「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Although a photographic luminous flux is made incident on a CCD image pickup element through the optical filter, a luminous flux reflected by a submirror just ahead of the optical filter 31 is made incident on a range-finding sensor.例文帳に追加

撮影光束は光学フィルタ３１を介してＣＣＤ撮像素子に入射するが、測距センサには光学フィルタ３１の直前でサブミラーにより反射された光束が入射する。 - 特許庁

Under this configuration, it is possible to prevent the forward end part of one tail plug 8 from finding its way into the rear end part of the other tail plug 8 and thereby, eliminate a factor to impede the productivity by the automatic machine.例文帳に追加

この構成により、尾栓の後端部に他の尾栓の前端部が嵌まり込むのを阻止することができ、自動機による生産性を阻害する要因を除去することができる。 - 特許庁

Then, by a direct/indirect appearance probability computing part 14, the direct and indirect appearance probabilities of the words in the explanatory sentence are added together for finding an appearance probability for all the explanatory words.例文帳に追加

次に、直接／間接出現確率計算部１４で、上記の説明文中の単語の直接、間接の出現確率を加算して全説明語の出現確率を求める。 - 特許庁

To optimally focus on a main object by selecting a focus detecting point or a range-finding point where the main object is caught regardless of the use posture of optical equipment.例文帳に追加

光学機器の使用姿勢によらず、主たる対象物を捕捉した焦点検出点もしくは測距点を選択し、主たる対象物に最適な焦点調節を行わせる。 - 特許庁

To provide a fraudulent electric wave detecting method and device for a Pachinko/Pachislo machines capable of finding the use of a fraudulent appliance such as a vibration generator in most halls.例文帳に追加

体感器等の不正器具の使用の発見を、殆どのホールで使用できるパチンコ・パチスロ用不正電波探知方法及びパチンコ・パチスロ用不正電波探知装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, by configuring a sharing system of inspecting conditions and others necessary in common among a group of inspection apparatuses, it becomes possible to reduce the time finding out an inspecting condition and monitor stability and reliability.例文帳に追加

さらに、検査装置群で共通に必要な検査条件などを共有化するシステムを構築することで、検査条件出しの短縮や、安定性、信頼性のモニタリングを可能とした。 - 特許庁

The filter parts 23 and 24 are arranged in front of the photodetection part and projection part for range finding and the filter part 25 is arranged in front of a light emitting diode 17 which blinks when the self-timer is used.例文帳に追加

フィルタ部２３及び２４は、それぞれ測距用の受光部と投光部の前面に配置され、フィルタ部２５は、セルフタイマー使用時に点滅する発光ダイオード１７の前面に配置される。 - 特許庁

To provide a method for rapidly decomposing a hardly decomposable oroganohalogen compound by finding out a means accelerating the decomposition treatment of the hardly decomposable oroganohalogen compound to use the same.例文帳に追加

難分解性有機ハロゲン化合物の分解処理を促進できる手段を見いだし、これを使用し て難分解性有機ハロゲン化合物を迅速に分解処理する方法を提供すること - 特許庁

To provide an equipment load plan preparation device, a method therefor, a program therefor and a recording medium, for finding a defect in an equipment load plan as a result of load calculation.例文帳に追加

本発明は、負荷計算の結果の設備負荷計画に不具合が生じた場合にそれを発見し得る設備負荷計画作成装置、該方法、該プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Finding out an effective usage for the residue of waste tires, which has so far only a recyclable use as a fuel, permits to establish the recycling technology not to produce the waste matters from tires.例文帳に追加

これまで燃料としてしか再利用方法のなかった廃タイヤの残渣物の有効な利用方法がみつかったことにより、タイヤについて廃棄物の出ないリサイクル技術を確立できた。 - 特許庁

To provide a control board storage case for a game machine, early finding "the execution of a fraudulent action" and a game machine provided with the control board storage case for the game machine.例文帳に追加

「不正行為の実行」を早期に発見することができる遊技機用制御基板収納ケースと、かかる遊技機用制御基板収納ケースを備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a diagonal dimension measuring method which enables efficient and secure operation for finding out the origin of a reference dimension and can minimize an error and improve the precision.例文帳に追加

基準寸法の原点を割り出す作業を効率よく且つ確実に行うことができ、誤差を最小限に抑えて精度向上を図り得る対角寸法計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of finding that an opening/closing body is opened even when it is opened in a state that power supply to the game machine is interrupted.例文帳に追加

遊技機への電力供給が遮断された状態において開閉体が開放された場合であっても、その開放があったことを発見することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Also in this crack detector system, TDR method can be used to detect the location where the sensing line 10 is disconnected, accurately finding the location of a crack occurring on the bridge 5.例文帳に追加

またこの亀裂検出システムでは、ＴＤＲ法により、検出線１０が破断した位置を検出することによって、橋梁５に発生した亀裂の場所が的確に把握できる。 - 特許庁

For many years, many researchers have been occupied by the problem of finding a characterization signal which distinguishes among the proposed structural models of glassy or amorphous materials. 例文帳に追加

長年の間、多くの研究者(の心)は、ガラスまたは非晶質材料の提案された構造モデル(の間)を区別するある特徴を示す信号を見つける問題で占められてきた。 - 科学技術論文動詞集

New graduates are facing difficulty in finding job opportunities. 　However, SMEs are unable to hire new graduates that they wish to foster as their core human resources in the future. 例文帳に追加

新卒者の就職状況が厳しいにもかかわらず、中小企業は、将来の中核人材として育成の対象である新卒採用が希望どおりにできていない。 - 経済産業省

This is consistent with the finding above that the form of leadership best suited to town revitalization differs according to the circumstances of each municipality. It is also interesting to note that, although small in number, there were also some municipalities whose towns were revitalizing that identified “large stores” or “universities” as their key players.例文帳に追加

なお、量的には極めて少ないが、「大型店」や「大学」にキーマンがいて、まちが活性化しているという市町村もあることに注目しておきたい。 - 経済産業省

The finding reflects the improvement of production-related infrastructure in China and ASEAN4, which has changed the trade structure into one in which Japan, China and ASEAN4 mutually supply parts and other products.例文帳に追加

中国やASEAN4の生産基盤が整いつつあり、特に部品を中心とした財を我が国と中国やASEAN4との間で互いに供給し合う構造へと変化していることを示している。 - 経済産業省

However, the existence of engineers with professional technological expertise has been becoming one of the most important factors among companies which are to operate in China, a finding indicating that the evaluation of Chinese engineers has risen.例文帳に追加

しかし、中国でも我が国と同様に質の高い技術者の存在が最も重要な理由となってきており、中国の技術者に対する評価が上がってきている。 - 経済産業省

The relevant contact point, upon the request of a Party or its interested persons shall assist in finding and obtaining copies, on a timely basis, of published measures of general application.例文帳に追加

関連連絡部局は，締約国又はその利害関係者の要求に応じて，公表された一般に適用される措置のコピーを適時に見つけ，入手する際に支援する。 - 経済産業省

In finding a breach of the national treatment requirements in the governmental measure, a greater weight is given to the actual “impact” of the measure on the investment business rather than the “intent” of the government in introducing such measure,.例文帳に追加

措置導入にあたっての政府の「意図」よりも、当該措置が実際に投資事業へ及ぼす「影響」が、政府措置の内国民待遇違反を認定する際には重視される。 - 経済産業省

In finding a breach of obligation, the arbitral tribunal, referring to the Preamble of the U.S.A.-Argentina BIT, stated that a stable legal and business environment is an essential element of fair and equitable treatment.例文帳に追加

同義務違反の認定にあたり、仲裁廷は、米国―アルゼンチンBIT 前文を参照して、安定した法的事業環境は、公正衡平待遇義務の重要な要素であると述べた。 - 経済産業省

The campaign aims at the regional revitalization of developing countries, by finding specific products that local residents themselves can be proud of, and making them into products that can compete in the global market.例文帳に追加

途上国の地域活性化を図るために、地域住民が自ら誇ることのできる特産品を発掘し、世界市場にも通用する競争力のある商品に仕上げる活動。 - 経済産業省

To provide a system for finding out any factor significantly affecting the costs of returnable containers to formulate cost functions, and for simulating the costs of the returnable containers based on the functions.例文帳に追加

通函のコストに重要な影響を与える要因を見つけ出してそれらからコスト関数を定式化し、この関数に基づいて通函コストをシミュレートするシステムを提供することである。 - 特許庁

To perform processing for finding a structural definition to which a received XML document is suited at high speed on the assumption that a certain set of structural definitions is applied.例文帳に追加

ある構造型定義の集合が与えられているという前提で、受け取ったＸＭＬ文書がその中のどの構造型定義に適合するかを求める処理を高速に行う。 - 特許庁

Everything was happening so oddly that she didn't feel a bit surprised at finding the Red Queen and the White Queen sitting close to her, one on each side: 例文帳に追加

なにもかも、すごくへんてこに起こっていたので、気がつくと赤の女王さまと白の女王さまが、右と左の間近にいつの間にかすわっていても、ぜんぜんおどろきませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When a search unit stops after finding an interesting result, software on the host computer must examine the result, and determine whether it's the real answer, or just a "false positive". 例文帳に追加

おもしろい結果をみつけて探索ユニットが止まったら、ホストのコンピュータは結果を検討して、それが本物の答えか、それともただの「もっともらしいもの」かどうかを検討しなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Where the examiner determines that any portion of a mark contains unregistrable matter which must be disclaimed, he shall communicate his finding to the Applicant by means of an Action document. If the applicant fails to respond within the time allowed under these Rules, the finding of the examiner shall become final and the unregistrable matter shall be disclaimed. [as amended by Office Order No. 39 (2002)]例文帳に追加

審査官は，標章の一部に権利の部分放棄をしなければならない登録不能の事項が含まれていると判断した場合は，その決定を処分通知によって出願人に伝える。出願人が本規則に基づいて認められる期間内に応答しない場合は，審査官の決定が確定し，当該登録不能の事項について権利の部分放棄がなされる。 - 特許庁

The operating oil change display device for the automatic transmission comprises a first deterioration rate calculating unit for finding a first deterioration rate in accordance with an oil temperature, a deterioration acceleration coefficient calculating unit for finding a deterioration acceleration coefficient in accordance with a heating value for a torque converter, and a thermal operating oil deterioration calculating unit for calculating thermal operating oil deterioration in accordance with the first deterioration rate and the deterioration acceleration coefficient.例文帳に追加

自動変速機の作動油交換表示装置であって、油温に基づいて第１劣化率を求める第１劣化率算出ユニットと、トルクコンバータの発熱量に基づいて劣化加速係数を求める劣化加速係数算出ユニットと、第１劣化率と劣化加速係数に基づいて熱的作動油劣化を算出する熱的作動油劣化算出ユニットを含んでいる。 - 特許庁

A color chart is prepared by successively executing a step for finding out the grating point coordinates of a multi-dimensional LUT for converting color space specific to a device into standard color space on the basis of a temporarily prepared device profile, a step for finding out the combination of specific device colors for providing these grating coordinates and a step for preparing a color chart including the found combination of specific device colors.例文帳に追加

仮に作成されたデバイスプロファイルからデバイス固有色空間から標準の色空間への変換を行なう多次元ＬＵＴの格子点座標を求める処理、これら格子座標を与えるデバイス固有色の組合わせを求める処理、求めたデバイス固有色の組合わせを含んだカラーチャートを作成する処理を順に行ってカラーチャート作成する。 - 特許庁

In a free space finding method for finding free space available when storing cells in a buffer, an offset calculation step finds an offset value indicating a deviation of a storage area where a cell immediately before a corresponding channel is stored in accordance with an input of a new cell, from a storage area where the immediately preceding cell should have been stored based on basic spacing corresponding to the channel.例文帳に追加

バッファにセルを格納する際の空き領域を検索するための空き領域検索方法において、オフセット算出ステップは、新たなセルの入力に応じて、対応するチャネルの直前のセルが格納された格納領域と直前のセルがチャネルに対応する基本間隔に基づいて格納されるべきであった格納領域とのずれを示すオフセット値を求める。 - 特許庁

A maximum value determination means determines the behavior (k) of the enemy plane by finding the behavior (k) of the enemy plane maximizing the value of Σ_wP(Xw, Yw, Xk, Yk)×Pm(Xw, Yw) obtained by the adding process (33).例文帳に追加

最大値判定手段が、上記加算過程で求まった上記Σ_ｗＰ（Ｘｗ，Ｙｗ，Ｘｋ，Ｙｋ）・Ｐｍ（Ｘｗ，Ｙｗ）を最大にする敵機の行動ｋを求めることにより、敵機の行動ｋを決定する（３３）。 - 特許庁

To obtain an optical equipment capable of easily finding and displaying the size of a body to be photographed within a visual field of a finder based on a line-of-sight information of an observer looking the visual field of a finder and a photographing information of a photographic system.例文帳に追加

ファインダー視野を覗く観察者の視線情報と撮影系の撮影情報とからファインダー視野内の被写体の寸法を容易に求め、表示することができる光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of canceration in a sample originating from a mammal based on detection of gene abnormality useful for evaluating a diagnostic method, a therapeutic method and the like for finding out cancers in an early stage.例文帳に追加

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical wireless communication system capable of extending the lifetime of a light emitting element, realizing reduction in the power consumption, and finding out a defect of or deterioration in the light emitting element so as to prevent occurrence of communication errors.例文帳に追加

発光素子の長寿命化及び消費電力の低減を実現することができると共に、発光素子の不良や劣化を発見することができ、通信エラーを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

If a focusing operation mode is an MF mode, in which the subject distance information is not required, a signal to a power source control circuit is turned off, so that power supply to the external range-finding unit is cut off (steps S2→S5).例文帳に追加

次に、フォーカス動作が、被写体距離情報を必要としないＭＦモードであれば、電源制御回路への信号をＯＦＦして外部測距ユニットへの電源を遮断する（ステップＳ２→Ｓ５）。 - 特許庁

The shared memory is initialized based on a finding process in communication fabric so that at least one end point has an address range in the shared memory of at least two host systems.例文帳に追加

少なくとも１つのエンドポイントが少なくとも２つのホスト・システムの共用メモリ内にアドレス範囲を有するように、通信ファブリック内の発見プロセスに基づいて共用メモリが初期設定される。 - 特許庁

To solve a problem in finding propagation time of an ultrasonic wave in which a time lag arises between measurements, such as measurement - switching - measurement, since an operation takes place for switching between a transmission-side oscillator and a reception-side oscillator.例文帳に追加

超音波の伝搬時間を求める際、送信側振動子と受信側振動子を切換える動作が入り、計測−切換え−計測というように計測の間に時間のずれが発生している。 - 特許庁

A CPU 20 generates a conversion table for finding logical cylinder address information identifying a cylinder included in the actually used range of effective data recording of the disk 10 and stores the conversion table in a memory 19.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、ディスク１０の実際に使用する有効なデータ記録範囲に含まれるシリンダを識別する論理シリンダアドレス情報を求めるための変換テーブルを生成して、メモリ１９に保存する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of automatically selecting a plurality of images and easily finding whether a target examination record and a target image are recorded.例文帳に追加

複数の画像の選出を自動的に行い、目的とする検査記録、及び、目的とする映像が記録されているかどうかを容易に見つけることが可能なＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance work supporting device capable of reducing labor and time required for finding out a proper facility equipment apparatus control document and further capable of rightly deciding the propriety of a measured value at a work field.例文帳に追加

適切な設備機器管理帳票を捜し出すために要する労力と時間を削減でき、さらには作業現場での測定値の適否を正しく判定できる保全作業支援装置を提供する。 - 特許庁

This game system includes a contact point calculation processing part 114 finding a contact point between a liquid surface and a moving object, and a nipple image generation part 140 generating a nipple image around the contact point when contacting.例文帳に追加

移動オブジェクトと液面の接触点を求める接触点演算処理部１１４と、接触時に前記接触点の周りに波紋画像を生成する波紋画像生成部１４０を含む。 - 特許庁

To provide a sunscreen preparation for external use for having excellent storage stability by preventing the sedimentation and coagulation of the powder of an ultraviolet scattering agent and thus finding the means to stably compound the ultraviolet scattering agent.例文帳に追加

紫外線散乱剤の粉末の沈降や凝集を防止して、紫外線散乱剤を安定に配合する手段を見いだし、保存安定性に優れた日焼け止め用外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control device capable of detecting a change of a clutch capacity during traveling, finding a μ correction factor based on it, and correcting the clutch capacity, and a μ correction factor calculating method.例文帳に追加

走行中のクラッチ容量の変化を検知し、これに基づいたμ補正係数を求めてクラッチ容量を補正できるクラッチ制御装置およびμ補正係数算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of finding a preload applied to a bearing without making an electrode into contact with a rotor, reducing manufacturing costs, and elongating a life of device parts.例文帳に追加

回転体に電極を接触させることなく軸受にかかる予圧を求めることができ、製造コストの低減を図ると共に、装置部品の長寿命化を図ることができる軸受装置を提供する。 - 特許庁