「First Down」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

So he walked forward to the tree, but just as he came under the first branches they bent down and twined around him, and the next minute he was raised from the ground and flung headlong among his fellow travelers. 例文帳に追加

そこでその木に向かって歩きましたが、最初の枝の下にきたとたん、それが曲がって下りてきて、かかしにからみつき、次の瞬間には地面から持ち上げられて、頭から旅仲間たちのところに放り出されてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When a gate electrode film is processed by dry etching, such an impurity concentration distribution as the etching rate in a first gate electrode forming region is substantially equal to the etching rate in a second gate electrode forming region not introduced with impurities is formed from the surface of the region for forming the first gate electrode in the gate electrode film down to a first depth thereof.例文帳に追加

ゲート電極膜をドライエッチングで加工する際に、ゲート電極膜における第１のゲート電極が形成される第１のゲート電極形成領域の表面から前記ゲート電極膜の内部の第１の深さまで、第１のゲート電極形成領域のエッチングレートと、不純物が導入されていない第２のゲート電極形成領域とのエッチングレートとが略同等となるような不純物濃度分布を形成する。 - 特許庁

Since surfaces of first and second base materials 9 and 10 as substrates are irradiated with laser light to melt, surfaces of the first and second base materials 9 and 10 are easily melted by heating at a high temperature to melt down recesses 34 such as flaws and cracks formed on the surfaces, and the flaws and the cracks are flattened to improve the strength of first and second substrates 6 and 7.例文帳に追加

基板としての第１及び第２基材９，１０の表面にレーザ光を照射して溶融することとしたので、容易に第１及び第２基材９，１０の表面を高熱にして溶融させ、例えば表面に形成された傷やクラック等の凹部３４を溶融させることができ、当該傷やクラック等を平坦化させて第１及び第２基板６，７の強度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When a keyboard 15 or mouse 18 is operated to cause an operating system to instruct a CPU to shut down a notebook PC, the CPU shuts down the notebook PC as instructing a hinge drive part to drive a hinge part 13 for moving a first body 11 and a second body 12 from an open state to a closed state.例文帳に追加

キーボード１５またはマウス１８の操作によりオペレーティングシステムからＣＰＵに対してノート型ＰＣの終了命令が出力されると、ＣＰＵはヒンジ駆動部に命令を出力し第１筐体１１および第２筐体１２を開状態から閉状態へさせるようヒンジ部１３をヒンジ駆動部に駆動させながらノート型ＰＣの終了処理を実行する。 - 特許庁

At the beginning of the system power charging, the switching circuit 108 chooses and outputs an adjustment potential from the first regulator 104 as an output potential VOUT, according to a switching signal generated by the switching control circuit 110 and then chooses and outputs the step-down potential from the charge pump step-down circuit 102 as an output potential VOUT according to the switching signal.例文帳に追加

システム電源投入当初において、切替回路１０８は、切替制御回路１１０によって生成された切替信号によって、第１のレギュレータ１０４からの調整電位を出力電位ＶＯＵＴとして選択出力し、その後該切替信号によって、チャージポンプ式降圧回路１０２からの降圧電位を出力電位ＶＯＵＴとして選択出力する。 - 特許庁

A corner 271 of the printed wiring board is guided with an inclined part 124 of the connector, the printed wiring board is pressed in the lower left slanting direction, the side end surface of the printed wiring board is pressed against the first side end wall of the connector with the spring member, then pressed down directly below.例文帳に追加

プリント配線基板をコネクタの傾斜部（１２４）で角（２７１）をガイドし左斜め下方向に押しバネ部材がプリント配線基板の第１側端面をコネクタの第１側端壁に押し付けるようにし、その後は真下に押し下げる。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of preventing a corner part of a sheet from colliding against an inclined face at first and preventing the corner part from being broken and curved greatly even if the sheet to be fed skews and the corner part hangs down.例文帳に追加

給送されるシートが斜行したり、角部が垂れ下がったりしている場合であっても、角部がはじめに傾斜面に衝突しにくくして、角部が折れたり、大きく湾曲したりすることを防止するようにしたシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To substantially cut down the amount of resin used in a manufacturing method for a tactile switch insert molded by installing a first fixed contact and a second fixed contact conducted by a movable contact in an insert-molding die comprising an upper die and a lower die.例文帳に追加

可動接点により導通される第１固定接点と第２固定接点とを上型と下型より成るインサート成形型内に設置してインサート成形するタクティールスイッチの製造方法において、樹脂の使用量の大幅な削減を可能にする。 - 特許庁

A power generation indicating circuit 2 is connected to the solar battery 1 through the first switch SW1, a battery remaining amount indicating circuit 3 is connected to the storage battery B through the second switch SW2, and lighting is made only when needed to cut down power consumption.例文帳に追加

発電表示回路２を第１のスイッチＳＷ_1を介して太陽電池１に接続し、電池残量表示回路３を第２のスイッチＳＷ_2を介して蓄電池Ｂに接続し、必要な時だけ点灯させ、消費電力を節約する。 - 特許庁

In the audio data retrieving method, a preset key is pressed down in a first input state (S101), audio data corresponding to the preset key is read out from a storage part (S102), and then the front end of the data is sequentially scanned and played back (S103).例文帳に追加

オーディオデータの検索方法は、プリセットキーが第１の入力状態で押下されると（Ｓ１０１）、プリセットキーに対応するオーディオデータを記憶部から読み出し（Ｓ１０２）、それらのオーディオデータの先頭部分を順次スキャン再生する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In a fastening position where a latch lever 5 of the first fastening body 2 is brought down toward an installation surface 43 side, an engaging part 15 of the latch lever 5 engages with an engaging part 28 of a latch arm 21 of the second fastening body 3, whereby the members 41, 51 are not left unfastened.例文帳に追加

締結体２のラッチレバー５が取り付け面４３側に倒伏した締結位置で、それの係合部１５が、締結体３のラッチアーム２１の係合部２８と自動係合するから、部材４１，５１間の締結忘れが生じない。 - 特許庁

To safely and surely executing a rescue operation by a residual power inverter even if either of a first or a second power inverter feeding a power to a multi-winding motor comprising a hoisting machine breaks down.例文帳に追加

巻上機を構成している多巻線モータに電力供給を行っている第１及び第２の電力変換器のうちのいずれかが故障したとしても、残りの電力変換器により安全且つ確実に救出運転を実行すること。 - 特許庁

The controller is provided with a detection signal from an exclusive or shared detector 8 at an input terminal 30 which is pulled up or pulled down through a first resistor R1, and performs drive control of an electric apparatus (not shown) based on the detection signal thus provided.例文帳に追加

占用又は共用する検出器８からの検出信号を、第１抵抗Ｒ１を通じてプルアップ又はプルダウンされた入力端子３０に与えられ、与えられた検出信号に基づき電気機器（図示せず）を駆動制御する制御装置。 - 特許庁

To reduce erroneous discrimination and discrimination omission even when the fluctuation of the face of a person such as the change of expressions or secular change occurs in the case of adding tag information for performing a first narrowing-down operation without performing any complicate operation by performing face discrimination.例文帳に追加

顔識別を行うことで煩雑な操作無しに第一の絞り込みを行うためのタグ情報を付加する際、表情の変化、経年変化といった人物の顔の変動が起こっても誤識別が少なく、且つ識別漏れも少なくなる。 - 特許庁

The time of the game ball to pass the section from the first detector 18 to the second detector 19 irregularly varies according to the speed and state of the game ball to flow down, and the initial time for pattern variation varies delicately and in various ways by game ball.例文帳に追加

遊技球が第１検知器１８から第２検知器１９までの区間を通過する時間は、遊技球の流下速度や流下形態に応じて不規則に変化し、図柄変動の初期時間が遊技球毎に微妙かつ多様に変化する。 - 特許庁

As flow passage change valves 60c, 60d, 61c, 61d selectively change flow passages for the washing liquid of the washing tanks 13, 14 to circulate in the first heater 70 or the second heater 71, and thereby, even when one heater breaks down, water temperature control is continuously made.例文帳に追加

流路切替え弁６０ｃ，６０ｄ，６１ｃ，６０ｄは、水洗槽１３，１４の水洗液が第１ヒーター７０又は第２ヒーター７１をそれぞれ循環する流路に選択的に切替えるから、一方のヒーターが故障しても継続して水温調節が行える。 - 特許庁

A pair of first signal paths is switched to a second signal path by the optical switch element 20 switched to the second state, and a pair of up/down communication lines is formed by one optical switch element 20 in the second state.例文帳に追加

第二の状態に切り替えた光スイッチ素子２０により、一対の第一の信号パスが第二の信号パスに切り替えられ、第二の状態の一つの光スイッチ素子２０により、上りと下りが対となった通信回線の対接続が成される。 - 特許庁

Thus, in the cutting blade line of the cutting blade (male blade) which is fitted in a die lock blade (female blade) of a flat structure, the point contact state is maintained as much as possible from the first contact state down to the final contact state.例文帳に追加

このようにすることによって、平面構造の抜き型受刃（雌刃）に嵌め込むカット刃（雄刃）の切刃線において、最初の接触状態から最後の接触状態に至るまで、できるだけ点接触状態を維持することができる。 - 特許庁

In addition, as movement up and down of the stem 20 is suppressed by the holding member 13, by relaxing the cap and moving the inner container upward to a valve rod, the passage of the valve rod is communicated to mix the first content with the second content.例文帳に追加

またステム２０は保持部材１３によって上下動を抑制されているため、前記キャップを緩め内部容器を弁棒に対して上方に移動させることにより弁棒の通路が連通して第１内容物と第２内容物とを混合する。 - 特許庁

The rotation of an engagement piece 53 as shown by an arrow Q brings about a state shown in Fig.(b), and a hook portion 51 engages with an engaged protrusion 35, and the first connecting member 19 and the second connecting member 21 begin to integrally move up and down.例文帳に追加

係止片５３を矢印Ｑのように回転させると、（ｂ）のようになり、フック部５１が被係止突起３５に係止して、第１連結部材１９および第２連結部材２１が互いに一体となって上下動するようになる。 - 特許庁

The high voltage transformer 47 is connected to a first direct current line 88 and a second direct current line 89 from a low voltage direct current circuit 85 for stepping down and rectifying the commercial power source 81 via a reed switch part 51 (reed switches 53, 54).例文帳に追加

高電圧トランス４７を、商用電源８１を降圧すると共に整流する低電圧直流回路８５から第１の直流ライン８８及び第２の直流ライン８９にリードスイッチ部５１（リードスイッチ５３，５４）を介して接続させる。 - 特許庁

When dragging is made to the characters displayed in the pull-down tab 34 as it is (c) to release a finger (touch-up), telephone directory data with characters after the character defined as the first character of a name is accessed and displayed in the telephone directory list display area 33 (d).例文帳に追加

そのまま、プルダウンタブ３４に表示されている文字までドラッグし（ｃ）、指を離す（タッチアップ）と、その文字以降の文字を名前の先頭文字とする電話帳データが呼び出されて、電話帳一覧表示領域３３に表示される（ｄ）。 - 特許庁

In a condition that the pressing member 500 presses a flange unit 411, an axis member passing through a first bearing unit 351 and a second bearing unit 352, presses down the pressing member 500 so that the pressing member 500 does not move to an opening direction of the opening unit 121.例文帳に追加

第１軸受部３５１と第２軸受部３５２に挿通された軸部材が、押圧部材５００がフランジ部４１１を押圧している状態において、押圧部材５００が開口部１２１の開口方向に移動しないように押圧部材５００を押さえる。 - 特許庁

On the downstream side of the first platen 4A in the carrying direction of recording medium, means 8, 9, 10 for carrying the recording medium upside down onto the second platen 4B while reversing the carrying direction are provided.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向に関して第１のプラテン４Ａよりも下流側には、記録媒体を、その表裏面および搬送方向を反転させながら第２のプラテン４Ｂ上へ搬送するための反転搬送手段（８；９；１０）が設けられている。 - 特許庁

A variable probe 52a is brought down to the surface plane 2a of a coating 2 in a first thickness measuring process while the rotation of a chuck-table 20 is kept suspended, and the thicknesses of the wafer 1 including the coating 2 at respective measuring positions 4a, 4b, and 4c are measured.例文帳に追加

第一厚さ測定工程で、チャックテーブル２０の回転を停止した状態にして、変動プローブ５２ａを被膜２の表面２ａに降下させ、各測定位置４ａ、４ｂ、４ｃにおける被膜２を含んだウェーハ１の厚さを測定する。 - 特許庁

When the characters are arranged sideways in the lengthwise direction of the manuscript and not arranged upside down, the manuscript is divided in two by an image processing part 14, a part A is regarded as a first sheet and printed by a printer 11, and a part B is regarded as a second sheet and printed.例文帳に追加

原稿の長手方向に対して、文字が横向きであり、逆さまでない場合には、画像処理部１４により２つに分割したのち、Ａ部分を１枚目としてプリンタ１１より印刷し、Ｂ部分を２枚目として印刷する。 - 特許庁

As for driving control to two operating means 36 and 37 for four flappers 81 to 84, first of all, operations of two connecting members 38 and 39 lying between these plural flappers and operating means are detected, and on the basis of the detection signals, this control for slowing down an operating speed is carried out.例文帳に追加

フラッパー（８１〜８４）の動作手段（３６、３７）への駆動制御を、まず、複数フラッパーと動作手段との連結部材（３８、３９）の動作を検知し、その検知信号に基づいて動作速度を緩和する駆動制御を行う。 - 特許庁

In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オン、プルダウン回路５オフ、の第１状態において、入力バッファ２の入力レベルがＨＩＧＨであれば、出力端子３のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

The first valve portion 76 opens and closes a flow path 78b in conjunction with up-and-down movements of the float 72, and opens the flow path 78b at a valve opening degree corresponding to a raised position of the float 72 when a liquid level in the gas-liquid separation chamber 36 has a height H1 or less height.例文帳に追加

第１の弁部７６は、フロート７２の昇降動作に連動して流路７８ｂを開閉し、気液分離室３６の液面が高さＨ１以下のとき、フロート７２の上昇位置に応じた弁開度で流路７８ｂを開放する。 - 特許庁

If the last day of a time limit laid down by the Law or by virtue of the Law is a Saturday, a Sunday, an official holiday or any day on which the Office is not open, the time limit shall be extended to the first working day that follows. 例文帳に追加

特許法により又は特許法に基づき定められた期間の満了の日が，土曜日，日曜日，法定の休日又は庁の窓口が開いていない日に当たる場合は，当該期間は，後続の最初の就業日まで延長される。 - 特許庁

If no obstacle to registration is found, the registration authority shall give public notice of the International Bureau notification referred to in Section 56a as laid down in the first paragraph of Section 20. The public notice shall specify the date accorded to the international registration by the International Bureau. 例文帳に追加

登録について支障が認められない場合は，特許庁は，第56a条にいう国際事務局の通知を第20条第1段落に従って公告する。当該公告においては，国際事務局が国際登録に付与した日付を明示する。 - 特許庁

An international trademark registration having effect in Finland shall be in force as from the date accorded by the International Bureau under the first paragraph of Section 56c. Provisions laid down in and under this Act shall apply mutatis mutandis to the international registration. 例文帳に追加

フィンランドにおいて効力を有する国際商標登録は，第56c条第1段落に基づいて国際事務局により付与された国際登録日から効力を生じる。本法の規定及び本法に基づく規定を国際登録に準用する。 - 特許庁

A cantilever support part of the first contact 90 includes a pressing part 92 capable of pressing by a side part of the memory card 150, and a tongue part 94 formed at a lower part of the cantilever support part and extending to an up-and-down direction entering into a concave part 66 of the housing 50.例文帳に追加

第１コンタクト９０の片持支持部には、メモリカード１５０の側部によって押圧可能な押圧部９２と、片持支持部の下方に形成されて、ハウジング５０の凹部６６に入り込む上下方向に延びた舌部９４とを有して構成される。 - 特許庁

The uppermost-stage first exhaust valve module 18 functions to physically prevent the fine particles from falling down from the second exhaust valve module 20 to the second exhaust valve module 20, when the middle-stage second exhaust valve module 20 is completely closed.例文帳に追加

最上段の第１排出弁モジュール（１８）は、中段の第２排出弁モジュール（２０）が閉め切るときに粉体が第２排出弁モジュール（２０）から第２排出弁モジュール（２０）の方へ落下するのを物理的に阻止する役割を果たす。 - 特許庁

A transmitter 138 of a double feeding detecting sensor 137 being an ultrasonic sensor is fitted in an opening part 141A of a first pedestal 141, and a back face of the transmitter 138 is pressed down by a presser plate 143 on the opposite side of the output side of the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波センサである重送検知センサ１３７の送波器１３８を第１台座１４１の開口部１４１Ａに嵌入し、超音波の出力側とは反対側で送波器１３８の背面を押え板１４３によって押さえる。 - 特許庁

A nozzle 81 is moved up and down in the gas-liquid separation part 61 to supply pure water to the entire surface of a first wire net 77, and isopropyl alcohol in a state of vapor is dissolved in droplets of the pure water to be discharged as a liquid.例文帳に追加

気液分離部６１の内部において、ノズル８１を上下に移動させると、第１金網７７の表面全体に純水が供給され、蒸気になっているイソプロピルアルコールを純水の液滴に溶解し、液体として排出する。 - 特許庁

The drive pulse generator 7 controls the step-down switch SW1 and the step-up switch SW2 to go ON or OFF for selective switching in case that the voltage value of the operated output voltage is between the first voltage value and the second voltage value.例文帳に追加

駆動パルス生成部７は、前記演算出力電圧の電圧値が前記第１の電圧値と前記第２の電圧値の間にある場合に、降圧スイッチＳＷ１又は昇圧スイッチＳＷ２を選択的に切り替えてオンオフするように制御する。 - 特許庁

The exercise assisting facility 40 includes a first exercise assisting implement 40a for a user to hang down for exercise as the housing 10 is installed vertically, and a second exercise assisting implement 40b for a user to train the muscles of legs or arms.例文帳に追加

また、運動補助設備４０は、ハウジング１０が縦方向に設置される際に、利用者がぶらさがる運動を行う第１の運動補助器具４０ａと、脚または腕の筋肉をトレーニングするための第２の運動補助器具４０ｂとを備える。 - 特許庁

The end of the second guide member has a spiral sliding face along its circumference, at least a part of the end of the first guide member has a projection part sliding down the spiral sliding face of the second guide member.例文帳に追加

前記第２ガイド部材の端にはその円周に沿ってスパイラル状の摺動面が設けられ、前記第１ガイド部材の端の少なくとも一部に、前記第２ガイド部材の前記スパイラル状の摺動面を滑り落ちる凸部が設けられている。 - 特許庁

Does the institution conduct checking in an appropriate manner not by searching exact-match names but by first extracting similar deposit account names through search by each word and then narrowing down extensive candidates one by one? 例文帳に追加

また、照合にあたっては、完全一致の場合のみを検索するのではなく、単語毎に検索するなど類似する預金口座名義を抽出した上で、幅広い候補から順次絞り込みを行っていく等、適切な照合を行っているか。 - 財務省

The Maritime and Commercial Court in Copenhagen shall decide as the court of first instance whether a compulsory license shall be granted and shall also determine the extent to which the creation may be exploited, fix the compensation and lay down the other terms of the compulsory license. 例文帳に追加

コペンハーゲン所在の海事商事裁判所は，第1審裁判所として，強制ライセンスを許諾すべきか否かを決定し，また考案の実施できる範囲を決定し，対価を決定し，かつ，強制ライセンスのその他の条件を定めるものとする。 - 特許庁

A second attribute is an element which is provided for further narrowing down any component group (the 'aging countermeasure components', the 'water-section countermeasure components', and the 'consumables') included in the selected first attribute, and divided into a second attribute name and a second attribute value.例文帳に追加

第２属性は、選択された第１属性に含まれるいずれかの部品群（「径年期対策部品」、「水回り対策部品」、「消耗品」）をさらに絞り込むために設けられる要素であり、第２属性名称と第２属性値に区分される。 - 特許庁

The first to sixth switches Q1-Q6 are controlled so that the nonconversion mode of equalizing output voltage V0 with input AC voltage Vin, the step-down mode of lowering V0 than Vin, and the step-up mode of elevating V0 than Vin, can be obtained.例文帳に追加

出力電圧Ｖ０ を入力交流電圧Ｖｉｎと同じくする非変換モード、Ｖ０ をＶｉｎよりも低くする降圧モード、Ｖ０ をＶｉｎよりも高くする昇圧モードを得ることができるように第１〜第６のスイッチＱ１ 〜Ｑ６ を制御する。 - 特許庁

An upper inclined part 31b is inclined by approximately 8 degree to 10 degree from the horizontal level, beginning from the front edge of the roof 35 and going down frontward, and the curved surface of the upper inclined part 31 has a second curvature radius almost equal to the first curvature radius.例文帳に追加

上面傾斜部３１ｂは、天井部３５の前端部より前方下部に向かい、水平より８〜１０度程度傾斜され、かつその曲面は第１の曲率半径とほぼ同程度である第２の曲率半径を有している。 - 特許庁

The power smoothing circuit 130A includes: a high-capacity first capacitor 131; a low-voltage and middle-capacity second capacitor 132a charged via a step-down charge circuit 134A and having a small internal resistance; and a backflow prevention diode 133.例文帳に追加

電源平滑回路１３０Ａは、大容量の第１のコンデンサ１３１と、減圧充電回路１３４Ａを介して充電され、内部抵抗が小さな低耐圧、中容量の第２のコンデンサ１３２ａと、逆流阻止ダイオード１３３とを備えている。 - 特許庁