「Flow process」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The discriminated class in the Republic of Korea had disappeared due to the social disorder by the independence and later outbreak of the Korean War and the flow of population to urban areas in the process of industrialization and democratization, however, still now 'Pekuchon' or 'Petchonnomu' are sometimes used as a swear word. 例文帳に追加

独立とその後の朝鮮戦争勃発による社会的混乱、工業化・民主化の過程での都市部への人口の移動によって、大韓民国の被差別階級は姿を消すこととなったが、現在もなお罵倒語として「白丁」（ペクチョン）「白丁野郎（ペッチョンノム）」という言葉が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

e. The board of directors, corporate auditors or audit committee cannot supervise, monitor or examine internal control over financial reporting effectiveness due to the lack of records on the design of internal controls, such as records on the process flow, identification of misstatement risks or internal controls over risks. 例文帳に追加

ｅ．業務プロセスに関する記述、虚偽記載のリスクの識別、リスクに対する内部統制に関する記録など、内部統制の整備状況に関する記録を欠いており、取締役会又は監査役若しくは監査委員会が、財務報告に係る内部統制の有効性を監督、監視、検証することができない。 - 金融庁

Such process intensification enabled by the present inventive adsorbent structures may provide for increased adsorption cycle frequencies, and increased gas flow velocities within the adsorbent beds, which may increase the productivity and/or recovery of a kinetic adsorption system incorporating the inventive adsorbent.例文帳に追加

本発明の吸着構造によって可能なそのようなプロセスの強化は、吸着サイクル数の増加および吸着床内のガス流速の増加を提供することができ、これは本発明の吸着剤を組み入れる速度的吸着システムの生産性および／または回収率を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant supplying steam generated in a steam generator as a process steam to the outside of a system in an existing power plant and controlling the balance between a supply amount to the outside of the system, and improvement in boiler efficiency and an increase in the main steam flow rate, and an operating method therefor.例文帳に追加

既設発電所において、蒸気発生器で発生した蒸気をプロセス蒸気として系外に供給すると共に、系外への供給量と、ボイラー効率の向上及び主蒸気流量の増加とのバランスを制御することができる蒸気タービンプラント、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

After a first HTO film 2a is formed on the upper surface of a silicon substrate 1 by a thermal CVD method, a silicon-rich HTO film 2b having a deep trap level is formed by the thermal CVD method under the condition of decelerating the flow rate of an N_2O of process gas for forming this first HTO film 2a.例文帳に追加

シリコン基板１の上面に、熱ＣＶＤ法によって第一のＨＴＯ膜２ａを成膜した後、この第一のＨＴＯ膜２ａを成膜するプロセスガスのうちＮ２ Ｏの流量を削減した条件で熱ＣＶＤ法によって、深いトラップ準位を有するシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂを成膜する。 - 特許庁

Gasification of the solid waste in a gasification furnace having a structure to flow the solid waste from up to down and generated gas in the opposite direction to heat exchange, purification of gas with a wet process, power generation with a gas turbine, recovery of exhausted heat, treatment of nitrogen oxides and exhaustion.例文帳に追加

固体廃棄物を要すれば破砕し、水分、及び含水物質を出来るだけ分離除去し、固体廃棄物は上から下に、生成ガスは下から上に流れて互いに熱交換する構造のガス化炉でガス化し、ガス精製を湿式で行いガスタービンで発電し、排気を廃熱回収、窒素酸化物の処理をして排出する。 - 特許庁

A warm water feed temperature Tjin before circulating a jacket, a discharge temperature Tjout after the circulation, a warm water flow rate Fw for circulating a feed pipe and a temperature Tc in a tank which are parameters necessary for determining cleaning timing are measured in a first heating step of a polymer synthesis process and input to an arithmetic processing part.例文帳に追加

清掃タイミング決定するのに必要なパラメータであるジャケットを循環する前の温水の供給温度Ｔjin、循環後の排出温度Ｔjout、供給管を循環する温水の流量Ｆw、および槽内の温度Ｔcとがポリマー合成過程の第１昇温過程で測定されて演算処理部に入力される。 - 特許庁

In a printed substrate packaging method for packaging a surface packaging component 4 such as an electronic component on a printed board 1, a via 5 is applied to a component packaging pad 2 for mounting the surface packaging component 4, and heat exceeding a melting point is applied to cream solder 3 applied to the component packaging pad 2 through the via 5 in a flow process.例文帳に追加

電子部品等の表面実装部品４をプリント基板１上に実装するプリント基板実装方法において、表面実装部品４を搭載する部品実装パッド２にビア５を付加し、ビア５を介して、フロー工程時に部品実装パッド２に塗布されたクリームハンダ３に融点を越える熱を与えるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline resin composition having characteristics of high mechanical strength (particularly high-temperature rigidity and welding strength) and characteristics of suppressing blister during heat treatment such as a reflow process, suppressing protrusion of filler in a gate portion and a flow end portion, and suppressing functional failures such as conductivity failure of a product due to detaching or adhesion of filler.例文帳に追加

高機械強度（特に高温剛性、ウエルド強度）、リフローなどによる熱処理時のブリスターの抑制、ゲート部および流動末端部のフィラー突出を抑制し、フィラーの脱離・付着による製品の導通不良等の機能障害を抑制可能な特性を有する液晶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A second split outer mold, wherein the protrusion height of at least a part of a top part becomes less than both side parts which hold the top part, is used at least in one valley forming part and the flow of a softened parison is allowed to cause interference in the region between a pair of interfering parts comprising both side parts holding the top part in a second blow process.例文帳に追加

少なくとも一つの谷形成部において、頂部の少なくとも一部の隆起高さが頂部を挟んだ両側部分以下になる第２分割外型を用い、第２ブロー工程において頂部を挟んだ両側部分からなる一対の干渉部の間の領域で、軟化したパリソンの流動を干渉する。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell by making it a purpose to provide a manufacturing method of a metal separator for the fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The method for producing potassium chloride by using bittern, in which high-purity potassium chloride is recovered efficiently by cooling the bittern to be produced by the salt making process, comprises the steps of: adding water to the bittern to be produced by the salt making process; making water flow dispersedly in the bittern adjusted to keep constant temperature; quickly cooling the resulting bittern to selectively precipitate potassium chloride from the bittern comprising many components; and recovering the precipitated potassium chloride.例文帳に追加

本発明が提供する塩化カリウムの製造方法は、製塩工程から生成する苦汁の冷却方法を検討し、効率良く高純度の塩化カリウムを回収することを特徴とするものであり、製塩工程から生成する苦汁に水を添加して、一定温度に保持するよう調整された苦汁中に流入分散させて急冷却することにより、多成分で構成される苦汁中から選択的に塩化カリウムを析出させ、回収することができる。 - 特許庁

The apparatus for treating wastewater generated in a coating process or a surface treatment process has an electrolytic cell 3 for electrolyzing the wastewater or the treated wastewater, and the electrolytic cell 3 is constituted by the sets of approximately parallel electrode groups in which electrode plates 10c and 10d for electrolysis in the electrolytic cell 3 are arranged so as to reduce resistance to the flow of a wastewater treating liquid in the electrolytic cell 3.例文帳に追加

塗装工程または表面処理工程で生じる廃水の処理を行う廃水処理装置であって、廃水またはその処理物を電気分解処理する電気分解槽３を備え、この電気分解槽３は、当該電気分解槽３中の電気分解用電極板１０ｃ及び１０ｄが、当該電気分解槽３中での廃水処理液の流れに対して抵抗が少なくなるように配置された複数組の略平行電極群によって構成されている。 - 特許庁

To obtain a high quality image by improving development efficiency in a developing method for performing development by arranging a developer carrier having a magnet inside oppositely from an image carrier and adhering free toner removed from a magnetic carrier to a latent image on the image carrier in a process for making a magnetic brush flow while forming the magnetic brush by a two component developer.例文帳に追加

内部に磁石を有する現像剤担持体を像担持体に対向配置し、二成分現像剤による磁気ブラシを形成しつつ流動させる過程で磁性キャリアから離脱した遊離トナーを前記像担持体上の潜像に付着させて現像する現像方法において、現像効率を高め、高品位の画像を得ること。 - 特許庁

The calculation apparatus calculates a flow rate of the steam from the drain trap (DTn) by using measurement results of the first and second measuring instruments (70), (80) at an initial point and an end point of a measurement process, a time interval between the initial point and the end point, and a correction coefficient.例文帳に追加

計算装置は、計測プロセスの初期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、計測プロセスの終期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、初期時点と終期時点との時間間隔、及び補正係数を用いて、ドレントラップ（ＤＴｎ）からの蒸気の流量を算出する。 - 特許庁

In the irradiation process, at least one end of the joining end surface (interior of a hollow body) among both joining end surfaces is irradiated with a laser beam in a reduced pressure atmosphere to allow the molten resin of the joining end surface of the absorbable resin material 2 to flow toward the reduced pressure atmosphere to fill the gap between the joining end surfaces with the molten resin.例文帳に追加

この照射工程で、接合端面の周りのうち該接合端面の少なくとも一端側（中空体の内部）を減圧雰囲気としながらレーザ光の照射を行うことにより、吸収性樹脂材２の接合端面における溶融樹脂を減圧雰囲気側に流動させて、接合端面間の隙間を該溶融樹脂で埋める。 - 特許庁

The method and system of generating the nanoparticles from the inorganic precursor compound uses a hydrothermal process within at least one CSTR (continuously stirred tank reactor) or PFR (plug flow reactor) (102) maintained at an elevated temperature and an elevated pressure and a treatment vessel in which a reaction solution can be applied to one or more catalyst substrates.例文帳に追加

本方法及びシステムは、高温かつ高圧に維持した少なくとも１つのＣＳＴＲ又はＰＲＲ（１０２）内部において及びその内部で１つ又はそれ以上の触媒基板に反応溶液を適用することができる処理容器内において水熱プロセスを用いて無機前駆体化合物からナノ粒子を生成するようにする。 - 特許庁

This method for cleaning the hollow fiber membrane in its manufacturing process comprises selectively removing oily materials existing inside a hollow fiber by making an aliphatic hydrocarbon whose ozone disrupting coefficient is zero and which has 130°C or lower boiling point flow into the inside of the hollow fiber forcibly while the pore size keeping agent is made to remain in the hollow fiber.例文帳に追加

中空糸膜の製造において、オゾン破壊係数がゼロで沸点が１３０℃以下の脂肪族炭化水素を中空糸内部に強制的に流し、中空糸内部に存在する油状物質を選択的に洗浄除去すると共に、孔径保持剤を中空糸に残存させることを特徴とする中空糸膜の洗浄法。 - 特許庁

This desulfurization process featuring that powdered desulfurizing agent 5 is blown into liquid steel 3 together with carrier gas and that both blown-in desulfurizing agent and liquid steel are mixed for desulfurization in a vacuum bath 6 of RH vacuum degasser 1 specifies that the rate of blowing desulfurizing agent is 100 kg/min or less and the flow rate of carrier gas used is 2,000 Nl/min or higher.例文帳に追加

粉状の脱硫剤５をキャリアガスと共に溶鋼３中に吹き込み、吹き込んだ脱硫剤と溶鋼とをＲＨ真空脱ガス装置１の真空槽６内で混合して脱硫する溶鋼の脱硫方法において、脱硫剤の吹き込み速度を１００ｋｇ／ｍｉｎ以下とし、且つ、キャリアガスの流量を２０００Ｎｌ／ｍｉｎ以上とする。 - 特許庁

In a process liquid supplying method, a template 60 which has plural opening portions 90 formed at places corresponding to predetermined positions on a surface 60a and flow paths 91 intercommunicating from the opening portions 90 formed on the surface 60a to a back surface 60b of the template 60 is mounted on a spin chuck 62 for rotating the template 60 while holding the back surface 60b of the template 60.例文帳に追加

処理液供給方法であって、表面６０ａにおいて、所定の位置に対応する箇所に開口部９０が複数形成され、且つ表面６０ａに形成された開口部９０から裏面６０ｂに連通する流通路９１を備えたテンプレート６０を、テンプレート６０の裏面６０ｂを保持して回転させるスピンチャック６２に載置する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a resin-made filtration film for removing solid particles scattered in a liquid to be treated, from a liquid to be treated, i.e. a method for cleaning a resin-made filtration film which can recover a filtration flow rate sufficiently by cleaning for a short time without using a chemical solution, and also can perform a stable filtering process for a long time, and as well as a filter.例文帳に追加

被処理液中に分散された固体粒子を前記被処理液から除去するための樹脂製のろ過膜の洗浄方法であって、薬液を用いずに、短時間の洗浄により、ろ過流量を充分に回復することができ、長時間の安定的なろ過を可能にする樹脂製ろ過膜の洗浄方法、及びろ過装置を提供する。 - 特許庁

This method is characterized in that a compound semiconductor superfine particulate is produced by a hot soap process while independently feeding a raw material including the elements of the 11th to 13th group in the periodic table and that including the elements of the 15th to 17th group into a tubular flow reactor.例文帳に追加

ホットソープ法により化合物半導体超微粒子を管型流通反応器を用いて製造する方法において、同期表の第１１〜１３族の元素を含有する原料と第１５〜１７族の元素を含有する原料を独立して反応器に供給することを特徴とする化合物半導体超微粒子の製造方法。 - 特許庁

A process is integrally performed by generating static electricity between fuel and a flow passage of fuel or a fuel tube to electrify the fuel, then, by applying the effect of a magnetic field as a dynamic magnetic field so as to reduce the size and weight of a device and to improve atomization and diffusibility of the fuel at the time of fuel spray or injection.例文帳に追加

燃料と燃料の流路あるいは燃料チューブとの間で静電気を発生させて燃料に帯電させ、更にその後磁界の影響を動磁界として与えて処理を一体的に行うことにより装置の小型軽量化を計るとともに、燃料噴霧や噴射時の燃料の微粒子化と拡散性を向上させることによる。 - 特許庁

A method for purifying polluted groundwater includes the process where the groundwater polluted with a cyanogen compound or benzene, or both of them are introduced from the bottom of a treatment tank filled with a floating filter medium including a granular and porous foam made of polypropylene, having a specific gravity of less than 1 and is filtered with a biological film in the ascending flow.例文帳に追加

粒状で多孔を有する、比重が１より小さいポリプロピレン製の発泡体からなる浮遊性ろ材が充填されている処理槽の下部から、シアン化合物またはベンゼン、或いはこれらで汚染された地下水を導入し、上向流にて生物膜ろ過する工程を有することを特徴とする汚染地下水の浄化方法。 - 特許庁

To provide a molten metal discharging device capable of preventing the molten metal remaining in a reservoir vessel from being solidified when the flow of the molten metal is stopped, in the equipment wherein the molten metal is temporarily reserved inside of the reservoir vessel, and the molten metal is overflowed over a weir stood inside of the reservoir vessel to be supplied to an aimed process at a downstream side.例文帳に追加

貯留槽内部に溶湯を一時的に貯留し、そしてその溶湯を貯留槽内部に立設した堰をオーバーフローさせて下流側の目的の工程へ供給する設備において、溶湯の流れが停止したときに貯留槽内で溶湯が残湯となって固まってしまうのを防止することのできる湯抜き装置を提供する。 - 特許庁

After a color photoresist is applied on a glass substrate 50 where a resin black matrix 51 is already formed, the glass substrate is kept in a horizontally static state and subjected to a flattening process to allow the part of the color photoresist overlapping the resin black matrix to flow and spread to a color pixel portion, and then the substrate is subjected to preliminary drying by a reduced-pressure drying device.例文帳に追加

樹脂ブラックマトリックス５１が形成されたガラス基板５０上に、着色フォトレジストを塗布した後にガラス基板を水平に静止した状態に保ち、樹脂ブラックマトリックス上に重なった部分の着色フォトレジストを着色画素部へ流動、拡がらせる平坦化処理を行い、続いて、減圧乾燥装置による予備乾燥を行うこと。 - 特許庁

Next, the water level in the wash tub 2 is raised to the first washing water level 36L and then the first washing water flow being weak relatively is formed in the tub 2 as the water level is raised in stages, while the washing water is poured onto the washing in the tub 2 from the diffusing member 64 and thereby wash is executed (the first washing process).例文帳に追加

次に、洗濯槽２内の水位が第１洗い水位３６Ｌまで上げられ、その後、水位が段階的に上げられつつ、洗濯槽２内に相対的に弱い第１洗い水流が形成されるとともに、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内の洗濯物に洗濯水が降り注がれることによる洗いが行われる（第１洗い行程）。 - 特許庁

The forming method of the optical film has a process for performing extrusion molding using a molding machine having a screw characterized in that the trough diameter of the screw of a resin charging part is 70-95% of the outer diameter of the screw and the pitch magnification in the flow direction of resin in a feed zone 2a is 20-100%.例文帳に追加

溶融押出法により光学フィルムを製造する方法であって、樹脂投入部のスクリュー谷径がスクリュー外径の７０〜９５％であり、かつ、フィードゾーン２ａにおける樹脂の流れ方向へのピッチ拡大率が２０〜１００％であるスクリューを有する成形機を用い、押出成形する工程を有する光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The processing flow in a business process is modeled in a tree structure by connecting icons 34a, 25a, a structure line 36 and a control line 37 on a canvas domain 32 of a tool screen 30 to combine plural processing elements (a base control element, a custom processing element, a regular execution order element and a special execution order element).例文帳に追加

ツール画面３０のキャンバス領域３２上でアイコン３４ａ，３５ａ、構造線３６および制御線３７をつなぎ合わせることにより、複数の処理要素（基本制御要素、カスタム処理要素、正規実行順序要素および特別実行順序要素）を組み合わせて、業務プロセス内部の処理フローをツリー構造としてモデリングする。 - 特許庁

The process for producing the deproteinized natural rubber latex is characterized by including a step of adding a urea-base protein modifier and a surfactant to a raw natural rubber latex, a step of modifying any protein contained in the raw natural rubber latex as mixing them with transferring them through a flow channel, and a step of performing separation and removal of the result modified protein.例文帳に追加

原料天然ゴムラテックスに尿素系蛋白質変成剤及び界面活性剤を添加する工程と、これを流路を移動させながら混合して原料天然ゴムラテックス中の蛋白質を変成させる工程と、次いで変成蛋白質を分離・除去する工程とを含むことを特徴とする天然ゴムラテックスの脱蛋白質処理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sodium bisulfite solution, in which the concentration rate of sulfurous acid, an impurity, can be reduced by controlling the flow of an absorption liquid circulating in an absorption column during the process of manufacturing sodium bisulfite solution using as an original material a gas like copper smelter gas, whose concentration rates of sulfurous acid and oxygen vary.例文帳に追加

銅製錬排ガスのように、亜硫酸及び酸素濃度が変動するガスを原料として、重亜硫酸ソーダ液を製造する工程において、吸収塔内で循環する吸収液の循環流量を制御し、不純物である硫酸ソーダの濃度を低減させる重亜硫酸ソーダ液の製造方法を提供する。 - 特許庁

A simultaneously producing process of both NB and TCD features that ethylene and DCPD are continuously fed into a reactor to react them, produced NB is separated, a part of the NB is circulated into the reactor and the remainder of the NB is collected as a product in such a way that the content of 5C components contained in a circulating flow is decreased.例文帳に追加

エチレンとＤＣＰＤを連続的に反応器に供給して反応させ、生成ＮＢを分離しその一部は反応器へ循環させ、残余のＮＢは製品として回収して循環流中に含まれるＣ５成分の含有量を低減させることを特徴とするＮＢとＴＣＤの同時製造方法により課題を解決できる。 - 特許庁

The resin composition for pavement comprises, at the least, an ethylene-vinyl acetate copolymer having 25-45 wt.% vinyl acetate content, 40-100°C melting temperature and ≥400 g/10 minutes melt flow rate, petroleum process oil having 20-40% carbon content (CA) derived from an aromatic ring, and a teleblock polymer.例文帳に追加

酢酸ビニルの含有量が２５〜４５重量％であり、溶融温度が４０〜１００℃であってメルトフローレートが４００ｇ／１０ｍｉｎ以上のエチレン酢酸ビニル共重合体と、芳香族環由来の炭素の含有量（ＣＡ）が２０〜４０％の石油系プロセスオイルと、テレブロックポリマーとを少なくとも含むことを特徴とする舗装用樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, image forming apparatus and process cartridge for the image forming apparatus which realizes higher durability and higher sharpness by a method capable of suppressing the occurrence of an image flow due to adhesion of an electric discharge product while maintaining the wear resistance of the photoreceptor in the electrophotographic photoreceptor and the image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真感光体及び画像形成装置において、感光体の耐摩耗性を維持しつつ、放電生成物の付着による画像流れの発生を抑制できる方法によって高耐久化と高画質化、さらには画質安定化を実現する電子写真感光体、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

In a process of feeding V material gas containing a nitrogen element and group III material gas formed of a compound containing Ga and halogen to the surface of a substrate, a group V/III ratio specified by the ratio of the feed flow rate of the group III material gas to that of the group V material gas is set at 0.1 to below 10.例文帳に追加

窒素元素を含むＶ族原料ガスと、Ｇａおよびハロゲンを含む化合物からなるＩＩＩ族原料ガスとを基板表面に供給する工程において、ＩＩＩ族原料ガスの供給流量に対するＶ族原料ガスの供給流量の比により規定されるＶ／ＩＩＩ比を、０．１以上１０未満とする。 - 特許庁

To provide a washing machine including a wobbling device in which in the washing process, a washing plate part is not rotated, but wobbled in the vertical direction to wash washing and after an enough quantity of washing water is raised by a raising water flow guide by unidirectional rotation of a rotary blade, the washing is dropped to perform washing.例文帳に追加

洗濯行程中、洗濯板部が回転しないで上下方向にウォブリングして洗濯物を洗濯するとともに、回転ブレードの一方向回転により十分な量の洗濯水が上昇水流ガイドにより上昇してから洗濯物に落下するようにして洗濯を行うウォブリング装置を備える洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device, adapted to discharge chips generated in the process of cutting with a coolant from a discharge opening part of a boring head through the interior of a hollow boring bar to the outside, for surely preventing leakage of liquid due to back flow of the coolant, machining with high efficiency and high accuracy and lengthening the life of a member.例文帳に追加

切削加工中に生じる切り屑をボーリングヘッドの排出用開口部からクーラントと共に中空状ボーリングバーの内部を通して外部へ排出するようにした深穴切削装置として、クーラントの逆流による液漏れを確実に防止でき、高能率で高精度の加工を行え、部材を長寿命化できるものを提供する。 - 特許庁

To obtain a plated layer with a uniform film thickness, by improving a setting of a rotation speed of a semiconductor wafer W and a circulation flow rate of a plating solution 3 for driving out bubbles A without fail, in a plating process in which bubbles A are driven out from a treated surface of the semiconductor wafer W not to influence on the surface.例文帳に追加

半導体ウエハＷの被処理面から気泡Ａを確実に追い出し気泡Ａの影響を排除して銅メッキを施すようにしているが、気泡Ａを確実に追い出す際の半導体ウエハＷの回転速度やメッキ液３の循環流量の設定が難しく、均一な膜厚のメッキ層を得ることが極めて難しい。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition in which a required component is only added to a part with a non-coating portion at the lowest cost by not adding a component with flow mark improvement effect in the process of compounding but adding it in the form of a master batch of small amount addition at the stage of molding, a molded product using it and its manufacturing method.例文帳に追加

フローマーク改良効果のある成分をコンパウンドの過程で添加するのではなく、成形の段階で少量添加のマスターバッチという形で添加することで、無塗装部位がある部品にのみ必要な成分を最低限のコストで添加したポリプロピレン樹脂組成物、それを用いた成形体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To make the heat insulating structure orient intense heat conduction layered bodies in the direction at right angles to the heat flow direction inside of an enclosed body, prevent the inside heat movement of gas sealed in cellular spaces formed in low heat conduction grate-like bodies and to plan isothermal process in stratifications in the cellular spaces to promote a heat insulation property.例文帳に追加

この断熱構造は，包囲体内に高熱伝導層状体を熱流方向と直交する方向に指向配置し，低熱伝導格子状体に形成されたセル状空間に封入した気体の内部熱移動を防止し，セル状空間内の成層における等温化を図ることにより，遮熱性能を向上させる。 - 特許庁

The discharge device generates a volume flow manually by a discharge process, and is provided with at least one medium tank for a medium, an opening for discharge, a pump device, and an operating area which is related to the pump device and is securely connected to a holding area by a locking device so that it can be detached when at a non-operational position.例文帳に追加

吐出装置が、吐出行程によって体積流を手動で発生させる吐出装置であって、少なくとも１つの媒体用の媒体タンクと、吐出開口と、ポンプ装置と、ポンプ装置に関連する動作領域であって、不作動位置にある時、ロック装置によって保持領域に離脱可能に確実連結される動作領域とを備える。 - 特許庁

This system has a humidity sensor 2 set on a desired position of a drying line and measuring the humidity of the position at a real time, and a touch panel 6 inputting each kind of conditions for drying and indicating air flow and hot wind temperature calculated by a sequencer 5 and to be set in a rolling/drying machine in a medium flame process comprising the drying line.例文帳に追加

乾燥ラインの所望位置に設置され、当該位置における湿度をリアルタイムに計測する湿度センサ２と、乾燥のための各種条件を入力し、且つ、シーケンサ５によって算出された乾燥ラインを成す中火工程の揉乾機における設定されるべき風量及び熱風温度を表示するタッチパネル６とを備えたものである。 - 特許庁

In the method for producing the plate glass by a floating process where tension is applied to a molten glass ribbon on the molten tin bath using the top roll in the approximately orthogonal direction to its flow, it is characterized by that the top roll is composed of a base material consisting of a metallic material and the thin film of diamond-like carbon exists on the surface of the base material of the top roll.例文帳に追加

トップロールを使用して溶融錫浴上の溶融ガラスのリボンにその流れ方向にほぼ直交する方向に張力を印加する、フロート法による板ガラスの製造方法において、前記トップロールが、金属材料からなる母材で構成され、該トップロールの母材表面にダイアモンドライクカーボンの薄膜を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium ion secondary battery, capable of realizing a battery manufactured by the conventional manufacturing process for the lithium ion secondary battery and having no possibility of electrolyte leakage, and keeping the safety of the battery by intercepting the flow of lithium ion when the temperature of the interior of the battery is raised due to shutdown characteristic.例文帳に追加

従来のリチウムイオン二次電池の製造工程を使用して製造される電池であって、電解液の漏液の心配がない電池を実現でき、且つシャットダウン特性を有するために電池内部の温度が上昇した場合にリチウムイオンの流れが遮断され、電池の安全性を維持できるリチウムイオン二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The reason why one lead is divided into a plurality of partial leads as in this embodiment is that, when soldering is carried out according to the flow process using lead-free solder, the stress generated when the solder is cooled is alleviated by the deformation of individual partial leads to prevent the generation of the lift-off phenomenon.例文帳に追加

本実施例の如く１本のリードを複数本に分割カットした理由は、鉛フリーハンダを用いてフロー方式によるハンダ付けを行った際に、電子部品のリードを分割し複数本とすることにより、ハンダが冷却する時に生じる応力を個々のリードを変形させて吸収し、リフトオフ現象の発生を防ぐことにある。 - 特許庁