「Final value」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A value PTS (EPOCHm DSlast[PCS]) of presentation time stamps of a packet storing a presentation control segment belonging to a final display set EPOCHm.DSlast in the graphics stream is made smaller than or equal with a value DTS (EPOCHm+1 DSfirst[PCS]) of decode time stamps of a packet storing a presentation control segment belonging to a first display set EPOCHm+1.DSfirst.例文帳に追加

グラフィクスストリームにおける最後のディスプレイセットＥＰＯＣＨｍ．ＤＳｌａｓｔに属するプレゼンテーション制御セグメントを格納したパケットのプレゼンテーションタイムスタンプの値ＰＴＳ（ＥＰＯＣＨｍ ＤＳｌａｓｔ［ＰＣＳ］）を最初のディスプレイセットＥＰＯＣＨｍ＋１．ＤＳｆｉｒｓｔに属するプレゼンテーション制御セグメントを格納したパケットのデコードタイムスタンプの値ＤＴＳ（ＥＰＯＣＨｍ＋１ ＤＳｆｉｒｓｔ［ＰＣＳ］）よりも小さいか等しくする。 - 特許庁

When an output from the first device 2 to the second device 3 is inverted for a final bit value of data received in the preceding phase, the second device 3 determines that a state of communication preparation in the first device 2 is completed, and starts the mutual communication.例文帳に追加

第１のデバイス２から第２のデバイス３への出力が、前フェーズにおいて受信したデータの最終ビット値と反転していると、第２のデバイス３は第１のデバイス２の通信準備状態が完了状態であると判断し、相互通信を開始する。 - 特許庁

Then, since the member to be driven is driven and controlled based on the final correction value calculated at the time of forming a color image on the transfer paper 2, the color slurring of each color is more surely eliminated, so that the color image without having the color slurring of each color is obtained.例文帳に追加

そして、転写紙２上にカラー画像を形成するに際して、その算出した最終的な補正値に基づいて被駆動物を駆動制御することで、各色の色ずれをより確実になくすことができ、各色の色ずれがないカラー画像を得ることができる。 - 特許庁

The interlocking information is stored as intermediate interlocking information which is a value in process of calculation in the management table 20 and the final interlocking information is calculated based on the intermediate interlocking information at executing data expression by a data transition calculation means 30.例文帳に追加

この管理テーブル２０には、連動情報を計算途中の値である中間連動情報で保存しておき、データ表現の実行時にその中間連動情報を基にして、データ推移計算手段３０により、最終的な連動情報を算出するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which determines a final contrast potential considering not only the relation between the contrast potential of an electrostatic latent image and a density value of a developed image, but also a charge amount of toner needed for developing the electrostatic latent image and to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

静電潜像のコントラスト電位と現像された画像の濃度値との関係だけでなく、静電潜像を現像するためのトナーの帯電量を考慮して最終的なコントラスト電位を決定する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

By respectively offsetting initial modulation rate commands mu 1 to mw 1 and mu 2 to mw 2 of each phase set according to a load request (torque command value) for each of the inverters 30 and 30a, modulation rate commands mu 1* to mw 1* and mu 2* to mw 2* of each final phase are created.例文帳に追加

インバータ３０，３０ａのそれぞれについて、負荷の要求（トルク指令値）に応じて設定される各相の初期変調率指令ｍu1〜ｍw1，ｍu2〜ｍw2をそれぞれオフセットさせることにより、最終的な各相の変調率指令ｍu1*〜ｍw1*，ｍu2*〜ｍw2*を生成する。 - 特許庁

To control pH of granulation water in a preliminary process so as not to exert influence on wastewater treatment in final wastewater treatment equipment by a rapid decrease of a pH value in a part of granulation water discharged from preliminary wastewater treatment equipment for a water granulation process.例文帳に追加

水砕工程の予備的な排水処理設備から排出される一部の水砕水におけるｐＨ値の急激な低下により、最終排水処理設備における排水処理に影響を与えないように、前記予備的工程内の水砕水のｐＨを適切に制御する。 - 特許庁

To provide a game machine hardly boring a player and capable increasing the interest of a game by displaying a performance expectation value indicating whether or not a final stop pattern is to be a pattern superior in terms of the game with variable display by a temporary pattern as a trigger.例文帳に追加

仮図柄での変動表示を契機に、最終停止図柄が遊技上優位な図柄となるか否かの演出期待値を表示することで、遊技者に対して、飽きにくく、且つ遊技に対する興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then a recognition processing means 11 restructures the dictionary of words to be recognized by using a keyword having reliability higher than a specified reference value and obtains a final recognition result for the user utterance sentence through 2nd speech recognition processing using the restructured dictionary.例文帳に追加

そして、認識処理手段１１は、所定の基準値以上の信頼度が得られたキーワードを用いて認識対象語の辞書を再構築し、再構築した辞書を用いた第２の音声認識処理により、ユーザ発話文に対する最終的な認識結果を得る。 - 特許庁

Since learning value AKGi at the time of normal operation is reflected on the final ignition timing at the time of acceleration, influence of such as change with the lapse of time, octane number, or deposit is taken into consideration, and ignition timing can be accurately set even under an accelerating state.例文帳に追加

このように、加速運転時の最終的な点火時期に通常運転時の学習量ＡＫＧｉを反映させることで、経時変化、オクタン価、デポジット等の影響を考慮し、さらに、加速運転状態であっても精度良い点火時期を設定することができる。 - 特許庁

A curling prediction part 37 acquires a curling amount corresponding to the pattern from a curling prediction value 40 in every printing pattern, and predicts a final curling amount, by correcting the curling amount with an ink color curling rate calculated based on the printing rate obtained from the printing rate detecting part 38, and other coefficient.例文帳に追加

カール予測部37は、パターンに対応するカール量を印字パターン別カール予測値40から取得し、また印字率検出部38から得た印字率で算出したインク色カール比率その他の係数でカール量を補正し最終的なカール値を予測する。 - 特許庁

A judgement part 110 judges whether the similarity of the recognition result of the 1st speech recognition processing part 103 is larger than a reference value and when judged larger, the recognition result of the 1st speech recognition processing part 103 is determined as a final recognition result.例文帳に追加

第１音声認識処理部１０３で認識された結果の類似度が基準値以上であるか否かが判断部１１０で判断され、基準値以上であれば、第１音声認識処理部１０３による認識結果を最終的な認識結果として決定する。 - 特許庁

To thin a scale at the final stage after an air cooling process and not to generate a scale dented flaw on a steel surface in a level straightening process by conducting water cooling at a specified value, that a water volume density is the product of a water volume per unit time and time, after heating/ rough rolling and before finish rolling.例文帳に追加

熱間圧延による鋼板の圧延は、一般に加熱、粗圧延、仕上圧延、熱間矯正、空冷等をこの順番で行うが、空冷後に平坦度判定を行い、これが不良のときは冷間のまま矯正レベラにかけるようにしている。 - 特許庁

Clock signals for generating the random number output from a clock signal output circuit provided in the random number circuit are frequency-divided in a frequency divider circuit provided in a monitoring circuit and then input to a reset IC with a watchdog, and when a timer value in a watchdog circuit reaches a final value and timeout comes, abnormality signals are turned to an on state, output and input to the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、乱数回路が備えるクロック信号出力回路から出力される乱数生成用のクロック信号を、監視回路が備える分周回路にて分周した後にウォッチドッグ付リセットＩＣに入力し、ウォッチドッグ回路におけるタイマ値が最終値に達してタイムアウトすると、異常信号をオン状態として出力し、遊技制御用マイクロコンピュータに入力させる。 - 特許庁

In the final stage of the carbonization, when a detecting value of the carbon monoxide concentration in exhaust gas of the combustion furnace 2 is higher than a prescribed value, an oxygen quantity supplied in the gasification furnace 2 from the oxygen supply source 16 is reduced, and a quantity of combustible gas generated in the gasification furnace 2, is controlled so that the carbon monoxide becomes a combustible quantity by the auxiliary combustion means 14.例文帳に追加

前記乾留の終了段階で、燃焼炉２の排ガス中の一酸化炭素濃度の検出値が所定の値よりも高いときには、酸素供給源１６からガス化炉２内に供給する酸素量を低減して、ガス化炉２内で生成する可燃性ガスの量を一酸化炭素が補助燃焼手段１４により燃焼可能な量となるように制御する。 - 特許庁

A motor output calculating part 20 reads generating pattern data of the reaction force of manipulation specified by an inputted pattern number PN from a generating pattern containing part 18 and determines a motor output value based on the position of an operating knob 30 at that point of time and sets a final motor output value by multiplying the gain G and controls the reaction force of manipulation generated by a motor 36.例文帳に追加

モータ出力計算部２０は、入力されたパターン番号ＰＮによって特定される操作反力の発生パターンデータを発生パターン格納部１８から読み出し、その時点での操作ノブ３０の位置に基づいたモータ出力値を求め、さらにゲインＧを乗算して最終的なモータ出力値を設定して、モータ３６によって発生する操作反力を制御する。 - 特許庁

The printer 10 carries out analysis by referring to the parameter 25, calculates a correction value from print setting information 15 which is designated by a user arbitrarily to adjust an output image quality adjusting parameter 16 at the time of final printing and applies it to the processing, and prints an output image 17.例文帳に追加

プリンタ１０は、この画質調整パラメータ２５を参照して解析し、ユーザが任意に指定したプリント設定情報１５から補正値を算出して最終的なプリント時の出力画質調整パラメータ１６を調整して処理に適用し、出力画像１７をプリントする。 - 特許庁

To provide an audio video recording system wherein a final average bit rate is controlled to approach an average bit rate target value and the quality of a video image after compression is not fluctuated depending on the contents of the video image received by a signal input section as a method for avoiding occurrence of buffer under-run.例文帳に追加

バッファアンダーラン回避方法として、信号入力部に入力された映像内容に応じて、圧縮後の映像品質が変動しないように、かつ、最終的な平均ビットレートが平均ビットレート目標値に近づくように制御された録音録画システムを提供する。 - 特許庁

A final result of the color correction is then outputted by correcting the input chrominance signal using a mixer circuit 110, based on the result of the correction due to the affine transformation circuit 108, the input chrominance signal and the control value by the weight-calculating circuit 109.例文帳に追加

そして、混合回路１１０により、上記アフィン変換回路１０８による補正結果、上記入力色信号、及び上記重み計算回路１０９による調整値に基づいて、上記入力色信号を補正して最終的な色補正結果を出力する。 - 特許庁

The control part 61 sends electricity supply stop demand signal to an engine control device 100 after completion of storage of the final value, and the engine control device 100 stops electricity supply to the control part 61 when the electricity supply stop demand signal is received.例文帳に追加

また、制御部６１は、終了値の記憶が完了した後に機関用制御装置１００に対して給電停止要求信号を送信し、機関用制御装置１００は、その給電停止要求信号を受信したときに制御部６１への給電を停止する。 - 特許庁

Namely, since the writing process of the output value to the throttle opening of the throttle valve 12 is performed only in the final stage after the completion of assembling, the manpower of regulation can be reduced with an easy output regulation, and the output precision can be improved.例文帳に追加

つまり、スロットルバルブ１２のスロットル開度に対する出力値の書込工程がホールＩＣ３１，３２を組付完了後の最終段階のみとなるため、出力調整が簡単であり調整工数が低減されると共に、出力精度を向上させることができる。 - 特許庁

In a second step after the first step, by reducing the carbon potential of carburizing gas as the time is elapsed, the gas carburization is advanced so that the carburization depth of the object is increased while the surface carbon concentration of the object is maintained at the final target value.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程においては、前記浸炭ガスのカーボンポテンシャルを時間経過に伴って減少させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を最終目標値に維持しつつ、前記処理対象物の浸炭深さが増加するようにガス浸炭を進行させる。 - 特許庁

When information (value) in a continuous determination information storage area of read ahead information 0-th area is 1, that is, when the final variable presentation where continuous preview presentation is set is performed, a continuation avoid flag of read ahead information first area is set to ON by the processing in S1134.例文帳に追加

先読み情報第０エリアの連続判定情報格納エリアの情報（値）が１である場合、即ち、連続予告演出が設定された最後の変動演出が行われる場合に、Ｓ１１３４の処理によって、先読み情報第１エリアの連続回避フラグをオンに設定する。 - 特許庁

Then, the operation signal W is changed according to a deviation (e) between the actual temperature T of the control object and the target temperature Te and an integration operation output obtained when the actual temperature T is converged into the target temperature Te is updated and stored as the final output value We.例文帳に追加

その後、制御対象の実際の温度Ｔと目標温度Ｔｅとの偏差ｅに応じて操作信号Ｗを変化させ、実際の温度Ｔが目標温度Ｔｅに収束したときの積分動作出力を、前記最終出力値Ｗｅとして更新記憶させる。 - 特許庁

The disodium pyrroloquinolinequinone solid low in hygroscopicity can be produced by adding an acid, reacting, controlling the final pH and adjusting the specific surface area of the crystals to a prescribed value or lower, when the disodium pyrroloquinolinequinone salt is produced in an aqueous solution having ethanol concentration of 10 to 90%.例文帳に追加

エタノール濃度１０から９０％水溶液中において、ピロロキノリンキノンジナトリウム塩を作製する際に酸を添加して反応させ最終的なｐＨを制御し、結晶の比表面積を所定以下にすることにより、吸湿性の低いピロロキノリンキノンジナトリウムの固体を製造することが可能である。 - 特許庁

In the method, (a) the standard cryptographic calculation process is separated into several distinct, parallel process parts using partial intermediate results distinct from those of the standard calculation, and (b) the final value of the standard cryptographic calculation is reconstructed from the distinct partial intermediate results.例文帳に追加

本方法は、ａ）標準の暗号化計算方法を、標準の暗号化計算の結果とは別個の部分中間結果を用いて、いくつかの別個の並行処理段階に分割するステップと、ｂ）当該別個の部分中間結果から最終値を再構成するステップとからなる。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

A plurality of performance estimation items that are estimation indexes of the production process are previously prepared, and addition or deduction of points, or other estimation calculation is executed according to whether the executing production process satisfies each the performance estimation item or not to output a final estimation value.例文帳に追加

生産プロセスの評価指標となるパフォーマンス評価項目を予め複数用意しておき、実行している生産プロセスが各パフォーマンス評価項目を満たしているかどうかによって加点もしくは減点または他の評価演算を行って最終評価値を出す。 - 特許庁

The output determination part 13 outputs a signal having a level less than a level of the signal T1 and having a level of the output signal T2 or more (input signal T0 when the level of the signal S1 is a fixed level or more), as the final output signal T2, when the level of the signal S1 exceeds a threshold value.例文帳に追加

また、出力決定部１３は、信号S1のレベルが閾値を超えている場合には、信号T１のレベル未満で入力信号T2のレベル以上のレベルを有する信号（信号S1のレベルがある一定レベル以上である場合には入力信号T0）を、最終的な出力信号T2として出力する。 - 特許庁

This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation.例文帳に追加

衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び／又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。 - 特許庁

When an amount obtained by multiplying an adjustment gain k by the difference between the actual injection amount Qest and the injection amount Qtrg instructed to the injector is calculated as a final learned value (step S9), the adjustment gain k is variably set according to the TQ-Q sensitivity of the injector (steps S7, S8).例文帳に追加

そして、実噴射量Ｑest.とインジェクタに指令した噴射量Ｑtrg.との差に調整ゲインｋを乗じたものを最終学習量として算出する場合（ステップＳ９）、調整ゲインｋをインジェクタのＴＱ−Ｑ感度に応じて可変設定する（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁

This charge/discharge control device includes current bypass circuits 21-2n, and bypasses charge current of a single cell when terminal voltage of any of the cells 11-1n reaches a first decision threshold which is lower than charge final voltage by a prescribed value during the charging of the battery pack 1.例文帳に追加

充放電制御装置は電流バイパス回路２１〜２ｎを備え、組電池１の充電中に単電池１１〜１ｎのいずれかの端子電圧が充電終止電圧から所定値低い第１の判定閾値に達すると、当該単電池の充電電流をバイパスさせる。 - 特許庁

Where the defendant is also demanded to surrender the goods which use the mark without right thereto, a judge of the Commercial Court may order that the surrender of the goods or the value of the goods be carried out after the decision of the Court has become final and legally binding. 例文帳に追加

被告が権限なく標章を使用した商品の引渡しをもするように求められた場合，商務裁判所の裁判官は，裁判所の判決が確定し法的拘束力を発することとなった後，当該商品又は商品の相当額の引渡しを行うよう命じることができる。 - 特許庁

Article 491 When a person has been sentenced to confiscation, fines, or collection of a sum of equivalent value in lieu of confiscation in accordance with the provisions of laws and regulations on taxation and other public impositions and on monopolies, in the event that said person dies after the decision becomes final and binding, the sentence may be executed on said person's estate. 例文帳に追加

第四百九十一条　没収又は租税その他の公課若しくは専売に関する法令の規定により言い渡した罰金若しくは追徴は、刑の言渡を受けた者が判決の確定した後死亡した場合には、相続財産についてこれを執行することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output determination part 13 judges the generation of the imaging blurring in the input signal T0, when a level of the signal S1 is a threshold value ore less, and outputs a correction signal T1 of a correction part 11 for executing correction to restrain the imaging blurring, as the final output signal T2.例文帳に追加

そこで、出力決定部１３は、信号S1のレベルが閾値以下である場合には、入力信号T0には撮像ボケが生じていると判断して、撮像ボケ抑制のための補正を行う補正部１１の補正信号T1を、最終的な出力信号T2として出力する。 - 特許庁

The fishing line is composed of a plurality of multifilament yarns and is produced by piling the yarns in a state that the value obtained by dividing the double of the twist number ratio of the first twist to the final twist by the number of the multifilament yarns to be twisted becomes ≥1.2 and ≤2.5.例文帳に追加

本願発明では、複数のマルチフィラメント糸を有し、下撚りと上撚りとの撚数の比の２倍の数値を、撚り合わせるマルチフィラメント糸の数で除した値が、１．２以上２．５以下となるように、上記のマルチフィラメント糸を諸撚りしたことを特徴とする釣り糸を提供する。 - 特許庁

To save the energy of an installation used in a cooling treatment step carried out after carrying out a final heat treatment step such as baking of breads, to reduce and simplify the size of the installation, to save the space, to improve the yield and commercial value of the baked bread, and to prevent the deterioration of the product.例文帳に追加

パン類に焼成等の最終加熱処理工程を実施し、その後に行われる冷却処理工程に用いられる設備の省エネルギー化、設備規模の縮小・簡素化、及び省スペース化と、焼成パンの歩留まり向上と商品価値の向上、及び製品の品質劣化を防止する。 - 特許庁

A content server 100 accumulates the number of access times from the open start day of the content to a final day when a log can be obtained on a check day which is before a relish time limit by referring to the pertinent log and checks whether the number of access times reaches the pertinent target value or not by referring to the list 400.例文帳に追加

コンテンツサーバ１００は、該当するログを参照してコンテンツの公開開始日から賞味期限前であるチェック日にログを取得できる最終日までのアクセス数を累計し、リスト４００を参照してこのアクセス数が該当する目標値に達しているか否かチェックする。 - 特許庁

When the flow rate of the air passing through the inside of the port part cooling air passage 52 is less than a prescribed threshold value or is less than a prescribed ratio with respect to the final blown air, the necessity of reopening or reworking the port part cooling passage 52 of the two-stage blow head is indicated.例文帳に追加

口部冷却空気路の中を通る空気流量が、所定域値よりも少ないとき、或いは最終吹込空気に関して所定の比よりも少ないとき、このことが２段階ブローヘッドの口部冷却通路５２を開け直し又は再加工する必要性を指示する。 - 特許庁

The white balance adjustment circuit 23 calculates the adjustment value of the final white balance using the first white balance control data signal that is generated based on the color temperature of external light that is measured in advance or in imaging, and using the generated second white balance control data signal.例文帳に追加

ホワイトバランス調整回路２３は、予め又は撮像時に測色された外光の色温度に基づいて生成された第１のホワイトバランス制御データ信号と、生成された第２のホワイトバランス制御データ信号とを用いて最終のホワイトバランスの調整値を算出する。 - 特許庁

In one embodiment, bit subsets different from each other for storing the priority indicator values are selected based on a logical port associated with a packet and the final priority indicator value applied to a discriminated sub-table having a mapping of quality level values suitable for the logical port.例文帳に追加

ある実施形態によれば、優先度標識値を格納する相異なるビット・サブセットが、パケットが関連付けられた論理ポートと、その論理ポートに適合する品質レベル値のマッピングを備える区別されたサブテーブルに適用される最終的な優先度標識値と、に基づいて選定される。 - 特許庁

A moderated value of intake pressure obtained by averaging the intake pressure PMa, PMb according to the operating state of the internal combustion engine 1, so as to be suitable for fuel injection/ignition control processing, is used and corrected with updated atmospheric pressure to compute final fuel injection time TAUa, TAUb.例文帳に追加

また、吸気圧ＰＭａ，ＰＭｂが内燃機関１の運転状態に応じて平均化処理された燃料噴射・点火制御処理に好適な吸気圧なまし値を用い、更新された大気圧で補正して最終燃料噴射時間ＴＡＵａ，ＴＡＵｂが算出される。 - 特許庁

A track jump control part 101 adds an FF signal for periodical disturbance compensation, which is acquired by the learning control used for track tracking control, and the final value of an FB control low-bans component just before the track jump to a track jump signal, which moves a light spot to an adjacent track, to drive the carriage.例文帳に追加

トラックジャンプ制御部101 は、光スポットを隣接するトラックに移動させるトラックジャンプ信号ＩTJに、トラック追従制御に用いられる学習制御で獲得した周期的外乱補償用ＦＦ信号、トラックジャンプ直前のFB制御低域成分の最終値を加算してキャリッジ88を駆動する。 - 特許庁

To produce a catalyst for esterification reaction or ester exchange reaction which is capable of giving remarkable high reactivity, suppressing the inactivation of the catalyst with the advance of reaction to the minimum and obtaining an ester as a final product having zero acid value because the reaction advances with the first order reaction.例文帳に追加

反応性が著しく速く、反応の進行に従って触媒が不活性化することを最小限に抑え、かつ反応が一次反応で進むために酸価がゼロの最終生成物であるエステルを得ることが可能になる、エステル化反応及びエステル交換反用の触媒を提供する。 - 特許庁

For example, while bilateral EPAs might not necessarily be useful where final products exported within the region are processed within the ASEAN using high value-added parts manufactured in Japan, an EPA with the whole of the ASEAN would resolve this situation by adopting the "Japan-ASEAN Origin" concept.例文帳に追加

例えば日本で製造した高付加価値部品を用いてASEAN 域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、二国間のEPA ではカバーできないケースが生じるが、ASEAN 全体とのEPA において、「日ASEAN 原産」の概念を定めて解決することとしている。 - 経済産業省