| 意味 | 例文 |
For Onceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4294件
To provide a fluid plug for a storage battery in which it is not necessary to verify again the overflow resistance performance once the overflow resistance performance is verified even if the specifications of the storage battery are changed and the complication of the manufacturing process is eliminated, and the productivity is improved, and its manufacturing method.例文帳に追加
蓄電池用の液口栓において、一度耐溢液性能を検証すれば、蓄電池の仕様が変わっても耐溢液性能を改めて検証する必要がなく、製造工程の煩雑さが解消され、生産性が向上する液口栓並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
For example, when the mobile radio communications device is in an initial synchronization state when a control channel 110 is a reception target, both the preword PW and the synchronous word SW are used; and it is determined that the synchronization has been established, when the result of calculation in a synchronization calculating section exceeds a predetermined threshold merely once.例文帳に追加
例えば、制御チャネル110が受信対象である場合に初期同期状態であるときには、プレワードPW及び同期ワードSWの両方を用いて、同期演算部における演算結果が所定の閾値を1回超えるだけで、同期が確立したとする。 - 特許庁
Once the node for managing the AP detects an AP added, the node updates the number of subordinate APs connected downstream, calculates the call of VoIP allocated to each AP, and allocates the call of the VoIP to each AP.例文帳に追加
新しくAPが追加されたことをAP数を管理するノードが検知すると、ノードは自分が管理する下流に接続しているAP数を更新し、そこから各APに対して割り当てるVoIPのコール数を計算し、各APに対してVoIPのコール数を割り当てる。 - 特許庁
In order to make a rewritable media properly usable for a write-once purpose, the data structure of the recording medium is made up by disposing flag information WF1-WF4 inside the 2nd data unit (an ECC block of 64KByte) to show whether each 1st data unit (2KByte) is already recorded or not.例文帳に追加
リライタブルメディアをライトワンス用途として適正に使用できるようにするため、記録媒体のデータ構造としては、第2のデータ単位(64KByteのECCブロック)内に、各第1のデータ単位(2KByte)について記録済であるか否かを示すフラグ情報WF1〜WF4が配置されるようにする。 - 特許庁
The scanner once stores the second image data to a RAM, reads the stripe area signal 301 stored in the FIFO in the case of correcting the black stripes, replaces a signal 302 of the first image corresponding to the area with density data 303 of the second image, and uses the result for output data 304 of the first image data.例文帳に追加
第2の画像データはRAMに一旦格納し、黒スジの補正を行う場合には、FIFOに保存されたスジエリア信号301を読み出し、エリアに対応する第1画像の信号302を第2画像の濃度データ303に置き換え、第1の画像データの出力データ304とする。 - 特許庁
When switching to premix compression self ignition two cycle operation from premix spark ignition four cycle operation is carried out, an exhaust valve 134 is opened for a long time or twice in a transition period to suck exhaust gas discharged to an exhaust port 16 once in a cylinder 142 again.例文帳に追加
予混合火花点火4サイクル運転から予混合圧縮自着火2サイクル運転への切替が行なわれたとき、その遷移期間においては、排気バルブ134を長期間、あるいは二度開き、一旦排気通路16に排出された排気ガスを再度シリンダ142内に吸引する。 - 特許庁
In the cleaning method including acid cleaning for the quartz glass tool used in the semiconductor production process or the member during the production process of the quartz glass tool, ultrasonic cleaning is performed at least once in pure water of 30-70°C after acid cleaning.例文帳に追加
半導体製造プロセスで使用される石英ガラス治具又は該石英ガラス治具の製作工程途中の石英ガラス部材の酸洗浄を含む洗浄方法において、該酸洗浄後に30〜70℃の純水中で超音波洗浄を少なくとも1回行うようにした。 - 特許庁
When determining that it is required to rapidly increase air blow quantity (Step 131), an electronic control device 50 increases blower voltage to outflow start voltage once before increasing the blower voltage to required blower voltage, and holds the voltage value for a certain period (Step 134).例文帳に追加
電子制御装置50は、送風量を急増させるように要求されていると判定したときには(ステップ131)、ブロア電圧を要求ブロワ電圧まで上昇させることに先立って、一旦、流出開始電圧まで上昇させてその電圧値を一定期間保持する(ステップ134)。 - 特許庁
The conductive endless belt is used for an intermediate transfer member which is disposed between an image forming element and a recording medium, is circularly driven by a driving member, transfers a toner image formed on a surface of the image forming element onto a surface thereof once, holds the toner image, and transfers it onto the recording medium.例文帳に追加
画像形成体と記録媒体との間に配設され、駆動部材により循環駆動されて、前記画像形成体表面に形成されたトナー像を一旦自己の表面に転写保持し、これを記録媒体へと転写する中間転写部材用の導電性エンドレスベルトである。 - 特許庁
Data to be transmitted are assembled into packets in the minimum transfer unit or below in order to complete transmission of the signal related to the received signal once and the data assembled into the packets are asynchronously transferred upon the receipt of an asynchronous transfer command from a terminal apparatus for receiving this related signal.例文帳に追加
受信信号に関連した信号を1回の送信で完結するように、送信すべきデータを最小転送単位以下でパケット化すると共に、この関連信号を受信する端末装置側より非同期転送コマンドを受信したときには、パケット化したデータを非同期転送する。 - 特許庁
Once an LD driving circuit 34 detects the error signal from the signal multiplexing circuit 3, the current of the output signal of the LD driving circuit 34 is controlled to make the light emission power of an LD31 for direct modulation constant, thereby stabilizing the transmission output of the optical transmitter 30.例文帳に追加
信号多重化回路3からのメモリエラー信号をLD駆動回路34が検知すると、LD駆動回路34の出力信号の電流が制御され、直接変調用LD31の発光パワーが一定になり、光送信器30の送信出力が安定化される。 - 特許庁
Accordingly, the impacting body 7 continues to rock along the guide path 5 while it falls down merely by adding the external force for allowing the slide shaft 72 of the impacting body 7 to ride over the step 511 of the retainer 51 once to the receiver 91, and the impacting body 73 continues to hit piezoelectric elements 41 and 42 repeatedly.例文帳に追加
従って、レバー91に1回、衝撃付与体7のスライド軸72が保持部51の段部511を乗り越えるだけの外力を加えるだけで、衝撃付与体7は、落下する間、案内路5に沿って揺動運動し続け、衝撃子73は圧電素子41、42を繰り返し打撃していく。 - 特許庁
Hence, the electrical resistance at the connections between the connected glass board 11 and the flexible printed wiring board 15 is low, even for a large number of connections can be connected at once, the connecting work itself is simple without having to project the connections, and the strength of the connections is high.例文帳に追加
このため、接続後のガラス板11とフレキシブルプリント配線板15との接続部における電気抵抗が低く、接続部の数が多くても一度に接続することができ且つ接続作業自体も簡単であり、接続部を突出させる必要がなくて接続部の強度が高い。 - 特許庁
A method for injection molding the thermoplastic resin comprises the steps of opening a product cavity in a pressure holding step in an injection compression molding of compressing after the cavity is once opened by using an injection molding machine having an injection compressing mechanism, and then compressing the resin.例文帳に追加
射出圧縮機構を有した射出成形機を使用して、製品キャビティーを一度開かせた後に圧縮する射出圧縮成形において、保圧工程で製品キャビティーを開かせ、その後圧縮を行うことを特徴とする熱可塑性樹脂の射出成形方法。 - 特許庁
In addition, a timer circuit 11 is also provided in order to maintain the output signal of the voltage detecting circuit 10 for the predetermined period even after the input pulse has disappeared after the input pulse is once outputted, and to prevent repeated output of the input pulse within the predetermined period.例文帳に追加
前記投入パルスが一度出力された後に、この投入パルスが消滅した後も所定時間にわたり電圧検出回路10の出力信号を維持し、前記所定時間内に投入パルスが再度出力されるのを防止するタイマ回路11を備える。 - 特許庁
By using the storage area a, rain or the like entering between a cup part 28 and the knuckle member 20 is once stored in the storage area a to suppress ingress of rain or the like into a hub bearing 16 for rotatably supporting the first constant velocity joint 18 and a hub 12 by the knuckle member 20.例文帳に追加
この貯留領域aにより、カップ部28とナックル部材20との間に浸入する雨水等が、貯留領域a内に一旦蓄えられ、第1等速ジョイント18及びハブ12をナックル部材20に回転自在に支持するハブベアリング16への雨水等の浸入が抑制される。 - 特許庁
To obtain an envelope wherein the envelope can be simply unsealed by easily pulling up a sealing piece when unsealing the envelope, wherein the envelope has effects for preventing it from being illegally unsealed as the sealing piece once peeled off is difficult to stick via an adhesive which is used at sealing.例文帳に追加
封筒を開封するときに封緘片を容易に引き起こして、簡単に開封できるようにするとともに、封緘片を一旦剥ぎ起こすと封緘時に用いた接着剤では貼りあわせが極めて困難になるようにして、不正開封の抑止効果のある封筒を得る。 - 特許庁
Efficient recording processing is realized, by securing an alternation area which is equal in size to and uniquely corresponds to a user data area on a disk, and changing data recording destination only once for each exchange processing to subsequently continue data recording in the alternation area.例文帳に追加
ディスク上にユーザデータ領域と同一の大きさで、かつ一意に対応している交替領域を確保し、一度の交替処理につき、データの記録先を一度切り替えるだけで、引き続き交替先領域でデータの記録を継続することにより、効率的な記録処理を実現する。 - 特許庁
When an area performing n times of multipass recording exists in the recording area of each recording scan, synthesized image data is recorded once out of n times of recording scan and and the image data is recorded only by multipass for n-1 times of recording scan.例文帳に追加
そして、各記録走査の記録領域にn回のマルチパス記録を行う領域が存在した場合、n回のうち1回の記録走査では両者のデータを合成した画像データを記録し、n−1回の記録走査では、マルチパスで記録する画像データのみの記録を行う。 - 特許庁
The process for treating the hydrocarbon feed gas stream comprises bringing the feed gas stream into contact with a multi-section caustic tower, wherein bottom sections employ a recirculating caustic solution to remove the CO_2 and H_2S down to low single digits parts per million concentration and upper sections employ a stronger caustic solution on an once through basis to produce a mercaptan-depleted gas stream.例文帳に追加
ボトム区画で、CO_2およびH_2Sを数ppmの濃度まで除去するために再循環苛性溶液を用い、上部区画で、メルカプタンが激減したガス流を生成させるためにワンススルーでより強い苛性溶液を用いる多区画苛性塔に、フィードガス流を接触させる。 - 特許庁
When the latest TDMS 20 cannot be read from a disk but the above additional pieces of information 41 and 43 can be read, the reason for updating and the start position information of the TDDS described by this additional pieces of information are referred to and the latest LRA is decided and write-once recording of the data is performed.例文帳に追加
ディスクから最新のTDMS20を読み出しできないが上記付加情報41,43を読み出しできる場合には、該付加情報に記述された更新理由とTDDSの開始位置情報を参照し、最新のLRAを決定してデータの追記を行う。 - 特許庁
In a consumable electrode 1 for melting an alloy ingot composed of a high melting point metal 3 and a low melting point metal 4a, the low melting point metal 4a is disposed so as to uniformly melt into the high melting point metal 3 while matching to the melt-down of the high melting point metal 3 without melting down the low melting point metal 4a at once.例文帳に追加
高融点金属3と低融点金属4aからなる合金インゴット溶製用消耗電極1において、低融点金属4aが一度に溶け落ちずに、高融点金属3の溶け落ちに合わせて高融点金属3の中に均一に溶融されるように配設する。 - 特許庁
.Websites which state that "a free 30 minutes" is available without making it clear that the free 30 minutes can only be used once site is used for 60 minutes or more misrepresenting to consumers that the site can be used unconditionally free of charge. 例文帳に追加
情報提供サイトにおいて、60分以上利用した場合に限り30分間無料になるにもかかわらず、単に「30分間無料」と、無料で利用が可能となる条件を明示せずに、あたかも、何ら条件がなく、無料で利用できるかのように表示すること。 - 経済産業省
A fluid aspirating/dispensing member includes a sample cavity for sample acquisition and a sealable cavity that, once sealed, permits the separation of particles from the remainder of a fluid sample within the sample cavity after centrifugation or other separation means.例文帳に追加
流体吸引/分配用部材は、サンプル獲得のためのサンプル用空洞部、およびシール可能な空洞部を含み、シール可能な空洞部は、いったんシールされると、遠心分離または他の分離方法の後、サンプル用空洞部内部の流体サンプル残部から、粒子を分離することを可能にする。 - 特許庁
The Vietnamese government formulates a “social and economic development strategy” once every 10years. The 2001-2010 “social and economic development strategy” states that human resources are the decisive factor for industrialization and modernization of the state and makes the strengthening of the untapped skills of human resources one of its objectives.例文帳に追加
ベトナム政府は、10年ごとに「社会・経済開発戦略」を策定しているが、2001~2010年の「社会・経済開発戦略」の中では、国家の工業化及び近代化に取り組むに当たり、人的資源が決定的な要素であるとし、人的資源の潜在能力の強化を目標の一つに挙げている。 - 経済産業省
"As long as the United States does not make an effort to escape from this financial crisis, move forward with new policies for the current account deficit, reduce the budget deficit, balance the budget or change to a standard of currency other than the dollar, America and the world will once again face a financial crisis.例文帳に追加
「今回の金融危機から脱却するための努力を行うとともに、米国が経常赤字、財政赤字の削減と予算均衡のための新たな政策を打ち出し、ドル以外の通貨を基準通貨とすることを受け入れない限り、アメリカと世界は再び金融危機に直面する。 - 経済産業省
To provide a rail track premixed mortar and its construction method for requiring only once filling to a gradient portion of a ballast way and satisfying smooth filling of the mortar into the ballast way and easy troweling of the gradient portion at the same time without complicating site construction.例文帳に追加
バラスト道床への勾配部分でも1回のみの注入で済み、現場での施工が煩雑化せず、バラスト道床への円滑な注入と、勾配部分に対するコテ仕上げの容易性とを同時に満足させる軌道用プレミックスモルタルおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁
The application authentication device stores authentication information for identifying a user in an authentication information storage part, and after rejecting the inputted authentication information at least once, collates the authentication information inputted again with the authentication information stored in the authentication information storage part.例文帳に追加
本発明の利用認証装置は、利用者を識別する認証情報を認証情報記憶部に記憶し、入力された認証情報を少なくとも一回は拒否した後、再び入力される認証情報と該認証情報記憶部に記憶された認証情報を照合する。 - 特許庁
To provide a radiation protection device for a vehicle that is extremely compact at normal times, does not require space for storage, can be extremely easily attached to the vehicle in a short time to prevent immersion of the radiation once an event occurs, and allows fast movement when the vehicle approaches a radiation generation source and when it escapes.例文帳に追加
平常時では極めてコンパクトで、収納に要するスペースも取らず、また、一旦事件が発生すると、車両に極めて簡単に短時間の間に取り付けて放射線の侵入を防止でき、放射線の発生源に対して近づく場合も避難する場合も速やかな移動を可能とした車両用放射線防護装置を提供する。 - 特許庁
A terminal STA1, once receiving a beacon for notifying network identification information for specifying an adhoc radio communication network from a terminal STA2, collates mode information indicating communication mode of the terminal STA2 in the received beacon and filter conditions previously set to itself, and based on the collation result stores or abandons the received beacon.例文帳に追加
端末STA1は、端末STA2から、アドホック無線通信ネットワークを特定するためのネットワーク識別情報を報知するためのビーコンを受信すると、受信したビーコン中の端末STA2の通信モードを指すモード情報と、予め自己に設定されたフィルタ条件とを照合し、照合結果に基づき、受信したビーコンを格納または廃棄する。 - 特許庁
For an optical member made by sticking optical lenses for ultraviolet rays with a fluorine compound, dummy irradiation is performed, until the transmittance once degraded starts to increase again; thereafter, when the dummy irradiation is additionally continued, the transmittance increases substantially linearly, and the dummy irradiation is performed until about the time when the transmittance changes from increasing tendency to degrading tendency.例文帳に追加
紫外線用光学レンズをフッ素系化合物で張り合わせた光学部材に対して、一旦低下した透過率が再び増加し始めるまでダミー照射をし、その後、さらに追加的にダミー照射を続行して、透過率がほぼ直線的に増加していって増加傾向から低下傾向へ変化する時点の前後までダミー照射する。 - 特許庁
As to the photographing device provided with an AF selecting means for selecting a full-time AF mode of always performing AF and a one-time AF mode of stopping an AF operation after focusing once by AF, the AF switch for starting the one-time AF is constituted so as to also have a function used when the full-time AF mode is selected.例文帳に追加
上記目的を達成するため、本発明は、常時AFを行うフルタイムAFモードと一度AFにて合焦した後AF動作を停止させるワンタイムAFモードとを選択するAF選択手段を備えた撮影装置において、前記ワンタイムAFを開始するAFスイッチに前記フルタイムAFモード選択時に使用される機能を兼用させる構成とする。 - 特許庁
The data provider terminal device 12 once receiving the settlement processing information sent as the event from the meaning information network 10 sends bill information to the coordination control server 13, which bills the user terminal 11 for charge payment according to the bill information to settle for the charge.例文帳に追加
データ提供者用端末装置12は、イベントとして送信された決済処理情報を意味情報ネットワーク10から受信すると、請求情報をコーディネーションサーバ13に対して送信し、コーディネーション制御サーバ13は、この請求情報に基づいて利用者用端末装置11に料金支払いの請求を行って料金の決済を行う。 - 特許庁
To provide an electro-optical device capable of shortening the manufacturing process, and reducing the cost by finishing channel doping only once even when a monocrystalline semiconductor layer is changed in thickness in TFTs for switching the same conductive type pixels and those for peripheral circuits, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a projection type display device.例文帳に追加
同一導電型の画素スイッチング用のTFTと周辺回路用のTFTとにおいて単結晶半導体層の膜厚を変えた場合でも、チャネルドープを1回で済ませることにより、製造工程を短縮し、低コスト化を図ることのできる電気光学装置、その製造方法、および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermosetting resin composition having colorless and transparent resin color which is important as a resin for artificial marble, having a compounding characteristic enabling press-forming, having a low shrinkage, and satisfying hot water resistance, impact resistance, transparency, gloss and the like all at once which are requirements for artificial marble.例文帳に追加
人工大理石用樹脂として重要な無色透明の樹脂色を持ち、プレス成形可能なコンパウンド特性及び低い成型収縮率を有し、且つ人工大理石の要求性能である耐熱水性、耐衝撃性、透明性、光沢等を同時に満足する熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を用いた人工大理石を提供する。 - 特許庁
The image reader for reading a document using a sheet through ADF is provided with an indicator 44 for indicating a document jamming position in the sheet through ADF so that the document jamming position can be recognized easily upon occurrence of document jam, and the document jamming position can be grasped at once from the outside of the sheet through ADF.例文帳に追加
シートスルーADFを使用して原稿を読み取る画像読み取り装置において、原稿ジャムが発生したときにジャム発生場所を分かり易くするために前記シートスルーADFに原稿ジャム発生位置を表示する表示器44を設け、前記シートスルーADFの外部からジャム原稿の位置がすぐに把握できるようにする。 - 特許庁
The display control device includes a control module 261 displaying the GUI by deleting once character information related to the text broadcasting on a display in response to an operation (a first operation) of a remote controller 117 for displaying the GUI, and exerting control to redisplay the character information on the display in response to an operation (a second operation) of the remote controller 117 for deleting the GUI.例文帳に追加
GUIを表示するためのリモートコントローラ117の操作(第1の操作)に応じて、ディスプレイに表示された文字放送に係る文字情報を一旦消去してGUIを表示し、当該GUIを消去するリモートコントローラ117の操作(第2の操作)に応じてディスプレイに文字情報を再表示するよう制御する制御モジュール261を備える。 - 特許庁
To provide an input operation support apparatus in which, for a function once assigned to an operation key, operation is facilitated by eliminating the need for performing operations to that in first assignment, when reassigning the function to the operation key, and handling by a user is made convenient, and to provide an input operation support method.例文帳に追加
この発明は、一旦操作キーに割り当てた機能については、操作キーに再度割り当てる際に最初の割り当て時と同じ操作を行なう必要をなくして操作の容易化を図り、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした入力操作支援装置及び入力操作支援方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
A print job from a terminal unit 11 is once stored in a prescribed printer 10 (root), the plurality of printers 10 connected to a network analyze print job information (profile) stored in the prescribed printer 10, and a printer 10 having the highest adaptivity to the print job acquires the print job for itself for processing.例文帳に追加
端末装置11からの印刷ジョブを一旦所定のプリンタ装置10(root)に保存し、ネットワークに接続された複数台のプリンタ装置10が所定のプリンタ装置10に保存されている印刷ジョブの情報(プロファイル)を解析し、印刷ジョブに対する適合度が最も高いプリンタ装置10が自ら印刷ジョブを取得して処理する。 - 特許庁
To provide a printer driver and an image processing apparatus, wherein, for print setting items requiring returning to the original state after printing an original copy, the corresponding change is reflected only once to printing after print setting and, for print setting items optionally specified by the other user, the items can be continuously reflected to printing after print setting.例文帳に追加
原稿印刷実行後に元の状態に戻す必要がある印刷設定項目については、印刷設定後の一度だけの印刷に当該変更が反映され、その他のユーザの任意に指定することが可能な印刷設定項目については、印刷設定後の印刷に継続して反映させることが可能なプリンタドライバ、及び画像処理装置の提供。 - 特許庁
To provide a reflection type electro-optical device capable of improving production efficiency by imparting a recessed and projected pattern for light scattering having a gentle surface shape to the surface of a light reflection film just by performing exposure and development to a photosensitive resin once, an electronic appliance provided with it, and a manufacturing method for the reflection type electro-optical device.例文帳に追加
感光性樹脂に対する露光、現像を1回、行うだけで光反射膜の表面になだらかな表面形状を備えた光散乱用の凹凸パターンを付与することにより、生産効率を向上することのできる反射型電気光学装置、それを備えた電子機器、および反射型電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Game balls are automatically supplied by using a transport system 2 for transporting pachinko game machines, an automatic feeder part T1 to automatically supply game balls to a pachinko game machine Y1 in the course of the transport system 2 and a conveyor unit R1 for inspection to once stop to inspect the pachinko game machine Y1 supplied with the game balls.例文帳に追加
弾球遊技機を搬送する搬送システム2と、前記搬送システム2の途中において、前記弾球遊技機Y1に遊技球を自動的に供給する自動フィーダ部T1と、遊技球が供給された前記弾球遊技機Y1を検査するために一旦停止する検査用コンベアユニットR1とによって、自動的に遊技球を供給する。 - 特許庁
The space inside object control system of the present invention has an ID tag provided on a moving object when the moving object exists in at least predetermined space; a interrogator means for once reading an allotted code of all ID tags in the predetermined space; and an information processing means for processing the allotted code obtained by this interrogator means.例文帳に追加
本発明の空間内物体管理システムは、移動物体が少なくとも所定空間に存在する際には上記移動物体に設けられているIDタグと、所定空間内の全てのIDタグの割当コードを一斉に読み取る質問器手段と、この質問器手段が得た割当コードを処理する情報処理手段とを有する。 - 特許庁
According to the method of the invention for recording information on a write once-read many optical recording medium, the pulse pattern of a laser beam for forming a first recording mark is set based on at least one of the length of a blank area disposed after the first recording mark and the length of a second recording mark formed after the first recording mark.例文帳に追加
本発明による追記型光記録媒体への情報記録方法は、第1の記録マークを形成するためのレーザビームのパルスパターンを、前記第1の記録マークの後に設けられるブランク領域の長さ及び前記第1の記録マークの次に形成される第2の記録マークの長さの少なくとも一方に基づいて設定する。 - 特許庁
To provide an optical disk device for recording data only once on an optical disk, in which data is written so as to be readable even in other optical disk device while relieving data for a defective block, and to provide a data recording method in the optical disk device, and an optical disk in which data is recorded by the device and method.例文帳に追加
一度だけ記録可能な光ディスクにデータを記録する光ディスク装置において、欠陥ブロックに対するデータを救済しつつ、他の光ディスク装置においても読み取り可能にデータを書き込む光ディスク装置、光ディスク装置におけるデータ記録方法、及びそれら装置、方法によってデータが記録された光ディスクを提供すること。 - 特許庁
To provide a device, method, and program for WORM (write once read many) information recording and reproduction with which different contents are reproduced when a plurality of optical disks where the same contents as some specified contents are recorded are reproduced and a computer-readable program storage medium where the program for WORM information recording and reproduction is recorded.例文帳に追加
ある特定のコンテンツと同一のコンテンツを記録した複数の光ディスクを再生した場合に、それぞれ異なる内容が再生される追記情報記録再生装置、追記情報記録再生方法、追記情報記録再生プログラム及び、追記情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁
If a subject 1 does not match any person on a blacklist, a facial verification system 3 fulfills its execution and expresses regret for the subject 1, who has been made to feel unpleasant (made to feel discomfort), such that face verification has been performed with the system for suspicion at least once, thus alleviating the annoyance of the subject 1.例文帳に追加
被検者1が要注意人物と不一致であった場合に、顔面照合システム3から顔面照合を実行して少なくとも一度は疑ったことでいやな思いをさせてしまった(不快感を与えてしまった)被検者1に対する説明責任の実行と謝罪の意を示すことによって、被検者1の不快感を軽減する。 - 特許庁
To provide a tag for merchandise management that is easily attachable to and detachable from merchandise, and once attached to the merchandise, is preventable of unnecessarily drop off or missing, even when the merchandise in book form, such as book or notebook, is picked up, browsed and inspected for appraisal by a customer in the shop.例文帳に追加
商品に商品管理用タグを簡単に添付したり、取り外しすることができると共に、店頭で顧客が本やノートなどの冊子状の商品を手にとって立ち読みしたり、品定めなどした場合でも、商品に添付された商品管理用タグが不必要に落ちてなくなることを防止した商品管理用タグを提供する。 - 特許庁
The exhaust emission control system (100) includes: the EGR catalyst (32) disposed in the EGR passage for purifying the refluxed exhaust; and a regeneration combustion control means (40) for controlling the internal combustion engine such that a regenerative combustion is performed in the EGR catalyst each time a series of rich combustion with an enriched air-fuel ratio is performed once or a plurality of times.例文帳に追加
排気浄化システム(100)は、EGR通路に配置され、還流される排気を浄化するEGR触媒(32)と、空燃比をリッチとする一連のリッチ燃焼が一回又は複数回行われる都度に、EGR触媒で再生燃焼が行われるように内燃機関を制御する再生燃焼制御手段(40)とを備える。 - 特許庁
To perform positioning of terminals 31 and 32 of a driving IC chip 3, and spare input output pads 11 and 12 easily and surely, in a flat display device of a COG system equipped with the spare input output pads 11 and 12 for re-mounting after tearing off a driving IC once for the driving IC exchange, etc.例文帳に追加
COG方式の平面表示装置であって、駆動IC交換等の必要から駆動ICを一旦引き剥がして再装着するための予備入出力パッド11,12が備えられたものにおいて、駆動ICチップ3の端子31,32と予備入出力パッド11,12との位置合わせを容易かつ確実に行うことができるものを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|