「Failures」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive resin laminate having high resolution, capable of diminishing defects in a resist pattern and failures such as chipping, breaking and short circuit in a circuit formed in an etching or plating step and less liable to generate residue on removal in a resist pattern removing step particularly after electroplating by a semi-additive process.例文帳に追加

高解像性を有し、レジストパターンの欠陥や、エッチング工程またはめっき工程において形成される回路の欠けや断線、ショートなどの欠陥を低減することができ、特にセミアディティブ工法の電解めっき後のレジストパターン剥離工程における剥離残が発生しにくい感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

Controlling resource usage can be very effective when trying to prevent a localDenial of Service or restricting the maximum allowed logins for a group or user.However, too strict settings will impede on your system's behavior and will result in program failures so make sure that you check each setting first.例文帳に追加

リソースを制御する手法はローカルからのDOS攻撃を防ぐ場合や、グループやユーザで許可される最大同時ログイン数を制限する場合に効果的です。 しかし、厳しすぎる設定はシステムの動作の妨げになり、結果としてプログラムの実行が失敗するため、最初にそれぞれの設定をチェックしてください。 - Gentoo Linux

Recently, there has been a series of failures of real estate and construction companies. A credit crunch due to a decrease in loans provided by financial institutions has been cited as a reason for this. Could you tell me how you assess the current situation and whether policy actions are necessary? 例文帳に追加

不動産・建設会社の経営破綻（はたん）がこのところ我が国で相次いでおります。この理由の一つとして、金融機関の融資が細って、資金繰りが悪化したということが指摘されております。長官として、現状の認識と、政策対応の必要性を含めて、ご見解を伺いたいと存じます。 - 金融庁

When the asset-inflated economy collapsed in 1991, economic measures were executed several times through the 1990's. Although public demand supported the economy, the growth expectation became weak in the prolonged recession. In the later half on the 1990's, economic investment was sluggish while the uneasiness in the financial system rose with failures to major financial institutions, which came one after another.例文帳に追加

1991 年にバブルが崩壊すると、1990 年代を通して数次の経済対策が実行され、公需が経済を下支えしたものの、長引く不況の中で成長期待が弱まり、1990年代後半には、大手金融機関の相次ぐ破たんを契機として金融システム不安が高まる中、設備投資は低迷した。 - 経済産業省

A failure result calculation function 12 calculates, based on the tabulation information generated by the failure tabulation function 11, numbers of failures of functions designed by designers shown by designer specification information contained in acquired product development information in a designer-basis by functions and by failure phenomena.例文帳に追加

不良実績算出機能１２は、取得した製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者が設計した機能の不良の件数を、不良集計機能１１が生成した集計情報に基づいて、設計者単位に、機能別に、不良現象毎に算出して算出情報を生成する。 - 特許庁

Design faults such as specification failures in planning specifications of an entire system (first design stage) and planning detailed specifications of individual ECUs (second design stage) are verified on the basis of test results of a simulation test for the entire system in a simulation environment equivalent to an actual environment.例文帳に追加

そして、この接続ファイルの整合性、または、実車相当のシミュレーション環境によるシステム全体のシミュレーション試験の試験結果に基づいて、システム全体の仕様策定（第１の設計段階）や個々のＥＣＵの詳細仕様の策定（第２の設計段階）における仕様漏れなどの設計不具合を検証する。 - 特許庁

To eliminate unrecoverable failures such as breakage of a control device due to short-circuiting in a conductor pattern of a printed circuit board or between lead terminals of an integrated circuit, even if cotton dust and powder dust are much and humidity is high in the use environment, in a high reliability control device incorporating current control systems such as an AC servo motor.例文帳に追加

ＡＣサーボモートルなどの電流制御系を内蔵した制御装置において、使用環境が粉塵、綿ボコリが多く、湿度の高くても、プリント基板の導体パターンやＩＣのリード端子間のショートで制御装置が破損する等の復帰できない故障をなくし、高信頼性製品を作り上げる事にある。 - 特許庁

To provide a developer, eliminating transfer failures and an image forming apparatus that uses the developer, in an image forming method in which toner images are sequentially overlaid on a transfer medium to form a color image by a plurality of image forming parts, arranged along the moving direction of the transfer medium.例文帳に追加

転写媒体の移動方向に沿って配列された複数の画像形成部により、前記転写媒体上にトナー像を順次重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成方法において、転写不良を解消する現像剤およびそれを用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To easily and effectively suppress failures, such as transfer dust, dot image reproduction failure, toner scattering, and reverse transfer of a previous process transfer toner to an image carrier, by preventing the transfer of the toner in slight gaps on upstream and downstream of a transfer nip at the time of transfer without depending on a surface potential distribution (toner sensible image pattern) of an image carrier in developing.例文帳に追加

転写時における転写ニップ上流、及び下流の微少空隙でのトナー転移を、現像時の像担持体の表面電位分布（トナー顕像パターン）によらず防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、前工程転写トナーの像担持体への逆転写等の不具合を容易、且つ効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which does not degrade a sealing property according to a difference in thermal expansion coefficient between a resin housing and a resin seal, without causing electrical failures such as a break of a wire and exfoliation on a joint of an electrode according to the difference in thermal expansion coefficient between the resin housing and the resin seal.例文帳に追加

樹脂ハウジングと樹脂封止体の熱膨張率の差に基づいてワイヤの断線、電極における接点の剥離等の電気的障害を発生することなく、樹脂ハウジングと樹脂封封止体の熱膨張率の差に基づいて封止特性が低下が発生しない発光装置を提供することにある。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor constituted of a charge transfer layer coating liquid using a solvent not causing environmental troubles because the solvent does not cause the trouble of the enlargement of an ozone hole and the safety, not causing failures such as blushing in the midst of coating because the solvent has a optimum boiling point, and not giving an adverse effect on electrophotographic characteristics.例文帳に追加

オゾンホール拡大や安全性等の問題がないので環境問題を起こさない、適正な沸点を有しているので塗布中にブラッシング等の故障を起こさない、電子写真特性に悪影響を与えない溶媒を用いた電荷輸送層塗布液で造られた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which is used outside even in the rainy weather, wherein foreign materials are prevented from getting in the apparatus, and failures of electrical parts are prevented by cooling the electrical parts disposed in the apparatus and the atmosphere of the apparatus efficiently and reliably.例文帳に追加

雨天時において野外で使用することができるとともに、装置内に異物が侵入するのを防止でき、さらには装置内に配設された電気部品及び装置内の雰囲気を効率よく確実に冷却させることにより、電気部品に発生する不具合を防止することができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in conventional inspection apparatus and inspection method using a Fourier transform filter that a reflecting light from an edge of an irregular circuit pattern cannot be removed although the apparatus and method are effective to remove a diffraction light from a repeated pattern, and consequently sophisticated image processing such as processing the edge, distinguishing foreign matters from false failures in the vicinity of the edge, etc., is required.例文帳に追加

従来のフーリエ変換フィルタを用いた検査装置及び検査方法では、繰り返しパターンからの回折光の除去には有効であるが、不規則な回路パターンのエッジ部からの反射光は除去できず、エッジ部処理やエッジ部近傍における異物と疑似不良の識別等高度な画像処理が必要でありる。 - 特許庁

To prevent increase in a resistance value or conduction failures in connection between an internal electrode 9 and a conductive plate 12 in an electrochemical cell in which a gas passage is formed inside the porous ceramic internal electrode 9, and the conductive plate 12 connected to the internal electrode 9 is exposed to the outside of the cell and electrically connected.例文帳に追加

多孔質セラミック製の内部電極９の内部にガス流路を形成し、内部電極９と接続された導電板１２をセルの外側に露出させて電気接続を行う電気化学セルにおいて、内部電極９と導電板１２との抵抗値上昇ないし導通不良を防止することである。 - 特許庁

In operation, when the abnormality detection circuit 21 detects the respective failures of the light emitting diode LED, the detected information is fed back to a control circuit part 6 of the lighting device 16, and a command is issued to the switching part 22 from there, and the switching part 22 gives instruction so as to bypass the LED being in failure.例文帳に追加

動作中に、異常検出回路２１が発光ダイオード（ＬＥＤ）のそれぞれの不具合を検出した場合に、その情報が点灯装置１６の制御回路部６にフィードバックされ、そこから、切替部２２に指令が発せられ、切替部２２が不具合となっているＬＥＤをバイパスするように指示を出す。 - 特許庁

To provide a low and high voltage integrated voltage distribution device in which a high voltage part for distributing high voltage, and a low voltage control board for determining whether the high voltage part has failures or not, and controlling the driving of a relay and a low voltage load, are integrally formed, and which can miniaturize a voltage distribution device.例文帳に追加

高電圧分配のための高電圧部と、高電圧部の故障有無の判断及びリレーの駆動を制御し低電圧負荷の駆動を制御する低電圧制御ボードが一体型で形成され、電圧分配装置を小型化することができる低電圧及び高電圧統合電圧分配装置を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of forming the Au plating layer 44, the cyanogen-containing plating liquid is not infiltrated between the resist layer 42 and the Cu substrate 40 owing to the presence of the Cu plating layer 43, spiral contacts can suitably and securely be formed into a prescribed shape, and the generation of failures such as pits can be suppressed.例文帳に追加

このため前記Ａｕメッキ層４４をメッキ形成する際に、シアンを含むメッキ液が前記Ｃｕメッキ層４３の存在により前記レジスト層４２とＣｕ基板４０間に浸透せず、スパイラル接触子を所定形状に適切且つ確実に成形でき、またピット等の不具合が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a reinforcement tab with which a state of connection between a connector and a circuit base mounted with the connector is kept well against a big stress from outside or in a high temperature environment and connection failures can be reduced, and to provide connection structures of the connector and an electric component with the reinforcement tabs.例文帳に追加

外部からの大きな応力に対して、あるいは高温の環境下においても回路基板上に接合されたコネクタの回路基板との接合状態を良好に維持して、これらの接合不良を低減し得る補強タブ、この補強タブを備えたコネクタ及び電気部品の回路基板への接続構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, except at an insertion operation and take-out operation of the memory cards 12a, 12b, the lid 14 of the loading slot 13 is closed to prevent infiltration of dust or the like inside the main body 20, so that a problem of contact failures and imperfect insertion due to infiltration of dust or the like from the loading slot 13 can be solved.例文帳に追加

従って、メモリーカード12ａ、12ｂの挿入動作時および取り出し動作時を除いて、挿入口13の蓋14が閉じられてほこり等が本体20内部に侵入するのを防止することができるので、挿入口13からほこり等が侵入して、接触不良や不完全挿入が生じるという問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline resin composition having characteristics of high mechanical strength (particularly high-temperature rigidity and welding strength) and characteristics of suppressing blister during heat treatment such as a reflow process, suppressing protrusion of filler in a gate portion and a flow end portion, and suppressing functional failures such as conductivity failure of a product due to detaching or adhesion of filler.例文帳に追加

高機械強度（特に高温剛性、ウエルド強度）、リフローなどによる熱処理時のブリスターの抑制、ゲート部および流動末端部のフィラー突出を抑制し、フィラーの脱離・付着による製品の導通不良等の機能障害を抑制可能な特性を有する液晶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The failure determining section 32 determines that a transmitting message transmitted by the transmission section 20 has failed in a predetermined sequence (i) when a receiving message corresponding to the predetermined sequence is not received in respond to the transmitted message, and that there is a failure in the transmission section 20 (ii) when a series of failures occur in the predetermined sequence for the base station.例文帳に追加

異常判定部は、（i）送信部が送信した送信メッセージに対して、所定のシーケンスに沿った受信メッセージが受信されない場合、所定のシーケンスに失敗したと判断し、（ii）基地局に対する所定のシーケンスに連続して失敗する場合、送信部に異常が生じていると判定する。 - 特許庁

To provide a bearing device having a temperature sensor which is able to anticipate failures resulting from temperature anomalies, which is quick to respond because a thermocouple is formed in, e.g., a thin polymer film to remove limitations on its assembling space so that it can be incorporated into any part of a bearing, and which is small and excellent in mass-productivity.例文帳に追加

温度異常に起因する不具合が生じることを事前に予想できるようにし、例えば高分子薄膜に熱電対を作製することで取り付け空間が限定されず軸受のいかなる部分にも組み込めるためレスポンスが速く、かつ小形で量産性に優れる温度センサを備えた軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining a clear image free from failures such a missing of a center image, scattering, staining and defective cleaning (vertical seams), etc., even when forming an image by using compressed toner and a pressure-transfer system, capable of suppressing environmental pollution, and also, having excellent fixation and capable of forming the image at a high speed.例文帳に追加

扁平なトナーを用い、押圧転写方式で画像形成を行った場合でも中抜け画像欠陥、散り、地汚れ、クリーニング不良（縦すじ）等の発生がなく、鮮明な画像が得られ、環境汚染が少なく、かつ定着性が優れていて、高速での画像形成が可能である画像形成方法の提供。 - 特許庁

Periodic inspectionPeriodic Inspection of a nuclear installation (excluding that under decommissioning) is conducted periodically in order to prevent accidents and failures and to mitigate the consequences in reactor, associated facilities and steam turbine facilities that constitute electric facilities for power generation. This is the inspection conducted for facilities especially important in ensuring safety of a nuclear power generation facility.例文帳に追加

2003年10月からは、定期検査の実施にあたっては、電気事業法の規定に基づき行われる経済産業大臣の指示に基づき原子力安全基盤機構が定期検査実務の一部を原子力安全・保安院に代わって実施し、その結果を経済産業大臣に通知する方法が採用されている。 - 経済産業省

At least from the information I have received, the number of corporate failures has been declining because of the SME Financing Facilitation Act. Nevertheless, the global economic situation is very unfavorable, as indicated by the yen's recent strength, the European sovereign debt problem, and downside risk for the U.S. economy. In the case of Japan, the rising number of failures that you mentioned may be related to the yen's strength. In my electoral district, too, there are many export-dependent SMEs. Exchange market intervention has been conducted, and measures to deal with the yen's strength will be included in the third supplementary budget. 例文帳に追加

私が少なくとも今持っている情報だと、中小企業金融円滑化法で少し倒産が減ってきたというようなことがありますが、やはりここのところ円高もございまして、それからヨーロッパのソブリンの問題、それからアメリカの景気の下振れリスクの問題等々、非常に景気が思わしくないというのが世界の経済の実態でもございまして、そういった意味で非常に企業は、特に日本の場合は円高で、私の選挙区でも輸出関連産業の中小企業が多いのですが、そういったところは為替の介入とか、あるいは円高対策、今度第3次補正予算でもやりますけれども、そういったことが関係あるのかなというふうに思っております。 - 金融庁

To provide an image recording device which prevents occurrence of supply failures of a recording material arising from the dew condensation occurring on the recording material within a cartridge or its surrounding, caused by the difference between the reservation and service environments of the cartridge which stores sheet-like recording materials and the sheet-like recording materials, and a cartridge for the recording materials.例文帳に追加

シート状記録材料を収容したカートリッジやシート状記録材料の保存環境と使用環境との差によりカートリッジ内の記録材料またはその周辺に発生する結露に起因する記録材料の供給不良の発生を防止するようにした画像記録装置及び記録材料用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a superior head for an ink jet printer constituted by laminating two or more kinds of members with the use of an adhesive and forming ink channels to make the members communicate with each other, which has a good discharge efficiency for bubbles and prevents image quality problems such as jetting failures, blank dots, etc., based on mixture of bubbles.例文帳に追加

２種類以上の部材を接着剤を用いて積層して、前記部材間を連通するインク流路を形成して構成されるインクジェットプリンター用ヘッドにおいて、気泡排出性が良好であり、気泡混入に基づく射出不良やドット抜け等の画質問題を起こさない優れたインクジェットプリンター用ヘッドを提供すること。 - 特許庁

The failure simulation execution means reads out a net list of semiconductor integrated circuits to be tested from a net list storage section and forms a failure list, performs failure setting on the basis of this failure list, executes failure simulation through the use of a predetermined test pattern, and forms an undetected failure list composed of a list of failures undetected by the failure simulation.例文帳に追加

故障シミュレーション実行手段は、テストする半導体集積回路のネットリストをネットリスト記憶部から読出して故障リストを生成し、この故障リストに基づいて故障設定を行い、所定のテストパターンを用いて故障シミュレーションを実行し、故障シミュレーションで未検出の故障のリストからなる未検出故障リストを生成する。 - 特許庁

To prevent application of excess stress to an upper wiring board or the like and prevent generation of defects such as electrical contact failures, by providing a ventilation path in one, two or more of upper, middle and lower wiring substrates, and by communicating between an opening of a multilayer printed circuit board and the outside via the ventilation path.例文帳に追加

上部配線板、中部配線板及び下部配線板のうち１又は２以上の配線板に通気路を設け、この通気路を介して多層プリント配線板の開口部と外部とを連通することにより、上部配線板等に余分なストレスが加えられないようにして電気的接触不良等の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

The portable terminal 103 measures the receiving level of radio waves sent from a radio base station by a radio unit 113 for registering the position, sets a high transmission power when the level is lower than a first threshold according thereto, and counts the number of continuous failures in transmission of position registeration data by an ACK failure number counter 122.例文帳に追加

携帯端末装置１０３は、位置登録を行うときに無線部１１３で無線基地局から送られてくる電波の受信レベルを測定し、これが第１のしきい値以下のときにはこれに応じて送信電力を大きく設定すると共に、ＡＣＫ失敗回数カウンタ１２２で位置登録データの送信の連続失敗回数をカウントする。 - 特許庁

In a circuit of the resistance film type touch panel device, the failures of the coupling cable 104, the touch panel element TP and the A/D converter 101 are detected by measuring the voltage at an analog input 102 of the A/D converter 101 by utilizing the voltage drop of a resistance R1 interposed between an electric source and the A/D converter 101.例文帳に追加

抵抗膜式タッチパネル装置の回路において、電源とＡ／Ｄ変換器１０１との間に挿入された抵抗Ｒ１の電圧降下を利用し、Ａ／Ｄ変換器１０１のアナログ入力１０２における電圧を計測することによって、接続ケーブル１０４、タッチパネル素子ＴＰ、およびＡ／Ｄ変換器１０１の故障を検知する。 - 特許庁

To simply and promptly set a seam welding machine in a seam welding working place without flawing the main plate surface of a cover metal envelope body during seam welding working or without generating shifts each other in joint places, which are failures experienced especially with a conventional type seam welding machine in a self-traveling type seam welding machine performing seam welding to the joint part of the cover metal envelope body.例文帳に追加

被覆金属外囲体の継手部をシーム溶接する自走タイプのシーム溶接機において、特に従来タイプのシーム溶接機のようにシーム溶接作業中に被覆金属外囲体の主板面をキズつけたり、或いは継手箇所に相互にズレを生じさせたりすることなく、さらにシーム溶接作業箇所へのセッティングを簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method, capable of preventing a thin metal wire from short-circuiting caused by a flow of resin, when resin-sealing or being exposed from a sealing resin material, when a chip laminate type structure is formed to eliminate device failures caused by the short-circuiting or the exposure, and further by stabilizing and improving the quality of the device.例文帳に追加

チップ積層タイプ構造とした場合に、樹脂封止時の樹脂の流動により発生していた金属細線のショートあるいは封止樹脂体からの露出を防止して、それらに起因する装置不良をなくし、装置の品質をさらに安定かつ向上させることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid conventional failures in a method of joining an electrode 22 of an ignition plug and a noble metal strip 31 by leading the heat generated by a laser beam 41 to join the noble metal strip with the electrode, and radiating the laser beam to the noble metal strip in a laser spot area 70 and to the electrode when necessary.例文帳に追加

点火プラグの電極２２と貴金属片３１とを接合する方法であって、貴金属片をレーザビーム４１によって発生された熱の導入によって電極に接合し、この場合レーザビームをレーザスポットの領域７０で貴金属片に、かつ必要に応じて電極に当てる形式のものにおいて、従来の欠点を避ける。 - 特許庁

To inexpensively enhance the accuracy of responsiveness and determination, without modifying the constitution of hardware, concerning a failure determining system and a frozen determining system for determining failures and freeze of an anemometer, respectively, in a device, and to provide a system for measuring a wind direction and a wind speed with the anemometer.例文帳に追加

本発明は、風向風速計によって風向および風速が並行して計測される装置やシステムにおいて、その風向風速計の故障と凍結とをそれぞれ判定する故障判定装置および凍結判定装置に関し、ハードウエアの構成が変更されることなく、安価に、応答性および判定の精度が高められることを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate which is capable of suppressing the maximum amount of deflection generated therein due to a change in temperature or relative humidity of an atmosphere wherein the laminate is used, and to provide a display device which is assembled using the laminate as a substrate and is free from display defects and component mounting failures.例文帳に追加

積層板を使用する雰囲気の温度あるいは相対湿度が変化した場合に、積層板に発生する最大たわみ量を抑えることが可能な積層板を提供し、さらに、前記積層板を基板として用いて組立てた表示用装置において、表示不具合や部品実装不良が発生しない表示用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor having a function of performing in parallel, the substrate collection of a job with failures therein during substrate processing and the performance of a normal job, in the substrate processor which simultaneously performs a plurality of jobs when batch processing of the package of a plurality of substrates (lots) is defined as one processing unit (a job).例文帳に追加

複数の基板（ロット）の一括した処理を一つの処理単位（ジョブ）とする場合、複数のジョブを同時に実行する基板処理装置において、基板処理中に異常が発生したジョブの基板回収と正常なジョブの実行を並行に実施することが可能な機能を持つ基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ATC signal being an analog signal is simultaneously digital-converted in parallel by the dublex LPF and the ADC, each ADC output is processed by the duplex DSP and the CPU, and failures in the ATC receiver including the CPU are individually detected with bus reference to data received during processing and CPU input/output data.例文帳に追加

アナログ信号であるＡＴＣ信号を二重化されたＬＰＦ及びＡＤＣで、同時並行してデジタル変換するとともに、各ＡＤＣ出力を、両系ＤＳＰ、ＣＰＵで処理し、処理中に行われる各受信データ及びＣＰＵの入出力データをバス照合することにより、ＣＰＵを含め、ＡＴＣ受信部内の故障を個別に検出可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of contributing to prolongation of the service life of each member by suppressing wearing between a cleaning member and a toner layer thickness regulating member, while maintaining the polishing force of an image carrier and further, suppressing failures caused by the retaining factor of surplus toner generated when the thickness of a toner layer is regulated by easily recovering the surplus toner.例文帳に追加

像担持体の研磨力を維持しつつクリーニング部材とトナー層厚規制部材との磨耗を抑制して各部材の長寿命化に貢献することができ、しかも、トナー層厚規制時に発生した余剰トナーを容易に回収することで余剰トナーの滞留要因によって発生する不具合を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exchange system completing an assembling processings of all remote-circuit storage devices in short time even when a plurality of the circuit storage devices are recovered from failures, by giving states/internal states at every remote-circuit storage device in an administrative server, and determining a practice processing by the states/the internal states and a receiving event.例文帳に追加

管理サーバに遠隔回線収容装置毎に状態・内部状態を持たせ、状態・内部状態と受信イベントにより、実行する処理を決定することで、複数の回線収容装置が障害から復旧した場合も、短時間で全ての遠隔回線収容装置の組込処理を完了する交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new copying technique by which even a person inexperiended with operations of business machines or who uses a copying machine for the first time, intuitively positions an original document from the beginning, smoothly selects the desired copying size, the copy paper size or the like without hesitation and without any mistakes, and speedily makes copies and substantially reduces useless failures of copying.例文帳に追加

事務機器の操作に不慣れな人や、初めて複写機を使用する人など、誰でも始めから直感的に原稿紙の位置決めができ、所望の複写サイズやコピー用紙サイズを迷わずに、ミスなく円滑に選択して迅速にコピー操作することができ、無駄なコピーの失敗を大幅に削減できる新たな複写技術を提供する。 - 特許庁

A control unit 100 controls a first wireless communication unit 10, and in the case of the prescribed number of failures in signal reception of a report channel transmitted from a base station apparatus BS waiting for an incoming call, the first wireless communication unit 10 is stopped and a threshold th for starting a second wireless communication unit for performing short-range wireless communication is made higher.例文帳に追加

制御部１００は、第１無線通信部１０を制御して、着信を待ち受けている基地局装置BSから送信される報知チャネルの信号受信に、所定の回数だけ失敗すると、第１無線通信部１０の停止と、近距離無線通信を行うための第２無線通信部を起動する閾値thを高く設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a wide-angle imaging lens having superior optical performance, despite its small size, lightweight, and low cost, by suppressing failures, such as welds caused by jointing flows of molten resin in a mold, retaining high optical performance by the four-lens configuration, and appropriately setting the shapes of the lenses, the shapes of aspherical faces, and so on to reduce manufacturing tolerance.例文帳に追加

金型内で溶融樹脂が合流して発生するウェルドといった不良を抑え、４枚構成によって高い光学性能を持ちつつ、レンズの形状、非球面の形状等を適切に設定することにより製造公差を小さくしながら小型、軽量且つ安価でありながら優れた光学性能を持つ、広角な撮像レンズを得る。 - 特許庁

To provide a battery pack in which lead wires to be connected with many unit batteries are wiring-processed to prevent occurrence of failures due to contact between the battery cells and the lead wires, and the lead wires to be connected with many of the unit batteries are wiring-processed within a shortest distance to enhance wiring workability and to save a production cost.例文帳に追加

本発明は、バッテリーパックに関するものであって、多数の単位電池と連結されるリードワイヤを配線処理して、電池セルとリードワイヤの接触による不良発生を防止し、多数の単位電池と連結されるリードワイヤが最短距離以内で配線処理されるようにして、配線作業性を向上させ、製造コストを節減しようとする。 - 特許庁