「Fall In」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

By catching the mid part of a rope 11 in the rope clamp part 18 during passage, the rope 11 can surely and easily be prevented from hanging down and such an accident as the fall of operators can surely be prevented to fully secure safety not only during operations but also during passage.例文帳に追加

通行時、ロープ１１の中間部をロープクランプ部１８に挟み込むことによって、ロープ１１が下方へ垂れ下がるのを確実かつ容易に防止してことができ、作業者の落下事故等を確実に防止でき、作業時のみならず、通行時における安全性も十分に確保することができる。 - 特許庁

Then, as the ring-shaped gasket 24 is firmly fixed by being insertion-coupled with a hole 20, 26 formed at the MEA and the separator, respectively, fall-off of the ring-shape gasket 24 can be evaded without bringing forth complication of a structure such as providing a mortise groove in the separator for positioning of the gasket.例文帳に追加

そして、環状のガスケット２４が、ＭＥＡ及びセパレータに形成された穴２０、２６に嵌め込まれて確実に固定されることで、セパレータにガスケットの位置決め用の掘り込み溝を設ける等、構造の複雑化を来たすことなく、環状のガスケット２４の脱落を回避することができる。 - 特許庁

This motor consists of a motor body 1, a drive circuit 2, and a microcomputer 3, and the rise or fall of a sensor signal from respective Hall elements are always detected with fixed order at rotation and always conducts external interrupt operations which are performed with the detection of the rising or falling in a fixed order.例文帳に追加

モータ本体部１と、駆動回路部２と、マイコン３とから成り、回転時に各ホール素子からのセンサ信号の立ち上がり、立ち下がりを常に検出し、立ち下がり又は立ち上がりの検出に伴って行われる外部割込処理を常に一定の順番で行わせる。 - 特許庁

To provide satisfactorily dry a substrate surface while preventing the generation of fall of a pattern formed on the substrate surface in a substrate processing apparatus and a substrate processing method for drying the substrate surface wetted with a liquid using steam of an organic solvent such as IPA (isopropyl alcohol).例文帳に追加

ＩＰＡなどの有機溶剤の蒸気を用いて液体で濡れた基板表面を乾燥させる基板処理装置および基板処理方法において、基板表面に形成されたパターンの倒壊が発生するのを防止しながら、基板表面を良好に乾燥させる。 - 特許庁

This tool insertion hole 25b has an inner diameter nearly equal to the outer diameter of the shaft of the tool 10 and the tool 10 can be inserted in the tool insertion hole 25b smoothly, but the axis of the inserted tool 10 is formed accurately so as not to nearly fall.例文帳に追加

この工具挿入穴２５ｂは、工具１０の軸部の外径とほぼ等しい内径を備えており、工具１０を工具挿入穴２５ｂに対してスムーズに挿入することはできるが、挿入された工具１０の軸線がほとんど倒れないように高精度に形成されている。 - 特許庁

(ii) The sum of the amounts of sales, revenue and any other profits from the businesses conducted without interruption by a succeeding corporation in the company split before the company split does not fall below approximately half of the sum of such amounts from the businesses conducted without interruption by a split corporation before the company split 例文帳に追加

二　分割承継法人が分割前に継続して営む事業に係る売上金額、収入金額その他の収益の額の合計額が、分割法人が分割前に継続して営む事業に係るこれらの額の合計額のおおむね二分の一を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 518 (1) The employer shall, in the case where carrying out an operation at a place having a height of 2 m or more (excluding the end of a working floor, an opening, etc.) and when it is liable to cause dangers to workers due to a fall, provide a working floor by installation of scaffolding or by other methods. 例文帳に追加

第五百十八条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所（作業床の端、開口部等を除く。）で作業を行なう場合において墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、足場を組み立てる等の方法により作業床を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 529 The employer shall, in the case where carrying out a work of erection, dismantling or alteration of buildings, bridges, scaffoldings, etc., (excluding work requiring the appointment of an operations chief), and when it is liable to cause dangers to workers due to a fall, take the following measures: 例文帳に追加

第五百二十九条　事業者は、建築物、橋梁、足場等の組立て、解体又は変更の作業（作業主任者を選任しなければならない作業を除く。）を行なう場合において、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 10 and the preceding article shall not apply to installment sales (installment sales prescribed in Article 2 (1) of the Installment Sales Act (Act No. 159 of 1961); the same shall apply hereinafter) that fall under Door-to-Door Sales or Telemarketing Sales. 例文帳に追加

４　第十条及び前条の規定は、割賦販売（割賦販売法（昭和三十六年法律第百五十九号）第二条第一項に規定する割賦販売をいう。以下同じ。）で訪問販売又は電話勧誘販売に該当するものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Concretely, the classifying device 36 reduction-prints the beginning portion of the image data printed in the printing job onto a rolled tape and cuts the tape by a predetermined length so as to fall the cut tape onto the topmost paper, which is printed by the printing job and laminatingly held on a delivery table 35.例文帳に追加

すなわち、仕分け装置３６は、この印刷ジョブで印刷した画像データの冒頭部分をロール状のテープに縮小印字して、所定長さでカットすることにより、このテープを排紙台３５上に積層保持されている当該印刷ジョブで印刷済みの用紙の一番上に落とす。 - 特許庁

To keep preload applied to both bearings 5, 6 approximately constant regardless of the rise and fall of a temperature, in a differential device wherein an iron metallic differential case 2 is rotatably supported on a housing 4 made out of light alloy through two oblique contact-type rolling bearings 5, 6.例文帳に追加

軽合金製のハウジング４に鉄系金属製のデフケース２が二つの斜接型転がり軸受５，６を介して回転自在に支持され、両軸受５，６に定位置予圧を付与した差動装置１において、温度の上昇下降に関係なく両軸受５，６への予圧をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

By this wrapping paper 100 can be accommodated in the space between the upper surface plate 4 and the middle partition plate 7, the upper end portion is supported by the fall-preventing flap 41 to be exposed from the taking-out opening 4x, and the presence of the wrapping paper 100 can be recognized.例文帳に追加

これにより、上面板４と中仕切板７との間に形成された空間に包み紙１００を収容することができるとともに、その上端部を脱落防止フラップ４１に支持して取出口４ｘから露出させることができ、包み紙１００の存在を把握することができる。 - 特許庁

When a movable contact starts to move, an operating force 1 of an energy-storing spring is adapted to fall under a load force 11 converted from the coefficient of static friction, and deficient amount in driving the movable contact is made up for by an auxiliary force of a motor or a manual device.例文帳に追加

可動接触子の動作開始時に、蓄勢ばねの操作力１が、静摩擦係数により換算される負荷力１１より下回るようにし、この間は、可動接触子の駆動に不足する分を、電動機又は手動装置の補助力によって補うようにする。 - 特許庁

Thus, even when ending the second special mode performance, the expectations of the big winning and the expectations of the probability variable state are provided in the pattern variable game to be the end of the second special mode performance by the winning of the mode fall drawing, and the disappointments of the player are eliminated.例文帳に追加

このため、第２特別モード演出を終了させる場合でも、モード転落抽選の当選により第２特別モード演出の終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確変状態への期待を持たせて遊技者の落胆を払拭することができる。 - 特許庁

To provide a balance weight of simple structure for an elevator capable of preventing a fall of a weight due to extension of a balance weight frame, and, with the ease of installation, capable of improving working efficiency and achieving working safety of a worker in the installing work.例文帳に追加

簡単な構成で釣り合い重り枠が広がることによる重りの落下を防止することができるとともに、取り付けの容易さから設置作業における作業効率の向上及び作業員の作業安全性をも図ることのできるエレベータの釣り合い重りを提供することができる。 - 特許庁

To provide a buoyancy type power generation device to make efficient power generation through utilization chiefly of the kinetic energy of a one-direction flow such as a river flow, sea current, etc., having a very small fall, and reciprocative flows due to the ebb and flood or the like, in which the influence upon the natural environment is lessened.例文帳に追加

落差の極めて少ない河川流や潮流等の一方向流及び潮汐等による往復流に対し、主としてその運動エネルギーを利用して効率よく、しかも自然環境へのへの影響を少なくして発電する浮力式発電装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents a fixing member from being wound by curling a recording member by a nip part in the opposite direction from the sticking force of toner and then discharging it, requires neither a time nor a conveyance distance for lowering the temperature of the toner, and is free of energy loss due to a temperature fall of a fixing belt.例文帳に追加

ニップ部で記録部材をトナーの粘着力と逆方向にカール及び排出させることにより、定着部材の巻き付きを防ぎ、トナーの温度を下げる時間と搬送距離が必要無く、定着ベルトの温度低下によるエネルギー損失も無い定着装置を提供する。 - 特許庁

When a user lets an image pickup device with a lens driving mechanism 100 mounted thereon fall on the ground and so on, owing to the impact force, inertial force F other than driving force to a holding member 10 by an SMA 30 and an coil spring 31, acts on the holding member 10 in a direction of extension of the SMA 30.例文帳に追加

レンズ駆動機構１００を搭載する撮像装置をユーザーが地面等に落下させると、その衝撃力により、ＳＭＡ３０の延伸方向に対して、ＳＭＡ３０とコイルスプリング３１とによる保持部材１０に対する駆動力以外の慣性力Ｆが保持部材１０に作用する。 - 特許庁

A locking part 44a pushing a wire toward a contact part 43a and biting into the wire to prevent its fall-off, and a receiving part 44c protruding in a direction getting closer to a contact piece 43 than to the locking part 44a are juxtaposed on a tip part of a locking piece 44 of a terminal plate 41.例文帳に追加

端子板４１の鎖錠片４４には、電線を接触部４３ａの方へ押圧するとともに電線の一部に食い込んで抜け止めする鎖錠部４４ａと、鎖錠部４４ａよりも接触片４３に近づく向きに突出する受け部４４ｃとが先端に並設される。 - 特許庁

The method of producing the high quality crystal material is comprised of allowing a liquid drop of a molten liquid of a thermally meltable metal containing material to freely fall with an initial velocity of zero, then allowing the liquid drop to collide to a cooling material such as a metal plate before the liquid drop solidifies and solidifying the liquid drop in the radial direction from the collision part.例文帳に追加

熱融解性含金属材料の融液の液滴を初速度ゼロの状態から自由落下させ、凝固する前に金属板などの冷却材に衝突させ、その衝突個所から放射方向凝固させることによる高品質結晶材料の製造方法。 - 特許庁

The fall prevention device for a pocket stored item, employed for preventing a stored item 2 stored in the pocket 1 of a wear from falling down, is comprised of an engaging section 3 engaging with the opening fringe portion 1a of the pocket 1 and a coupling section 4 fixed to the stored item 2 and movably coupled with the engaging section 3.例文帳に追加

衣類のポケット１に収納した被収納物２の落下を防止するためのものであって、前記ポケット１の開口縁部１ａに係止する係止部３と、前記被収納物２に固着され前記係止部３と移動自在に連結される連結部４とから成るものである。 - 特許庁

To solve conventional problems that in high-frequency pulse welding, when handling a high-frequency pulse having a sharp rise and fall, a welding arc voltage and an arc current acting actually and effectively, are not proportional to an average current and an average torch voltage obtained by averaging simply pulse currents and voltage waveforms.例文帳に追加

高周波パルス溶接において、シャープな立上り、立ち下がりを持った高周波パルスを扱う場合は、実際有効に作用する溶接アーク電圧やアーク電流は単にパルス電流や電圧波形を平均した平均電流や平均トーチ電圧に比例しなくなる。 - 特許庁

To provide fibers which are used for immobilizing microorganisms, have good compatibility with the microorganisms, permit the adhesion of the microorganisms in a short time, scarcely fall or peel the microorganisms after adhered, and can further activate the proliferation and metabolic actions of the microorganisms by adding an active ion-releasing substance to the fibers.例文帳に追加

微生物との馴染みがよくて、微生物が短時間で付着するとともに、付着後は脱落や剥離が少なく、さらに活性イオン放出物質を含ませることにより微生物の増殖や代謝活動を活発化させる微生物固定化用繊維を提供する。 - 特許庁

The hanging belt 11 is made fall down in one direction, the overlapped part of the hanging belt 11 and the chest belt 4 is temporarily fixed to locate the connecting ring 12 on the front side while wearing the harness-like safety belt, such that a hook 21 connected to a terminal of the safety rope 20 is easily attached/detached.例文帳に追加

吊ベルト１１を一方向に倒し、その吊ベルト１１と胸ベルト４の重なり部を仮止めし、ハーネス型安全帯の装着状態で連結環１２が前面側に配置されるようにして、命綱２０の端部に連結されたフック２１の掛け外しの容易化を図る。 - 特許庁

A load is dispersively received by the plurality of spindle members 11 when restraining rotation in the outside direction, and a fall accident to the outside by getting over the handrail body 1 can be prevented.例文帳に追加

そして、ワンウェイクラッチ機構5を手すり本体1の両端に固定し、手すり本体1を配置場所の内側方向にのみ回転可能として、外側方向への回転の抑止時に複数のスピンドル部材11で荷重を分散して受けるとともに、手すり本体1の乗越えによる外側への転落事故を防止可能とした。 - 特許庁

The folding machine includes a folding cylinder 19 to be rotated in the state that its needles protruded from the peripheral face are stuck into the web W, a lower guide part 51 opposed to the folding cylinder 19 for guiding the suspended web W, and a lower guide moving mechanism for suppressing the fall-off of the web W from the needles.例文帳に追加

周面から突出させた針をウェブＷに突き刺して回転する折胴１９と、折胴１９に対向して設けられ、垂下するウェブＷを案内する下方ガイド部５１と、ウェブＷの針からの脱落を抑制する下方ガイド移動機構と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus further includes a release means in the form of a pull cord (38) for releasing the load element (11) from the bracket (4) after a fall and a speed control means for controlling the rate of deployment of an elongate member stored within the casing (9) and thus controlling the descent of a user (1).例文帳に追加

さらに、落下後に負荷部材（１１）をブラケット（４）から解放するためのプルコード（３８）の形態をなす解放手段と、ケーシング（９）内に貯蔵された長尺部材の巻き戻し率を制御し、従って、ユーザ（１）の降下を制御する、速度制御手段が設けられている。 - 特許庁

In a building 10, the electromagnetic wave absorbing heating element 14 of the roof part 12 absorbs the electromagnetic wave from power units 16 to emit a heat so as to melt the snow 18 on the roof part 12 and promote the fall of the snow 18 from the roof part 12 for removing the snow from the roof part 12.例文帳に追加

建築物１０では、屋根部１２の電磁波吸収発熱体１４がパワーユニット１６による電磁波を吸収して発熱することで、屋根部１２上の雪１８を融解させると共に屋根部１２からの雪１８の崩落を促して、屋根部１２の除雪を行う。 - 特許庁

The boiler system is provided with a controller 13 outputting a trip instruction 11 to an exhaust gas mixing ventilating fan 9 and a total close instruction 12 to the inlet damper 10 of the exhaust gas mixing ventilating fan 9 in the case emergency load fall is executed during the operation of the exhaust gas mixing ventilating fan 9.例文帳に追加

排ガス混合通風機９の運転中に緊急負荷降下が行われた場合に、排ガス混合通風機９へトリップ指令１１を出力すると共に、排ガス混合通風機９の入口ダンパ１０へ全閉指令１２を出力する制御器１３を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a fall of an indwelling needle capable of optically detecting and allowing an operator to certainly understand whether the falling situation, where the tip of the indwelling needle is fallen out from a blood vessel, happens during administration of a liquid in the blood vessel of a patient by using the indwelling needle.例文帳に追加

留置針を用いて患者の血管内に液を投与中に、留置針の先端が血管から抜けてしまういわゆる留置針の針抜け状態が発生しているかどうかを、光学的に検知して容易に確実に知ることができる留置針の針抜け検出装置を提供すること。 - 特許庁

The fall prevention device 1 has a main body formed of an elastic body and formed into a disk shape, both end surfaces 10 and 10 in the axial direction B which are formed into a concaved shape so that the center parts 14 and 14 are concaved relative to the peripheral edges 12 and 12 of the end surfaces 10 and 10.例文帳に追加

転倒防止具１は、その本体が、弾性体で形成されるとともに円盤状に形成され、軸方向Ｂの両端面１０，１０が、その両端面１０，１０の周囲縁部１２，１２に比べて中央部分１４，１４が凹んだ凹面形状に形成されている。 - 特許庁

To prevent the damage or the like of a body to be held itself and an object to be observed by the body caused by the sudden fall of the body, and to easily, stably and accurately fix the body at a hollow position whether the body is heavy or light in weight.例文帳に追加

不意な被保持体の降下による被保持体自体や被保持体によって観察等される対象物の破損等を防ぐと共に、被保持体の重量が大きい場合でも小さい場合でも、容易に、かつ安定して被保持体を精度よく中空位置で固定できるようにすること。 - 特許庁

By adapting the inner diameter of the light-transmitting ceramic discharge container CE to be ≤6 mm and the distance between electrodes to be ≤30 mm, the lamp voltage can be caused to fall within the range of values while xenon can be sealed in at a pressure of 100 to 250 Torr, and therefore the efficiency of the lamp can be enhanced.例文帳に追加

透光性セラミックス放電容器ＣＥの内径が６ｍｍ以下で、電極間距離が３０ｍｍ以下にすることで、ランプ電圧を上記数値範囲にし、かつキセノンを１００〜２５０ｔｏｒｒの圧力で封入することができ、これによりランプ効率を高くすることができる。 - 特許庁

Since the game ball not only falls down on a game board 11 but also is made to roll in the anteroposterior direction of the game board 11, the game ball takes time from a passage through a passing trough 80 to discharge and varies a fall mode.例文帳に追加

しかも、遊技球が遊技盤１１上を下方向に流下するだけでなく遊技盤１１の前後方向にも転動されるので、前後方向に転動した分だけ、遊技球が通過樋８０から排出されるまでに時間を要し、流下態様に変化をもたせることができる。 - 特許庁

To provide an outdoor information display device that easily and surely discriminates the illumination state of an LED or the display state of liquid crystal by making direct sunshine not fall on the LED or a liquid crystal display part and is then improved in operability.例文帳に追加

直射日光がＬＥＤ或は液晶表示部に当たらないようにしてＬＥＤの点灯状態或は液晶の表示状態の判別を容易且つ確実に行い得るようにし、これにより作業性を向上させた屋外用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A studying desk 10 with shelves, which lays desktop shelves 12 in the rear side of a top plate 19, has chamfered parts 2 at least on front edge parts of the top plate 19 and horizontal plates which compose shelf boards 15 or the like of the desktop shelves, and the chamfered parts smoothly rise and fall along the periphery.例文帳に追加

天板１９の後部に机上棚１２を載置した棚付き学習机１０であって、少なくとも天板１９、机上棚の棚板１５等を構成する水平板体の前縁部に、面取り部２を形成するとともに、該面取り部が縁部に沿って滑らかに起伏する形状となした。 - 特許庁

A pump for pumping up the sewage is previously provided with a clogging detection switch in mid-way of a pumping-up pipe 4 where the operation of the pump is stopped by a signal from the clogging detection switch and the sewage within the pumping-up pipe 4 is allowed to flow backward by a fall when pumping-up is clogged.例文帳に追加

汚水を汲み上げるポンプにおいて、汲み上げ管４の途中に詰まり検出スイッチを設けておき、汲み上げ流路が詰まった際に、詰まり検出スイッチからの信号で、ポンプ動作が停止して、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor drive applying a drive voltage to a motor through a power supply line in which a signal related to the sensor output of the motor is transmitted/received through the power supply line without being affected by noise at the time of rising or fall of drive voltage.例文帳に追加

電源線を介してモータへ駆動電圧を印加するモータ駆動装置であって、駆動電圧の立上がり時又は立下がり時のノイズの影響を受けずに前記モータのセンサの出力に関する信号を前記電源線を介して送受信するモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since the annular corrugations 6 formed on the outer peripheral surface 5 fall in a direction opposite to the pulling direction, the friction resistance between the fitting hole H and the outer peripheral surface 5 of the grommet body 1 is reduced, and the grommet body 1 is fitted to the fitting hole H by a low engagement force.例文帳に追加

この時、外周面５上に形成された環状ヒダ６が引張方向と反対の方向に倒れるため、取付孔Ｈとグロメット本体１の外周面５との摩擦抵抗が低減され、グロメット本体１が低嵌合力で取付孔Ｈに装着される。 - 特許庁

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk.例文帳に追加

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting device capable of preventing the inclination of luminance from being visually identified due to the fall of potential in a counter electrode even if the light emitting device has high definition, and forming an auxiliary electrode without increasing the number of processes, and to provide the light emitting device.例文帳に追加

発光装置の高精細化が進んでも、対向電極の電位降下に起因する輝度の勾配が視認されてしまうのを防ぐことが出来、なおかつ工程数を増やさずに補助電極を形成することが出来る、発光装置の作製方法及び発光装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain a rod-like object storage case making the shaft thin at a low cost, considered for assembly efficiency, bringing about no break in a mechanism which causes unworkableness by fall impact, enhancing a degree of freedom for an appearance design, and further doubly housing the rod-like object into another delivery receptacle.例文帳に追加

安価に細軸化が可能であり、組立性にも考慮し、落下衝撃に大しても作動不可能となる機構部の破損を招く事が無く、しかも外観デザインの自由度を高める棒状体収納容器で、更に棒状体が別途繰出容器に二重に収納される収納容器を得る。 - 特許庁

The LED display unit is a large-sized unit arrayed with, for example, 48×48 pieces of LEDs in a matrix form and is constituted by mounting the frame of the LED display unit 1 with one-side ends of wires 4 for preventing the fall and locking the other-side ends of the wires 4 with ring fittings 5 attached to a mounting board 2.例文帳に追加

ＬＥＤ表示ユニットは、例えば４８×４８個のＬＥＤがマトリクス状に配列された大型のもので、ＬＥＤ表示ユニット１のフレームに落下防止用ワイヤ４の一端を取り付け、ワイヤ４の先端を取り付け板２に取り付けた輪金具５に係止する。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

Although the overall recovery trend of the world economy is expected to continue, the recent sharp fall in global equity markets, together with high oil prices, has caused some uncertainties, and we need to be vigilant about the situation ahead. 例文帳に追加

世界経済に関しては、今後とも全体としては回復傾向が続くと期待されるものの、最近の世界的な株式相場の大幅下落、更には高止まりを続ける原油価格等不確実性が高まってきており、今後の世界経済の動向を引き続き注視していく必要があると思います。 - 財務省