識付きオリゴヌクレオチド複数種を含むプライマー・セットを用い、各プライマーの３’末端に核酸鎖を伸長することで、５’末端に標識付きオリゴヌクレオチドを内在する標識化された核酸複数種を同時に調製する。 - 特許庁

To provide an ink composition which hardly affects wettability etc. of a surface of a silicone blanket and is thus capable of extending life of the silicone blanket, even when not performing or less frequently performing a solvent removal step, when used for continuous printing by a printing method using the silicone blanket, particularly intaglio offset printing or reverse printing.例文帳に追加

特にシリコーンブランケットを用いる凹版オフセット印刷法、反転印刷法等の印刷法に使用して連続的に印刷を繰り返した際に、前記シリコーンブランケットの表面の濡れ性等に影響を及ぼしにくいため、溶剤除去の工程を実施する回数を少なくしたり省略したりしてもシリコーンブランケットの使用寿命を延長できるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

A pair of excitation electrodes 13, formed on the opposite sides of a crystal oscillating element 11 and a lead electrode 14 extending to one end thereof comprise an electrode film of three layer structure, including an underlying metal layer 18a of Cr, Ni, Ti, Al or Ag exhibiting high affinity to crystal, an Au layer 18b formed thereon, and a Cr surface layer 18c formed further thereon.例文帳に追加

水晶振動片１１の両面に形成した１対の励振電極１３及びその一端に延出させた引出電極１４は、水晶との馴染みが良いＣｒ、Ｎｉ、Ｔｉ、Ａｌ又はＡｇ等の下地金属層１８ａ、その上にＡｕ層１８ｂ及び更にその上にＣｒ表面層１８ｃを積層した３層構造の電極膜から構成される。 - 特許庁

The electromagnetic drive valve is provided with a drive valve 14 including a valve stem 12 and reciprocating along a direction in which the valve stem 12 extends, a disk 30 extending from one end 32 interlocking with the valve stem 14 to another end 33 and swinging at another end 33 around a center axis, and a pair of an upper side electromagnet 60 and a lower side electromagnet 160 with putting the disk 30 therebetween.例文帳に追加

電磁駆動弁１は、バルブステム１２を有し、バルブステム１２が延びる方向に沿って往復運動をする駆動弁１４と、バルブステム１４と連動する一方端３２から他方端３３へ延び、他方端３３で中心軸を中心に揺動するディスク３０と、ディスク３０を挟むように設けられる１対の上側電磁石６０，下側電磁石１６０とを備える。 - 特許庁

The attachment end of a tool 2 rotation-driven and/or hitting-driven at least partially along a central axis A is provided with at least two engagement grooves 5a, 5b extending in the maximum guide diameter D along the central axis A and opposed to each other; and at least two torque transmission grooves 6a alternately arranged with the engagement grooves in a circumferential direction and opposed to each other.例文帳に追加

少なくとも部分的に中心軸線Ａに沿って回転駆動及び／又は打撃駆動される工具２の装着端部は，中心軸線Ａに沿って最大ガイド径Ｄ内で延在し，互いに対向する少なくとも２本の係止溝５ａ，５ｂと，円周方向で係止溝と交互に配置され，かつ，互いに対向する少なくとも２本のトルク伝達溝６ａとを具える。 - 特許庁

The tray for steam sterilization of the endoscope which is used for placing the endoscope thereon in storing the endoscope in a steam sterilizer, has a plurality of bottom holes 18 passing steam therethrough which is bored at the bottom surface 10a, a leg 20 for inclining the whole tray 10 when the tray 10 is placed on a horizontal table 100 is formed extending downward from the rear surface of the tray 10.例文帳に追加

内視鏡を蒸気滅菌装置に格納する際に載置するための内視鏡蒸気滅菌用トレイであって、蒸気を通過させるための複数の底孔１８が底面１０ａに穿設されたものにおいて、トレイ１０を水平な台１００上に置いたときにトレイ１０全体を傾いた状態にさせる足２０を、トレイ１０の裏面から下方に延出形成した。 - 特許庁

A hub body 10 for a bicycle wheel has a pair of ends 25, 26 extending along the longitudinal axis X-X and located on both sides, and has a substantially cylindrical body 20 having annular front surfaces 35, 36 with a plurality of seating parts 45, 46, 47 to accommodate ends 110, 120 of individual spokes 100 on at least one of the pair of ends 25, 26.例文帳に追加

自転車の車輪用のハブ本体１０であって、長手軸Ｘ−Ｘに沿って伸び、かつ両側に対置する一対の端部２５，２６を有し、一対の端部２５，２６の少なくとも一方には個々のスポーク１００の端部１１０，１２０を収容する複数の着座部４５，４６，４７が形成された環状の前表面３５，３６を備えた、実質的に筒状である本体２０を有する。 - 特許庁

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line.例文帳に追加

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。 - 特許庁

In the main spindle having a rotary shaft provided to the main spindle head and advancing and retreating in an elongating axial direction and the ram or the quill fitted to the outer peripheral surface thereof, one or more metal reinforcing materials having resonance points different from that of a body material are additionally provided in the outer peripheral surface extending axial direction in the rotary shaft or/and the ram or the quill.例文帳に追加

主軸頭に設けられ伸長する軸方向に進退する回転軸およびその外周面に嵌合するラムもしくはクイルを有する主軸において、回転軸または／およびラムもしくはクイルに外周面の伸長する軸方向に本体材料と共振点の異なる金属補強材を一つ以上添設したことを特徴とする工作機械の主軸とした。 - 特許庁

The generator has a horizontal passage 80 formed with a free water surface 20 and formed such that water flows substantially horizontal toward the upper part of the hydraulic turbine, and a vertical passage 70 extending downward from the opening 71 formed on the bottom of the horizontal passage 80 toward the generator 2 and formed such that water passed through the horizontal passage 80 flows downward toward the hydro turbine.例文帳に追加

自由水面２０が形成されて水車の上方に向かって水がほぼ水平に流れるように形成された水平流路８０と、水平流路８０の底部に形成された開口部７１から発電機２に向かって下向きに延びて、水平流路８０を流通した水が水車に向かって下向きに流れるように形成された縦方向流路７０と、を有する。 - 特許庁

The article transfer device 100 includes the cylindrical chute 400 extending in the vertical direction, slits 430A-430D formed on a sidewall surface of the chute 400, and clogging prevention members 520A-520D supported rotatably and entering the inside of the chute 400 by passing through the slits 430A-430D from the outside of the chute 400 in response to rotation.例文帳に追加

そして、物品移送装置１００は、上下方向に延在する筒状のシュート４００と、シュート４００の側壁面に形成されるスリット４３０Ａ〜４３０Ｄと、回転可能に支持され、当該回転に伴ってシュート４００の外部からスリット４３０Ａ〜４３０Ｄを通ってシュート４００の内部に進入する詰まり防止部材５２０Ａ〜５２０Ｄと、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor device includes: an element separating film 20 provided in a semiconductor layer 10; an element forming region zoned by the element separating film 20; gate wiring 140 extending over the element forming region and the element separating film 20; a sidewall 150 formed on the sidewall of the gate wiring 140; and a contact 200 connected with the gate wiring 140 positioned on the element separating film 20.例文帳に追加

この半導体装置は、半導体層１０に設けられた素子分離膜２０と、素子分離膜２０により区画された素子形成領域と、素子形成領域上及び素子分離膜２０上を延伸しているゲート配線１４０と、ゲート配線１４０の側壁に形成されたサイドウォール１５０と、素子分離膜２０上に位置するゲート配線１４０に接続するコンタクト２００とを備える。 - 特許庁

The shoulder anchor rail structure 10 has: a slider 20 for attaching a shoulder anchor 26 supporting a seat belt 30 for constraining occupants; and a guide rail 12 arranged in a vehicle body side part, formed on the pillar inner panel 44 composing the inner plate of a pillar 40 extending along the vertical direction of the vehicle body and position-adjustably holding the slider 20 in the vertical direction of the vehicle body.例文帳に追加

乗員拘束用のシートベルト３０を支持するショルダーアンカー２６が取り付けられるスライダー２０と、車体側部に配置され、車体上下方向に沿って延在するピラー４０の内板を構成するピラーインナーパネル４４に形成され、スライダー２０を車体上下方向に位置調節可能に保持するガイドレール１２と、を有するショルダーアンカーレール構造１０とする。 - 特許庁