「Fore」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A rack main body 7 is perpendicularly formed by extrusion with a plurality of vertical ribs 5 in the fore-and-aft direction between the left and right end faces 7a on the top face of a rectangular horizontal panel 4 in its total width at even intervals.例文帳に追加

ラック本体７は押し出し成形により矩形の水平板４の上面に左右両端面7ａ間の全幅に亘り複数の縦リブ５が前後方向に等間隔で垂設され、隣接する縦リブ５間の隙間がディスク保持用凹部６として形成される。 - 特許庁

In the airbag 5 stored in a state of being folded between the roof panel 3 and the roof head lining 4, a bellows portion 5a is disposed to be vertically superimposed on a roll portion 5b, while bent in a fore-and-aft direction and folded to be vertically superimposed.例文帳に追加

ルーフパネル３とルーフヘッドライニング４との間に畳まれた状態で収容されるエアバッグ５において、蛇腹部５ａは、前後方向に折られて上下方向に重なるよう折り畳まれた状態で、ロール部５ｂに対し上下方向に重なるよう配置される。 - 特許庁

Locking holes are formed at an upper surface and a lower surface of a box-shaped plastic holder 40 respectively, a top edge of a hinge arm 36 of the support mechanism is inserted and locked in the locking hole 40b1 at the lower surface to attach the holder to the support mechanism so as to rotate in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

ボックス形状のプラスチック製のホルダ４０の上面、下面にそれぞれ係止孔が形成され、支持機構のヒンジアーム３６の先端を下面の係止孔４０ｂ１に挿通、係止させて支持機構にホルダが前後方向に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

The nozzle 10 for injection of the pressurized fluid is devised for injecting the pressurized fluid into a molten resin injected in the cavity provided in a mold, and the nozzle is provided with a cooling means 20 for cooling the fore end portion 12 coming into contact with the molten resin injected in the cavity.例文帳に追加

加圧流体注入用ノズル１０は、金型に設けられたキャビティ内に射出された溶融樹脂の内部に加圧流体を注入するためのものであって、キャビティ内に射出された溶融樹脂と接する先端部分１２を冷却するための冷却手段２０が設けられている。 - 特許庁

To prevent a lighting circuit from making an operation error even if a counter electromotive fore is generated by the inductance of wiring when the lighting circuit and the HID lamp are installed separated, and to prevent flickering even if the resistance between the electrodes of the HID lamp is different according to the direction of the applied voltage.例文帳に追加

点灯回路とＨＩＤランプを離して設置したときに、配線のインダクタンスにより逆起電力が生じても点灯回路が誤動作を起こさず、また、ＨＩＤランプの電極間抵抗が印加電圧の方向によって異なる場合でもチラツキを起こさないようにする。 - 特許庁

In fore and oft of the frame 5, tumble preventive arms 1 are independently pivoted turnably in the vertical direction and furnished with engaging pieces 2 at the tips, which are engaged with the edge of the slit coil 14 for preventing the coil 14 from tumbling when the arms 1 have revolved downward by their own weights.例文帳に追加

フレーム５の前後にはそれぞれ倒れ防止用アーム１が個別に独立して上下方向に旋回可能に軸支されており、先端には係止片２を有し、アーム１が自重により下向きに旋回したとき係止片２がスリットコイル１４のエッジに係止してコイル１４の倒れ防止を行う。 - 特許庁

At this point, the overlap of a fore porous insulating layer 11 with the first coupling member 16 is sewed up, and the overlap of a rear porous insulating layer 12 with the second coupling member 17 is sewed up to form the veneer speakers 10 into the shape of a curtain.例文帳に追加

ここで、前部多孔質絶縁層１１と第１連結部材１６との重ね合わせ部が縫合されているとともに、後部多孔質絶縁層１２と第２連結部材１７との重ね合わせ部が縫合されることにより一体化されてカーテン状に形成されている。 - 特許庁

Further because an intermediate form material non-filled part 20 is provided bear the middle in the vehicle width direction of the cross-member 3 in proximity to a power unit 12, the power unit 12 can be prevented from displacement backward where cabin exists at the collision of the vehicle chiefly in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

また、パワーユニット１２に近接するクロスメンバ３の車幅方向中間部付近に、中間部発泡材非充填部２０を設けたことにより、主に車両の前後方向での衝突時において、パワーユニット１２が車室側である後方側に変位することを防止できる。 - 特許庁

Holding portions (11 and 13) for elastically receiving and supporting outer peripheral side faces of the hard disk 10 to limit fore-and-aft and right- and-left movement of the hard disk 10 in the case body 1 are integrally molded on the internal surface of at least one of the upper and lower cases 1a and 1b.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂの少なくとも一方の内面には、ハードディスク１０の外周側面を弾性的に受け止め支持して、ケース本体１内におけるハードディスク１０の前後左右方向への遊動を規制する保持部（１１・１３）が一体に成形されている。 - 特許庁

To provide a keyboard lid opening/closing mechanism for keyboard instrument, having a simple structure, installed without the need for a large space in both the fore and aft directions inside the keyboard instrument, and imposing no restriction on the design, when designing the keyboard instrument, and to provide a keyboard instrument having the keyboard lid opening/closing mechanism.例文帳に追加

その構造が単純であり、その設置に鍵盤楽器内部の前後方向に大きなスペースを必要とせず、鍵盤楽器の設計時に設計上の制約を与えない鍵盤楽器の鍵盤蓋開閉機構、および上述の鍵盤蓋開閉機構を備える鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁

When there is no front mobile body at a filling station, mobile bodies to which three-grip bases 60 supporting packaging bags X are fixed, move by 90° rotation angle at one stoke from fore station and intermittently stop as to fall in a plane space s produced in the station.例文帳に追加

充填ステーションに前位の移動体がないときに、包装袋ｘを支持した３つのグリップベース６０が固定された移動体は、同ステーションに生じる平面空間部ｓに収まるように、前方のステーションから一気に９０°の回転角を移動して間欠停止する。 - 特許庁

The vehicle also comprises a motorized drive arrangement for permitting controllable motion of the ground contact element so as to operate in an operation condition that is unstable with respect to tilting in at least a fore-aft plane when the motorized drive arrangement is not powered.例文帳に追加

乗物は、また、前記接地要素の制御可能な動作を許容する動力駆動装置であって、動力動装置に動力が与えられていないときに少なくとも前後に延伸する平面において傾きに関して変動しやすい運転条件で作動する動力駆動装置を有する。 - 特許庁

To provide a book polishing apparatus capable of polishing a plurality of paper cover books having different sizes at one time, automatically polishing a top, a bottom and a fore edge after the book is set and having a simple structure, compactness and easy maintenance at a low manufacturing cost.例文帳に追加

寸法の異なる複数の紙表紙本を一度に研磨することができ、しかも書籍をセットした後は自動的に天、地および小口の研磨が行なわれ、さらには構造が簡単でコンパクトであるとともにメンテナンスが容易であり、かつ低コストに製作できる書籍研磨装置を提供する。 - 特許庁

The air cleaner 11 is composed of an air cleaner case 12 elongated in a fore and aft direction and fixed to the internal combustion engine upper part, an air cleaner body 22 attached so as to open and close in a position offset toward one end part of a bottom face of the air cleaner case 21, and an air cleaner element 23 arranged between both.例文帳に追加

エアクリーナ１１は、内燃機関上部に固定される前後に細長いエアクリーナケース２１と、このエアクリーナケース２１の底面の一端部に片寄った位置に開閉可能に取り付けられるエアクリーナボディ２２と、両者間に配置されるエアクリーナエレメント２３と、から構成される。 - 特許庁

To prevent operator's visual confirmation ability through a skylight 7 from being impaired because a windshield with each other 2 is long in fore-and-aft directions and the skylight 7 and the windshield 2 are overlapped when storing the windshield at a cab ceiling 1c to open the windshield 2 provided in a cab 1 of a construction machine such as a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械のキャブ１に設けられたフロント窓２を開放するためにキャブ天井部１ｃに収納する際、フロント窓２が前後方向に長いため、天窓７とフロント窓２とがオーバーラップし、天窓７からの視認性が損なわれることを防ぐ。 - 特許庁

A cap nut 31 for screwing with a bolt 37 inserted into a mounting hole 36 at the fore-end section of a mounting flange 35 provided on the holder 28, is fixed with the bottom plate section 24 at the section of through-hole 27, by allowing a part of the bottom plate section 24 to be plastic deformed.例文帳に追加

又、上記貫通孔２７部分で上記底板部２４に、上記ホルダ２８に設けた取付フランジ部３５の先端部の取付孔３６を挿通したボルト３７を螺合させる為の袋ナット３１を、上記底板部２４の一部を塑性変形させる事により固定する。 - 特許庁

Fit-in recesses 22U and 22D are furnished with lock arms 27U and 27D in the back-to-back positioning capable of deflective deformation to lock housing segments 11U and 11D, and a slider 40 movable fore and aft is installed in a common region A pinched by the two lock arms 27U and 27.例文帳に追加

嵌合凹部２２Ｕ，２２Ｄには分割ハウジング１１Ｕ，１１Ｄをロックする撓み変形可能なロックアーム２７Ｕ，２７Ｄが背中合わせに設けられ、両ロックアーム２７Ｕ，２７Ｄに挟まれた共有領域Ａに前後方向に移動可能なスライダ４０が組み付けられている。 - 特許庁

The reinforcing plates 151, 152 suppress the vibration of the section of the gap G of the oscillating plate 111, prevent consumption of a part of the oscillation energy generated by the expansion/contraction of the piezoelectric elements 112A, 112B in the section of the gap G, and increase the amplitude of fore ends of a plurality of blades 114.例文帳に追加

補強板１５１、１５２は、振動板１１１の隙間Ｇの区間が振動するのを抑制して、両圧電素子１１２Ａ、１１２Ｂの伸縮によって生じる振動エネルギーの一部が当該隙間Ｇの区間で消費されるのを防ぎ、複数のブレード１１４先端の振幅を強める。 - 特許庁

Thus, when rain flowing along the upper edge side of the door inner panel 24 of the back door 16 reaches a fore end of the eaves rib 30, the rain drops to a rear end 26 side of a roof panel 25, and further flows to the side of a body 11 via the rear end 26, and is drained downward of the vehicle.例文帳に追加

このため、バックドア１６のドアインナパネル２４の上縁側を伝って流れる雨水は、軒リブ３０の先端部へ到達すると、ルーフパネル２５の後端部２６側へ落下し、当該後端部２６を介してボデー本体１１のサイド側へ流れ車両下方へ排水される。 - 特許庁

In the refrigerator, the water supply tank of a water supply device slides in the fore-and-aft direction of a refrigeration chamber and is detachably installed at the refrigeration chamber, and a water receiving part engaged with a discharge pipe via a pipe packing is detachably held at an electrical component holding member.例文帳に追加

この発明に係る冷蔵庫は、給水装置の給水タンクが冷蔵室の前後方向にスライドし、冷蔵室に着脱自在に取り付けられるとともに、吐出パイプがパイプパッキンを介して嵌合する水受け部が、電気部品保持部材に着脱自在に保持されるものである。 - 特許庁

To arrange a function for sucking waste of cutting in the vicinity of a blade, concerning a cutting tool with a tool body for generating drive force and with a blade protruding from the front of the tool body and cutting a cutting material, by reciprocating the blade in the protruding fore and aft direction using the drive force.例文帳に追加

駆動力を発生する工具本体と、工具本体の前方から突出し且つ駆動力により突出前後方向に往復動させて切断材を切断するブレードとを備える切断工具において、ブレードに対する近接位置に切り粉を吸引する機能を持たせたものとする。 - 特許庁

A characteristic evaluation apparatus includes a measurement acquisition unit for acquiring time series data of measurements and a graph creation unit for creating a two-dimensional graph obtained by taking the former of the data included in the time series data and moving fore and aft each other on one axis and the latter on the other axis.例文帳に追加

特性評価装置は、測定値の時系列データを取得する測定値取得部と、前記時系列データに含まれる互いに前後するデータのうちの前者を一方の軸にとり、後者を他方の軸にとった２次元のグラフを生成するグラフ生成部とを備えている。 - 特許庁

In a V sensor 210 of the webbing take-up device 10, a recess 250 is formed in a support wall 248 of a support member 240 having the spring property, and a fore end side of a rotary shaft 234 of a sensor claw 230 is inserted inside the recess 250 to support the rotary shaft 234 by the support wall 248.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０のＶセンサ２１０では、ばね性を有する支持部材２４０の支持壁２４８に凹部２５０が形成されており、この凹部２５０の内側にセンサ爪２３０の回転軸２３４の先端側が入り込んで支持壁２４８に回転軸２３４が支持される。 - 特許庁

To provide a heat exchange technology effective in reducing an exhaust pressure loss of exhaust gas by restraining heat radiation to an external part while maintaining a heat exchange quantity for heat exchange performed between the exhaust gas exhausted from a gas engine and a cooling fluid fore cooling this exhaust gas.例文帳に追加

ガスエンジンから排出される排気ガスとこの排気ガスを冷却する冷却流体との間で行う熱交換につき、その熱交換量を維持する一方、外部への放熱を抑えたうえで排気ガスの排気圧損を低減させるのに有効な熱交換技術を提供する。 - 特許庁

A drive force control device 20 determines the torque of each motor based on requested vehicle drive torque Treq0 as a drive force in a fore-and-aft direction of the vehicle, requested cornering torque Nreq0 and a ratio K0 before and after the arrangement of the torque.例文帳に追加

駆動力制御装置２０は、車両の前後方向の駆動力である要求車両駆動トルクＴｒｅｑ０と、車両の旋回方向の駆動力である要求旋回トルクＮｒｅｑ０と、トルクの要求前後配分比Ｋ０とに基づいて各モータのトルクを決定する。 - 特許庁

The partition member 6 has a right-angled triangular shape by side view, composed of a bottom plate 6a directly bonded to the bottom of the ingestion tank 1, a vertical part 6b vertically standing from the fore-side of the bottom plate and a slant part 6c inclining downward from the top of the vertical part 6b to the inner side.例文帳に追加

区画部材６は、摂食槽１の底部５ｂに当接結合する底板部６ａと、その手前側から垂直に立ち上がる直立部６ｂと、その上端から奥側に下降傾斜する斜面部６ｃとからなる側面から見て直角三角形の部材で構成する。 - 特許庁

An impact given to a spare lead 18 at its back and forth sliding is absorbed by providing at least either one among a fore cushioning member 19 at the front end part of the lead housing tube 14, a back cushioning member 21 at its back end part and a cushioning and covering body 22 on its inner peripheral surface in the mechanical pencil mechanism.例文帳に追加

シャープペンシル機構における芯収容管１４内の前端部に前部緩衝部材１９、後端部に後部緩衝部材２１、内周面に緩衝被覆体２２のいずれかを少なくとも配設して、予備芯１８が前後に摺動した際の衝撃を吸収する。 - 特許庁

To attain a writing implement for a magnetic display panel which has a plurality of magnets disposed in one shaft tube and retracted into the shaft tube when they are not used and which makes it possible to project and retract a desired one of the magnets selectively from the fore-end opening part of the shaft tube when it is used.例文帳に追加

本発明は、磁気表示パネル用の筆記用具として、一つの軸筒に複数の磁石を配設し、不使用時には磁石が軸筒内に没入し、使用時に所望する磁石を選択的に軸筒の先端開口部より出没可能な磁気表示パネル用筆記用具を得るものである。 - 特許庁

Further, an outer circumferential edge of a rotational track of cutter blades is brought close to the outer circumferential edge of each screen members 45, the fore-end of each rake 46 is retracted from the outer circumferential edge of each screen member 45 to reduce the amount of the foreign matters flowing out downstream between a crushing machine 30 and the screen device 40.例文帳に追加

また、カッタ刃３２の周回軌道の外周縁を、スクリーン部材４５の外周縁に近接すると共にこの辺りでレーキ４６の先端をスクリーン部材４５の外周縁から没入させて、破砕機３０とスクリーン装置４０との間から下流側へ流出する夾雑物を減らす。 - 特許庁

The experiment sample device for space comprises the tabular sample holders 3A and 3B comprised by attaching a plurality of samples 1 to surfaces, and a holding structure 4 having storage parts 9 and 11 which can be stored in states fixing and holding the sample holders 3A and 3B and pushed in and drawn out in a fore and aft direction from a front face F side.例文帳に追加

多数のサンプル１を表面に取り付けてなる板状のサンプルホルダー３Ａ，３Ｂと、サンプルホルダー３Ａ，３Ｂを固定保持した状態で収納でき、且つ前面Ｆ側から前後方向へ抜き差しできるようにした収納部９，１１を有する保持構造体４とからなる。 - 特許庁

Clearances C, C are formed between the both tapered surfaces, and opposed inside surfaces 26c, 26d of a pump body 26a and a rear cover 26b, and the inclination is absorbed by the clearances to prevent the galling when the inner rotor 29 is inclined in the fore-and-aft axial direction through a drive shaft 30.例文帳に追加

この両テーパ面とポンプボディ２６ａとリアカバー２６ｂの対向内側面２６ｃ、２６ｄとの間に隙間Ｃ、Ｃが形成されて、駆動軸３０を介してインナーロータ２９が前後軸方向へ傾いた際に、この傾きを前記隙間によって吸収してかじりの発生を防止する。 - 特許庁

The noise suppression structure of the dash insulator has a flap 22 whose free end 22a is positioned on the way of a slope formed in the dash insulator 21 in such a way as recessing in the fore-and-aft direction, wherein the free end 22a is engaged with that surface 21a of the dash insulator 21 located on the side with a dash panel 1.例文帳に追加

舌片２２は、ダッシュインシュレータ２１に形成した前後方向に凹む傾斜面の途中に自由端部２２ａが位置するように形成してなり、該舌片２２の自由端部２２ａを前記ダッシュインシュレータ２１のダッシュパネル１側の面２１ａに係止してなる。 - 特許庁

This roof side structure 10 is so constituted that a connecting part 28 provided on an upper end part of the center pillar 16 is connected to an intermediate part in the longitudinal direction of the roof side rail 12 longitudinal in the fore-and-aft direction of a car body and to which an outer end in the car widthwise direction of the roof panel 14 is connected.例文帳に追加

ルーフサイド構造１０は、車体前後方向に長手とされルーフパネル１４の車幅方向外端が接合されたルーフサイドレール１２の長手方向の中間部に、センタピラー１６の上端部に設けられた接合部２８が接合されて構成されている。 - 特許庁

The position of the latch part 18 is arranged within the range where the straight line passing the center of the spring seat, when viewed on the plan, assumes an angle of ±45° in the fore and aft direction relative to the link axis passing the car body side mounting point of the lower link and the axle side mounting point.例文帳に追加

その掛止部１８の位置を、上面視において上記スプリングシートの中心を通る直線が上記ロアリンクの車体側取付け点と上記アクスル側取付け点とを通過するリンク軸線に対してその前後方向±４５°の角度を為す範囲内に配置する。 - 特許庁

The front panel 31 has extension band parts 34L, 34R extending toward the projecting end side of the airbag 15 when it is inflated from the terminal 33 located on an inner peripheral side of the terminal 38 of the rear panel 36 and coupling a fore end 34a side with the rear panel 36.例文帳に追加

前側パネル部３１は、後側パネル部３６の端末部位３８の内周側に位置する端末部位３３から、膨張時のエアバッグ１５の突出端側に向かって延びて、先端３４ａ側を、後側パネル部３６に結合される延設帯部３４Ｌ，３４Ｒを備える。 - 特許庁

A thrust bearing 29 for transmitting the thrust force via a plurality of rolling elements 29a is interposed between a fore end of the shift member 29 and an inner surface of an annular groove 19d which are pressed against each other when the shift member 28 moves the reverse idler gear 19 toward the engagement position.例文帳に追加

シフト部材２８がリバースアイドラギヤ１９を噛合位置に向けて移動させる際に互いに押圧されるシフト部材２８の先端部と環状溝１９ｄの内側面の間に、複数の転動体２９ａを介してスラスト力を伝達するスラスト軸受２９を介装させる。 - 特許庁

To provide a portable electric cutter which adopts a mechanism for correcting a housing inclined by a component processing error, an assembling error or the like to be in parallel with the side edge extending in the fore-and-aft direction of a surface plate, thus preventing the deterioration of processing accuracy, and is favorable in operability.例文帳に追加

部品の加工誤差、組み立て時の誤差等により傾斜したハウジングを、定盤の前後方向に伸びる側縁に対し平行になるように矯正する機構を採用し、もって加工精度が落ちることが無く、操作性の良い携帯用電動切断機を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp the slackness of a steel strip and the time when the slackness is eliminated, and to suppress generation of any tension impact when welding a tail end of a preceding coil of a steel plate treatment line to a fore-end of a succeeding coil, and driving a payoff reel in the reverse direction by the torque control.例文帳に追加

鋼板処理ラインの先行コイルの尾端部と後続コイルの先端部を溶接後、ペイオフリールを卜ルク制御により逆転させる際に、鋼帯のたるみ量およびたるみが無くなる時点を正確に把握でき、張力衝撃の発生を抑制できるようにすること。 - 特許庁

The trolley 5 is moved along a rail 9 toward a slab S1, and grinding wheels 21 and 41 can be put in pressure attachment to the specified positions on the oversurface and undersurface of the slab S1 by the fore-and-aft hydraulic cylinder, up-and-down hydraulic cylinder, and pressure attachment cylinder of the grinding machines 20 and 40.例文帳に追加

研削台車５をレール９に沿ってスラブＳ１の方向に移動させ、各研削機２０，４０の前後油圧シリンダ、上下油圧シリンダ、圧着シリンダによって各砥石２１，４１をスラブＳ１の上面及び下面の所定の位置に圧着させることができる。 - 特許庁

This hot and cold water mixing faucet has a faucet body 10, a mixing valve device 30 built in the faucet body 10 in the fore and aft direction and controls the degree of mixing of hot water with cold water, a water discharge and stop valve device 50 built in the faucet body 10 in the right and left direction and discharges and stops mixed water.例文帳に追加

水栓本体１０と、その前後方向に内蔵され、湯水の混合度合いを調節する混合弁装置３０と、水栓本体１０の左右方向に内蔵され、混合水の吐止水を行う吐止水弁装置５０と、を有する湯水混合水栓である。 - 特許庁

To prevent disturbance of fore end and rear end of paper to be conveyed onto a paper setting table upon conveying the paper treated by glue spreading treatment to a paper receiving unit to register and pressurize the same in order to carry out the high-speed manufacturing of a booklet and improve the productivity of paper conveyance, registering and pressurizing.例文帳に追加

糊塗布処理された用紙を用紙収納部に搬送して整合、加圧する際に、用紙載置台上に搬送される用紙の先端部及び後端部の乱れを防止し、冊子の高速作製を実施するとともに、用紙搬送、整合、加圧の生産性を向上させる。 - 特許庁

A system makes use of calculating the sharing of a load between the bridle roller A and B by a load sharing rate from a semi- fixed set value inputted in an input device 56 without resorting to a system of calculating it by a load sharing equation from tensions of the web W in fore and aft of a fluctuating bridle section.例文帳に追加

そして、ブライドルローラＡ、Ｂの負荷分担を、変動するブライドルセクション前後のウェブＷの張力から負荷分担式により算出する方式によらず、入力装置５６に入力された半固定設定値で負荷分担率で算出する方式をとることができる。 - 特許庁

To provide a deceleration method which is applicable to a flying object having a conical nose cone on its fore end and flying at high speed, or a moving object navigating in water, and utilizing the fluid resistance operable by a compact and lightweight driving mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、先端に円錐形状のノーズコーンを持ち高速で飛行する飛翔体、もしくは水中を航行する移動体に適応可能なものであって、従来の手法に比べ小型、軽量な駆動機構により作動可能な流体抵抗を利用した減速方法を提案することにある。 - 特許庁

The take-up type roof shade device is provided with a garnish 14 at a pull-out end portion of sheet-shaped shade cloth energized in a take-up direction, and a runner 16 sliding in a fore-and-aft direction along rail members 8 disposed on both side portions of a roof portion at both side portions of the garnish 14.例文帳に追加

巻取式ルーフシェード装置は、巻取方向に付勢されたシート状シェード生地の引出端部にガーニッシュ１４を備えると共に、ガーニッシュ１４の両側部に屋根部の両側部に配置されたレール部材８に沿って前後方向に摺動自在なランナー１６を備える。 - 特許庁

The recent revelation of the problems of Fannie Mae (Federal National Mortgage Association) and Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corp.) apparently means that the issue of solvency has come to the fore. 例文帳に追加

流動性の危機の背景にはソルベンシー（支払い能力）の問題がある、まさについ先日のファニーメイ（米連邦住宅抵当公社）、フレディマック（米連邦住宅貸付抵当公社）の問題というのは、いよいよソルベンシーの問題が前面に出てきたということが言えるのではないでしょうか。 - 金融庁