「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

A second radio communication device controls time and power consumption for searching by changing a frequency of search with the use of a first communication system (wireless LAN in a conventional example) and performing search depending on communication propriety of a second communication system (low power consumption type communication in the conventional example).例文帳に追加

第２無線通信装置において、第２通信方式（従来例における低消費電力型の通信）の通信可否によって、第１通信方式（従来例における無線ＬＡＮ）による検索の頻度を変更し検索を行うことで、検索にかかる時間及び消費電力を抑える。 - 特許庁

At the time, the memory connected to the output in the previous process is connected to the first input of the processor, the memories are successively switched and connected to the second to (n-2)th input, and the memory connected to the (n-1)th input is switched and connected to the output of the processor.例文帳に追加

そのとき、１プロセス前に出力と接続していたメモリをプロセッサの第１番目の入力に接続し、順次メモリを第２〜（ｎ−２）番目の入力に順次切替接続して、第（ｎ−１）番目の入力に接続していたメモリをプロセッサの出力に切替接続するようにした。 - 特許庁

Then, the judging processing by the first face portion judging part 41 is performed to initially supplied fine images, and in the case of confirming the face portion in the processing, the judging processing by the second face portion judging part 42 is performed to the fine images supplied next time and thereafter.例文帳に追加

そして、初期的に与えられる微小画像に対しては、第１の顔部位判定部４１による判定処理が行われ、この処理で顔部位が確認された場合には、次回以降に与えられる微小画像に対しては、第２の顔部位判定部４２による判定処理が行われる。 - 特許庁

A controller 42 controls an axial fan 17 and a dust feeder 14 based on predetermined dust supply conditions (wind velocity data 21a, dust concentration data 21b, particle diameter data 21c and time data 21d) and supplies a test vehicle 16 with dust 13 through a first straightner plate 25.例文帳に追加

コントローラ４２が予め定められた埃供給条件（風速データ２１ａ、埃濃度データ２１ｂ、粒径データ２１ｃ及び時間データ２１ｄ）に基づいて軸流ファン１７及び埃供給装置１４を制御して、第１整流板２５を通して供試車両１６に埃１３を供給する。 - 特許庁

At the time of setting a water distribution switching valve 452 so as to make the water flow from a first water distribution pipe 451 to a third water distribution pipe 455 in the state of installing the sitting bathtub 30 on a toilet seat 24, hot water generated in a hot water generator 41 is supplied to the sitting bathtub 30.例文帳に追加

座浴槽３０を便座２４の上に設置した状態で、第一配水管４５１から第三配水管４５５へ水が流れるように配水切替弁４５２をセットすると、温水生成器４１で生成された温水が座浴槽３０に供給されるようになる。 - 特許庁

When determining the fact of being the timer set time in a Step S440, a traveling passage up to a location position of the first flowerpot from a standby position is determined in a Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in a Step S448 (Step S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

In a third annealing process, at the time of carrying out heat treatment again at an annealing temperature which is 700°C or higher, a crystal is grown with the crystal core 10 formed in the first annealing process and the temperature reducing process as a center, and a low-resistance titanium silicide film 9 is formed as a low-resistance metal film.例文帳に追加

第３アニール工程では、アニール温度を７００℃以上として再度熱処理を施すと、第１アニール工程および降温工程により形成された結晶核１０を中心として結晶を成長させ、低抵抗なチタンシリサイド膜９を低抵抗金属膜として形成させる。 - 特許庁

This device has a first controller which turns on/off the main switching circuit based on the error between the output voltage and the desired output voltage, and a second controller which turns on the above subswitching element for a specified time after turning off the main switching element.例文帳に追加

本装置は、出力電圧と所望出力電圧との誤差に基づいて、メインスイッチング素子をオン／オフ制御する第１の制御部と、メインスイッチング素子のオフ動作後に、所望時間、前記サブスイッチング素子をオン制御する第２の制御部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

At this time, in the first basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a', and also in the second basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a' of the preceding side.例文帳に追加

このとき、第１基礎音声データにおいて、少なくとも”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておき、さらに第２基礎音声データにおいても、少なくとも前側の”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておく。 - 特許庁

A change index table number storage area is arranged in a stop control table so as to dynamically change a frame number table number in the stop control table through the use of the frame number table number which is designated by a change index table and a first stop time change table.例文帳に追加

停止制御テーブル中に変更インデックステーブル番号格納領域を設けて、リールの停止状況に応じて、変更インデックステーブルおよび第１停止時変更テーブルにより指定されるコマ数テーブル番号によって、停止制御テーブル中のコマ数テーブル番号を動的に変更する。 - 特許庁

A wireless communication terminal 1 comprises: a reception unit 2 for receiving a first message including local information; an acquisition unit 3 for acquiring a current location; a determination unit 4 for determining a waiting time for starting to notify a third person of a second message; and a notification unit 5 for notify the third person of the second message.例文帳に追加

無線通信端末１は、地域の情報を含む第１のメッセージを受信する受信部２と、現在地を取得する取得部３と、第三者に対する第２のメッセージの通知を開始するまでの待ち時間を決定する決定部４と、第２のメッセージを通知する通知部５と、を備える。 - 特許庁

First, a moving/still determining section 113 determines whether an interpolation pixel position existing in a field before one field is in a moving region or a still region using the image signal V0 of a present field and an image signal V2 before two fields to acquire the determining result RS1 of the interpolation pixel image of this time.例文帳に追加

動き・静止判定部１１３は、まず、現フィールドの画像信号Ｖ０と２フィールド前の画像信号Ｖ２とを用いて、１フィールド前のフィールドに存在する補間画素位置が動き領域か静止領域かを判定し、補間画素位置の今回の判定結果ＲＳ１を得る。 - 特許庁

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot.例文帳に追加

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。 - 特許庁

Using a heater and a metal oxide semiconductor gas sensor having a gas sensitive body, when a measurement start switch is turned on at the time of To, first of all it goes into the high-temperature heating mode TH for high-temperature heating the gas sensitive body by driving the heater with on-duty current pulse PW of relatively large value with a prescribed period.例文帳に追加

ヒータと感ガス体を有する金属酸化物半導体ガスセンサを用い、時刻Toで測定スタートスイッチが投入されるとまず高温加熱モードTHに入り、感ガス体を高温加熱するために所定周期で相対的に大きな値のオンデューティの電流パルスPWでヒータを駆動する。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which carries out induction heating to a heating object, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a first fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element.例文帳に追加

加熱対象を誘導加熱するよう構成した誘導加熱装置において、第１のヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にもスイッチング素子のトリガ端子より内部の回路の損傷を起こさないようにする。 - 特許庁

At the same time, a pusher 434 is lowered, and the paper sheets of the first accumulating part 420A becoming 100 sheets on a backup plate 423A, are lowered together with the backup plate 423A, and when reaching the lowest end, a ticket is pressed down by a carrier clamper (unillustrated), and is delivered to a carrying carrier 404.例文帳に追加

同時に、プッシャー４３４を下降し、バックアッププレート４２３Ａの上で１００枚になった第１集積部４２０Ａの紙葉類は、バックアッププレート４２３Ａと共に下降し、最下端に達すると、キャリアクランパー（図示しない）で券を抑えて、搬送キャリア４０４に受け渡す。 - 特許庁

At this time, the shape of corner parts of the side wall frame is controlled so that the radius of curvature of the pedestal member of the second layer to be painted becomes larger than that of the painted pedestal member of the first layer, and the distortion of shape generated when calcinating the side wall frame 12 is reduced.例文帳に追加

このとき、側壁枠１２のコーナ部分の形状は塗布される第２層目の台座部材の曲率半径が、塗布された第１層目の台座部材の曲率半径より大きくなるように制御され、側壁枠１２の焼成時に生じる形状歪みが少なくなるようにする。 - 特許庁

When the operation reception section is in the high power state, the control section shifts the operation state of the function section in the high power state to the low power state after first setting time elapses after execution of the processing of at least a specified type is terminated.例文帳に追加

制御部は、操作受付部が高電力状態である場合、少なくとも特定の種類の処理に関して、この処理の実行終了後、第１設定時間が経過した後に、高電力状態である機能部の動作状態を低電力状態へ移行させる。 - 特許庁

A second identification means M4 identifies an object where distance being calculated by a distance calculation means M2 is equal to that of the object being identified by the first identification means M3 and at the same time the reception level of the reflected wave being calculated by the reception level calculation means M1 is the second reference level LREF2 or less.例文帳に追加

第２識別手段Ｍ４は、距離算出手段Ｍ２で算出した距離が第１識別手段Ｍ３で識別した物体の距離と同等であり、かつ受信レベル算出手段Ｍ１で算出した反射波の受信レベルが第２基準レベルＬ_REF2以下の物体を識別する。 - 特許庁

This digital camera is provided with an image pickup sensor 6, a first arithmetic means 20d for computing the luminance of an object based on image data obtained through the image pickup sensor and an input means 14 capable of inputting the data of at least one of exposure time, a stop value and film sensitivity.例文帳に追加

撮像センサ６と、該撮像センサを介して得られた画像データに基づいて、被写体の輝度を演算する第１の演算手段２０ｄと、露出時間、絞り値、フィルム感度のうちの少なくとも一つのデータを入力可能な入力手段１４とを備えている。 - 特許庁

Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加

スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数ｎを値「１」ずつ増加させながら（ステップ２０４）、マウスにより指定されている指定座標ｐｍをｎ番の基準点データＰn並びに第１及び第２ハンドル点データＰn’，Ｐn”としてメモリに記憶する（ステップ２０８）。 - 特許庁

For each of a plurality of patterns to be transferred on the wafer, a control device stores exposure data including a pattern identifier for specifying a pattern, position information to which the pattern is to be transferred and waiting time information, and controls the first reflector on the basis of the position information of the exposure data.例文帳に追加

制御装置が、ウエハに転写される複数のパターンの各々について、パターンを特定するパターン識別子、パターンが転写される位置情報、及び待ち時間情報を含む露光データを記憶し、露光データの位置情報に基づいて第１の偏向器を制御する。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

Even if the heat of the pressure roll 512 of a first fixing unit 51 is absorbed into a recording paper sheet during the continuous printing, the pressure roll 512 rotates in the state that the pressure roll 512 contacts a heating roll 511 by one round during the time before the next recording paper sheet arrives at the pressure roll 512.例文帳に追加

連続印刷時に、第１定着器５１の加圧ロール５１２の熱が記録用紙に吸熱されたとしても、次の記録用紙がこの加圧ロール５１２に到達するまでの間に、加熱ロール５１１に対して加圧ロール５１２が１周分接触した状態で回転する。 - 特許庁

From starting of a first-time printing process (T2 timing) up to T5 timing when a counter X counts four minutes, each fan is driven at medium rotational speed during the printing process (T2 to T3, T4 to T5 timing) and thereafter driven at high rotational speed (T5 to T6, T8 to T9 timing).例文帳に追加

初回の印刷処理の開始より（Ｔ２タイミング）、カウンタＸが４分をカウントするＴ５タイミングまでは、印刷処理中に各ファンはそれぞれ中速回転駆動され（Ｔ２〜Ｔ３，Ｔ４〜Ｔ５タイミング）、それ以後はそれぞれ高速回転駆動される（Ｔ５〜Ｔ６，Ｔ８〜Ｔ９タイミング）。 - 特許庁

In a step 1 of a first radio station which transmits data packets, a data packet group consisting of a plurality of data packets with a required transmission time T being equal to each other is generated from one or more data frames stored in a transmission buffer, and a number D1 of these data packets is added to a data packet cumulative number R.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間Ｔが互いに等しい複数のデータパケットから構成されるデータパケット群を生成し、そのデータパケット数Ｄ１をデータパケット累積数Ｒに加算する。 - 特許庁

In an information processing apparatus, N types of tracing operations (only four types are shown in a figure) are defined on the basis of the positional relation at the contact time point of two fingers f1 and f2 and the following moving directions, and the first to Nth photographic modes are associated with each of the N types of tracing operations.例文帳に追加

２本の指f1,f2の接触時点の位置関係と、その後の移動方向によりＮ種類（図中には４種類のみが図示されている）のなぞり操作が定義され、Ｎ種類のなぞり操作のそれぞれに対して第１乃至第Ｎ撮影モードが対応付けられている。 - 特許庁

A one-shot timer circuit 3 releases the sending out of the light emission driving signal, with respect to the light emission inhibiting circuit 4, after a specified time lapses from when the photodetecting sensor 1 detects the first preliminary strobe light, to obtain the emission of auxiliary strobe light in response to the main strobe light from the camera main body.例文帳に追加

ワンショットタイマー回路３は、受光センサー１が最初の予備ストロボ光を検出した時から所定時間が経過した後に、発光禁止回路４に対して発光駆動信号の送出を解除して、カメラ本体からのメインストロボ光に応答して補助ストロボ光を発光させる。 - 特許庁

At this time, when the disk becomes undetectable by a first detection switch 31 or a second detection switch 32, the holding operation by the guiding member 31 and the carrying means 20 is repeated, the disk is rotated in the held state, and the operational state of the detection switch is checked.例文帳に追加

このとき、第１の検知スイッチ３１または第２の検知スイッチ３２でディスクを検知できなくなったときには、案内部材１１と搬送手段２０での挟持動作を繰り返し、さらに挟持状態でディスクを回転させて、検知スイッチの動作状態を確認する。 - 特許庁

For reception, the 2nd frame synchronizing signal indicating that a signal need not be received and the 1st frame synchronizing signal indicating that a signal should be received are expected at the same time by a frame synchronous detecting means 9 and a receiving process is carried out according to a frame synchronizing signal which is detected first.例文帳に追加

受信する時は、受信処理不要な信号であることを示す第二のフレーム同期信号と、受信すべき信号であることを示す第一のフレーム同期信号とをフレーム同期検出手段９で同時に待ち受け、先に検出したフレーム同期信号に基づいて受信処理を行う。 - 特許庁

A composite machine 15 detects the number of passers near a store, the number of persons who enter the store, and the number of persons who purchase merchandise in the store, based on image data photographed by first to third photographing devices 11-14, and tabulates the detected number of persons according to the predetermined time units.例文帳に追加

複合機１５は、第１〜第３の撮影装置１１〜１４によって撮影された画像データに基づいて、店舗付近の通行人の人数、店舗へ入店する人数、店舗内において商品を購入する人数を検出し、夫々検出した人数を所定の時間単位別に集計する。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means.例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段に加算する。 - 特許庁

The driving support device makes the driver know the change in the indication of the traffic signal when determination means 12 determines that the vehicle has not started within a first predetermined time period Ta (Ta=1 second, for example), and the determination means 14 determines that the driver is not while he or she can recognize the indication.例文帳に追加

運転支援装置は、判別手段１２により第１所定時間Ｔａ（例えば、Ｔａ＝１秒）内に車両が発進していないと判別され、且つ、判定手段１４により認識可能な状態にないと判定された場合、信号機の指示が変化したことをドライバーに報知する。 - 特許庁

When the handle 21 is turned forward or backward and the turn is detected by the switch 43A or 43B due to the engagement of the cam plate 34 with a large diameter part 35A, direction of rotation and rotation speed of the motor are controlled based on output voltage from the variable resistor 47 for the first time when this detection operation is performed.例文帳に追加

ハンドル２１が前又は後に回動され、これがカム板３４の大径部３５Ａとの係合によりスイッチ４３Ａ又は４３Ｂで検知されると、この検知動作があって初めて、可変抵抗器４７からの出力電圧に基づいてモータの回転方向と回転速度とが制御される。 - 特許庁

A base station corresponding to a first sector communicating with a wireless terminal and a base station corresponding to a second sector starting communication with the wireless terminal by movement or like of the wireless terminal transmit a terminal identifier, a time, and a sector identifier acquired from the wireless terminal to a base station control section (hereinafter called the control section).例文帳に追加

無線端末と通信する第１のセクタに応じた基地局、及び、無線端末の移動等により無線端末と通信を開始した第２のセクタに応じた基地局は、無線端末から取得した端末識別子と時刻とセクタ識別子とを基地局制御部（以下、制御部）に送信する。 - 特許庁

At the time, the chip control section 200 gives the first potential to any sector in an erasion block, and gives the second potential updated to residual sectors in the erasion block so that a conduction state does not exist as for memory cells belonging to the erasion block and erasion-verify is performed.例文帳に追加

このときチップコントロール部２００は、消去ブロック内のいずれかのセクタに第１の電位を与え、かつ、消去ブロックに属するメモリセルにおいて導通状態となるものがなくなるように更新した第２の電位を、消去ブロック内の残りのセクタに与えて、消去ベリファイを行なう。 - 特許庁

When the digital multifunction machine is actuated for the first time, a certificate generating unit generates a PKCS#12 password for a key pair of a self-certificate authority (CA) and then obtains the MAC address of the digital multifunction machine to generate the root certificate using the key par of the self-certificate authority and the MAC address (S101 to S104).例文帳に追加

デジタル複合機が初めて起動されると、証明書生成部が、自己認証局（ＣＡ）のキーペア用のＰＫＣＳ＃１２パスワードを生成した後、デジタル複合機のＭＡＣアドレスを取得し、自己認証局のキーペア及びＭＡＣアドレスを使用したルート証明書を生成する（S101〜S104）。 - 特許庁

To perform the removal of a recording paper smoothly by setting electrostatic charge removing voltage needed for the removal of the recording paper from an image carrier after image formations for every face properly based on states of the environment and the recording paper including the percentage of water content at the time of forming images both on a first face and a second face of the recording paper.例文帳に追加

記録紙の第１面と第２面にともに画像を形成する場合に、各面毎の画像形成後の像担持体からの剥離に必要な除電電圧を、環境や、含水率を含む記録紙の状態に基づいて各面毎に最適な値に設定し、円滑に剥離を行う。 - 特許庁

To provide a switching power unit which has a circuit having high power failure resistibility because it does not loose action before a power failure even at a long power failure, for a time when the circuit is operable is elongated at the power failure since a load current of a first rectifying-smoothing circuit for constituting a stabilized output decreases.例文帳に追加

安定化出力を構成する第１の整流平滑回路の負荷電流は減少するため停電時回路が動作可能な時間が延び、長い停電にも停電前の動作を失わない耐停電能力の高い回路としたスイッチング電源装置を得る。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of quickly reproducing a group of image data first stored on a recording medium and a group of image data recently stored thereon, of decreasing the capacity of a memory for producing a reproduction list of the group recently stored so as to reduce the generating time, and of easily updating the list.例文帳に追加

画像データが記録媒体に最初に格納されたグループと最近格納されたグループの再生がすばやくでき、また、最近格納されたグループの再生リスト作成メモリを少なくし、その作成時間を短縮するとともに、その更新が容易にできるようにする。 - 特許庁

When one is entitled to a plum and does not operate stop buttons 19a to 19c following a prescribed operation procedure, a control section 30a controls first to third reels 14a to 14c so as to prevent a plum pattern from stopping on an effective winning line and operates an AT (assist time) mode transition lottery section 41.例文帳に追加

プラムに当選し、特定の操作順序でストップボタン１９ａ〜１９ｃが操作しなかった場合、制御部３０ａはプラム絵柄が入賞有効ライン上に停止しないように第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御を行い、ＡＴモード移行抽選部４１を作動させる。 - 特許庁

After that, if the result of the lottery is a win, the CPU 311 detects the pressing of stop buttons 16, 17 and 18 by the player, and makes the reel motor driving part 37 stop the first, second and third reels 3, 4 and 5, and at the same time, transmits an actuation command to a subordinate control part 40.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ３１１は前記抽選結果が入賞であると、遊技者による停止ボタン１６、１７、１８の押下を検知してリールモータ駆動部３７により第１、第２、第３リール３、４、５を停止させると同時に副制御部４０に起動指令を送る。 - 特許庁

The game machine includes: a random number generating circuit GNR for storing on-information in a first storage part 60 when the level of a winning switch signal SG is significantly changed, and storing a counter counted value at the time in second storage parts 45 and 46; and an input port INP for receiving the winning switch signal SG.例文帳に追加

入賞スイッチ信号ＳＧのレベルが有意に変化すると、第１記憶部６０にＯＮ情報を記憶すると共に、その時のカウンタ計数値を第２記憶部４５，４６に記憶する乱数生成回路ＧＮＲと、入賞スイッチ信号ＳＧを受ける入力ポートＩＮＰとを設ける。 - 特許庁

At start of a vehicle driven by an engine 8, since the engine torque T_E is restricted by a start time engine torque restriction means 86, output of the first electric motor M1 taking charge of reaction torque relative to the engine torque T_E can be reduced in comparison with the case where the engine torque T_E is not restricted.例文帳に追加

エンジン８を駆動力源とする車両発進時に、発進時エンジントルク制限手段８６によりエンジントルクＴ_Ｅが制限されるので、エンジントルクＴ_Ｅが制限されないことに比較してエンジントルクＴ_Ｅに対する反力トルクを受け持つ第１電動機Ｍ１の出力が小さくされ得る。 - 特許庁