「Failures」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

There are positive factors regarding global financial market developments, such as the announcement of the bailout measures for the GSEs. However, there are also negative factors that are increasing the uncertainty over the future course of the U.S. economy, such as the series of failures of U.S. regional banks that I mentioned. 例文帳に追加

グローバルな金融市場の動向につきましては、GSE救済策の発表などのポジティブな要素もありますけれども、先ほど申し上げたように、相次ぐ米国地方銀行の破綻といった米国経済の先行き、不透明感を示すネガティブな要素も見られているわけであります。 - 金融庁

To eliminates failures that a polyethylene foam core is not completely waterproof and the core sucks water and solvent volatile matter is emitted in working environments in a manufacturing process when an adhesive is used together with a polypropylene core and a polyethylene deck.例文帳に追加

従来技術による水上競技用製品は、ポリエチレンフォームコアが完全防水ではなく、外面が破れるとコアが水を吸うこと、及び、ポリプロピレンコア及びポリエチレンデッキと共に接着剤を使用した場合、溶剤揮発物が製造過程において作業環境に放たれるという欠点を有する。 - 特許庁

To solve problems that because the inclination of an imaging apparatus due to photographing posture and a camera shake state are not displayed on a display device in a conventional imaging apparatus such as a digital camera, the frequency of photographing failures is high, a photographed image may be in an inclined state and appearance may be deteriorated due to camera shake.例文帳に追加

従来のデジタルカメラなどの撮像装置は、撮影姿勢による撮像装置の傾きや、手ブレの状態が、表示装置に表示されないため、撮影を失敗する頻度が高く、撮影された画像が傾いた状態であったり、手ブレによって、非常に見栄えが悪い。 - 特許庁

To provide a development device capable of suppressing the occurrence of image failures and improving detection accuracy of a toner concentration sensor by accurately maintaining the amount of developer in a developing container at a desired amount even when the process speed changes, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

プロセス速度が変化しても現像容器内の現像剤量を精度よく所望の量に保持することにより、画像不良の発生を抑制するとともに、トナー濃度センサーによる検知精度も向上できる現像装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Stable content delivery is realized by monitoring a network cache resource, and when the network cache seems likely to fail, detecting resources with margin left among the resources in the entire domain of delivery system including clients, and controlling the detected resources to be used for preventing network cache failures.例文帳に追加

ネットワークキャッシュの資源を監視して、ネットワークキャッシュが破綻しそうなときに、クライアントを含めた配信システム全領域の資源で、余裕のある資源を検出し、それらの資源をコントロールして、ネットワークキャッシュの破綻を防止する為に使用することにより、安定なコンテンツ配信を実現する。 - 特許庁

To provide a rice washer for washing rice without water, which prevents an overflow of rice, an accumulation of the overflowing rice in the trenches when users do not set a detachable rice receiver provided on a rice receiving part to a normal position, or forget the setting, and prevents the overflowing rice from becoming cause of failures.例文帳に追加

無水で洗米する米とぎ器において、米受け部に設けた着脱可能な米受けを使用者が正規の位置にセットしていなかったり、セットをし忘れたりしたときに、米があふれたり、あふれた米が各所で蓄積するのを防止し、あふれた米が故障の原因となるのを防止する。 - 特許庁

Thus, discharge energy applied on the photoreceptor 103 from the charging member 104 is accurately estimated, and the device is controlled so that the discharge energy may become the optimum value, and the occurrence of failures such as the abnormal image and filming due to the increase of loads applied on the photoreceptor 103 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、帯電部材１０４から感光体１０３に付与する放電エネルギーを正確に評価し、この放電エネルギーが最適値となるように制御することができ、感光体１０３へかかる負荷の増加による異常画像、フィルミング等の不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To control failures such as divergence and overcurrent occurring in a system to be controlled with a simple structure and a low cost in a short time even when a range wherein the adaptive control is securely performed is exceeded due to changes in environment such as temperature changes and secular changes in an object to be controlled.例文帳に追加

制御対象における経時変化、温度等の環境変化により、適応制御が安定して行われる範囲を超えた場合でも、制御対象系において生じる発散や過電流等の不具合を、簡易な構成により短時間にかつ安価に抑制する。 - 特許庁

A computer is caused to implement a step for presenting job instruction information 31 about parts to be inspected and methods according to an inspection procedure predefined for the equipment to be inspected, and a step for presenting nonconformity information 30 about failures of the equipment that have occurred in the past.例文帳に追加

点検対象の設備に対し予め定めた点検手順に従って点検の箇所や方法等に関する作業指令情報（３１）を提示するステップと、点検対象の設備に発生した過去の不具合に関する不適合情報（３０）を提示するステップとをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide a new electronic component device capable of suppressing the number of components, component cost, and manufacturing man-hour increase by enhancing the heat dissipating effect of the electronic component through close contact between a heat dissipating member and a heat conducting member and by preventing short-circuit failures in surrounding circuit board portions, electronic components or the like.例文帳に追加

放熱部材と熱伝導部材とを密着させ、電子部品の放熱効果を向上させ、周囲の回路基板、電子部品等の短絡障害を防止して、部品点数、部品コスト、製造工数の増加を抑制することのできる新しい電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet of high quality, which generates spangles having an equal diameter on the surface, prevents the irregularity of the spangles, and reduces the generation of spangle failures by controlling the size of the above spangles, when hot-dip galvanizing a steel sheet.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっきを製造する際に、めっき表面に生成するスパングルの径が均一でムラの発生を防止し、また前記スパングルの大きさを制御することにより、スパングル不良の発生を低減し、高品質な溶融亜鉛系めっき鋼板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance semiconductor device for preventing influence of an inverting layer that causes failures in electrical characteristics, such as variations in current amplification rate and generation of leakage current, and is formed on the interface between a semiconductor layer and an insulating film in a lateral bipolar transistor of SOI structure.例文帳に追加

ＳＯＩ構造の横型バイポーラトランジスタにおいて、電流増幅率の変動とリーク電流の発生等の電気特性の不具合の原因となり、半導体層と絶縁膜との界面に形成される反転層の影響を防止する高性能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher reducing the rate of failures by preventing transfer of heat to an operating part and a control means, and being excellent in operability and visibility for the display of processes, particularly a dishwasher capable of reducing the number of construction members in the case of a built-in type installed below a sink.例文帳に追加

操作部および制御手段への熱の伝達を防止し、故障の発生を低減するとともに、操作性、工程表示の視認性に優れた食器洗い機を提供し、特にシンク下設置タイプのビルトイン型においては施工部材を削減できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a service processing system for surely recognizing the occurrence of failures in each service device, when processing the service to perform prescribed processing relating to document data among a plurality of devices connected to a network, in cooperation with the devices one another, according to the predetermined processing contents.例文帳に追加

文書データに関して所定の処理を行うサービスを、ネットワークに接続された複数の装置間で、予め定められた処理内容に従って連携して処理する際に、各サービス装置における障害発生が確実にわかるサービス処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring substrate and an electronic component capable of suppressing physical disconnections and occurrence of contact failures at a contact between a conductive part for electrically contacting with a through wiring and the through wiring provided after the conductive part even when a flaw by a prober needle is occurred at the conductive part.例文帳に追加

貫通配線と電気的に接触させるための導電部に、プローバ針跡が発生しても、この導電部と、その後に設けられる貫通配線との接触部において、物理的な断線や接触不良の発生を抑制することが可能な、配線基板および電子部品を提供する。 - 特許庁

Thus, failures which occur because coverage is not sufficient, and as an example, a first insulating film 204 cracks, as infiltration of an etching liquid from that part erodes a glass substrate 201, resulting in leakage between a source wiring 210 and a gate electrode 202a1, are reduced.例文帳に追加

これによって、第１の絶縁膜２０４に亀裂が生じるなど、カバーレッジが十分でない場合に、この部分からエッチング液の染み込みによってガラス基板２０１が侵食され、ソース配線２１０とゲート電極２０２ａ１とがリークするような不良の低減が可能となる。 - 特許庁

This constitution can prevent the generation of failures such that the dust is firmly stuck to the web 26 so as not to be removed, the dust stuck to the rear face is shifted to the front face, and the web 26 is deformed along the shape of the dust by the pressure when the web 26 is wound around.例文帳に追加

これにより、ウェブ２６が巻かれた際の圧力によって、塵埃が除去できなくなるほどウェブ２６に強固に付着したり、裏面に付着した塵埃が表面に転移したり、ウェブ２６が塵埃の形状に沿って変形するなどの不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

President Tanamura says, “With this order, we learned what types of approaches are required to spread our products overseas. We had made various attempts without success, but I can now see that we learned a great deal through personally experiencing those failures.” 例文帳に追加

店村社長は、「今回の受注で、当社の製品を海外に展開する方法として、どのような取組が必要であるかが分かってきた。これまでに様々に取り組んでもうまくいかなかったが、今になって思えば、失敗を自ら経験することで、学べたことも多かった。」と話す。 - 経済産業省

Symptom-based manuals for multiple failures are prepared in addition to scenario-based manuals for design basis events. The symptom-based manuals enable prevention of accident progression without identifying the type of the event.例文帳に追加

事故時運転手順書としては、設計基準事象を主たる対象とした事象ベースの手順書の他に、設計基準を超える多重故障をも対象とした徴候ベースの手順書も整備し、たとえ事象が判別できなくても事故の拡大を防止できるようにしている。 - 経済産業省

The NSC has established the Special Committee on Analysis and Evaluation of Nuclear Accidents and Failures and investigated and reviewed in and outside Japan. In March 2007 this committee summarized the guidance to use the incident and failure information of nuclear installations.例文帳に追加

また、原子力安全委員会では、原子力事故・故障分析評価専門部会を設置し、国内外の原子力事故・故障の分析・評価に関して調査審議を行っており、2007年3月に原子炉施設の事故・故障情報の活用のあり方についてとりまとめている。 - 経済産業省

The company initially faced a number of problems. For example, it took a great deal of time to find the necessary drawings to carry out numerous types of low-volume production processes for screws, since their product line was huge at around 8,000 types, while mastery of the individual products was difficult, which led to frequent failures during inspection.例文帳に追加

従来、同社は、ネジの多品種少量の生産を行う上で、製品数が8千種類と膨大であるため、必要な図面を探し出すことに多大な時間がかかることや、個々の製品について習熟することが難しく、検査の際にミスが生じやすいこと等の課題があった。 - 経済産業省

By adopting such a configuration, vacuum leakage in the vacuum switch tube 23a can be detected, without stopping the operation of the transformer, and the vacuum switch tube 23a having vacuum leakage which may be switched over repeatedly and may cause serious accidents due to disconnection failures can be prevented.例文帳に追加

このように構成したことにより、変圧器を停止することなく、真空スイッチ管２３ａの真空漏れが検出され、真空スイッチ管２３ａが真空漏れが生じた状態で開閉を繰り返すことで遮断失敗が生じて重大事故に進展することが防止できる。 - 特許庁

A tendency of inducing wiring failures in a design layout pattern of a semiconductor device by lithography and processing is quantified as a score; whether the design layout pattern is good or not is discriminated by the score; and if the pattern is discriminated as good, a transfer layout pattern transferred from the design layout pattern is formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

リソグラフィとプロセスによる半導体装置の設計レイアウトパターンでの配線不良の発生しやすさをスコアとして定量化し、このスコアに基づいて設計レイアウトパターンの良否を判定し、この良否の判定が良であれば設計レイアウトパターンを転写した転写レイアウトパターンを半導体基板上に形成する。 - 特許庁

To prevent insulation failures due to an antireflection film, and allow the antireflection film to remain until the time of spacer formation, and prevent damages on an MOS transistor and a capacitative element in an etching process, at spacer formation in a semiconductor device having the capacitative element and the MOS transistor, and a method for manufacturing this device.例文帳に追加

容量素子とＭＯＳトランジスタとを有する半導体装置及びその製造方法において、反射防止膜による絶縁不良を防止するとともに、スペーサ形成時まで反射防止膜を残し、スペーサ形成時のエッチング工程においてＭＯＳトランジスタ及び容量素子にダメージを与えることを回避する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents accumulation of toner stain to a fixing body of rotation, thus prevents failures that winding of a recording material around the fixing body of rotation and the accumulated toner stain soils the recording medium at a stretch, which has a long life and whose power consumption is low.例文帳に追加

定着回転体に対するトナー汚れの蓄積を防止し、これにより、定着回転体に対する記録材の巻き付きや定着回転体に蓄積されたトナー汚れが一気に記録材を汚すといった不具合を防止し、且つ高寿命で低消費電力の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a multilayer wiring substrate that can simplify the manufacturing process and which does not include close contact failures between wiring circuit layer and insulation layer, even when a wiring circuit layer having large line width and a wiring circuit layer consisting of a wide area metal foil are arranged within the insulation substrate, and also to obtain a method of manufacturing the same multilayer wiring substrate.例文帳に追加

製造工程の簡略化を図ることのできるとともに、線幅の広い配線回路層や、グランド層などの広面積の金属箔からなる配線回路層を絶縁基板内部に配設した場合においても配線回路層と絶縁層間の密着不良のない多層配線基板とその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide ivabradine hydrochloride which has bradycardiac characteristics and is useful for treating cardiac failures and for treating or preventing the various clinical states of myocardial ischemia, such as angina, cardiac infarction and related heart beat troubles, and various pathological states related to heart beat troubles, especially supraventricular heart rhythm disorders.例文帳に追加

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する心拍障害のような心筋虚血の様々な臨床的状況、並びに心拍障害、特に上室性心拍障害が関与する様々な病理学の治療又は予防と心不全の治療とに役立つ、イバブラジン塩酸塩の提供。 - 特許庁

To provide a high-availability computer system for securing the continuity of a service as a system when failures simultaneously occur in an ACT (act) server and a shared disk without assuming the presence of a special manager or an expensive storage product.例文帳に追加

本発明は高可用計算機システムに関し、特別のマネージャ及び高価なストレージ製品の存在を前提とすることなく、ＡＣＴ（アクト）サーバ及び共有ディスクに対して同時に障害が発生した際に、システムとしてサービスの継続性を保証することができる高可用計算機システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide technology of carrying out image correction with giving consideration to operator's or end-user's intends and desires, and also, capable of avoiding the trouble of repeatedly setting the image correction related to photographed images having similar photographing failures, regarding the image correcting operation to recover the photographing failure caused by a specified photographing condition.例文帳に追加

特定の撮影条件に起因する撮影障害を回復するための画像補正はオペレータ又はエンドユーザの意図や好みを考慮して行われるとともに同種の撮影障害をもつ撮影画像に対しては繰り返し画像補正を設定する煩わしさを回避できる技術を提供する。 - 特許庁

Then, when a plurality of software names for specifying the combination of the software is included in the failure information, a user is notified that the failures are generated when the software to be specified by the plurality of software names is put in a state under execution across a common period, and the software for preventing the failure is transmitted.例文帳に追加

そして、そのソフトウェアの組み合わせを特定する複数のソフトウェア名が不具合情報に含まれている場合、複数のソフトウェア名によって特定されるソフトウェアを共通の期間にわたって実行中の状態にすると不具合が発生する旨をユーザに通知し、不具合を回避するためのソフトウェアを送信する。 - 特許庁

To solve such failures or problems that in a metal compound coating film formation process using a conventional technique, the countermeasure against ignition or explosion of a combustible gas is insufficient and even if such ignition or explosion is avoided, environmental pollution, health hazard or deterioration of a formed coating film is liable to occur.例文帳に追加

従来技術においては可燃性ガスの着火、爆発に対する対策が不充分であったり、可燃性ガスの着火、爆発を回避できたとしても環境汚染や健康障害を誘起したり、あるいは被膜を変質劣化させるという不具合があったが、それらの不具合、問題点を解消する - 特許庁

To provide a printing head for ink jet which solves discharge failures by preventing erosion and disconnection of an anisotropic conductive film by ink and ink vapor in a printing head for ink jet having a structure in which a head chip and a circuit board for driving the same are coupled via the anisotropic conductive film by an FPC board.例文帳に追加

ヘッドチップとそれを駆動する回路基板をＦＰＣ基板で異方性導電膜を介して連結する構造を有するインクジェット用プリントヘッドにおいて、インク及びインク蒸気による異方性導電膜の侵食及び断線を防止し、吐出不良を解消するインクジェット用プリントヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of obtaining proper recording quality by setting tracking offset, focus offset, and tilting to optimal values when recording in an optical disk to prevent recording failures, and obtaining proper reproducing quality of no errors during reproducing, and to provide an optical disk recording control method.例文帳に追加

本発明は、光ディスクへの記録時にトラッキングオフセット、フォーカスオフセット、チルトを最適な値に設定することで、記録失敗を防ぎ、良好な記録品質を得るとともに再生時にエラーのない良好な再生品質を得ることができる光ディスク装置および光ディスクの記録制御方法を提供する。 - 特許庁

The pseudo flow shop 3 comprises cells 3a, 3b each including a group of manufacturing apparatuses which is a required minimum unit in a manufacturing process flow; and each manufacturing apparatus is well-balanced for the productivity by taking into account factors such as the processing capability, frequency of maintenance, maintenance time, frequency of occurrence of failures, and a difference from repair times in each manufacturing apparatus.例文帳に追加

擬似フローショップ３には、各製造装置の処理能力、保全頻度、保全時間、故障頻度、および修理時間の差などの要因が考慮されて生産性にバランスを取ることのできる製造装置が、製造工程フローにおける必要最小単位の製造装置群としてセル３ａ，３ｂに分割されている。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of, even when a configuration where a first translucent plate member and a second translucent plate member are bonded to face each other via a photosetting adhesive layer is adopted, suppressing the occurrence of failures resulting from an uncured part of the adhesive; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

透光性の第１板状部材と第２板状部材とを光硬化性の接着剤層により面接着した構造を採用した場合でも、接着剤の未硬化部分に起因する不具合の発生を抑制することのできる電気光学装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the coin identification device, each of the coin inspection part and the body part is provided with a storage means storing use history information such as the cumulative number of coins dispensed by a dispensing means or the cumulative number of coins deposited, and history of failures in the coin identification device.例文帳に追加

本発明の硬貨識別装置は、検銭部と本体部のそれぞれに、投入された硬貨の累積投入枚数や前記払い出し手段による硬貨の累積払い出し枚数等の使用履歴情報と、硬貨識別装置で発生した異常履歴情報を記憶する記憶手段を設けた構成としたものである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failures such as the damage of a drive source caused by the increase of contact friction resistance by preventing the increase of the contact friction resistance especially when temperature is low, in such a configuration that a lubricant is interposed between a fixing member and a heat conductive member coming into contact with the fixing member to heat the fixing member.例文帳に追加

定着部材と、定着部材に接して加熱する熱伝導部材との間に潤滑剤を介在した構成のものにおいて、特に低温時における接触摩擦抵抗の増加を防止して、接触摩擦抵抗の増加により生じていた駆動源の損傷などの不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a technique for managing failures related to a memory device and its operation method by using an asynchronous electronic fail signal indicating an operation failure in a program in a standby state without requiring a process where a controller or processor polls several NVM device status registers to successfully complete a program.例文帳に追加

メモリ・デバイスおよびその動作方法に関し、待ち状態のプログラム動作の障害を示すための非同期電子フェイル信号により、プログラムの正常な完了のためにコントローラまたはプロセッサがいくつかのＮＶＭデバイスのステータス・レジスタをポーリングするプロセスを必要とせずに、こうした障害を管理する技法を提供する。 - 特許庁

Cleaning failures due to the roughened cleaning blade can be prevented by reducing the surface roughness of the conductive supporting body and by increasing the thickness of the photosensitive layer in a conventionally used monolayer organic photoreceptor, specifically by controlling the average surface roughness Ra to ≤0.60 and the film thickness to ≥25 μm.例文帳に追加

従来用いられる単層型有機感光体に対し、より小さい導電性支持体の表面租度とより厚い感光層の膜厚、具体的には、平均表面租度Ｒａ０．６０以下、膜厚２５μｍ以上に規定することで、クリーニングブレードのササクレによるクリをーニング不良を防止することができた。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring board capable of cutting a matrix substrate by a dicing process at a boundary of wiring board regions with favorable workability while suppressing the occurrence of failures such as chipping, in the multiple patterning wiring board with the matrix substrate formed of a glass ceramic sintered body.例文帳に追加

ガラスセラミックス焼結体で母基板が形成された多数個取り配線基板であって、配線基板領域の境界において母基板をダイシング加工により、チッピング等の不具合の発生を抑制しながら、作業性を良好として切断することが可能な多数個取り配線基板を提供する。 - 特許庁

The network monitoring server calculates, for each port of the plurality of switch devices, a monitoring priority corresponding to the probability of failures of a device connected to a network path including the port or the port, and generates data for displaying the calculated monitoring priority of each port in association with each port.例文帳に追加

ネットワーク監視サーバは、複数のスイッチ装置の各ポート毎に、当該ポートを含むネットワーク経路又は当該ポートに接続された機器の障害発生確率に応じた監視優先度を算出し、算出された各ポートの監視優先度と、各ポートと、を対応付けた表示をするためのデータを生成する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a failure detecting means for detecting failures has a display means for displaying photographing conditions including a photographing angle used when a user uses an external photographing means to photograph an abnormal part corresponding to the details of the abnormality detected by the failure detecting means.例文帳に追加

異常を検出する異常検出手段を有する画像形成装置において、前記異常検出手段で検出された異常内容に応じた異常部分を、ユーザーが外部の撮影手段で撮影する際の撮影アングルを含む撮影条件を表示する表示手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a method and a device for bump bonding, capable of effectively controlling the progress of metal diffusion between formed bumps and electrode pads and surely preventing failures in the gold wire tear-off process after bump formation, by enabling local heating of very small spots on the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハの微小部位に対し局所的に加熱できるようにして、形成済みのバンプと電極パッド間での金属拡散の進行を効果的に抑制でき、バンプ形成後の金線の引きちぎり工程において失敗の発生を確実に防止することのできるバンプボンディング方法および装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the elastic layer 43 is prevented effectively from being deformed during the stop of the secondary transfer roller 4; then even when an image is formed according to the next image formation command, failures, such as, poor transfer and speed fluctuation will not occur, and a proper toner image TI can be transferred to a recording medium RM.例文帳に追加

このため、二次転写ローラー４の停止中に弾性層４３が変形するのを効果的に防止することができ、次の画像形成指令に対応して画像形成を行ったとしても転写不良や速度変動などの不都合は発生せず、良好なトナー像ＴＩを記録媒体ＲＭに転写することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a fixing device where a jamming treatment is facilitated even in the case a transfer material is wound on a heating roller member, and also, such failures are prevented that a cleaning means for the heating roller member and an oil apply means for the heating roller member are soiled by toner and the transfer material sticks to the heat roller member.例文帳に追加

転写材が加熱ローラ部材に巻き付いたとしても、ジャム処理を容易にさせると共に、加熱ローラ部材のクリーニング手段や加熱ローラ部材のオイル塗布手段をトナーで汚したり、転写材が加熱ローラ部材に貼り付くことを防止する定着装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁