「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the open end face of the antenna cap 131 before insertion coupling is elliptical, pressing force working from minor axis end parts 17, 18 of an elliptical shape becomes maximum, out of pressing forces working on the outer periphery face of the exhaust tube 10.例文帳に追加

嵌合前のアンテナキャップ１３１の開口端面の形状が楕円形であることから、排気管１０の外周面に働く押圧力のうち、楕円の短軸端部分１７、１８から働く押圧力が最大となる。 - 特許庁

Here, a couple of weight members 48 are provided in the axial center of the rotary drum 24, so the centrifugal forces of the weight members 48 operate on the position where the quantity of deformation of the rotary drum 24 is largest.例文帳に追加

ここで、一対の錘部材４８を回転ドラム２４の軸方向中央に設けたため、回転ドラム２４の遠心力による変形量が最も大きい位置に錘部材４８の遠心力が作用する。 - 特許庁

The invention is a method utilizing the property that electrons are affected by centrifugal forces attributed to their masses and do not cause electric current to pass through a body of rotation which serves as a conductive element, thereby robust mechanical and semiconductor switches can be provided.例文帳に追加

本発明は、電子が其の質量により、遠心力に影響され電導体である回転体に通電しないと言う性質を利用し丈夫な機械式半導体スイッチを提供しようとすることにある。 - 特許庁

The axial forces (F) are impressed to the lower position of a neutral axis (19) of the fusion pipe (13) to generate the bending moment of the direction countering the sagging by the gravity in the intermediate region of the fusion pipe (13).例文帳に追加

軸方向の力（Ｆ）は、融合パイプ（１３）の中立軸線（１９）の下方位置に印加されて、融合パイプ（１３）の中間領域の重力による垂れ下がりに抗する方向の曲げモーメントを発生させる。 - 特許庁

When the specific keys and the other keys are pushed in the state of a foot switch on, the musical tone signals are generated in correspondence to the other keys and the musical tone characteristics are controlled according to the key touch forces etc., in the lateral direction of the specific keys.例文帳に追加

フットスイッチオンの状態で特定鍵と他の鍵を押した場合、他の鍵に対応して楽音信号を発生させると共に特定鍵の左右方向の押鍵力等に応じて楽音特性を制御する。 - 特許庁

Since the stress luminescent body 2 can be provided for a fastener by application even if the washer 1 has any shape, it is possible to easily measure the fixing forces of various washers 1 to an object.例文帳に追加

しかも、応力発光体２は、ワッシャ１がどのような形状を有していても、塗布により留め具に設けることができるので、種々のワッシャ１による対象物を固定する力を、簡易に測定することができる。 - 特許庁

To deploy between a console of a vehicle and a seat system of the vehicle to provide improved restraint of a seated occupant by having the console react forces imparted onto an airbag cushion by the seated occupant.例文帳に追加

車両のコンソールと車両の座席システムとの間に展開し、着座乗員によってエアバッグ袋体にかけられた力にコンソールが対抗するようにすることで着座乗員に対して改善された拘束をもたらす。 - 特許庁

The impact forces acting on the angle 9 and a connection bar are thereby precluded from being transmitted directly to the tube 2, so as to reduce the possibility of generating a damage such as a crack in the tube 2.例文帳に追加

これにより、アングル９や連結バーに作用する衝撃力がチューブ２に直接的に伝達されてしまうことはなく、チューブ２に亀裂（クラック）等の損傷が発生する可能性を低減することができる。 - 特許庁

The drain wire 9 is easily inserted for connection against an elastic force into a clamp 37 formed between tops of upper and lower terminals 27, 29 which have arm shapes having elastic forces and compose a ground contact 25.例文帳に追加

ドレイン線９はグランドコンタクト２５を構成する弾性力を備えたアーム状をなす上、下端子部２７，２９の先端部の間に設けたクランプ部３７に前記弾性力に抗して容易に差し込まれ、接続される。 - 特許庁

By making relative movement in the axial direction not present between the roll 1 and the chocks 1A, 1B or the like, the bending forces are imparted with actuators (14A, 14B or the like) fixedly arranged in a plurality of places in the axial direction on the each side.例文帳に追加

ロール１とチョック１Ａ・１Ｂとの間等に軸方向の相対移動がないようにし、上記各側において軸方向の複数箇所に固定配置したアクチュエータ（１４Ａ・１４Ｂなど）によりベンド力を付与する。 - 特許庁

Therefore, the working point of a resultant force by electromagnetic forces applied to right-and-left coils 51 is made coincident with the movement center of the slider 30, whereby any rotational momentum can be prevented from occurring, when the moving mirror moves.例文帳に追加

これにより、左右のコイル５１に加わる電磁力を合成した力の作用点をスライダ３０の移動中心と一致させ、移動鏡の移動時における回転モーメントの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a vermin damage-preventing apparatus that can be simply and surely mounted on a seedling of the needle-leaved trees planted even in the snowy area and can inhibit vermin damage for the growth period (for 4-5 years), as it protects the seedling from the outer forces, for example, winds, rains, snows, and the like.例文帳に追加

積雪地に植栽した針葉樹の苗木に対しても簡単、確実に装着可能にし、苗木から若木までの成長期間（４〜５年間）、風雨、積雪等の外力に耐えて食害を防止すること。 - 特許庁

This explicit waiver will be invalid if the business entity forces the consumer or intentionally induces him to consent to the waiver. 例文帳に追加

消費者が確認措置を要しないとは望んでいないにもかかわらず、事業者によってそれに同意するよう強制されたり、意図的に誘導されたりしたような場合は、ここでいう消費者の意思の表明には当たらない。 - 経済産業省

Major issues include a decline in consumption growth due to long-term dependence on exports and investment as economic driving forces, and the gap between cities and rural areas. The Chinese government is trying to direct the course of its expansion away from this path.例文帳に追加

長期にわたる輸出・投資依存型の経済成長による消費の伸び鈍化や、都市と農村間の格差が大きな問題となっており、中国政府もこの成長路線からの転換をはかろうとしている。 - 経済産業省

Germany is also accepting foreign workers while restricting their numbers through bilateral agreements from the standpoint of assisting Eastern Europe and in order to fulfill demand in specific industries that have insufficient domestic labor forces (Fig. 3.2.6).例文帳に追加

また、ドイツは、東欧支援の観点と国内で労働力が不足している特定産業の需要を満たすために、数量を制限して二国間協定による外国人労働者受入れを行っている（第3-2-6表）。 - 経済産業省

To hold the workpiece W, the tool rest 4 is advanced so that second energizing forces are imparted to the abutting member 12 and the shaft member 31 by a first spring 51 and a second spring 52.例文帳に追加

また、被加工物Ｗを保持するときには、刃物台４を、第１のばね５１及び第２のばね５２により当接部材１２及び軸部材３１に対して第２の付勢力が付与されるように、前進させる。 - 特許庁

Thus, the stamp 31 is moved in a direction opposite to the depressing direction by urging forces of parts 2 of both sides 62 of three-divided parts of a metal thin piece 60, and a card C is separated from a stamped surface 33.例文帳に追加

これにより、スタンプ部３１は、金属薄片６０の三又状に分かれた部分の両側の部分６２，６２の付勢力により、押下方向とは反対方向に移動し、カードＣと印面３３とが離される。 - 特許庁

Reveal the essential feature, the immense brown, and you know at once that you have to deal with that most formidable of all composite individual forces -- a dreamer who thinks, a thinker who dreams. 例文帳に追加

しかし本質的な部分である巨大な眉をあらわにすれば、すぐに自分が相手をしているのが、あらゆる組み合わせ力の中でも最も驚嘆すべきものであることがわかるだろう——考える夢見者、夢見る思考家だ。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

Do you see what happens? It rattles away like a valve chattering, because the steam rising from the boiling water sends the valve up and down, and forces itself out, and so makes it clatter. 例文帳に追加

なにが起きたか見えますか？　カタカタいうバルブみたいに、カタカタと開閉します。沸騰した水から上がってくる蒸気がバルブを持ち上げたり下げたりして、なんとか外にでようとするので、それでカタカタいうんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Article 45 The Self-Defense Forces personnel designated by the prisoner of war camp commander may, if necessary to maintain discipline and order in the prisoner of war camp, search a detainee's body, clothes, personal belongings, and living quarters, and deprive of any of personal belongings of detainee, and temporarily take custody thereof; provided, however, the search of body and clothes of a female detainee shall be conducted by the female Self-Defense Forces personnel designated by the prisoner of war camp commander. 例文帳に追加

第四十五条　捕虜収容所長の指定する自衛官は、捕虜収容所の規律及び秩序を維持するため必要があるときは、被収容者の身体、着衣、所持品及び居住区画を検査し、並びに被収容者の所持品を取り上げて一時保管することができる。ただし、女性の被収容者の身体及び着衣を検査する場合には、捕虜収容所長の指定する女性の自衛官が行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 In case where a detainee commits any of the acts in the following items, the officer having disciplinary authority (i.e. prisoner of war camp commanders, or Self-Defense Forces officers (Self-Defense Forces officers prescribed in paragraph (1) of Article 15 of the Act for Establishment of the Ministry of Defense (Act No. 164 of 1954)) assigned to prisoner of war camps and provided in the Cabinet Order. The same shall apply hereinafter) may take disciplinary actions against said detainee: 例文帳に追加

第四十八条　懲戒権者（捕虜収容所長又は捕虜収容所に勤務する幹部自衛官（防衛省設置法（昭和二十九年法律第百六十四号）第十五条第一項に規定する幹部自衛官をいう。）であって政令で定める者をいう。以下同じ。）は、被収容者が次の各号のいずれかの行為をしたときは、当該被収容者に対し、懲戒処分を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82 (1) The Minister of Defense may order the prisoner of war camp commander, with a designation of the period and facilities of the prisoner of war camp, to restrict or suspend the visits prescribed in the provision the preceding two Articles, when the Minister of Defense finds it extremely necessary to do so for the defense of Japan, in light of circumstance of the necessary use of force engaged by the Self-Defense Forces to repel Armed Attacks, deployment of Self-Defense Forces Units, etc., and other situations with regard to the measures taking against Armed Attack Situations. 例文帳に追加

第八十二条　防衛大臣は、武力攻撃を排除するために必要な自衛隊が実施する武力の行使、部隊等の展開その他の武力攻撃事態への対処に係る状況に照らし、我が国の防衛上特段の必要がある場合には、捕虜収容所長に対し、期間及び捕虜収容所の施設を指定して、前二条の規定による面会の制限又は停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shogunal forces hunted down and executed the ringleaders of the Incident and recaptured the sword, but the Grand Jewels remained with the Gonancho forces who fled in 1457, the surviving retainers of the Akamatsu clan - which had been crushed in the Kakitsu Rebellion of 1441 - including Taro ISHIMI, Tatewaki NIUNOYA, and Mitsuyoshi KOZUKI, wishing to restore the Akamatsu clan's fortunes, went to the Gonancho headquarters at Kitayama near the provincial borders of Yamato and Kii Provinces (possibly referring to modern-day Kamikitayama village in Yoshino district, Nara Pref.), or perhaps at Sannoko (in Kawakami village of Yoshino district, Nara Pref.), and pretended to become vassals of the Gonancho before turning on them and striking down many of their forces, murdering Princes Jitenno and Tadayoshiten who were brothers and Imperial descendants of the Southern Court bloodline, before recapturing the Grand Jewels (in what became known as the Choroku Incident). 例文帳に追加

幕府軍によって変の首謀者たちが討たれ、剣が奪い返された後も神璽は後南朝に持ち去られたままであったが、1457年（長禄元年）に至って、1441年（嘉吉元年）の嘉吉の乱で取り潰された赤松氏の復興を願う赤松家遺臣の石見太郎、丹生屋帯刀、上月満吉らが、大和国・紀伊国国境付近の北山（奈良県吉野郡上北山村か）あるいは三之公（同郡川上村(奈良県)）に本拠を置いていた後南朝に臣従すると偽って後南朝勢力を襲い、南朝の末裔という自天王・忠義王兄弟を殺害して神璽を奪い返した（長禄の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a normal abutment state between recessed and projecting members even if a driven system receives other forces from the part other than a driving system and to transmit a driving force between the recessed and projecting members by receiving an abutment force by the driven system from the driving system.例文帳に追加

被駆動系が駆動系以外から他の力を受けても凹凸部材間では正常な当接状態を維持し、常に凹凸部材間において被駆動系は駆動系から当接力を受けて駆動力を伝達するようにする。 - 特許庁

The first receiving portions 9 receive forces in a direction to push the first helical gears 3 toward backs of accommodating portions 7 by contacting parts of the first helical gears when the shaft 2 and the first helical gears 3 are rotated in a certain rotational direction.例文帳に追加

第１受け部９は、シャフト２および第１はすばギア３をある回転方向に回転させたときに、第１はすばギア３を収容部７の奥へ押し込む方向の力を、第１はすばギアの一部と接触して受ける。 - 特許庁

Since attraction forces to directions opposing to each other are generated between the stator 50 and the two rotors 40, 60 placed on both sides thereof, at least a part of load exerted to the shaft 12 from the rotors 40, 60 can be cancelled.例文帳に追加

ステータ５０とその両側に位置する２つのロータ４０、６０との間で互いに逆向きの吸引力が発生するため、ロータ４０、６０からシャフト１２が受ける荷重の少なくとも一部を相殺することができる。 - 特許庁

In this case, since the operating forces of the right and left brakes 22, 24 are commonly controlled on the basis of the wheel having a larger slip ratio, the slip rates of the right, and left wheels 12, 14 are prevented favorably from being excessive.例文帳に追加

この場合において、スリップ率の大きい方の車輪に基づいて左右両方のブレーキ２２，２４の作用力が共通に制御されるため、左右両輪１２，１４のスリップ率が過大になることを良好に回避することができる。 - 特許庁

To provide a polarizing element having a wire grid structure, with which desired polarization properties can be obtained in a use bandwidth and which is resistant to external forces and is less likely to become contaminated, and to provide a crystal projector that uses the polarizing element.例文帳に追加

使用帯域において所望の偏光特性を得ることができるとともに外力に強く汚れにくいワイヤグリッド構造をもつ偏光素子及びその製造方法、並びに該偏光素子を用いた液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

The coil spring 90 is rotated by grinding resistance forces F1, F2 received from grinding wheels 20, 21, so that the deformation of the coil spring 90 is suppressed by eliminating clamping of the coil spring 90 unlike the conventional one.例文帳に追加

しかも、コイルばね９０は砥石車２０，２１から受けた研削抵抗力Ｆ１，Ｆ２により回転するので、従来のようにコイルばね９０を挟持する必要がなくなり、コイルばね９０の変形を抑えることができる。 - 特許庁

Fastening force thereof is divided into a vector force to an insulating cover 9 and a vector force pressing ends of the protective pipes 14, and presses the ends of the insulating cover 9 and the protective pipes 14 with strong force in response to the respective vector forces.例文帳に追加

この締付力は絶縁被覆９に対するベクトルの力と保護筒１４の端部を押すベクトルの力に分けられ、それぞれのベクトルの力に対応して絶縁被覆９と保護筒１４の端部を強い力で押さえ付ける。 - 特許庁

To provide a method of determining distribution of adhesion forces between a developing roller and a powder particle, to provide the developing roller disposed in a developing device, and to provide a developing device and image forming apparatus which have the developing roller.例文帳に追加

現像ローラと粉体との間で生じる付着力の分布を判断する付着力分布判断方法、現像装置に設けられる現像ローラ、その現像ローラを有する現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further a sheared reinforcement material 6 for pole made of a steel or fiber reinforcement material is attached in a state of surrounding the outer peripheral faces of the existing poles 1, 2, and integrated with the existing poles 1, 2 to improve compression forces of the existing poles 1, 2.例文帳に追加

また既存柱１，２の外周面を包囲するように鋼製、もしくは繊維強化材料の柱用せん断補強材６を付加し、既存柱１，２に一体化させて既存柱１，２の圧縮耐力を向上させる。 - 特許庁

A cold trap (60) is configured to cause the condensation of gas produced within a vacuum enclosure, and a coolant circulation system (16) forces the flow of low-temperature liquid into and out of the superconducting device and the low-temperature trap.例文帳に追加

コールドトラップ（６０）は真空エンクロージャ内部で発生されるガスを凝縮するように構成され、冷却剤循環システム（１６）は、超伝導装置及びコールドトラップに対して低温液体の流れを強制的に流入、流出させる。 - 特許庁

The fish preserve members can be dived into a predetermined depth by controlling the ballasts so that the effects of the wave forces can be decreased, and further the dived fish preserve members can be easily lifted up and floated on the sea surface when subjected to maintenance.例文帳に追加

また、生簀体はバラスト調節によって海中の所定の水深まで沈降させることで波力の影響を軽減することができ、保守時には沈降させた生簀を容易に海面まで浮上させることができる。 - 特許庁

When the computed slippage amount Slp is equal to or greater than the set braking control start threshold value KBP (a positive decision is made in a step S21), the braking ECU exercises braking traction control to apply the braking forces to the wheels (step S22).例文帳に追加

そして、制動ＥＣＵは、演算したスリップ量Ｓｌｐが、設定した制動制御開始閾値ＫＢＰ以上であった場合（ステップＳ２１が肯定判定）、車輪に制動力を付与する制動トラクション制御を実行する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When a switch 6 is closed by an operational mechanism (A) 7 when the electrode of a vacuum valve 1 is closed by an operational mechanism (B) 9, the electromagnetic forces in the direction which mutually attract acts on the currents flowing a conductor (A) 4 and conductor (B) 5.例文帳に追加

操作機構（Ｂ）９により真空バルブ１の電極を閉じる際、操作機構（Ａ）７によりスイッチ６を閉じると、導体（Ａ）４と導体（Ｂ）５を流れる電流には互いに吸引する方向の電磁力が働く。 - 特許庁

A plurality of tow ropes 9 which receive forces acting on the corf net in towing the corf, are extended in the longitudinal direction of the corf net 1 and end of each tow rope 9 is detachably connected to a stem 10.例文帳に追加

また、生簀網１の周面に、曳航中に生簀網に作用する力を受ける複数の力綱９が生簀網１の長手方向へ延設してあり、各力綱９の一端はそれぞれ、ステム１０に着脱可能に連結してある。 - 特許庁

The central floor plates of the respective sections are rotatably pivoted with a shaft 41 while each of the central floor plates of the respective sections is provided with a coil spring so as to be kept horizontal by the energizing forces under no load.例文帳に追加

そして、各区域の中央の床板を回転可能にシャフト４１によって軸支すると共に、各区域の中央の床板の各々について、無負荷時に当該床板を付勢力をもって、水平に維持するコイルバネを設ける。 - 特許庁

To enhance the uniformity of the fastening forces to a fastening target of a plurality of fastening parts in the fastening tape fastened on an upper side of two fastening tapes, which are fastened in a superposed state, while suppressing the lowering of the flexibility of the fastening tape.例文帳に追加

止着テープの柔軟性の低下を抑制しつつ、重ね止めされた２つの止着テープのうち上側に止着された止着テープにおいて、複数の止着部の止着対象に対する止着力の均一性を向上する。 - 特許庁

In the bottom clothes, a belly and legs are fastened by proper forces by forming a portion strong in fastening force and a portion weak in fastening force by opal processing, and properly changing an area and a shape of a portion which is low in weight reduction by using chemicals.例文帳に追加

オパール加工によって、緊締力の強い部分と弱い部分を形成し、薬品による減量速度の遅い部分の面積や形状を適宜変更することにより、ボトム衣料において、腹部や脚部を適切な力で締め付ける。 - 特許庁

To provide a cleaning agent which contains inorganic raw materials hardly affecting environments as main components, has sufficient washing forces on employments as a dish-cleaning agent or as an industrial cleaning agent, and can easily be handled.例文帳に追加

環境に対する影響が少ない無機原料を主成分とし、衣料用洗浄剤、食器用洗浄剤、または工業用洗浄剤として使用する上で充分な洗浄力を有し、取扱が容易な洗浄剤の提供。 - 特許庁

As a result, when a control signal for prohibiting discharging is added to the terminal 260 for controlling discharging by a discharging prohibition/permission control part 280 of the device 270, a control part 220 forces to turn off a switch circuit 230 for preventing excessive discharge.例文帳に追加

これにより，装置２７０の放電禁止／許可制御部２８０により，放電制御用端子２６０に放電禁止の制御信号を付加すると，制御部２２０は強制的に過放電防止用スイッチ回路２３０をｏｆｆさせる。 - 特許庁

To allow a person to do an exercise of the leg body without feeling that a leg body movement assist device is installed by effectively preventing forces unnecessary for assisting leg body movement acting on the person.例文帳に追加

人の脚体の運動を補助するために必要な力以外の力が人に作用するのを効果的に低減し、できるだけ脚体運動補助装具が装着されていなような感覚で人が脚体の運動を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling forward and backward power of a vehicle, which controls the braking forces of wheels for urgent avoidance of an obstacle or the like, while preventing unnecessary continuation of control not to impair stability of the vehicle.例文帳に追加

障害物等を緊急回避するために車輪の制動力を制御する車両の前後力制御装置において、制御が不必要に継続して車両の安定性を損なうことがないものを提供すること。 - 特許庁

There are formed a penetration hole 25, a screw hole 26 and a seat face 19d while forces mutually approaching each other are applied between first and second flanges 16d, 17d, and the inside diameter of the base 14d is elastically fastened.例文帳に追加

第一、第二両フランジ部１６ｄ、１７ｄ同士の間に互いに近付く方向の力を加え、前記基部１４ｄの内径を弾性的に縮めた状態で、通孔２５とねじ孔２６と座面部１９ｄとを形成する。 - 特許庁