1153万例文収録!

「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Filesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9592



例文

To provide a medical image system, a medical image inspection system, and a program for keeping an image list in which the image files of a confirmation object are listed in a latest state and quickly deciding whether or not medical images can be provided for diagnosing in confirming the medical images generated in respective modalities in a plurality of the medical image inspection systems.例文帳に追加

各モダリティで生成された医用画像を複数の医用画像検像システムで確認する際に、確認対象の画像ファイルをリストにした画像リストを最新の状態に保ち医用画像が診断に提供可能であるか否かの迅速な判断が可能になる医用画像システム、医用画像検像システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the printing system, when a print driver is started in an information processing terminal 200, the information processing terminal 200 transmits version information on the print driver and printing-related constraint information, which are stored in a storage part 220 for a user currently logging in, to a server device 100 before it transmits information necessary for printing files (job information).例文帳に追加

印刷システムでは、情報処理端末200において印刷ドライバが起動されると、情報処理端末200は、サーバ装置100に対して、ファイルの印刷に必要な情報(ジョブ情報)を送信する前に、現在ログインしているユーザについて記憶部220で記憶されている、印刷ドライバのバージョン情報と印刷に関する制限情報を送信する。 - 特許庁

To provide an object management device and a program thereof which can add a plurality pieces of attribute information to an object such as files by simpler operation, and to provide an object management system and a program thereof in which a plurality of processing can be executed by simpler operation at the case when executing processing such as mail transmitting by operation of the object.例文帳に追加

ファイル等のオブジェクトに対し、より簡単な操作で複数の属性情報を付加することができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること、及び、オブジェクトの操作によりメール送信などの処理を実行する場合において、より簡単な操作で複数の処理を実行させることができるオブジェクト管理装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Further, the data processing section 2 rearranges the bookmark folders in orders along the arrangement sequence according to a bookmark definition file wherein a bookmark name and the index information are cross-referenced and for defining the arrangement sequence of the documents, and creates a bookmark definition file table wherein each bookmark holder and a storage location of the image files in each folder are registered.例文帳に追加

データ処理部2は、さらにしおり名称とインデックス情報とが対応づけられ文書の整列順が定義されたしおり定義ファイルにしたがって、前記しおりフォルダが整列順に沿った順番に並べ替えられ各しおりフォルダとフォルダ内の画像ファイルの保存場所とが登録されたしおり定義ファイルテーブルを生成する。 - 特許庁

例文

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application.例文帳に追加

車載電子制御装置(以下、ECU)を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム(以下、新アプリ)とが別々のファイルとして記憶されるAタイプの外部装置と、その2つのプログラムが1つのファイルとして記憶されるBタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するCタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。 - 特許庁


例文

Each printing data made by the plural numbers of headquarters-side terminals can be discriminated certainly, because the file names given to the printing data files made by each of the headquarters-side terminal 10a and 10b include the identifiers (for example, 'computer names') that identifies which terminal in the plural number of headquarters-side terminals makes the printing data.例文帳に追加

本部側端末10a,10bのそれぞれにおいて作成された印字データのファイルに付与されるファイル名は、複数の本部側端末のいずれによって作成された印字データであるかを識別する識別子(たとえば「コンピュータ名」)を含むので、複数の本部側端末において作成された各印字データを確実に識別することが可能である。 - 特許庁

In this file relay server connected to a plurality of clients to relay transfer of files among the clients, a client used by a malicious external illicit person and a company-side client are connected to file storage parts 222 provided in different areas 210 and 212 to isolate the respective file storage parts.例文帳に追加

複数のクライアントに接続され,上記クライアント間のファイルの転送を中継するファイル中継サーバであって,悪意のある外部の不正者が利用するクライアントと企業側のクライアントとを各々別の領域210,212に設けられたファイル格納部222に接続し,互いのファイル格納部を隔離したファイル中継サーバが提供される。 - 特許庁

When the free capacity of a storage device 109 reaches a predetermined volume or less, an MFP 100 accepts the selective input of a file to be erased from among stored image files from an operator, and transmits an erasure confirmation notice indicating the result to terminal equipment, for example, a client terminal 200 used by the owner of the file selected as the file to be erased.例文帳に追加

MFP100は、記憶装置109の空き容量が所定量以下になると、保存している画像ファイルの中から削除すべきファイルの、操作者からの選択入力を受け付け、削除すべきファイルとして選択されたファイルの所有者が使用する端末装置、例えばクライアント端末200に、その旨を示す削除確認通知を送信する。 - 特許庁

The information of the DVD-ROM disk mounted on e.g. the DVD-ROM drive 12A corresponding to 'E', the drive name at the initial setting or the drive name selected by the user, is read out by the DVD-ROM drive control device 13, then a list of the animation files stored in this DVD-ROM disk is displayed on the display 14.例文帳に追加

DVD—ROMドライブ制御装置13は、初期設定のドライブ名又はユーザにより選択されたドライブ名、例えば「E」に対応するDVD—ROMドライブ12Aに装着されているDVD—ROMディスクの情報を読み取り、このDVD—ROMディスクに格納されている動画ファイルの一覧をディスプレイ14上に表示する。 - 特許庁

例文

When the contents of a copy source file A1 are transferred to a computer B through a communication passage C as shown by a mark (a) by a file replication process PA in a copy source computer A, a file replication process PB writes the contents of the file A1 in copy destination files B1-BN of a disc DB in parallel as shown by marks b1-bN.例文帳に追加

コピー元の計算機AのファイルレプリケーションプロセスPAによりディスクDA中のコピー元ファイルA1の内容が通信路Cを介して符号aで示すように計算機Bに転送されると、ファイルレプリケーションプロセスPBは当該ファイルA1の内容をディスクDBのコピー先ファイルB1〜BNに符号b1〜bNで示すように並行して書き込む。 - 特許庁

例文

(4) After preparing records as prescribed in the preceding paragraph, the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall notify the minister having jurisdiction over the business in question concerning the matters in record files pertaining to specified emitters conducting a business which comes under the authority of that minister having jurisdiction over the business in question, without delay and as specified by Ordinance of the Ministry of the Environment and by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

4 環境大臣及び経済産業大臣は、前項の規定による記録をしたときは、環境省令・経済産業省令で定めるところにより、遅滞なく、同項のファイル記録事項のうち事業所管大臣が所管する事業を行う特定排出者に係るものを当該事業所管大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a person who files an application as prescribed in paragraph (1) has entered information in accordance with the preceding paragraph, the Minister of Economy, Trade and Industry may, to the extent necessary, request him/her to submit a document supporting the facts related to said information, during the period from the date on which said applicant filed said application to the date on which said applicant is notified either in the affirmative or negative of the result of said application. 例文帳に追加

3 経済産業大臣は、第一項の申請をする者が前項の入力をしたときは、当該申請者が当該申請を行った日から当該申請に対する諾否の応答としての通知を受ける日までの期間、必要な限度において当該入力に係る事実を証する書類を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 In a case where mediation is discontinued pursuant to the provision of the preceding article, if the person who applied for said mediation files a lawsuit with respect to the claim that was the subject of the mediation within 30 days from receiving notice of such discontinuation, then for the purposes of interruption of prescription, the lawsuit shall be deemed to be filed at the time of the application for mediation. 例文帳に追加

第十六条 前条の規定によりあっせんが打ち切られた場合において、当該あっせんの申請をした者がその旨の通知を受けた日から三十日以内にあっせんの目的となった請求について訴えを提起したときは、時効の中断に関しては、あっせんの申請の時に、訴えの提起があったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 The court, when it finds it necessary in order to avoid substantial detriment or delay, by its own authority, may transfer a bankruptcy case (in cases where the debtor involved in a bankruptcy case or bankrupt files a petition for grant of discharge, the bankruptcy case and the case pertaining to the petition for grant of discharge) to any of the following district courts: 例文帳に追加

第七条 裁判所は、著しい損害又は遅滞を避けるため必要があると認めるときは、職権で、破産事件(破産事件の債務者又は破産者による免責許可の申立てがある場合にあっては、破産事件及び当該免責許可の申立てに係る事件)を次に掲げる地方裁判所のいずれかに移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Framework support in the IDE is generally specific to the framework you are working with.For example, jMaki UI support allows you to drag and drop web components from the IDE's Palettedirectly into the page you are working on in the Source Editor, while Spring support includes code completion and navigation for Java classes and bean references in configuration files,as well as numerous wizards for commonly-used classes.例文帳に追加

一般に、IDE でのフレームワークサポートは、作業しているフレームワーク専用のものです。 たとえば、jMaki UI サポートの場合は、IDE のパレットから、ソースエディタで作業中のページに直接 Web コンポーネントをドラッグ&ドロップできるのに対し、Spring サポートの場合は、構成ファイル内の Java クラスや Bean 参照用のコード補完やナビゲーション、よく使われるクラス用の多数のウィザードなどがあります。 - NetBeans

In the course of those inspections, the CPAAOB identified various deficiencies in audit firms concerning their audit engagement performance as well as their quality control system, in the areas of, for instance, (i) leadership responsibilities for quality control, (ii) independence, (iii) audit files, (iv) engagement quality control review and (v) monitoring of quality control systems. 例文帳に追加

審査会の検査においては、業務管理体制、職業倫理及び独立性、監査実施者の採用等、監査契約の新規の締結及び更新、監査業務の実施、監査調書、監査業務に係る審査、品質管理のシステムの監視、共同監査など、監査事務所における監査の品質管理に関する事項について、多岐にわたり指摘を行っている。 - 金融庁

Then, an image data file relating to an image matched with each image information is extracted from among a plurality of image data files read by a media drive, and an order screen including an image relating to the image data file suitable for each image information is displayed at a display in the order of the image information stored in the image information storage part.例文帳に追加

そして、メディアドライブによって読み出された複数の画像データファイルの中から、各画像情報に適合した画像に係る画像データファイルが抽出され、各画像情報に適合した画像データファイルに係る画像を含む注文画面が、画像情報記憶部に記憶された画像情報の順序にしたがってディスプレイに表示される。 - 特許庁

A portable multimedia player 102 is synchronized to a selected digital media file among plural digital media files 109 stored on a media server 104 in such a way that digital media file metadata (song title, author, etc.) associated with the selected digital media file only is transferred from the media server 104 to be stored in the portable media player 102.例文帳に追加

携帯型マルチメディアプレーヤ102は、メディアサーバ104に格納された複数のデジタルメディアファイル109の内の選択されたデジタルメディアファイルについて同期化されるが、その際、選択されたデジタルメディアファイルに関連付けられたデジタルメディアファイルメタデータ(曲名、作者など)のみが、メディアサーバ104から伝送されて携帯型メディアプレーヤ102に格納される。 - 特許庁

In this case, since only files of data which is a type printable by the printer of the transmission destination are displayed in a detailed display area 514 by selecting the printer in a printer section list box 523, a user does not have to remember which printer can print which data or refer to a manual so that the user can easily select a file.例文帳に追加

この際に、印刷装置選択リストボックス523において、送信先の印刷装置を選択することにより、その印刷装置で印刷可能な種類のデータのファイルのみが詳細表示領域514に表示されるので、ユーザはどの印刷装置でどのデータが印刷できるか覚えておいたり、マニュアルを参照したりする必要がなく、ファイルを選びやすい。 - 特許庁

An originality guaranteeing system 10 causes files where format information 53 and data 82 arriving from an application server 20 in response to write requests coexist to be stored in a format file 70 and a data file 80, with the format information 53 and the data 82 separated from each other, individually encrypted, and given respective electronic signatures 70-1, 80-1.例文帳に追加

原本性保証システム10は、アプリケーションサーバ20から書込要求にて到来するフォーマット情報53とデータ82が混在したファイルを、フォーマット情報53とデータ82に分離してそれぞれ個別に暗号化して電子署名70−1および電子署名80−1を付してフォーマットファイル70およびデータファイル80に格納する。 - 特許庁

A hierarchical directory interchangeable file system for mapping with a conventional file system, an API processing program for performing access to the hierarchical directory, a plane file for storing the plurality of files in one conventional file and a table for managing device information or mapping information of the hierarchical directory interchangeable file system and the actual file are arranged in the computer system which does not have the hierarchical directory.例文帳に追加

階層ディレクトリを持たない計算機システムに、従来のファイルシステムとマッピングする階層ディレクトリ互換ファイルシステム、階層ディレクトリをアクセスするためのAPI処理プログラム、複数のファイルを従来の1ファイルに格納するプレーンファイル、階層ディレクトリ互換ファイルシステムと実際のファイルのデバイス情報やマッピング情報を管理するテーブルを設ける。 - 特許庁

Determination about the propriety of the setting using the UI screen is stored corresponding to kinds of the data files as to a plurality of output functions constituting the output condition, and the UI means determines the kind of the drag-operated data file, and controls the setting of the output condition using the UI screen according to the kind of the data file.例文帳に追加

出力条件を構成する複数の出力機能については、UI画面を用いての設定が可能か否かが、データファイルの種別に対応させて記憶されており、UI手段は、ドラッグ操作されたデータファイルの種別を判別し、UI画面を用いた出力条件の設定をデータファイルの種別に応じて制御する。 - 特許庁

A directory file acquisition part 19 detects loading of removable media 100 and reads recorded data, and a directory name matching decision/each content-setting part 20 decides whether there is a directory named ¥RD_THEME and reads content files included in the directory, when the directory ¥RD_THEME exists.例文帳に追加

ディレクトリファイル取得部19が、リムーバブルメディア100の装着を検出して記録されているデータの読み込みを行い、ディレクトリ名合致判定/各コンテンツ設定部20が、¥RD_THEMEのディレクトリ名のディレクトリが存在するかどうか判定し、¥RD_THEMEのディレクトリが存在する場合は、そのディレクトリに含まれるコンテンツファイルの読み込みを行う。 - 特許庁

When the photographing condition of an image which needs display to a display is selected (S113-S116), an image data file matched to the photographing condition is extracted, based on the photographing condition acquired in step S109, from the image data files stored in the image data storage part in step S108 (S117).例文帳に追加

そしてディスプレイへの表示を必要とする画像の撮影条件が選択される(S113〜S116)と、ステップS109において取得された撮影条件に基づいて、ステップS108において画像データ記憶部に記憶された画像データファイルの中から選択された撮影条件に適合した画像データファイルが抽出される(S117)。 - 特許庁

At the time, the SSM 211 obtains a second slide show setting file wherein information relating to the images of the slide show using the images recorded in another image processor is described from another image processor, and generates a network slide show setting file for performing the network slide show from the first and second slide show setting files.例文帳に追加

この際、SSM211は、他の画像処理装置に記録されている画像を用いたスライドショーの画像に関する情報が記述された第2のスライドショー設定ファイルを当該他の画像処理装置から取得し、第1及び第2のスライドショー設定ファイルからネットワークスライドショーを行うためのネットワークスライドショー設定ファイルを生成する。 - 特許庁

A CPU 12 classifies a plurality of computerized files stored in predetermined classification-object areas in a hard disk 18, and records the information in the hard disk 18, showing a classification status displayed on a display device 24, as display history information, in displaying the information on the display device 24.例文帳に追加

CPU12により、ハードディスク18の予め定められた分類対象領域に記憶されている複数の電子化ファイルを予め定められた分類条件に従って分類してディスプレイ装置24により表示するにあたり、ディスプレイ装置24によって表示された分類状態を示す情報を表示履歴情報としてハードディスク18に記録する。 - 特許庁

The measurement data management equipment incorporates electronic files of management data which a recording device outputs and processes them, when a measurement condition file is set as an edit mode, causes a new measurement condition file with an existing measurement condition file as a base and edits measurement condition data to this new measurement condition file.例文帳に追加

記録装置が出力した測定データの電子ファイルをコンピュータに取り込んで処理する測定データ管理装置において、測定条件ファイルを編集モードに設定したときに、既存の測定条件ファイルをベースにして新たな測定条件ファイルを起こし、この新たな測定条件ファイルに対して測定条件データの編集を行う。 - 特許庁

The image recording and reproducing device has an operation key for indicating erasure of all data files recorded on a recording medium and a control portion that initializes the recording medium so that when an indication for all erasure is received from the operation key, blocks on the recording medium form a continuous recordable area at least in the absence of a data file set to erasure inhibition.例文帳に追加

記録媒体に記録されたデータファイルの全消去を指示するための操作キーと、該操作キーから全消去の指示を受けた際に、少なくとも消去禁止設定されたデータファイルが存在しない状態のときには、記録媒体上のブロックが連続的な記録可能領域となるように前記記録媒体の初期化を行わせる制御部とを備える。 - 特許庁

When whole virtual data files 84 cannot be displayed on a data file display region 82, a display scale of the virtual data file 84 is reduced and display is set so that coordinates X3 and Y3 on a display picture at a right end on the column direction lower end side of the virtual data file 84 are displayed at the lower end edge of the data file display region 82.例文帳に追加

仮想データファイル84がデータファイル表示領域82に全部表示できない場合には、仮想データファイル84の表示縮尺を縮小して、この仮想データファイル84の列方向下端側の右端部の表示画面上の座標X3、Y3がデータファイル表示領域82の下端縁部に表示されるように表示設定する。 - 特許庁

An information processing device comprises: a display unit; a screen generation unit for acquiring a target data group including at least one or more files, folders, or records and generating a result display screen including an area where the target data group is displayed in a display form according to predetermined weights; and a display control unit for displaying the result display screen on the display unit.例文帳に追加

情報処理装置は、表示部と、少なくとも1つ以上のファイル、フォルダ、もしくはレコードを含む対象データ群を取得し、対象データ群を予め定められた重みに応じた表示の態様で表示する領域を含む結果表示画面を生成する画面生成部と、結果表示画面を表示部に表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

This method has a process (a) for converting each of analysis object log files outputted by an application capable of recording a plurality of communication logs to a prescribed format as needed, a process (b) for merging a plurality of analysis object logs converted into the prescribed format and a process (c) for judging the presence/absence of the unauthorized access by analyzing the merged log.例文帳に追加

(a)複数の通信ログを記録可能なアプリケーションが出力した各分析対象ログファイルを、必要な場合所定のフォーマットに変換処理する工程と、(b)前記所定のフォーマットに変換された複数の分析対象ログを統合する工程と、(c)統合された後のログを分析することで不正アクセスの有無を判断する工程とを有する。 - 特許庁

The facsimile machine is provided with a CPU 10, that interrupts communications without receiving pages succeeding the 1st page, when information included in the received 1st page has an error, in the case that a facsimile message each page of which consists of binary files and the 1st page of which includes information to process the contents of the succeeding pages is received in accordance with facsimile communication procedure.例文帳に追加

各ページがバイナリフィルで構成され、第1ページに以降のページの内容を処理するための情報を含むファクシミリメッセージをファクシミリ通信手順に従って受信した場合に、受信した第1ページに含まれる情報にエラーがある場合は以降のページを受信せずに通信を切断するように制御するCPU10を備える。 - 特許庁

Each piece of thumbnail image data is read from four image files (step S101), the four pieces of the read thumbnail image data are respectively subjected to picture tone conversion processing with three types of picture tones (step S102), and four images in total of a corresponding thumbnail and three picture tone conversion images are displayed on a liquid crystal display panel 3 in a row direction (step S103).例文帳に追加

4個の画像ファイルから各々サムネイル画像データを読み出し(ステップS101)、これら読み出した4枚分のサムネイル画像データを各々3種類の画調で画調変換処理し(ステップS102)、対応するサムネイルと3枚の画調変換画像との計4枚の画像を液晶表示パネル3において行方向に表示する(ステップS103)。 - 特許庁

(II) Act of Provider of P-to-P File Sharing Software With regard to the use of P-to-P file sharing software, if a majority of the exchanged files infringes copyrights, if the provider of P-to-P file sharing software is deeply involved in the users. act of infringement, such provider may also be regarded as infringing copyrights or related rights. 例文帳に追加

(2)P2Pファイル交換ソフトウェア提供者の行為P2Pファイル交換ソフトウェアの利用に関しては、交換されるファイルの大多数が著作権侵害のファイルである場合、ユーザーの違法行為に対するP2Pファイル交換ソフトウェア提供者の関与の仕方によっては、著作権又は著作隣接権の侵害に当たる可能性がある。 - 経済産業省

(1) When a person such as a customer files an application for resolution of a complaint concerning the Commodity Trading Consignment Business carried out by an Association Member, an Association shall respond to a request for consultation, provide the necessary advice to the applicant, investigate the circumstances pertaining to such complaint and demand that said Association Member should notify the details of such complaint and process the complaint expeditiously. 例文帳に追加

1 協会は、委託者等から協会員の行う商品取引受託業務に関する苦情について解決の申出があつたときは、その相談に応じ、申出人に必要な助言をし、その苦情に係る事情を調査するとともに、当該協会員に対し、その苦情の内容を通知してその迅速な処理を求めなければならない。 - 経済産業省

When the movement processing is performed, date information data Dt are respectively read from two image files Fp corresponding to the thumbnails Ds arranged on both the sides of the moved thumbnail Ds and the date information Dt of the image file Fp corresponding to the moved thumbnail Ds is changed on the basis of both the date information data Dt.例文帳に追加

この移動する処理が行なわれると、その移動されたサムネイルDsの両隣に位置するサムネイルDsに対応する2つの画像ファイルFpから日時情報Dtをそれぞれ読み出して、両日時情報Dtに基づいて、その移動されたサムネイルDsに対応する画像ファイルFpの日時情報Dtを変更する。 - 特許庁

(9) Subsection (8)(b) does not apply if (a) on or before the date which is the date of filing of the application by virtue of section (1), a declaration is made under section 17(2), in or in connection with the application, specifying an earlier relevant application; and (b) within such period as may be prescribed, the applicant (i) makes a request to the Registrar for subsection (8)(b) not to apply to the application; (ii) files a statement that the drawing or part of the description of the invention referred to in subsection (8) is incorporated in the application by reference to, and is completely contained in, the earlier relevant application, as filed; (iii) furnishes such information on the earlier relevant application as may be prescribed; and (iv) files such other documents as may be prescribed.例文帳に追加

(9)次の場合は,(8)(b)は適用されない。(a)第26条(1)により当該出願の出願日とされた日以前に,当該出願において又はこれと関連して,先の関係出願を指定する宣言が第17条(2)に基づいて行われ,かつ(b)出願人が,所定の期間内に,(i)(8)(b)が当該出願に適用されないよう登録官に請求し,(ii)(8)にいう図面又は発明の説明の一部が,当該先の関係出願の引用により当該出願に組み入れられており,かつ,出願時での当該先の関係出願に完全に含まれている旨の陳述書を提出し,(iii)当該先の関係出願に関する所定の情報を提供し,かつ(iv)所定の他の書類を提出した場合 - 特許庁

(j) the period taken by the applicant to file the prescribed documents under section 30(2)(c) and pay the prescribed fee under section 30(2)(d) for the grant of the patent, calculated from -- (i) in a case to which section 30(2)(b)(i), (iii) or (v) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(5); (ii) in a case to which section 30(2)(b)(ii) applies, the date of the Registrar's notification under section 29(6); (iii) in a case to which section 30(2)(b)(iv) applies, the date on which the applicant files the documents referred to therein; or (iv) in a case to which section 30(2)(b)(vi) applies, the date on which the applicant files the notice under section 29(2)(e)(ii), to the date on which the prescribed documents under section 30(2)(c) are filed and the prescribed fee under section 30(2)(d) is paid;例文帳に追加

(j) 出願人が特許付与のために第30条(2)(c)に基づいて所定の書類を提出し,第30条(2)(d)に基づいて所定の手数料を納付するのに要した期間。 (i) 第30条(2)(b)(i),(iii)若しくは(v)が該当する場合は第29条(5)に基づく登録官の通知の日から, (ii) 第30条(2)(b)(ii)が該当する場合は第29条(6)に基づく登録官の通知の日から, (iii) 第30条(2)(b)(iv)が該当する場合は出願人が同項にいう書類を提出した日から,又は (iv) 第30条(2)(b)(vi)が該当する場合は出願人が第29条(2)(e)(ii)に基づいて通知書を提出した日から, 第30条(2)(c)に基づく所定の書類が提出され,第30条(2)(d)に基づく所定の手数料が納付された日までが計算される。 - 特許庁

Article 61-2-3 When an alien recognized as a refugee (except for those who have acquired a status of residence with the permission set forth in paragraph (2) of the preceding Article) files an application to change his/her status to that of "Long-Term Resident" pursuant to the provisions of Article 20, paragraph (2), or files an application to acquire the status of residence of "Long-Term Resident" pursuant to the provisions of Article 22-2, paragraph (2) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-3), the Minister of Justice shall, notwithstanding the provisions of Article 20, paragraph (3) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-2, paragraph (3) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 22-3)), grant permission to the alien, unless the alien falls under item (i), paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第六十一条の二の三 法務大臣は、難民の認定を受けている外国人(前条第二項の許可により在留資格を取得した者を除く。)から、第二十条第二項の規定による定住者の在留資格への変更の申請があつたとき、又は第二十二条の二第二項(第二十二条の三において準用する場合を含む。)の規定による定住者の在留資格の取得の申請があつたときは、第二十条第三項(第二十二条の二第三項(第二十二条の三において準用する場合を含む。)において準用する場合を含む。)の規定にかかわらず、当該外国人が前条第一項第一号に該当する場合を除き、これを許可するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The firmware of the plurality of devices provided in the information equipment are rewritten more quickly and easily by rewriting the firmware in the the plurality of devices provided in the information equipment, using the file, compared with the case where the firmware are rewritten using a plurality of firmware files filed for every piece of firmware of the plurality of devices provided in the information equipment.例文帳に追加

こうしたファイルを用いて情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを行なうことにより、情報機器が備える複数の装置のファームウェア毎にファイルとした複数のファームウェアファイルを用いてファームウェアの書き換えを行なう場合に比して、情報機器が備える複数の装置のファームウェアの書き換えを迅速に簡易に行なうことができる。 - 特許庁

A keyboard 17 sets the address of the file of a server to be monitored through a network and sets a timing which is individual and arbitrary for each of a plurality of addresses to access the file based upon the set address, and a network I/F 23 accesses the files at the timings set to the plurality of addresses.例文帳に追加

キーボード17は、ネットワークを介して監視する、サーバのファイルのアドレスを設定すると共に、設定されたアドレスを基にファイルにアクセスするタイミングであって、複数のアドレスのそれぞれに対して個別かつ任意のタイミングを設定し、ネットワークI/F23は、設定された複数のアドレスを基に、複数のアドレスのそれぞれに対して設定されたタイミングでファイルのそれぞれにアクセスする。 - 特許庁

This additional information providing method comprises the steps of providing content identifiers regarding predetermined contents, transmitting the provided content identifiers in the form of Cookie files to an additional information service server system via a network connecting part, and receiving additional information from the additional information service server system via the network connecting part.例文帳に追加

上記課題は、所定のコンテンツに関するコンテンツ識別子を提供する段階と、提供されたコンテンツ識別子をネットワーク接続部を通じてクッキー(Cookie)ファイルの形態で付加情報サービスサーバーシステムに伝送する段階と、前記付加情報サービスサーバーシステムからの付加情報を前記ネットワーク接続部を通じて受信する段階とを含む付加情報提供方法によって解決される。 - 特許庁

A write data allocating part 19 executing the control of allocating input image data to each file according to information in a storage medium information storing part 16 and writing in and sectionally storing them within a maximum writing size of each file, when consecutively writing and saving image data of a size exceeding the maximum writing size of each file into a saved data file part 15 having a plurality of files is provided.例文帳に追加

複数のファイルを有する保存データ用ファイル部15に対し、各ファイルの最大書き込みサイズを超える画像データを連続的に書き込んで保存する際、記憶媒体情報格納部16の情報を基に入力画像データを各ファイルへ振り分け、各ファイルの最大書き込みサイズ以内で書き込み、分割して格納する制御を行う書き込みデータ振り分け部19を備えた。 - 特許庁

The attack detector 10 processes input data in the same manner as the program having vulnerabilities and monitors resource use conditions peculiar to the program (for example, the number of allowed communication sessions and the number of files capable of being opened) in response to start of processing in the processing part having vulnerabilities and detects input data as an attack when the resource use conditions exceed threshold preliminarily prepared per vulnerability.例文帳に追加

また、攻撃検知装置10は、脆弱性を有するプログラムと同じように入力データを処理していき、脆弱性を有する処理部分による処理が開始されると、プログラム固有の資源使用状況(例えば、許容される通信セッション数、開くことができるファイル数など)を監視し、予め脆弱性ごとに用意しておいた閾値を超えた場合に、攻撃であると検知する。 - 特許庁

A controller has: an image data file acquisition part acquiring an image data file of the article imaged by a digital camera; an image data storage part storing the image data file; an account storage part storing an account associated with a plurality of image data files; an account rewriting part 25 rewriting contents of the account storage part; and a display control means controlling display contents of a touch panel display 3.例文帳に追加

制御装置が、デジタルカメラによって撮像された物品の画像データファイルを取得する画像データファイル取得部と、画像データファイルを記憶する画像データ記憶部と、複数の画像データファイルが関連付けられた口座を記憶する口座記憶部と、口座記憶部の内容を書き換える口座書換部25と、タッチパネルディスプレイ3の表示内容を制御する表示制御手段とを有している。 - 特許庁

When the portable recording medium 20 is connected to a user apparatus 10, apparatus management information to be the identification information of the portable recording medium 20, which is stored in the portable recording medium 20 and all-file information to be information for specifying all files stored in the portable recording medium 20 are acquired and managed in a database correspondingly to the apparatus management information.例文帳に追加

利用者装置10に可搬型記録媒体20が接続されている際、可搬型記録媒体20に記憶されている可搬型記録媒体20の識別情報である機器管理情報、及び可搬型記録媒体20に記憶されている全てのファイルを特定する情報である全ファイル情報を取得し、機器管理情報に対応づけてデータベースに管理するようにする。 - 特許庁

Data described in a linearized PDF file is divided into a part related to the first page and a part related to the remaining pages, each of the parts is independently reformatted into two PDF files (first PDF file and second PDF file), and analysis-output thereof is instructed to the image forming apparatus having a PDF direct printing function in order from the first PDF file.例文帳に追加

線形化されたPDFファイルに記述されたデータを、第1ページに関する部分と残りのページに関する部分に分割し、それぞれを、独立して参照可能な二つのPDFファイル(第1のPDFファイルおよび第2のPDFファイル)に再フォーマットし、第1のPDFファイルから順にPDFダイレクトプリント機能を備える画像形成装置に対して解析・出力を指示する。 - 特許庁

A labeling unit 21 of each terminal 20, while accessing the ASP server 10, performs processing to set unified template information of the group (including information on label definition), processing to acquire template information to be applied to the terminal of the pertinent user, and processing to assign label information selected by the user on the basis of the applied template information to document files of the terminal information of the pertinent user.例文帳に追加

端末20のラベリング処理部21は、ASPサーバ10にアクセスしつつ、グループでの統一のテンプレート情報(ラベルの定義の情報を含む)を設定する処理と、当該ユーザの端末に適用するテンプレート情報を取得する処理と、当該端末の文書ファイルに対して、適用テンプレート情報に基づき、ユーザにより選択されるラベルの情報を付与する処理とを行う。 - 特許庁

This invention includes: IC card readers 21 and 22 which read information stored in an IC card; a data processing part 26 which files information read by the IC card readers 21 and 22; a file storage 32 in which the file created by the data processing part 26 is stored; and an input/output control section 31 which outputs the information stored in the file storage 32, to a personal computer 34.例文帳に追加

ICカードに格納されている情報を読み取るICカード読み取り21,22と、ICカード読み取り21,22で読み取られた情報をファイル化するデータ処理部26と、前記データ処理部26によってファイル化されたファイルが保存されるファイルストレージ32と、前記ファイルストレージ32に保存されている情報をパソコン34に出力する入出力制御部31と、を備える。 - 特許庁

例文

In the server device, when a file name-based search request is received from a portable terminal, a search processing unit extracts corresponding file names in reference to the index to form data for a list of results which can be displayed in the portable terminal, and assigns operation times to the extracted file names to rearrange the files in the descending order of the operation time so as to be displayed in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末からファイル名での検索要求がくると、サーバの検索処理部が索引を参照して該当するファイル名を抽出して、携帯端末で表示できる結果の一覧表のデータを作成するとともに、抽出したファイル名に作業時間を付与して作業時間の多い順に並び替えを行って携帯端末に表示させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS